Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "col" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "col" de francês para holandês

Traduções de col

"col" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

col kraag

Tradução de francês para holandês de col

francês
holandês

FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

francês holandês
col kraag
v v
rond ronde
élégance elegantie
subtile subtiele
minimaliste minimalistische
fonctionnalité functionaliteit
sa zijn
et en
la de
collection collectie
ou of

FR Qu'il s'agisse d'un col roulé, d'un col en V, d'un col rond ou d'un col montant, la collection impressionne par son élégance subtile, sa sophistication minimaliste et sa fonctionnalité.

NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.

francês holandês
col kraag
v v
rond ronde
élégance elegantie
subtile subtiele
minimaliste minimalistische
fonctionnalité functionaliteit
sa zijn
et en
la de
collection collectie
ou of

FR Pull marinière écru pour fille Col Victorien, manches longues à emmanchures descendues Tricot à rayures navy et lurex, points fantaisie au col Broderie IKKS poitrine, bords-côtes au col, manches et buste

NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst

francês holandês
pull trui
fille meisjes
manches mouwen
lurex lurex
ikks ikks
poitrine borst
et en
à aan
pour voor
longues met

FR Avec un col rond, un col en V ou une patte de boutonnage, tous vos souhaits sont satisfaits

NL met ronde hals, V-hals of knoopsluiting wordt aan elke wens voldaan

francês holandês
rond ronde
v v
ou of
un elke
une wordt

FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

francês holandês
belle mooie
et en
à in
de over
une een

FR Le col du Chinzig aux étranges formations rocheuses permet d'admirer les Alpes, dans la Chinzertal et la Hürital. Les troupes de Souvorov, elles, n'en profitèrent pas, car elles durent franchir le col un jour de pluie avec leurs pièces d'artillerie.

NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.

francês holandês
et en
pas is
de vanaf

FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.

NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.

francês holandês
outil tool
avancé geavanceerde
manches mouwen
courtes korte
v v
facile makkelijk
rêves dromen
ou of
dobtenir krijgen
longues lange
t-shirt shirt
personnalisé op maat
utilisant gebruik
jamais nooit
le op
notre onze
votre uw
aussi zo

FR Pull noir pour fille Col rond, manches longues Tricot fine jauge, applications de cotte de maille aux épaules (à partir de la taille 4 ans) Motif tête de mort, chevrons et symbole peace & love Bords-côtes au col, manches et buste

NL Zwarte trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijnmazig breiwerk, applicaties van maliënstof aan de schouders Doodshoofdmotief, army-strepen en symbool peace & love Ribboorden aan kraag, mouwen en borst

francês holandês
pull trui
noir zwarte
fille meisjes
col kraag
rond ronde
manches mouwen
applications applicaties
symbole symbool
et en
à van
la de
pour voor

FR Manteau gris anthracite pour fille Col tailleur, manches longues 2 poches côtés, décor éclair métal au col Parementure or à capuche, esprit doudoune avec fourrure synthétique Fermeture par zip et boutons

NL Antracietgrijze jas voor meisjes reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken, versiering metalen bliksem op de kraag Gouden beleg in capuchon, pufferjasstijl met kunstbont Sluiting met rits en knopen

francês holandês
manteau jas
fille meisjes
col kraag
manches mouwen
capuche capuchon
fermeture sluiting
zip rits
or gouden
et en
à in
pour voor
longues met
au op

FR Cardigan navy esprit bomber pour garçon Col rond, manches longues 2 poches zippées côtés, broderies et print poitrine Détail de piping cuir synthétique noir aux poches Bords-côtes au col, manches et buste, fermeture par zip

NL Navy vest bomberstijl voor jongens Ronde hals, lange mouwen 2 zijzakken met rits, borduursels en print borst Detail zwarte piping in kunstleer aan de zakken Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting

francês holandês
garçon jongens
rond ronde
manches mouwen
poches zakken
poitrine borst
détail detail
noir zwarte
print print
et en
pour voor
longues met
aux de

FR Blouson navy pour garçon Col montant, manches longues 2 double poches zippées et pressionnées côtés Capuche rétractable sous le col, avec scratch Patch sur manche, fermeture par zip Déperlant

NL Navy jack voor jongens Opstaande kraag, lange mouwen 2 zijzakken met rits en drukknopen Afneembare capuchon onder de kraag, met velcro Patch op de mouw, ritssluiting Waterafstotend

francês holandês
garçon jongens
col kraag
manches mouwen
capuche capuchon
et en
le de
sur op
pour voor
longues met
sous onder

FR Veste grise ford avec épaules et col noirs. Il y a une capuche dans le col. Nombreuses poches, ainsi qu'à l'intérieur. Fer

NL Grijze jas van ford met zwarte schouders en kraag. Er zit een kap in de kraag. Vele zakken , alsook binnenin. Sluiting met rits en

francês holandês
veste jas
grise grijze
col kraag
noirs zwarte
capuche kap
poches zakken
et en
le de
avec met

FR Avec un col rond, un col en V ou une patte de boutonnage, tous vos souhaits sont satisfaits

NL met ronde hals, V-hals of knoopsluiting wordt aan elke wens voldaan

francês holandês
rond ronde
v v
ou of
un elke
une wordt

FR Sweat sable pour garçon Col rond, capuche, manches longues 2 poches côtés dites Kangourou Molleton avec bords-côtes rayés aux manches Fermeture par zip au col

NL Zandkleurige sweater voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 buidelzakken opzij Sweatstof met gestreepte ribboorden op de mouwen Ritssluiting aan de hals

francês holandês
sweat sweater
garçon jongens
rond ronde
capuche capuchon
manches mouwen
zip ritssluiting
aux de
pour voor
longues met
au op

FR Cardigan sable chiné bi matière pour fille Col rond, manches longues Emmanchures descendues, découpes manches avec fronces Devant en Sherpa, bords-côtes au col, manches et buste Badge poitrine, fermeture par zip

NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting

francês holandês
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
badge badge
poitrine borst
zip ritssluiting
et en
en in
pour voor
longues met

FR Sweat rose poudré pour fille Col rond, manches longues Molleton avec décor de broderies et patchs Bords-côtes au col, manches et buste, fermeture par zip dos Ligne IKKS BETTER : produit conçu à partir de fibres recyclées

NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels

francês holandês
sweat sweater
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
zip ritssluiting
ligne lijn
ikks ikks
conçu ontworpen
fibres vezels
et en
à van
de achter
produit product
pour voor
longues met
au op

FR Pull gris chiné moyen pour fille Col rond, manches longues Tricot avec nœud twisté devant et torsades aux manches Bords-côtes au col, manches et dos buste

NL Gemêleerd middengrijze trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met getwiste strik voor en kabels op de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen, rug en borst

francês holandês
pull trui
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
dos rug
et en
pour voor
longues met
aux de

FR Pull bordeaux chiné pour fille Col rond, manches longues Tricot avec détail clous devant et volants aux manches Bords-côtes au col, manches et buste

NL Gemêleerd bordeaux trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met studs vooraan en volants aan de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen en borst

francês holandês
pull trui
bordeaux bordeaux
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
et en
pour voor
longues met
aux de

FR Pull beige clair pour fille Col rond, manches longues Tricot avec broderies lurex éclairs Bords-côtes au col, manches et buste

NL Lichtbeige trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met bliksemborduursels in lurex Ribboorden aan hals, mouwen en borst

francês holandês
pull trui
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
lurex lurex
et en
pour voor
longues met

FR Pull sable chiné pour fille Col rond, capuche, manches longues Coupe loose esprit cape Visuel typo Intarsia Lurex devant, fentes côtés Bords-côtes au col, manches et buste

NL Gemêleerd zandkleurige trui voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Loose coupe capestijl Letterprint Intarsia Lurex voor, splitten opzij Ribboorden aan kraag, mouwen en borst

francês holandês
pull trui
fille meisjes
col kraag
rond ronde
capuche capuchon
manches mouwen
lurex lurex
et en
pour voor

FR Pull sable chiné pour fille Col rond, manches longues Tricot fin pailleté à motifs léopard Bords-côtes au col, manches et buste

NL Trui gemêleerde zandkleur meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijne tricot met glitters en luipaardmotieven Ribboorden aan hals, mouwen en borst

francês holandês
pull trui
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
et en
à aan
longues met

FR Personnalisez encore plus votre t-shirt personnalisé en utilisant notre outil de personnalisation avancé. Col à manches courtes ou à manches longues, arrondi ou col V; il n'a jamais été aussi facile d'obtenir le t-shirt de vos rêves.

NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.

francês holandês
outil tool
avancé geavanceerde
manches mouwen
courtes korte
v v
facile makkelijk
rêves dromen
ou of
dobtenir krijgen
longues lange
t-shirt shirt
personnalisé op maat
utilisant gebruik
jamais nooit
le op
notre onze
votre uw
aussi zo

FR Les Romains franchissaient déjà le col de la Gemmi pour se rendre de la vallée principale du Valais en direction du nord. Ce col historique relie Loèche-les-Bains et Kandersteg: pour y accéder, pas de route ?mais des remontées mécaniques.

NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.

francês holandês
nord noorden
historique historische
relie verbindt
loèche-les-bains leukerbad
déjà al
pas pas
de vanuit

FR Les voyageurs tentés par une escale au col de la Furka prendront le car postal à Gletsch et emprunteront la belle route qui mène au col.

NL Wie graag een tussenstop op de Furkapas wil maken, stapt in Gletsch over op de bus en slingert de mooie bergpas op.

francês holandês
belle mooie
et en
à in
de over
une een

FR Le col séparant Adelboden de Lenk a très tôt été emprunté à cheval et en traîneau à cheval; en 1905 est apparu le premier hôtel, et un «Funischlitten» (sorte de funiculaire muni de patins) menant au col a fait son apparition à l?hiver 1936.

NL Het pasgebied tussen Adelboden en Lenk werd al vroeg begaan door paard en paardenslee, in 1905 het eerste hotel, en vanaf winter 1936 reed een cabineslee naar de pas.

francês holandês
adelboden adelboden
tôt vroeg
cheval paard
hôtel hotel
hiver winter
et en
le de
en in
de vanaf

FR D'Elm, la ViaSouworow passe par le col de Panix, où les troupes russes subirent de nombreuses pertes humaines. Traversant les gorges de Jetzbach, le chemin remonte vers le col et redescend vers Pigniu par les alpages de Mer et Ranasca.

NL Vanuit Elmen loopt de ViaSuworow over de Panixerpas, waar de troepen van Suworow in de sneeuw grote verliezen leden. Door de Jetzbachkloof gaat het omhoog naar de pas en dan over de bergweiden Mer en Ranasca omlaag naar Pigniu.

francês holandês
passe pas
pertes verliezen
et en

FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

francês holandês
petits klein
chemise shirt
col kraag
et en
ou of
également ook
à van
appelé genoemd
lavalier lavalier
sont worden
cest is
de mee
votre je

FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.

NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.

francês holandês
cervin matterhorn
camping camping
étape etappe
tour tour
italie italië
suisse zwitserland
avant voordat
est is
itinéraire route
de via

FR Louison Bobet et Charly Gaul s'entraident sur le col de l'Aubisque - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Louison Bobet en Charly Gaul helpen elkaar op de Aubisque pas. - Foto en Poster te koop

francês holandês
bobet bobet
et en
achat koop
le de
sur op
photo foto

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Cyclisme | Velo De Route | Photographie Louison Bobet et Charly Gaul s'entraident sur le col de l'Aubisque

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Louison Bobet en Charly Gaul helpen elkaar op de Aubisque pas.

francês holandês
photographie fotografie
bobet bobet
et en
sport sport
cyclisme wielersport
le de
sur op

FR Dans le col de l'Aubisque (étape Saint Gaudens - Pau, Tour de France 1955), un moment d'entraide entre Louis Bobet et Charly Gaul, 2 coureurs qui ne s'appréciaient pourtant guère.

NL In de Aubisque pas (Saint Gaudens - Pau etappe, Tour de France 1955), een moment van wederzijdse hulp tussen Louis Bobet en Charly Gaul, 2 renners die elkaar niet erg waardeerden.

francês holandês
tour tour
france france
moment moment
bobet bobet
louis louis
et en
le de
étape etappe
dans in
qui die
ne niet

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : FAIR PLAY, ETAPE 18, ETAPE DE MONTAGNE, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESSE, PHOTOGRAPHE L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, argentique, COMPETITION

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: FAIR PLAY, STAP 18, MOUNTAIN STAP, MOTARD L'EQUIPE, MOTARD PRESS, PHOTOGRAPHER L'EQUIPE, COL DE L'AUBISQUE, Zilver, COMPETITIE

francês holandês
décrire beschrijven
fair fair
presse press
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
de die
photographe foto

FR Femmes Gilet zippé col montant

NL Dames Zip-jacket Opstaande kraag

francês holandês
femmes dames
col kraag

FR Hommes Gilet zippé col montant

NL Heren Zip-jacket Opstaande kraag

francês holandês
hommes heren
col kraag

FR Le look pointu & confort Optez pour notre robe tricot à col montant, sous une veste en cuir esprit tailleur.

NL De trendy & comfy look Kies voor onze tricot jurk met opstaande kraag, onder een leren jasje in blazerstijl.

francês holandês
look look
robe jurk
col kraag
veste jasje
le de
optez kies
pour voor
en in
notre onze
une een

FR Pull gris anthracite avec col Claudine blanc

NL Antracietgrijze trui met witte Claudinekraag

francês holandês
pull trui
avec met
blanc witte

FR Robe noire à col Claudine blanc et dos plissé fille

NL Zwarte jurk met witte Claudinekraag en plissérug meisjes

francês holandês
robe jurk
noire zwarte
blanc witte
dos rug
fille meisjes
et en

FR Pull gris anthracite avec col Claudine blanc fille

NL Antracietgrijze trui met witte Claudinekraag meisjes

francês holandês
pull trui
avec met
blanc witte
fille meisjes

FR Parka vert foncé fourrée bord-côte col rayé garçon

NL Donkergroene, gevoerde parka gestreepte ribboord kraag

francês holandês
col kraag

FR Capsule LEATHER STORY, tee-shirt blanc cassé pour fille Col rond, manches courtes Imprimé message Manifesto 1440 Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique

NL Capsule LEATHER STORY, gebroken wit T-shirt voor meisjes Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw

francês holandês
capsule capsule
cassé gebroken
fille meisjes
rond ronde
manches mouwen
courtes korte
message tekst
ligne lijn
ikks ikks
coton katoen
organique organisch
biologique biologische
blanc wit
tee-shirt shirt
pour voor

FR Capsule LEATHER STORY, tee-shirt noir pour garçon Col rond, manches courtes Imprimé message Manifesto 1440 Ligne IKKS BETTER : coton organique issu de l'agriculture biologique

NL Capsule LEATHER STORY, zwart T-shirt voor jongens Ronde hals, korte mouwen Print tekst Manifesto 1440 Lijn IKKS BETTER: organisch katoen afkomstig uit de biologische landbouw

francês holandês
capsule capsule
noir zwart
garçon jongens
rond ronde
manches mouwen
courtes korte
message tekst
ligne lijn
ikks ikks
coton katoen
organique organisch
biologique biologische
tee-shirt shirt
pour voor

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

NL Het natuurpark “Biosfera Val Müstair” is een eigen wereld aan de andere kant van de Ofenpas. Met zijn diepgroene weiden en nette dorpjes vormt het een contrast met de wilde natuur van het nabijgelegen natuurpark.

francês holandês
val val
terre wereld
prairies weiden
villages dorpjes
contraste contrast
un een
et en
nature natuur
sauvage wilde
est is
du van
la de

FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

francês holandês
la de
et zich

FR Pour le Tour du Cervin, Arolla est une étape importante juste avant de passer en Italie par le Col Collon.

NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.

francês holandês
cervin matterhorn
importante belangrijke
italie italië
tour tour
le de
est is
avant voordat
du gaat
pour voor

FR Traversée Arolla - Zermatt par Tête Blanche et le Col d?Hérens.

NL Oversteek Arolla - Zermatt door Tête Blanche en Col d?Hérens.

francês holandês
zermatt zermatt
et en
par door

FR 2e meilleur temps sur Col de Longchamp (3:22) 26 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Col de Longchamp (3:22) 26 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 2e meilleur temps sur Col d'Ordino descent (10:47) 23 octobre 2021

NL 2e snelste tijd op Col d'Ordino descent (10:47) 23 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op

FR 10e au classement général sur Airelles - Col de Pam per carretera (6:34) 24 octobre 2021

NL Algemeen 10e op Airelles - Col de Pam per carretera (6:34) 24 oktober 2021

francês holandês
général algemeen
octobre oktober
de per
sur op

FR 3e meilleur temps sur Vallon de Terre Rouge => Col Mercière (36:48) 25 octobre 2021

NL 3e snelste tijd op Vallon de Terre Rouge => Col Mercière (36:48) 25 oktober 2021

francês holandês
octobre oktober
temps tijd
sur op
rouge de

FR Il est rejoint sur ce col gauche par la bascule de volume sur le dessus, qui est super facile et pratique à utiliser, ainsi que le bouton polyvalent arrondi que vous utilisez pour lire, mettre en pause et sauter des pistes.

NL Het wordt op die linkerkraag bevestigd door de volumeknop aan de bovenkant, die supergemakkelijk en handig te gebruiken is, plus de ronde multifunctionele knop die je gebruikt om nummers af te spelen, te pauzeren en over te slaan.

francês holandês
bouton knop
pause pauzeren
et en
utiliser gebruiken
pratique handig
est is
utilisez gebruikt
à te
de over

Mostrando 50 de 50 traduções