Traduzir "meest voorkomende sinds" para francês

FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.

• consommateurs ont déclaré
• manque
• était leur première
• cause de frustration
• contre

FR Version Microsoft Store d'iTunes (la plus courante depuis 2018)

• Version Microsoft Store

FR Version 64 bits d'iTunes (la plus courante depuis 2015)

• Version bits d'iTunes

FR Version Microsoft Store d'iTunes (la plus courante depuis 2018)

• Version Microsoft Store

FR Version 64 bits d'iTunes (la plus courante depuis 2015)

• Version bits d'iTunes

FR Cultures Connection propose des services de traduction, des services de traduction SEO et des services d'interprétation spécialisés dans de multiples paires de langues, des plus courantes aux plus rares

• Cultures Connection propose
• traduction
• traduction SEO

FR C'est l'une des voitures de luxe les plus courantes et les plus appréciées

• appréciées

FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.

• programme
• Enabling Carbon Neutrality
• Konica Minolta propose
• clients en Europe

FR Cyber Essentials aide Unit4 à se prémunir contre les cybermenaces les plus courantes et témoigne de notre engagement envers la cybersécurité

• Cyber Essentials aide
• courantes
• envers la cybersécurité

FR L'une des causes les plus fréquentes de la perte de données de l'iPhone est une mise à jour iOS défaillante. Les étapes de la première partie de ce guide vous guideront dans l'extraction des fichiers de votre sauvegarde iTunes.

• L'une des causes
• données de l'iPhone
• défaillante
• guideront dans l'extraction

FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?

• propriétaires de domaines
• politique de rejet

FR Qualité identique à celle que l’on retrouve en kiosque avec une couverture souple et des pages brillantes. La fidélité d'impression des images pourra être plus faible.

• retrouve en kiosque
• couverture souple
• pages brillantes

FR Une mise à niveau iOS peut échouer pour de nombreuses raisons. Ce sont les plus courants et les correctifs qui doivent être utilisés pour s'assurer que la prochaine mise à jour sera réussie:

• mise à niveau
• raisons
• courants
• correctifs qui doivent
• utilisés pour s'assurer
• sera

FR Si vous utilisez la méthode OTA, c'est la raison la plus courante pour laquelle une mise à jour iOS a échoué

• utilisez la méthode
• c'est la raison
• courante pour laquelle
• a échoué

FR L'une des causes les plus courantes de perte de données sur l'iPhone est l'échec de la mise à jour d'iOS. Les étapes de la première partie de ce guide vous aideront à extraire des fichiers de votre sauvegarde iTunes.

• L'une des causes
• courantes de perte
• données sur l'iPhone
• d'iOS
• aideront à extraire

FR Le tableau de bord montre également les symptômes présents chez les personnes testées positives, des plus prévalents (comme la toux) aux plus rares (comme les douleurs abdominales).

• tableau de bord
• symptômes présents chez
• testées positives
• prévalents
• toux
• rares
• douleurs abdominales

FR En incluant les questions les plus courantes dans un menu abrégé, vous mettez très clairement en évidence ce que vous pouvez apporter à votre client et vous avez la certitude que votre service répondra à ses besoins

• incluant les questions
• abrégé
• mettez très clairement
• client
• avez la certitude

FR Choisissez votre type de serveur Web dans le menu déroulant (les types les plus courants sont des types CPanel et Microsoft IIS 5.x) et à partir de là, vous pouvez démarrer votre demande CSR.

• Choisissez votre type
• menu déroulant
• types CPanel
• Microsoft IIS
• partir de là

FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation

• Parce que Spamhaus
• liste de blocs
• courante
• fiable de l'industrie
• bonne réputation

FR Les défaillances matérielles constituent les causes d'indisponibilité les plus courantes d'une plate-forme logicielle

• défaillances matérielles constituent
• courantes d'une plate-forme

FR La seconde est une compilation de ressources, avec plus de 75 problèmes algorithmiques parmi les plus communs, ainsi que des mises en œuvre en C/C++ et en Java, que vous pourrez utiliser comme référence.

• ressources
• problèmes algorithmiques parmi
• communs
• mises en œuvre
• Java

FR Voici six des utilisations les plus courantes des cartes mentales :

• courantes des cartes

FR Voici un aperçu des modèles de programmes de fidélité les plus courants qui encouragent les clients à revenir.

• Voici un aperçu
• modèles de programmes
• encouragent les clients

FR Ce n'est pas pour rien que les chèques-cadeaux sont l'un des cadeaux les plus courants en France - environ 19 % des Francais aiment offrir un chèque-cadeau à Noël

• chèques-cadeaux sont l'un
• France
• environ
• Francais aiment offrir
• chèque-cadeau à Noël

FR Les attaques les plus complexes ne sont pas les plus courantes, même si leur impact considérable auprès des entreprises et de leurs clients fait généralement l’objet d’une médiatisation extrême

• courantes
• impact considérable auprès
• entreprises
• clients fait généralement
• médiatisation extrême

FR Même si ADM Extend est actuellement centré sur les opérations courantes, il intégrera prochainement plus de politiques, d’automatisation de la sécurité et d’intégration à d’autres systèmes.

• courantes
• politiques
• sécurité

FR Ces nouvelles batteries utiliseront du sodium, lun des matériaux les plus courants sur la planète plutôt que du lithium rare - et elles seront jusquà sept fois plus efficaces que les batteries conventionnelles.

• nouvelles batteries utiliseront
• sodium
• lun des matériaux
• rare
• elles seront jusquà
• fois plus efficaces
• batteries

FR En utilisant du sel, le sixième élément le plus répandu sur la planète, les batteries peuvent être rendues beaucoup moins chères

• utilisant du sel
• beaucoup moins chères

FR Recherches les plus fréquentes des utilisateurs

• utilisateurs

FR Recherches d'articles les plus fréquentes

• fréquentes

FR Lors des entretiens, l'un des inconvénients que l'on remarque le plus souvent concerne l'odeur. Trop de lotion après-rasage ou de parfum peuvent irriter l'employeur. Mettez-en donc très légèrement [2]

• Lors des entretiens
• l'un des inconvénients
• souvent concerne l'odeur
• Trop de lotion
• parfum peuvent irriter

FR Les symptômes courants d’une privation de caféine sont un mal de tête, de la fatigue, de l’anxiété, de l’irritabilité, un état dépressif et des troubles de la concentration [7]

• symptômes courants
• privation de caféine
• mal de tête
• fatigue
• état dépressif

FR L'un des mouvements observés dans le fajing est le coup de la paume des mains (jeung de yan) au cours duquel votre main gauche s'ouvre, s'oriente vers le bas et descend pour frapper votre adversaire [9]

• L'un des mouvements
• paume des mains
• jeung de yan
• gauche s'ouvre
• descend pour frapper
• adversaire

FR Il sagit dun écran daspect 3:2, la meilleure forme courante pour maximiser lespace perçu sur lécran sans augmenter la largeur dun ordinateur portable

• sagit dun écran
• meilleure forme courante
• maximiser lespace perçu
• lécran sans augmenter
• largeur dun ordinateur

FR Gigabyte sest également éloigné de certaines des caractéristiques de conception dordinateurs portables de jeu les plus courantes

• certaines des caractéristiques
• conception dordinateurs portables

FR Tout ce qu'il vous restera à faire sera de l’intégrer à votre site web et de le former pour répondre aux questions les plus courantes. 

• qu'il vous restera
• web
• former pour répondre

FR Définissez des réponses prédéfinies pour les questions les plus fréquentes, ce qui évite à votre équipe de devoir taper des messages courants. Vous pouvez définir des raccourcis pour accéder encore plus rapidement à une réponse prédéfinie.

• Définissez des réponses
• courants
• réponse

FR Le problème le plus courant est qu'ils contiennent des pièges à clavier

• clavier

FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)

• liens brisés
• redirections
• erreurs de serveur

FR Il existe plusieurs possibilités de redirection. Jetons un coup d'œil aux redirections les plus courantes pour le référencement et comprenons leurs caractéristiques.

• existe plusieurs possibilités
• redirection
• Jetons un coup
• référencement

FR Ledouble contenu est l'une des erreurs les plus courantes que l'on trouve dans les magasins de commerce électronique

• magasins de commerce

FR Voici un bref aperçu des problèmes qui se posent le plus fréquemment.

• Voici un bref

FR Nous nous concentrerons ici sur les 5xx réponses HTTP. Vous apprendrez ce que ce code signifie, les causes les plus courantes, comment le détecter et le corriger.

• réponses HTTP
• code signifie
• comment le détecter

FR Tout d'abord, pour optimiser le LCP, vérifiez les causes les plus courantes qui peuvent conduire à un mauvais résultat. Ainsi, vous saurez ce qu'il faut faire dans chaque cas.

• d'abord
• optimiser le LCP
• vérifiez les causes
• mauvais résultat
• saurez ce qu'il

FR Découvrez notre large gamme d’éléments de fixation spéciaux – développée pour apporter la vitesse de la fixation directe à vos tâches les plus courantes dans pratiquement tous les domaines

• Découvrez notre large
• fixation spéciaux
• développée pour apporter
• courantes dans pratiquement
• domaines

FR En outre, MacKeeper a réussi à détecter 99,7 % des programmes malveillants les plus répandus.

• outre
• MacKeeper a réussi
• détecter

FR Les erreurs SEO les plus courantes que vous devez éviter en 2021

FR Les plus courantes sont les chaînes de redirection et 3xx autres redirections. La part la plus faible a été trouvée dans les problèmes de méta nofollow, canoniques de HTTPS à HTTP et vice versa.

• redirection
• redirections
• a été trouvée
• problèmes de méta
• canoniques de HTTPS
• HTTP
• vice

FR Lorsqu'il s'agit d'un tableau de bord prospectif, les termes connexes les plus fréquents qui retiendront votre attention sont:

• Lorsqu'il s'agit d'un
• bord prospectif
• fréquents qui retiendront
• attention

FR D’ici 2021, le coût du cybercrime dans le monde s’élèvera à 6 000 milliards de dollars chaque année1, et les menaces les plus courantes émanent d’acteurs malveillants à l’intérieur des entreprises2

• coût du cybercrime
• milliards de dollars
• émanent