FR Les compositions de blocs sont des groupes de blocs qui créent des mises en page complexes prédéfinies pour ton site web. Fondamentalement, les compositions de blocs étendent la fonctionnalité de regroupement des blocs.
Traduzir "liste de blocs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste de blocs" de francês para holandês
Traduções de liste de blocs
"liste de blocs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de liste de blocs
francês
holandês
NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.
| francês | holandês |
|---|---|
| complexes | complexe |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| définies | gedefinieerde |
| mises en page | lay-outs |
| créent | maken |
| blocs | blokken |
| la | de |
| en | in |
| ton | je |
| qui | die |
| pour | voor |
| site | website |
| pré | vooraf |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| blocs | blokken |
| statiques | statische |
| html | html |
| multimédia | multimedia |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| le | de |
| texte | tekst |
| à | van |
| sur | op |
| créer | maken |
| vous | u |
| personnalisés | aangepaste |
| les | home |
| produit | product |
FR Cela signifie que tu peux combiner deux blocs ou plus pour créer un groupe de blocs ou des modèles de blocs que tu peux réutiliser dans n'importe quel article ou page de ton site
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
| francês | holandês |
|---|---|
| combiner | combineren |
| blocs | blokken |
| ou | of |
| ton | je |
| site | site |
| deux | twee |
| plus | meer |
| page | pagina |
| article | een |
FR Le module de blocs statiques Prestashop vous permet de créer des blocs HTML, texte et multimédia personnalisés à l'aide de WYSIWYG. Placez des blocs sur les pages d’accueil, de panier, de produit, decatégorie et du CMS.
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
| francês | holandês |
|---|---|
| module | module |
| blocs | blokken |
| statiques | statische |
| html | html |
| multimédia | multimedia |
| cms | cms |
| prestashop | prestashop |
| et | en |
| le | de |
| texte | tekst |
| à | van |
| sur | op |
| créer | maken |
| vous | u |
| personnalisés | aangepaste |
| les | home |
| produit | product |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kiezen |
| et | en |
| créez | maak |
| en | in |
FR L’Éditeur de blocs WordPress transforme votre façon d’écrire : d’un simple document à une collection d’éléments significatifs (blocs), possédant une structure explicite
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| wordpress | wordpress |
| transforme | transformeert |
| façon | manier |
| document | document |
| structure | structuur |
| écrire | schrijven |
| éléments | elementen |
| dun | van een |
| à | van |
| collection | met |
| simple | duidelijke |
| votre | je |
FR Chaque bloc peut être modifié ou déplacé indépendamment d’autres blocs et les blocs peuvent avoir leurs propres options de formatage
NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| bloc | blok |
| dautres | andere |
| blocs | blokken |
| chaque | elk |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| indépendamment | onafhankelijk |
| peut | kunt |
| leurs | hun |
| de | van |
FR Pour plus d’information sur les blocs, lisez notre guide de l’Éditeur de blocs WordPress sur WordPress.com
NL Voor meer informatie over blokken, lees je onze handleiding voor de WordPress-blokeditor op WordPress.com
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| guide | handleiding |
| wordpress | wordpress |
| sur | op |
| notre | onze |
| pour | voor |
| plus | de |
FR Vous pouvez ajouter un bloc en utilisant n’importe quel bouton ⊕, comme expliqué ici. Vous trouverez tous les blocs Jetpack disponibles sous la catégorie de blocs Jetpack :
NL Je kunt een blok toevoegen door gebruik te maken van een van de knoppen ⊕, zoals hier staat uitgelegd. Vervolgens vind je alle beschikbare Jetpack-blokken onder de categorie Jetpack-blokken:
FR Consultez Blocs de Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs.
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| ajout | toevoegen |
| consultez | zie |
| pour | voor |
FR Consultez notre page Blocs Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs Jetpack.
NL Bekijk onze pagina over Jetpack-blokken voor meer informatie over het toevoegen van Jetpack-blokken.
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | bekijk |
| blocs | blokken |
| ajout | toevoegen |
| savoir | informatie |
| plus | meer |
| notre | onze |
| page | pagina |
| pour | voor |
FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :
NL Met WordPress 5.0 en de WordPress Site Editor werd de klassieke Blok-editor geïntroduceerd. Blokken zijn elementen die je kunt toevoegen aan pagina's en (blog)artikelen. Deze omvatten:
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| blocs | blokken |
| classique | klassieke |
| introduit | geïntroduceerd |
| éléments | elementen |
| ajouter | toevoegen |
| éditeur | editor |
| et | en |
| site | site |
| peux | je kunt |
| tu peux | kunt |
| été | werd |
| les | artikelen |
| aux | de |
| notamment | met |
FR Les blocs peuvent être à la fois statiques et dynamiques. Les blocs statiques sont ceux qui révèlent leur contenu au moment de la publication. Par exemple, un bloc de paragraphe est un bloc statique.
NL Blokken kunnen zowel statisch als dynamisch zijn. Statische blokken zijn blokken die hun inhoud onthullen op het moment van publiceren. Een paragraafblok is bijvoorbeeld een statisch blok.
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| dynamiques | dynamisch |
| révèlent | onthullen |
| bloc | blok |
| publication | publiceren |
| moment | moment |
| à | van |
| peuvent | kunnen |
| exemple | bijvoorbeeld |
| est | is |
| statiques | statische |
| leur | hun |
| au | op |
| statique | statisch |
| les | zowel |
| contenu | inhoud |
| qui | die |
FR Une fois que tu as ajouté une composition de blocs à une page, tu peux modifier le contenu pour l'adapter à ta page spécifique. Cela signifie que tu peux personnaliser chaque composition de blocs en fonction de la page sur laquelle elle se trouve.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
| francês | holandês |
|---|---|
| spécifique | specifieke |
| peux | kun |
| chaque | elk |
| tu peux | kunt |
| page | pagina |
| une | individuele |
| contenu | inhoud |
FR Avec l'introduction des styles dans l'éditeur de blocs WordPress et des fonctions du Full Site Editing, les templates sont désormais des fichiers HTML qui contiennent des balises de blocs.
NL Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| full | full |
| site | site |
| désormais | nu |
| contiennent | bevatten |
| blocs | block |
| éditeur | editor |
| et | en |
| html | html |
| fichiers | bestanden |
| styles | styles |
FR Pour les blocs coulissants et les portes tournantes, il est possible de prévoir des tiroirs intérieurs supplémentaires. Le tiroir intérieur derrière les blocs coulissants est extrait automatiquement à l'aide d'un entraîneur.
NL Voor uittrekfronten en draaideuren kunnen ook binnenladebakken worden ingepland. De binnenladebak achter uittrekfronten wordt automatisch uitgetrokken via een meenemer.
| francês | holandês |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| le | de |
| de | achter |
| pour | voor |
| supplémentaires | ook |
FR Comme WPBakery existe depuis longtemps, tu trouveras un grand nombre de mises en page intégrées et de blocs de construction tels que des encadrés, des icônes, des blocs de texte et des graphiques que tu peux utiliser pour concevoir ton contenu
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | bouwstenen |
| icônes | pictogrammen |
| graphiques | grafieken |
| mises en page | lay-outs |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| intégré | ingebouwde |
| peux | je kunt |
| tu peux | kunt |
| grand | groot |
| longtemps | al |
| concevoir | ontwerpen |
| ton | je |
| de | aangezien |
| comme | |
| nombre | aantal |
| en | de |
| contenu | inhoud |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kiezen |
| et | en |
| créez | maak |
| en | in |
FR Consultez Blocs de Jetpack pour en savoir plus sur l?ajout de blocs.
NL Zie Jetpack-blokken voor gedetailleerde instructies over het toevoegen van blokken.
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| ajout | toevoegen |
| consultez | zie |
| pour | voor |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kiezen |
| et | en |
| créez | maak |
| en | in |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kiezen |
| et | en |
| créez | maak |
| en | in |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kiezen |
| et | en |
| créez | maak |
| en | in |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kiezen |
| et | en |
| créez | maak |
| en | in |
FR Créez des blocs-notes et journaux en choisissant « blocs-notes » dans BookWright.
NL Maak notitie- en dagboeken door ‘Notitieboeken’ te kiezen in BookWright.
| francês | holandês |
|---|---|
| choisissant | kiezen |
| et | en |
| créez | maak |
| en | in |
FR Modifiez directement le code des blocs de contenu. Personnalisez les blocs de contenu en modifiant le code HTML / CSS / Javascript.
NL Bewerk direct de code voor inhoudsblokken. Pas de inhoudsblokken aan door HTML / CSS / Javascript te wijzigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifiez | bewerk |
| directement | direct |
| code | code |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| modifiant | wijzigen |
| le | de |
FR Les patrons de blocs WordPress sont une nouvelle façon de créer des blocs de contenu réutilisables pour l'éditeur WordPress
NL WordPress Blokpatronen zijn een nieuwe manier om herbruikbare inhoudsblokken te maken voor de WordPress editor
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| façon | manier |
| réutilisables | herbruikbare |
| éditeur | editor |
| créer | maken |
| contenu | de |
| pour | voor |
FR Ce plugin apporte la puissance des blocs à Contact Form 7, permettant aux utilisateurs d'ajouter facilement des formulaires à leurs pages et articles WordPress en utilisant l'éditeur de blocs
NL Deze plugin brengt de kracht van blokken naar Contact Form 7, waardoor gebruikers gemakkelijk formulieren kunnen toevoegen aan hun WordPress pagina's en berichten met behulp van de blok editor
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| blocs | blokken |
| contact | contact |
| utilisateurs | gebruikers |
| facilement | gemakkelijk |
| formulaires | formulieren |
| wordpress | wordpress |
| éditeur | editor |
| et | en |
| utilisant | met behulp van |
| la | de |
| puissance | kracht |
| de | waardoor |
| ce | deze |
| à | van |
| apporte | brengt |
FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclut | bevat |
| erreurs | fouten |
| critiques | kritieke |
| avertissements | waarschuwingen |
| guides | handleidingen |
| problèmes | problemen |
| et | en |
| liste | lijst |
| de | voor |
FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation
NL Omdat Spamhaus de meest voorkomende en vertrouwde bloklijst in de industrie is, zijn we trots op onze goede reputatie
| francês | holandês |
|---|---|
| fiable | vertrouwde |
| fiers | trots |
| bonne | goede |
| réputation | reputatie |
| et | en |
| est | is |
| nous | we |
| notre | onze |
| de | omdat |
FR Veuillez noter que certains blocs Jetpack requièrent que certaines fonctionnalités Jetpack soient activées et certains requièrent un plan Jetpack. Consultez la liste ci-dessous pour plus d’informations.
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| fonctionnalités | functies |
| plan | abonnement |
| consultez | zie |
| et | en |
| activé | ingeschakeld |
| dessous | onderstaande |
| liste | lijst |
| pour | voor |
| la | de |
| certains | sommige |
FR Voici la liste de tous les blocs actuellement disponible dans Jetpack.
NL De volgende lijst met blokken is op dit moment in Jetpack beschikbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| actuellement | op dit moment |
| dans | in |
| liste | lijst |
| la | de |
| de | met |
FR Courriel de préoccupations, la présentation d'une adresse IP dédiée peut vous assurer que vous n'êtes pas accidentellement mis sur une liste de blocs dû à d'autres clients sur la même adresse IP Envoi de messagerie malveillante / spam.
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
| francês | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| accidentellement | per ongeluk |
| clients | klanten |
| spam | spam |
| peut | kan |
| liste | een |
| préoccupations | zorgen |
| pas | niet |
| de | vanwege |
| dédiée | speciaal |
| vous | u |
| que | dat |
| mis | op |
| messagerie |
FR Il inclut la liste des erreurs critiques, des avertissements, des blocs d’informations et des guides de résolution des problèmes.
NL Het bevat een lijst met kritieke fouten, waarschuwingen, informatie en handleidingen voor het aanpakken van problemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| inclut | bevat |
| erreurs | fouten |
| critiques | kritieke |
| avertissements | waarschuwingen |
| guides | handleidingen |
| problèmes | problemen |
| et | en |
| liste | lijst |
| de | voor |
FR Courriel de préoccupations, la présentation d'une adresse IP dédiée peut vous assurer que vous n'êtes pas accidentellement mis sur une liste de blocs dû à d'autres clients sur la même adresse IP Envoi de messagerie malveillante / spam.
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
| francês | holandês |
|---|---|
| adresse | adres |
| accidentellement | per ongeluk |
| clients | klanten |
| spam | spam |
| peut | kan |
| liste | een |
| préoccupations | zorgen |
| pas | niet |
| de | vanwege |
| dédiée | speciaal |
| vous | u |
| que | dat |
| mis | op |
| messagerie |
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
NL Om een afspeellijst aan Mijn Sonos toe te voegen, tikt u op de betreffende afspeellijst > Klik op de bovenste drie stippen in de rechterbovenhoek > Afspeellijst toevoegen aan Mijn Sonos.
| francês | holandês |
|---|---|
| points | stippen |
| sonos | sonos |
| cliquez | klik |
| en | in |
| sur | op |
| de | betreffende |
| à | te |
| trois | drie |
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| recherchez | zoek |
| points | stippen |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| trois | drie |
FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos
NL Een nummer toevoegen aan een Sonos-afspeellijst die je hebt gemaakt of een afspeellijst die door iemand anders is gemaakt maar is toegevoegd aan het gedeelte Sonos-afspeellijst is eenvoudig
| francês | holandês |
|---|---|
| dautre | anders |
| section | gedeelte |
| ajout | toevoegen |
| ou | of |
| ajouté | toegevoegd |
| facile | eenvoudig |
| est | is |
| liste | een |
| vous | je |
| mais | maar |
| qui | die |
FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg
NL Als u het niet installeert en activeert, is WordPress standaard ingesteld op de nieuwe Gutenberg blokbewerker
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| nouvel | nieuwe |
| gutenberg | gutenberg |
| et | en |
| le | de |
| défaut | standaard |
| si | als |
| pas | niet |
| de | het |
| vous | u |
FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud
NL Blokopslagvolumes zijn een kosteneffectieve en handige manier om capaciteit aan uw cloudserver toe te voegen
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| pratique | handige |
| capacité | capaciteit |
| votre | uw |
| à | te |
| de | toe |
FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifiez | wijzig |
| volonté | wilt |
| données | gegevens |
| contrôlez | controle |
| blocs | block |
| volumes | volumes |
| la | de |
| stockage | opslag |
| quantité | hoeveelheid |
| de | over |
| avec | met |
FR Foire aux questions sur Hostwinds Stockage de blocs
NL Veelgestelde vragen over Hostwinds Blokkeer opslag
| francês | holandês |
|---|---|
| stockage | opslag |
| questions | vragen |
| de | over |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
FR Nos blocs-notes sont entièrement personnalisables, de la première à la quatrième de couverture. Créez le vôtre rapidement et facilement avec notre outil de création de livres : BookWright.
NL Onze notitieboeken kunnen van kaft tot kaft worden gepersonaliseerd. Je maakt je volgende notitie- of dagboek snel en eenvoudig met BookWright, onze tool voor het maken van boeken.
| francês | holandês |
|---|---|
| outil | tool |
| livres | boeken |
| rapidement | snel |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| à | van |
| sont | worden |
| nos | onze |
| première | voor |
| création | maken |
FR Le type de papier pour les blocs-notes et journaux est sans revêtement, Standard couleur, 105 g/m². L’ensemble peut contenir jusqu’à 480 pages.
NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.
| francês | holandês |
|---|---|
| papier | papier |
| g | g |
| m | m |
| et | en |
| standard | standaard |
| est | is |
| pour | voor |
FR Vendez les blocs-notes et journaux personnalisés que vous créez dans notre librairie Blurb.
NL Verdien door je zelf ontworpen notitie- en dagboeken te verkopen in de Blurb-boekwinkel.
| francês | holandês |
|---|---|
| vendez | verkopen |
| librairie | boekwinkel |
| blurb | blurb |
| et | en |
| vous | je |
| dans | in |
FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres
NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven
| francês | holandês |
|---|---|
| petites | kleine |
| foyer | huishouden |
| quartier | wijk |
| le | op |
| de | per |
| indiquer | geven |
| nombre | aantal |
| dues | door |
| utilise | gebruik |
FR La concentration et la longueur de ces barres mettent en évidence certains blocs d'immeubles, ce qui permet de s'interroger sur les raisons d'une telle tendance, par rapport aux autres immeubles
NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties
| francês | holandês |
|---|---|
| concentration | concentratie |
| longueur | lengte |
| et | en |
| la | de |
| autres | andere |
| sur | op |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
FR Maintenant, avec les blocs de construction fondamentaux installés sur votre serveur, les étapes restantes finaliseront l'installation sur votre serveur.
NL Nu met de fundamentele bouwstenen die op uw server zijn geïnstalleerd, zullen de resterende stappen de installatie op uw server finaliseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | bouwstenen |
| fondamentaux | fundamentele |
| étapes | stappen |
| restantes | resterende |
| maintenant | nu |
| serveur | server |
| linstallation | installatie |
| installé | geïnstalleerd |
| sur | op |
| votre | uw |
| les | de |
FR Blocs de glace, icebergs, se détachant du glacier flottant sur le lac de Jökulsárlón en Islande. C’est vraiment en fin de journée que cette île nous livre ses plus belles couleurs.
NL Blokken ijs, ijsbergen, die afbreken van de drijvende gletsjer op het Jökulsárlón-meer in IJsland. Het is echt aan het eind van de dag dat dit eiland ons zijn mooiste kleuren geeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| blocs | blokken |
| glace | ijs |
| glacier | gletsjer |
| islande | ijsland |
| fin | eind |
| lac | meer |
| le | de |
| en | in |
| vraiment | echt |
| île | eiland |
| sur | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liste de blocs blocs blocs notes blocs texte petits blocs plusieurs blocs blocs d’informations gros blocs meilleurs blocs dalimentation blocs vidéo blocs image consultez blocs blocs modifiés blocs à blocs code blocs ip blocs statiques d’autres blocs blocs menu blocs disponibles blocs à blocs du nouveaux blocs blocs galerie blocs dynamiques blocs gutenberg blocs wordpress blocs modulaires blocs personnalisés blocs contient blocs sont calculés stockage de blocs blocs de contenu blocs tiroirs blocs pour ajouter blocs de glace modèles de blocs créez des blocs ajout de blocs blocs de texte blocs de construction comprennent des blocs blocs statiques prestashop gérer les blocs evidence certains blocs blocs de stratégie blocs core training liste liste déroulante liste croissante
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe