NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
Traduzir "later heel eenvoudig" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later heel eenvoudig" de holandês para francês
Traduções de later heel eenvoudig
"later heel eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de later heel eenvoudig
holandês
francês
FR Lorsque la scène idéale ne se présente pas sous son meilleur jour, vous pouvez très facilement la retoucher dans Photoshop ou Lightroom.
| holandês | francês |
|---|---|
| ideaal | idéale |
| heel | très |
| eenvoudig | facilement |
| photoshop | photoshop |
NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite
| holandês | francês |
|---|---|
| effectief | efficaces |
| maar | mais |
| bewust | conscience |
| snel | vite |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile
| holandês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| moet | devrez |
| dichtbij | près |
| geven | donnent |
| subtiele | subtile |
| textuur | texture |
NL Heel, heel weinig, heel mooi gedragen maat m
FR Porté très très peu très belle pièce taille m
| holandês | francês |
|---|---|
| heel | très |
| weinig | peu |
| mooi | belle |
| maat | taille |
| m | m |
NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
FR Bien que sorti à lorigine en 1977, ce nest que deux ans plus tard que le système informatique vidéo Atari (plus tard connu sous le nom dAtari 2600) a commencé à devenir populaire
| holandês | francês |
|---|---|
| uitgebracht | sorti |
| video | vidéo |
| bekend | connu |
| populair | populaire |
| te | à |
| begon | commencé |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| afstand | distance |
| en | et |
| telefoons | téléphones |
| tablets | tablettes |
| klanten | clients |
| problemen | problèmes |
| snel | rapidement |
| bekijk | visualisez |
| ios | ios |
| android | android |
NL Kom ik later in aanmerking voor betaling? Om later te betalen moet je minstens 18 zijn
FR Suis-je admissible à la rémunération plus tard ? Pour utiliser Pay plus tard, vous devez avoir au moins 18 ans
| holandês | francês |
|---|---|
| later | plus tard |
| betalen | pay |
NL Waarom heb ik later nog geen betaling aangeboden? Hoewel betalen later wordt algemeen bevorderd is het niet altijd universeel Beschikbaar
FR Pourquoi ne m'a-t-on pas offert Pay later ? Bien que Pay plus tard soit largement promu, il n'est pas toujours universellement disponible
| holandês | francês |
|---|---|
| later | plus tard |
| aangeboden | offert |
| hoewel | bien que |
| betalen | pay |
| algemeen | largement |
| universeel | universellement |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
| holandês | francês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| en | et |
| geschilderd | peint |
| vaak | souvent |
| baard | barbe |
| mode | mode |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| macbook | macbook |
| begin | début |
| functie | fonctionnalité |
| later | ultérieures |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| macbook | macbook |
| begin | début |
| functie | fonctionnalité |
| later | ultérieures |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| afstand | distance |
| en | et |
| telefoons | téléphones |
| tablets | tablettes |
| klanten | clients |
| problemen | problèmes |
| snel | rapidement |
| bekijk | visualisez |
| ios | ios |
| android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
| holandês | francês |
|---|---|
| portretten | portraits |
| en | et |
| geschilderd | peint |
| vaak | souvent |
| baard | barbe |
| mode | mode |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant,...
| holandês | francês |
|---|---|
| pay | pay |
| en | et |
| nu | maintenant |
| koopt | acheter |
| apple | apple |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
FR Apple a fait son entrée sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en
| holandês | francês |
|---|---|
| zich | son |
| als | qui |
| apple | apple |
| markt | marché |
| koop | acheter |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant, payer plus tard" ?
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| later | plus tard |
| en | et |
| je | vous |
| nu | maintenant |
| kopen | acheter |
| apple | apple |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
FR Apple entre sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en porte-à-faux par
| holandês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| koop | acheter |
| zoals | qui |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
FR Windows 10 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure, ou ordinateur basé sur Chrome avec le mode Alt
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
FR Systèmes d'exploitation avec prise DisplayLink et pilotes Display™, y compris Windows 10, macOS 10.15 et ultérieur, et ChromeOS™ 75 ou ultérieur.
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| blurb | blurb |
| app | appli |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
| holandês | francês |
|---|---|
| nuttig | utiles |
| en | et |
| eenvoudig | facilement |
| halen | récupérer |
| widgets | widgets |
NL Het lijkt heel eenvoudig; je koopt gewoon de eerste de beste klapstoel, maar als je even verder kijkt, zie je dat je veel, heel veel keus heeft en bij Leen Bakker steevast voor een lage prijs!
FR Acheter la première chaise pliante que vous voyez semble simple, mais, à bien regarder, il y le choix chez Leen Bakker et à prix réduit !
| holandês | francês |
|---|---|
| koopt | acheter |
| kijkt | regarder |
| zie | voyez |
| keus | choix |
| prijs | prix |
| leen | leen |
| bakker | bakker |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
FR La plateforme de LanguageWire est extrêmement conviviale et très rapide à utiliser. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| snel | rapide |
| ik | mes |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
FR « La plateforme Agito de LanguageWire est très conviviale et s’utilise en un tour de main. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée. » Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| aanvragen | commande |
| nissan | nissan |
| platform | plateforme |
| ik | mes |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
| holandês | francês |
|---|---|
| nuttig | utiles |
| en | et |
| eenvoudig | facilement |
| halen | récupérer |
| widgets | widgets |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| blurb | blurb |
| app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| blurb | blurb |
| app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| blurb | blurb |
| app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| blurb | blurb |
| app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| blurb | blurb |
| app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
| holandês | francês |
|---|---|
| boek | livre |
| blurb | blurb |
| app | appli |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| luisteraars | auditeurs |
| podcast | podcast |
NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant
FR Ils sont très faciles à intégrer dans l'application Google Home et peuvent ensuite être facilement contrôlés par Google Assistant
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| home | home |
NL MySignature is heel eenvoudig en zeer aanpasbaar! Ik kan eenvoudig een mooie professionele handtekening maken voor mijn team
FR MySignature est très simple et très personnalisable ! Il est facile de créer une superbe signature professionnelle pour mon équipe
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.
| holandês | francês |
|---|---|
| concerten | concerts |
| rock | rock |
| manier | façon |
| festival | festival |
| merk | marque |
| festivals | festivals |
| meer | augmenter |
| apple | apple |
NL Prima levering zoals altijd. Alleen een dagje later dan aangegeven. Verder heel tevreden.
FR Très bon site avec un grand choix de produit pour un très bon tarif. Sérieux, produit bien emballé et expédié rapidement. Je recommande
NL Begin met één speaker en voeg er later heel gemakkelijk meer aan toe
FR Commencez avec une seule enceinte : vous pourrez en ajouter d'autres plus tard, en toute simplicité
| holandês | francês |
|---|---|
| begin | commencez |
| één | une |
| speaker | enceinte |
| voeg | ajouter |
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
FR Après avoir rejoint le sentier de randonnée habituel, il traverse une très belle section forestière jusqu'au «Graustein», puis le village de Setzsteig est atteint et traversé par le chemin principal en gravier.
| holandês | francês |
|---|---|
| bereikt | atteint |
| en | et |
| wandelpad | sentier |
NL Begin met één speaker en voeg er later heel gemakkelijk meer aan toe
FR Commencez avec une seule enceinte : vous pourrez en ajouter d'autres plus tard, en toute simplicité
| holandês | francês |
|---|---|
| begin | commencez |
| één | une |
| speaker | enceinte |
| voeg | ajouter |
NL Het is heel waarschijnlijk dat u vroeger of later de RAR-bestandsindeling tegenkomt als u bestanden voor zakelijk gebruik overdraagt
FR Une extension de fichier RAR est une chose que vous pouvez rencontrer tôt ou tard lorsque vous transférez des fichiers à des fins professionnelles
| holandês | francês |
|---|---|
| vroeger | tôt |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
FR Les concerts et festivals de musique peuvent être une façon très rock?n?roll d?augmenter la notoriété d?une marque. Le festival iTunes (devenu le Apple Music Festival) a fait des merveilles pour Apple en tant que marque.
| holandês | francês |
|---|---|
| concerten | concerts |
| rock | rock |
| manier | façon |
| festival | festival |
| merk | marque |
| festivals | festivals |
| meer | augmenter |
| apple | apple |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
| team | équipe |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peut |
| fouten | erreurs |
| krachtige | puissant |
| correcties | corrections |
| brengen | apporter |
| transcript | transcription |
| en | et |
| deel | partagez |
| anderen | autres |
| editor | éditeur |
NL Hercules MS-533B microfoonstandaard. Eenvoudig in gebruik en eenvoudig in elkaar te klappen. Voorzien van een eenvoudig te verstellen zwenkarm.
FR Le MS-533B d'Hercules Stands est un pied de micro robuste et pliable très simple d'utilisation !
| holandês | francês |
|---|---|
| microfoonstandaard | pied de micro |
| gebruik | utilisation |
| en | et |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| toevoegen | ajouter |
| team | équipe |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peut |
| fouten | erreurs |
| krachtige | puissant |
| correcties | corrections |
| brengen | apporter |
| transcript | transcription |
| en | et |
| deel | partagez |
| anderen | autres |
| editor | éditeur |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
FR Oui! Nos modèles gratuits sont faciles à modifier et peuvent être téléchargés facilement sur votre appareil. Vous pouvez également prendre les impressions de carte d'invitation directement.
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig te raadplegen, om problemen op te lossen en voor kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| oproepen | appels |
| ze | les |
| eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
| holandês | francês |
|---|---|
| oproepen | appels |
| ze | les |
| probleemoplossing | dépannage |
| eenvoudig | faciliter |
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
| holandês | francês |
|---|---|
| opdracht | commande |
| willekeurig | aléatoire |
| bestand | fichier |
| genereren | générer |
| bewerken | modifier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heel eenvoudig was heel eenvoudig maak heel eenvoudig heel eenvoudig omdat bovendien heel eenvoudig heel eenvoudig zien kies heel eenvoudig gewoon heel eenvoudig heel eenvoudig maakt heel eenvoudig weer heel eenvoudig online klanten heel eenvoudig later eenvoudig later eenvoudig terug heel bijzondere klantervaring heel mooi heel nuttig heel heel team heel lastig heel makkelijk beelden heel gebruikers heel snel heel gemakkelijk zorgen heel serieus heel voorzichtig heel groot probleem heel ander verhaal heel blij heel nederland heel hard wilde heel graag heel gelukkig heel scala heel gemakkelijk omdat heel duidelijk heel snel heel ontspannen alles heel makkelijk heel makkelijk maakt heel waardevol heel geschikt heel gemakkelijk maakt heel natuurlijk inderdaad heel heel trots heel handig heel groot heel lang breng heelTraduzir later heel eenvoudig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe