NL Anderen hebben een klapstoel op het balkon of in de studeerkamer staan, zodat ze extra zitruimte kunnen creëren wanneer dat nodig is, maar daarmee doen mensen de klapstoel eigenlijk tekort
"beste klapstoel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Anderen hebben een klapstoel op het balkon of in de studeerkamer staan, zodat ze extra zitruimte kunnen creëren wanneer dat nodig is, maar daarmee doen mensen de klapstoel eigenlijk tekort
FR D'autres ont une chaise pliante sur le balcon ou dans un bureau pour avoir des places supplémentaires en cas de besoin et ceci fait d'elle un meuble indispensable
holandês | francês |
---|---|
balkon | balcon |
NL Het lijkt heel eenvoudig; je koopt gewoon de eerste de beste klapstoel, maar als je even verder kijkt, zie je dat je veel, heel veel keus heeft en bij Leen Bakker steevast voor een lage prijs!
FR Acheter la première chaise pliante que vous voyez semble simple, mais, à bien regarder, il y le choix chez Leen Bakker et à prix réduit !
holandês | francês |
---|---|
koopt | acheter |
kijkt | regarder |
zie | voyez |
keus | choix |
prijs | prix |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Kies uit de verschillende kleuren en een klapstoel wordt ineens meer dan zomaar een stoeltje wat je erbij zet! Op onze website kan je ons aanbod bekijken en meteen een bestelling plaatsen
FR Choisissez parmi différentes couleurs et vous trouverez une chaise pliante idéale pour votre intérieur ! Sur notre site vous pouvez voir notre gamme et commander immédiatement
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
kleuren | couleurs |
en | et |
bekijken | voir |
NL Klapstoel zwart met verchroomd frame B44*D52*H80 ZH45 cm
FR Chaise pliable noir avec châssis chrome LA44 HS45 cm
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
met | avec |
frame | châssis |
cm | cm |
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
FR Tous ces trackers ont été testés pour voir lesquels offrent le suivi le plus fiable, le meilleur confort et les meilleures fonctionnalités, et lesquels ont le meilleur design et les meilleurs prix.
holandês | francês |
---|---|
trackers | trackers |
betrouwbare | fiable |
comfort | confort |
en | et |
bieden | offrent |
ontwerp | design |
prijzen | prix |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards approchent à grands pas, célébrant les meilleurs appareils dans un certain nombre de catégories, notamment le meilleur jeu , le meilleur ordinateur portable et le meilleur appareil photo
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
camera | appareil photo |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
FR (Pocket-lint) - Les EE Pocket-lint Awards célèbrent 20 catégories allant du meilleur jeu et meilleure montre intelligente, au meilleur appareil photo et meilleur smartphone et la liste restreinte a maintenant été annoncée.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
en | et |
camera | appareil photo |
smartphone | smartphone |
nu | maintenant |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou abonnement de streaming vous convient le
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
past | convient |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
FR LUltra est conçu pour être le meilleur de tout téléphone: le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec lUltra de deuxième génération?
holandês | francês |
---|---|
ultra | lultra |
telefoon | téléphone |
camera | appareil photo |
samsung | samsung |
geslaagd | réussi |
bieden | offrir |
generatie | génération |
beeldscherm | écran |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
FR Cela dit, être la meilleure tablette Android ne fait pas de vous la meilleure tablette globale, ni même la meilleure valeur.
holandês | francês |
---|---|
gezegd | dit |
algemene | globale |
tablet | tablette |
zelfs | même |
prijs | valeur |
NL Lyra 2 representeert het beste in geluidskwaliteit wat je kunt vinden en verpakt dit in een compacte audio interface met superieure preamps and AD/DA-conversie. Met de Lyra 2 krijg je het beste van het beste.
FR La Lyra 2 représente ce qui se fait de mieux en matière de qualité sonore et l'intègre dans une interface audio compacte avec des préamplis et une conversion AN/NA de qualité supérieure.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
interface | interface |
conversie | conversion |
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
FR La catégorie Meilleur appareil de streaming examine les meilleurs appareils de streaming de divertissement pour accéder au meilleur contenu.
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
toegang | accéder |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes . Duik echter in de onderstaande keuzes voor alle topkeuzes voor elk type gebruiker.
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
duik | plongez |
gebruiker | utilisateur |
aparte | séparé |
gaming | jeu |
NL Genoemd als een van de beste en grootschalige werkgevers in Amerika en als een van de beste werkgevers wereldwijd. Ook genoemd als beste werkgever voor vrouwen en pas afgestudeerden, en een van de topbedrijven voor diversiteit
FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité
holandês | francês |
---|---|
genoemd | nommé |
werkgevers | employeurs |
amerika | amérique |
wereldwijd | monde |
vrouwen | femmes |
diversiteit | diversité |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
FR Mais quel casque VR est le meilleur ? Et lequel est le meilleur pour quel usage ? Dans ce blog, nous répertorions les casques VR les plus populaires du moment et expliquons pour quoi vous pouvez les utiliser au mieux.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
populaire | populaires |
moment | moment |
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
FR Notre liste des meilleurs services de streaming musical au Royaume-Uni. Quelle application musicale ou quel abonnement de streaming vous convient le
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
past | convient |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
FR LUltra est conçu pour être le meilleur de tout téléphone: le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec lUltra de deuxième génération?
holandês | francês |
---|---|
ultra | lultra |
telefoon | téléphone |
camera | appareil photo |
samsung | samsung |
geslaagd | réussi |
bieden | offrir |
generatie | génération |
beeldscherm | écran |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks , evenals de beste gaming-laptops en de beste 2-in-1-keuzes
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2 en 1
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
aparte | séparé |
gaming | jeu |
keuzes | choix |
NL We hebben ook een aparte gids voor de beste Chromebooks, evenals de beste gaminglaptops en de beste 2-in-1 keuzes
FR Nous avons également un guide séparé pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs choix de 2-en-1
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
keuzes | choix |
aparte | séparé |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
FR L'Ultra est conçu pour être le meilleur de tous les téléphones : le meilleur appareil photo, le meilleur écran, le plus puissant. Mais Samsung a-t-il réussi à offrir une expérience de haut niveau avec la deuxième génération de l'Ultra ?
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
camera | appareil photo |
samsung | samsung |
generatie | génération |
geslaagd | réussi |
scherm | écran |
NL Genoemd als een van de beste en grootschalige werkgevers in Amerika en als een van de beste werkgevers wereldwijd. Ook genoemd als beste werkgever voor vrouwen en pas afgestudeerden, en een van de topbedrijven voor diversiteit
FR Nommée l'un des meilleurs grands employeurs d'Amérique et un des meilleurs employeurs au monde, un des meilleurs employeurs pour les femmes et les nouveaux diplômés, et l'une des meilleures entreprises pour la diversité
holandês | francês |
---|---|
genoemd | nommé |
werkgevers | employeurs |
amerika | amérique |
wereldwijd | monde |
vrouwen | femmes |
diversiteit | diversité |
NL Vroeger was vaktechnische expertise de beste garantie om door te groeien naar managementniveau. Intussen is het besef gegroeid dat de beste fiscalist, informaticus of accountant niet noodzakelijk de beste leidinggevende wordt.
FR Auparavant, l'expertise technique était la meilleure garantie d'avancement au niveau de la direction. Entre-temps, on s'est rendu compte que le meilleur expert fiscal, informaticien ou comptable ne sera pas nécessairement le meilleur manager.
holandês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
garantie | garantie |
accountant | comptable |
NL Met wereldwijd meer dan 65.000 oppassers in meer dan 10.000 steden, vind en boek je gemakkelijk de beste verzorging voor je beste vriend
FR Avec plus de 65 000 pet sitters répartis dans 14 000 villes à travers le monde, Rover facilite la recherche et la réservation des meilleurs services pour votre meilleur ami
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
steden | villes |
gemakkelijk | facilite |
boek | réservation |
NL Je hebt zojuist de beste keuze voor je beste vriend gemaakt.
FR Vous venez de faire le meilleur choix pour votre meilleur ami.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
gemaakt | faire |
NL Je beste werk kun je alleen doen als je daar de beste ruimte voor hebt. Richt je werkruimte in met een thuiswerktoelage.
FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
werkruimte | espace de travail |
je | ton |
NL Geen compromissen — krijg de beste bescherming en snelheid met de beste internetbeveiliging van de wereld.
FR Aucun compromis — bénéficiez à la fois de la sécurité et de la vitesse avec la meilleure sécurité Internet au monde.
holandês | francês |
---|---|
compromissen | compromis |
en | et |
snelheid | vitesse |
internet | internet |
wereld | monde |
NL F-Secure SAFE is onderscheiden voor de beste beveiliging en prestaties en is de beste antivirus voor gamen. Lever niet in op beveiliging ten opzichte van snelheid wanneer u beide kunt hebben.
FR Ayant remporté les prix de la Meilleure Protection et Meilleure Performance, F‑Secure SAFE est l’antivirus ultime pour le gaming. Pourquoi choisir entre la sécurité et la vitesse quand vous pouvez avoir les deux ?
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performance |
gamen | gaming |
f | f |
NL Beste van muziek foto - Beste van muziek afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
FR Photo Le meilleur de la musique - Tableau Le meilleur de la musique - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
aankoop | achat |
verkoop | vente |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
FR Choisissez le bon format pour trouver l'équilibre entre votre vision créative et un prix abordable pour votre public.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
formaat | format |
creatieve | créative |
visie | vision |
prijs | prix |
balans | équilibre |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holandês | francês |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Door de beste versie van jezelf naar boven te brengen, inspireer je anderen om de beste versie van zichzelf naar boven te brengen om zo maximaal bij te dragen aan de objectieven van de organisatie als aan het werkgeluk van eenieder.
FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.
holandês | francês |
---|---|
brengen | donner |
objectieven | objectifs |
organisatie | organisation |
NL Dus begin met wat jouw het beste uitkomt en het beste bij jouw budget past.
FR Commencez donc par ce avec quoi vous êtes à l’aise et ce qui correspond le mieux à votre budget.
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
en | et |
budget | budget |
past | correspond |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren
FR Nous formons une équipe qualifiée qui se passionne pour vous apporter les meilleures ressources créatives afin que vous puissiez faire votre travail au mieux
holandês | francês |
---|---|
creatieve | créatives |
bieden | apporter |
project | travail |
team | équipe |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
FR Nous pensons qu'il y a une valeur disproportionnée à être les meilleurs et nous nous engageons à faire de notre mieux.
holandês | francês |
---|---|
denken | pensons |
waarde | valeur |
en | et |
NL Beste Black Friday UK-deals 2021: we hebben hier de beste deals
FR Meilleures offres Black Friday UK 2021: nous aurons les meilleures offres ici
holandês | francês |
---|---|
black | black |
hier | ici |
deals | offres |
friday | friday |
de | les |
NL Onze selectie van de beste tvs van vandaag. Briljante 4K- en HDR-opties om uit te kiezen, ook bij led- en oled-tvs. Bekijk hier de beste tvs.
FR Notre sélection des meilleurs téléviseurs du moment. Des options 4K et HDR brillantes parmi lesquelles choisir avec les téléviseurs LED et OLED.
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
briljante | brillantes |
en | et |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Beste VPN 2021: de 10 beste VPN-deals in de VS en het VK
FR Pocket-lint plante 1 000 arbres supplémentaires avec Resideo
NL Beste aankomende games voor Xbox Series X en Series S: de beste next-gen games voor 2021 en daarna
FR Meilleurs jeux à venir pour Xbox Series X et Series S: Les meilleurs jeux de nouvelle génération pour 2021 et au-delà
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
gen | génération |
NL Beste Nintendo Switch-headsets 2021: de beste koptelefoon voor Switch-gaming
FR Meilleurs casques Nintendo Switch 2021 : Les meilleurs casques pour les jeux Switch
holandês | francês |
---|---|
gaming | jeux |
NL Beste NVMe SSDs 2021: onze keuze voor de snelste en beste opslagschijven die je kunt kopen
FR Meilleurs SSD NVMe 2021 : notre choix des disques de stockage les plus rapides et les meilleurs que vous puissiez acheter
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
kopen | acheter |
nvme | nvme |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
FR Meilleurs appareils photo sans miroir 2021: Les meilleurs appareils photo à...
NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van
FR Pour montrer le meilleur de la photographie de voyage, ce concours annuel de National Geographic a rassemblé certaines des meilleures images du monde
holandês | francês |
---|---|
jaarlijkse | annuel |
national | national |
fotos | images |
wedstrijd | concours |
NL Beste dashcams 2021: de beste cameras voor wegbewaking voor uw auto
FR Meilleures caméras de tableau de bord 2021: Les meilleures caméras de surveillance routière pour votre voiture
holandês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
NL Beste smartphones 2021 beoordeeld: de beste mobiele telefoons die vandaag te koop zijn
FR Pocket-lint plante 1 000 arbres supplémentaires avec Resideo
holandês | francês |
---|---|
te | avec |
NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms
FR En ce qui concerne les combinés déjà lancés, nous avons rassemblé ailleurs les meilleurs smartphones pour 2021 - ceux que nous considérons comme les meilleurs sur toutes les plateformes
holandês | francês |
---|---|
smartphones | smartphones |
elders | ailleurs |
beschouwen | considérons |
platforms | plateformes |
reeds | déjà |
verzameld | rassemblé |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.
holandês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
hier | ici |
honden | chiens |
eigenaars | propriétaires |
reis | voyagez |
trouwe | fidèle |
thuis | maison |
laten | laisser |
NL Beste tablet beoordeeld in 2021: beste tablets om vandaag te kopen
FR Quand est le Black Friday 2021 ? Les meilleures offres du Black Friday US seront ici
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleures |
NL Beste aankomende PS5-games: de beste PlayStation-titels om op te anticiperen
FR Meilleurs jeux PS5 à venir : les meilleurs titres PlayStation à anticiper
holandês | francês |
---|---|
anticiperen | anticiper |
games | jeux |
de | les |
titels | titres |
NL De beste elektrische autos: de beste autos op batterijen die beschikbaar zijn op de Britse wegen
FR Les meilleures voitures électriques : les meilleurs véhicules à batterie disponibles sur les routes du Royaume-Uni
holandês | francês |
---|---|
batterijen | batterie |
beschikbaar | disponibles |
britse | royaume-uni |
wegen | routes |
elektrische | électriques |
NL Een online portfolio is de beste manier om op één plek je beste werk te laten zien
FR Créer un site portfolio est l'un des meilleurs moyens de présenter vos travaux en un seul et même endroit
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
is | est |
manier | moyens |
werk | travaux |
laten zien | présenter |
Mostrando 50 de 50 traduções