NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
"later eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden
FR Bien que sorti à lorigine en 1977, ce nest que deux ans plus tard que le système informatique vidéo Atari (plus tard connu sous le nom dAtari 2600) a commencé à devenir populaire
holandês | francês |
---|---|
uitgebracht | sorti |
video | vidéo |
bekend | connu |
populair | populaire |
te | à |
begon | commencé |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
telefoons | téléphones |
tablets | tablettes |
klanten | clients |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
bekijk | visualisez |
ios | ios |
android | android |
NL Kom ik later in aanmerking voor betaling? Om later te betalen moet je minstens 18 zijn
FR Suis-je admissible à la rémunération plus tard ? Pour utiliser Pay plus tard, vous devez avoir au moins 18 ans
holandês | francês |
---|---|
later | plus tard |
betalen | pay |
NL Waarom heb ik later nog geen betaling aangeboden? Hoewel betalen later wordt algemeen bevorderd is het niet altijd universeel Beschikbaar
FR Pourquoi ne m'a-t-on pas offert Pay later ? Bien que Pay plus tard soit largement promu, il n'est pas toujours universellement disponible
holandês | francês |
---|---|
later | plus tard |
aangeboden | offert |
hoewel | bien que |
betalen | pay |
algemeen | largement |
universeel | universellement |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
holandês | francês |
---|---|
portretten | portraits |
en | et |
geschilderd | peint |
vaak | souvent |
baard | barbe |
mode | mode |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponible |
macbook | macbook |
begin | début |
functie | fonctionnalité |
later | ultérieures |
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).
holandês | francês |
---|---|
beschikbaar | disponible |
macbook | macbook |
begin | début |
functie | fonctionnalité |
later | ultérieures |
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes
holandês | francês |
---|---|
afstand | distance |
en | et |
telefoons | téléphones |
tablets | tablettes |
klanten | clients |
problemen | problèmes |
snel | rapidement |
bekijk | visualisez |
ios | ios |
android | android |
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
holandês | francês |
---|---|
portretten | portraits |
en | et |
geschilderd | peint |
vaak | souvent |
baard | barbe |
mode | mode |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant,...
holandês | francês |
---|---|
pay | pay |
en | et |
nu | maintenant |
koopt | acheter |
apple | apple |
NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als
FR Apple a fait son entrée sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en
holandês | francês |
---|---|
zich | son |
als | qui |
apple | apple |
markt | marché |
koop | acheter |
NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?
FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant, payer plus tard" ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
later | plus tard |
en | et |
je | vous |
nu | maintenant |
kopen | acheter |
apple | apple |
NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.
FR Apple entre sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en porte-à-faux par
holandês | francês |
---|---|
apple | apple |
koop | acheter |
zoals | qui |
NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus
FR Windows 10 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure, ou ordinateur basé sur Chrome avec le mode Alt
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
FR Systèmes d'exploitation avec prise DisplayLink et pilotes Display™, y compris Windows 10, macOS 10.15 et ultérieur, et ChromeOS™ 75 ou ultérieur.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toevoegen | ajouter |
team | équipe |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
fouten | erreurs |
krachtige | puissant |
correcties | corrections |
brengen | apporter |
transcript | transcription |
en | et |
deel | partagez |
anderen | autres |
editor | éditeur |
NL Hercules MS-533B microfoonstandaard. Eenvoudig in gebruik en eenvoudig in elkaar te klappen. Voorzien van een eenvoudig te verstellen zwenkarm.
FR Le MS-533B d'Hercules Stands est un pied de micro robuste et pliable très simple d'utilisation !
holandês | francês |
---|---|
microfoonstandaard | pied de micro |
gebruik | utilisation |
en | et |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
toevoegen | ajouter |
team | équipe |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peut |
fouten | erreurs |
krachtige | puissant |
correcties | corrections |
brengen | apporter |
transcript | transcription |
en | et |
deel | partagez |
anderen | autres |
editor | éditeur |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
FR Oui! Nos modèles gratuits sont faciles à modifier et peuvent être téléchargés facilement sur votre appareil. Vous pouvez également prendre les impressions de carte d'invitation directement.
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
FR Lorsque la scène idéale ne se présente pas sous son meilleur jour, vous pouvez très facilement la retoucher dans Photoshop ou Lightroom.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéale |
heel | très |
eenvoudig | facilement |
photoshop | photoshop |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig te raadplegen, om problemen op te lossen en voor kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
holandês | francês |
---|---|
opdracht | commande |
willekeurig | aléatoire |
bestand | fichier |
genereren | générer |
bewerken | modifier |
NL Nog geen twee dagen later ontving ik al mijn nieuwe SIM-kaart en dat was éénvoudig om te installeren
FR J’ai reçu ma carte sim deux jours après et cela a été très facile de changer
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
ontving | reçu |
mijn | ma |
en | et |
kaart | carte |
sim | sim |
NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later
FR LanguageWire facilite l’enregistrement de modèles de projets pour une utilisation ultérieure
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facilite |
project | projets |
templates | modèles |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Neem oproepen op om ze later eenvoudig terug te luisteren voor probleemoplossing en kwaliteitscontrole.
FR Enregistrez les appels pour y revenir plus tard, pour faciliter les opérations de dépannage ou à des fins d’assurance qualité.
holandês | francês |
---|---|
oproepen | appels |
ze | les |
probleemoplossing | dépannage |
eenvoudig | faciliter |
NL Nog geen twee dagen later ontving ik al mijn nieuwe SIM-kaart en dat was éénvoudig om te installeren
FR J’ai reçu ma carte sim deux jours après et cela a été très facile de changer
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
ontving | reçu |
mijn | ma |
en | et |
kaart | carte |
sim | sim |
NL Maak je geen zorgen over het opdracht OpenSSL.Het is gewoon een eenvoudige manier om een willekeurig bestand te genereren dat we later eenvoudig kunnen bewerken.
FR Ne vous inquiétez pas de la commande OpenSSL.C'est juste un moyen facile de générer un fichier aléatoire que nous pouvons facilement modifier plus tard.
NL Meer dan 10 miljoen mensen maken gebruik van Pocket om eenvoudig artikelen, video's en meer op te slaan voor later
FR Plus de 10 millions de personnes utilisent Pocket pour sauvegarder facilement des éléments tels que des articles et des vidéos afin de les consulter plus tard
NL Als je problemen ondervindt bij het uploaden van illustraties, klik je eenvoudig op de koppeling 'deze stap overslaan en illustratie later e-mailen' onder het formulier voor het up…
FR Si vous ne parvenez pas à importer votre maquette, cliquez simplement sur le lien « ignorez cette étape et envoyez la maquette par email plus tard » qui se trouve sous le formulair…
NL Creëer een workspace-ervaring die eenvoudig, veilig en eenvoudig te beheren is
FR Créez une expérience d’espace de travail simple, sécurisée et facile à gérer
holandês | francês |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
ervaring | expérience |
te | à |
NL Hostwinds biedt veel opties om uw website eenvoudig en eenvoudig voor onze te bouwen Gedeeld en Zakelijke hosting klanten
FR Hostwinds offre de nombreuses options pour aider à construire votre site Web simple et facile pour notre partagé et Hébergement professionnel clients
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
veel | nombreuses |
opties | options |
bouwen | construire |
hosting | hébergement |
klanten | clients |
gedeeld | partagé |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
talen | langues |
beheer | gérez |
feedback | feedback |
landen | pays |
NL Eenvoudige installatie, eenvoudig beheer en eenvoudig in gebruik: de nieuwe videoconferentie-oplossingen voor op kantoor
FR Installation, gestion et utilisation faciles : les nouvelles solutions de visioconférence pour votre bureau.
holandês | francês |
---|---|
installatie | installation |
kantoor | bureau |
oplossingen | solutions |
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
FR Tout, du découpage de base à lajout de transitions, de titres et deffets, est simple sur les appareils mobiles iOS et Android
holandês | francês |
---|---|
overgangen | transitions |
en | et |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Zorg voor groei met onze bewerkbare, gebruiksvriendelijke en eenvoudig af te drukken brochures. Pas ze eenvoudig naar wens aan met uw eigen foto’s en logo’s.
FR Développez votre activité grâce à nos brochures modifiables, faciles à utiliser et à imprimer. Personnalisez-les simplement avec vos photos et vos logos.
holandês | francês |
---|---|
drukken | imprimer |
brochures | brochures |
logo | logos |
Mostrando 50 de 50 traduções