Traduzir "langer nodig hebt" para francês

FR Cette solution n’était plus adaptée pour relever de nouveaux défis : sa technologie n’était plus supportée et ses lenteurs, plus acceptables par les utilisateurs.

• solution
• adaptée pour relever
• nouveaux
• technologie
• supportée
• lenteurs

FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.

• solutions vous offrent
• planification
• équilibrer l'offre

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

• n'avons plus besoin
• données à caractère
• fins du traitement
• tu en as
• valoir
• exercer
• défendre des droits
• justice

FR Les DEL ont une durée de vie 35 fois supérieure à celle d'une ampoule incandescente classique et de deux à quatre fois supérieure à celle d'une AFC

• d'une ampoule incandescente
• quatre fois supérieure
• celle d'une AFC

FR Vous voulez profiter encore plus longtemps de votre linge de lit? Nous avons listé pour vous nos conseils de lavage. Avec ces tips vous garderez votre linge de lit beau plus longtemps!

• lit
• conseils de lavage
• tips vous garderez
• linge de lit
• longtemps

FR Selon toute vraisemblance, nous ne pourrons plus continuer le service dans un tel cas, car la liaison sécurisée des fichiers de données ne pourra alors plus être garantie.

• Selon toute vraisemblance
• pourrons plus continuer
• car la liaison
• fichiers de données

FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google (voir comment, à partir d'ici ), vous supposez probablement que les endroits où vous vous rendez ne sont plus stockés ou que Google ne suit plus vos mouvements

• désactivez l'option Historique
• positions de Google
• voir comment
• partir d'ici
• stockés
• Google ne suit
• mouvements

FR Règle générale : sur demande d'un revendeur/partenaire/client, les licences/abonnements peuvent être vendus pour une durée supérieure à 12 mois, mais inférieure ou égale à 24 mois.

• Règle générale
• demande d'un revendeur
• partenaire
• client
• licences
• inférieure

FR Finie la collecte manuelle de données ! Vous n'aurez plus à copier des données provenant de plusieurs sources pour obtenir une bonne vue d'ensemble.

• Finie la collecte
• données
• sources pour obtenir
• bonne vue

FR Si de nouvelles données montrent qu'une substance ne répond plus aux exigences, la substance est éliminée progressivement et ne peut plus être utilisée dans les produits certifiés conformément à TCO Certified.

• nouvelles données montrent
• substance ne répond
• exigences
• substance est éliminée

FR Nous vous remercions d'avoir utilisé la fonctionnalité PS Communities sur votre console PS4. À compter du mois d'avril 2021, cette fonctionnalité ne sera plus prise en charge, ni disponible, sur votre console PS4.

• remercions d'avoir utilisé
• fonctionnalité PS Communities
• console
• compter du mois
• fonctionnalité ne sera
• prise en charge
• ni disponible

FR Pensée pour éliminer efficacement la transpiration, la technologie FlashDry-XD™ permet aux vêtements de sécher plus rapidement, de rester légers plus longtemps et d’être plus robustes en résistant aux frottements.

• Pensée pour éliminer
• transpiration
• technologie
• permet aux vêtements
• sécher plus rapidement
• robustes en résistant

FR Besoin d’un contact avec le Réseau Santé Bruxellois ? Vous avez une question sur votre dossier médical partagé ? Vous souhaitez donner votre consentement éclairé ou vérifier vos liens thérapeutiques ?

• Besoin
• Santé Bruxellois
• avez une question
• dossier médical partagé
• éclairé
• vérifier vos liens

FR Besoin d’un contact avec le Réseau Santé Bruxellois ? Vous avez une question sur votre dossier médical partagé ? Vous souhaitez donner votre consentement éclairé ou vérifier vos liens thérapeutiques ?

• Besoin
• Santé Bruxellois
• avez une question
• dossier médical partagé
• éclairé
• vérifier vos liens

FR Grâce à une connectivité bidirectionnelle et à une architecture ouverte, vous pouvez accéder aux informations dont vous avez besoin, là où vous en avez besoin.

• bidirectionnelle
• architecture ouverte
• avez besoin
• avez

FR Une fois que vous avez décidé que vous avez besoin d'un financement, il est très important que vous décidiez du montant dont vous avez besoin.

• besoin d'un financement

FR Si vous n'avez pas la possibilité de plonger pendant six mois (ou plus), vous pouvez rapidement rafraîchir les connaissances et les techniques que vous avez apprises lors du cours Open Water avec le programme PADI ReActivate

• plonger pendant six
• pouvez rapidement rafraîchir
• connaissances
• programme PADI ReActivate

FR Si vous n'avez pas la possibilité de plonger pendant six mois (ou plus), vous pouvez rapidement rafraîchir les connaissances et les techniques que vous avez apprises lors du cours Open Water avec le programme PADI ReActivate

• plonger pendant six
• pouvez rapidement rafraîchir
• connaissances
• programme PADI ReActivate

FR Si vous avez utilisé Meta Pay mais que vous l'avez configuré avec une carte que vous ne souhaitez plus utiliser, il est probablement judicieux de

• avez utilisé Meta
• souhaitez plus utiliser

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

• n'avez pas besoin
• podcast de minutes
• c'est la durée
• conduite
• moins d'une heure
• attention plus longtemps

FR Si vous n'avez plus besoin des données dans ces sauvegardes, vous pouvez les supprimer

• n'avez plus besoin
• pouvez les supprimer

FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage

• téléchargez des films
• émissions de télévision
• regarder hors ligne
• pouvez rapidement consulter
• n'avez plus besoin
• appareil en accédant
• Settings
• General
• iPhone Storage

FR Vous pouvez par exemple programmer un nettoyage mensuel ou hebdomadaire de votre table afin de la débarrasser de toutes les notes autocollantes, fournitures de bureau et autres documents dont vous n'avez plus besoin.

• pouvez par exemple
• nettoyage mensuel
• notes autocollantes
• fournitures de bureau

FR Vous pouvez par exemple planifier un nettoyage mensuel de votre casier pour vous débarrasser de tous les accessoires que vous n'utilisez plus ou qui ne vous sont plus utiles.

• pouvez par exemple

FR Vous navez plus besoin de lapplication mobile Instagram pour accéder à vos DM et à vos vies.

• navez plus besoin
• lapplication mobile Instagram

FR Noubliez pas que vous aurez besoin dun abonnement Nest Aware pour profiter de certaines des fonctionnalités les plus premium, telles que laugmentation de lhistorique des événements vidéo de trois heures standard à 30 jours ou plus.

• aurez besoin dun
• certaines des fonctionnalités
• premium
• telles que laugmentation
• lhistorique des événements
• trois heures standard
• jours

FR Effacement: vous pouvez nous demander de supprimer vos données à caractère personnel si nous n'en avons plus besoin, si vous avez retiré votre consentement ou si aucune base légale ne nous permet de les conserver.

• Effacement
• pouvez nous demander
• supprimer vos données
• aucune base légale

FR Si vous avez déjà utilisé d’autres vaporisateurs qui demandent plus de temps pour atteindre la température désirée, vous comprendrez la différence que cela peut faire

• avez déjà utilisé
• vaporisateurs qui demandent
• atteindre la température
• comprendrez la différence

FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.

• n'avez pas besoin
• podcast de minutes
• c'est la durée
• conduite
• moins d'une heure
• attention plus longtemps

FR Si la livraison de la fonctionnalité dont vous avez besoin n'est pas réalisée avant la fin du support pour les produits Atlassian Server, nous vous recommandons de migrer vers Data Center ou d'y rester.

• avez besoin n'est
• Atlassian Server
• recommandons de migrer
• Data Center
• d'y

FR Vous n'utiliserez plus vos données Server existantes, et vous n'aurez plus besoin d'y accéder

• Server existantes
• n'aurez plus besoin
• accéder

FR Si vous n'avez plus besoin des données dans ces sauvegardes, vous pouvez les supprimer

• n'avez plus besoin
• pouvez les supprimer

FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage

• téléchargez des films
• émissions de télévision
• regarder hors ligne
• pouvez rapidement consulter
• n'avez plus besoin
• appareil en accédant
• Settings
• General
• iPhone Storage

FR Vous n'avez plus besoin d'un compte Facebook ou Instagram pour utiliser vos casques VR Quest et Rift. Voici ce que vous devez savoir.

• n'avez plus besoin
• compte Facebook
• Instagram pour utiliser
• casques VR Quest
• Rift
• devez

FR Vivaldi dispose de tellement de possibilités natives que vous devriez moins avoir besoin d’extensions. Mais, le cas échéant, vous pouvez toujours installer les extensions prévues pour Chrome.

• échéant
• pouvez toujours installer

FR Le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

• traitement
• exercer
• défendre des droits

FR (3) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou

• responsable du traitement
• besoin des données
• traitement mais celles-ci
• l'exercice
• défense de droits
• justice

FR Luxottica n’a plus besoin de vos données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice ; ou

• Luxottica
• traitement
• constatation
• défense
• droit en justice

FR Cependant, Prometric peut conserver les données personnelles plus longtemps si cela est nécessaire pour se conformer à la loi applicable ou si nécessaire pour protéger ou exercer ses droits.

• Cependant
• Prometric peut conserver
• cela est nécessaire
• applicable
• nécessaire pour protéger

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

• choisi un thème
• déterminé un budget
• plan marketing
• gérer

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

• choisi un thème
• déterminé un budget
• plan marketing
• gérer

FR Si vous possédez un routeur sécurisé SENSE et avez des questions ou besoin d’assistance, rendez-vous sur nos pages d’aide dédiées à SENSE. Vous pouvez également contacter un expert F‑Secure via nos pages d’assistance.

• possédez un routeur
• SENSE
• avez des questions
• besoin
• dédiées à SENSE
• pouvez également contacter
• expert
• via nos pages

FR Après avoir capturé un Pokémon et obtenu la poussière détoile et les bonbons quils apportent, vous pouvez ensuite transférer les Pokémon dont vous navez pas besoin.

• capturé un Pokémon
• obtenu la poussière
• bonbons quils apportent
• pouvez ensuite transférer

FR Si vous avez une prise de courant spécifique en tête, vous saurez probablement de combien de mou vous avez besoin de votre câble, et si ce n'est pas le cas, vous devriez le découvrir

• avez une prise
• mou vous avez
• câble
• devriez le découvrir

FR Après avoir évalué vos apps et déterminé celles dont vous avez besoin dans Atlassian Cloud, consultez ces pages pour les apps Jira et Confluence afin de déterminer les parcours de migration disponibles aujourd'hui

• évalué vos apps
• Cloud
• consultez ces pages
• apps Jira
• parcours de migration
• aujourd'hui

FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.

• trouver votre compte
• inscription
• nom d'utilisateur
• MyUserName
• nom

FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.

• C'est le meilleur
• démarrage pour podcast
• fourni avec presque
• avez besoin

FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.

• épargner des heures
• e-mails
• avez besoin
• besoin
• Modifiez
• affichez

FR C’est très agréable d’utiliser un panneau développé par des génies, qui comprennent non seulement ce dont vous avez besoin, mais aussi ce qui ne vous sera pas utile

• agréable
• génies
• comprennent non seulement
• avez besoin
• sera pas utile

FR Notre logiciel de flipbook avancé vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour faire de tout type de flipbook votre besoin pour votre entreprise

• logiciel de flipbook
• type de flipbook