Traduzir "kasteel van dozen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kasteel van dozen" de holandês para francês

Traduções de kasteel van dozen

"kasteel van dozen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

kasteel château châteaux ville
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
dozen boîtes cas

Tradução de holandês para francês de kasteel van dozen

holandês
francês

NL In totaal zijn er vier verschillende producten: een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde legoset.

FR Au total, il y a quatre produits différents - un ensemble de trois petites boîtes, deux ensembles de plus grandes boîtes et lensemble lego susmentionné.

holandêsfrancês
totaaltotal
kleinepetites
dozenboîtes
enet

NL Zonder de dozen! Dus als je geïnteresseerd bent in dozen en handleidingen ...

FR Sans les boitiers ! Donc si boitiers et notices vous intéressent...

holandêsfrancês
zondersans
enet

NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen

FR De château en château jusquà l’adoubement Les thunerseeSCHLÖSSER (châteaux du lac de Thoune) de Thoune, Oberhofen et Spiez invitent familles et enfants à découvrir le Moyen Âge

holandêsfrancês
kasteelchâteau
kastelenchâteaux
enet
nodigeninvitent
gezinnenfamilles
kinderenenfants
thunthoune

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

FR Une visite du château de Sargans, qui abrite aussi le Museum Sarganserland, est un événement à ne pas manquer. Dans la tour du château de 900 ans, il y a toute la culture et l?histoire du Sarganserland à découvrir.

holandêsfrancês
kasteelchâteau
museummuseum
ontdekdécouvrir
enet

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.

FR Construit au 11ème siècle, le château de Hallwyl est l?un des châteaux à douves les plus remarquables de Suisse. Ce château situé à l?extrémité nord du lac de Hallwyl est établi sur deux îles, sur l?Aabach près de Seengen.

holandêsfrancês
kasteelchâteau
eeuwsiècle
zwitserlandsuisse
noordelijkenord
eindeextrémité

NL Kasteel Hallwyl stamt uit de 11e eeuw en is een van de belangrijkste waterburchten van Zwitserland. Het kasteel ligt aan het noordelijke einde van de Hallwilersee op twee eilandjes in de Aabach bij Seengen.

FR Construit au 11ème siècle, le château de Hallwyl est l’un des châteaux à douves les plus remarquables de Suisse. Ce château situé à l’extrémité nord du lac de Hallwyl est établi sur deux îles, sur l’Aabach près de Seengen.

holandêsfrancês
kasteelchâteau
eeuwsiècle
zwitserlandsuisse
noordelijkenord
eindeextrémité

NL Een bezoekje aan het kasteel van Sargans, waarin ook het museum Sarganserland is ondergebracht, is zeker de moeite waard. In de 900 jaar oude toren van het kasteel ontdek je alles over de cultuur en geschiedenis van het Sarganserland.

FR Le château au pied du Calanda est la grande attraction de Haldenstein. Lorsque les roses éclosent au printemps, le jardin du château devient un spectacle visuel ainsi qu'olfactif.

holandêsfrancês
kasteelchâteau

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

holandêsfrancês
watereau
kasteelchâteau
regiorégion
biedtoffre

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

FR Au fil de l’eau, de château en château, sur les traces des Habsbourg, des bateliers ou des dinosaures: la région d’Argovie offre une grande diversité aux amateurs de randonnées.

holandêsfrancês
watereau
kasteelchâteau
regiorégion
biedtoffre

NL Het kasteel dat gebouwd werd door de Frasers of Philorth in 1570 werd verbouwd in 1787 om er een Stevenson vuurtoren in op te nemen, die door het hart van het kasteel steekt

FR Construit par les Fraser of Philorth en 1570, le château est devenu le premier phare d’Écosse en 1787 avant d’être modifié par Robert Stevenson en 1824 afin d’y incorporer une tour, bâtie en plein cœur du château

holandêsfrancês
kasteelchâteau
gebouwdconstruit
vuurtorenphare
hartcœur

NL Naast dit indrukwekkende natuurschouwspel biedt het kasteel een aantal gastronomische hoogtepunten en het Historama, waar je meer te weten kunt komen over de duizendjarige geschiedenis van het kasteel.

FR En plus de ce spectacle naturel impressionnant, le château offre plusieurs temps forts gastronomiques ainsi que l’historama, qui permet de découvrir l’histoire millénaire du château.

holandêsfrancês
indrukwekkendeimpressionnant
biedtoffre
kasteelchâteau
wetendécouvrir
geschiedenishistoire

NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs

FR Chasse au trésor au Château de Gruyères Les enfants de 5 à 10 ans découvrent en s’amusant le Château de Gruyères

holandêsfrancês
kasteelchâteau
kinderenenfants
jaarans

NL DTC-fulfillment voegt extra lagen van complexiteit toe aan het toch al ingewikkelde traditionele model—van het in dozen pakken en etiketteren tot het garanderen van tijdige levering, elke keer weer.

FR Le développement des commandes DTC complexifie encore plus le modèle traditionnel, depuis l'emballage jusqu'à l'étiquetage nécessaires pour garantir une livraison toujours ponctuelle.

holandêsfrancês
traditioneletraditionnel
modelmodèle
garanderengarantir
leveringlivraison

NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

FR Ikea dit que le processus de réflexion derrière les boîtes était quen rangeant Lego, cela perturbe le jeu - alors pourquoi ne pas intégrer le stockage au jeu? Les constructions Lego peuvent être stockées sur le dessus de la boîte.

holandêsfrancês
ikeaikea
zegtdit
dozenboîtes
legolego
opslagstockage
doosboîte

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL De rechtstreekse verzending van de productie naar u gebeurt natuurlijk uitsluitend in kartonnen dozen van gerecycleerd karton

FR L'expédition directe de la production jusqu'à vous se fait naturellement et exclusivement dans des boîtes en carton issues du recyclage du carton

holandêsfrancês
rechtstreeksedirecte
verzendingexpédition
productieproduction
natuurlijknaturellement
uitsluitendexclusivement
dozenboîtes

NL Lot van 8 dozen van 1240g hondenterrine

FR Lot de 8 boites de terrine pour chien de 1240g

holandêsfrancês
lotlot

NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep

FR Linstallation dans notre cas a pris environ deux heures et a abouti à un fil allant à lorigine du centre de la porte intérieure à trois boîtiers muraux

holandêsfrancês
installatielinstallation
enet
draadfil
middencentre

NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.

FR Heureusement, ces boîtes sont recouvertes dun meuble dans notre maison, mais il convient de noter que si tout a lair fabuleux de face, derrière la porte est moins joli, selon votre situation.

holandêsfrancês
gelukkigheureusement
dozenboîtes
deurporte
mindermoins
mooijoli

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL om het gesprek van de stad te zijn. En dat is slechts een toevalstreffer, want in het ergste geval kan NoName dozen grote delen van de motor vernietigen voor een belachelijk lage prijs.

FR ?le discours. Et c?est encore un coup de chance, car dans le pire des cas, même de grandes parties du moteur peuvent être détruites par des boîtiers NoName à un prix ridicule.

holandêsfrancês
ergstepire
kanpeuvent
grotegrandes
delenparties
motormoteur
belachelijkridicule
prijsprix

NL Onze versterkte verpakkingstape is water geactiveerd voor het veilig verzegelen van dozen.

FR En papier gommé renforcé, il est activé par l'eau de manière à sceller vos colis avec solidité.

holandêsfrancês
watereau
geactiveerdactivé

NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.

FR Notre ruban est fabriqué dans un papier kraft pour faciliter le recyclage de vos boîtes.

holandêsfrancês
taperuban
isest
dozenboîtes
recyclenrecyclage
gemaaktfabriqué

NL Zo wordt opruimen een leuk klusje! Bekijk onze vele opbergboxen, dozen en opbergmanden meteen online en plaats een bestelling of kom eens naar één van onze winkels en doe inspiratie op.

FR Regardez nos nombreuses boîtes de rangement, cartons et mannes de rangement directement en ligne et passez commande ou venez dans un de nos magasins et puisez-y de l'inspiration.

holandêsfrancês
bekijkregardez
dozenboîtes
enet
onlineen ligne
komvenez
winkelsmagasins
inspiratieinspiration

NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert

FR Choisissez entre les boîtes postales et les boîtes classiques : leur structure ondulée fournit un rembourrage garantissant isolation et protection au contenu

holandêsfrancês
kieschoisissez
enet
klassiekeclassiques
dozenboîtes
isolatieisolation
beschermingprotection

NL Combineer bestellingen van twee verschillende klanten voor alle productietechnieken (stickers, papier, karton, etiketten, dozen enz.)

FR Association des commandes passées par deux clients séparés pour toutes les techniques de production (sticker, papier, carton, étiquettes, boîtes, etc.).

holandêsfrancês
bestellingencommandes
klantenclients
dozenboîtes
enzetc
etikettenétiquettes

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

FR Tout d'abord, entrez les deux textes que vous souhaitez comparer. Vous pouvez copier-coller les textes dans les boîtes données ou télécharger directement les fichiers enregistrés sur votre appareil.

holandêsfrancês
tekstentextes
vergelijkencomparer
kopiërencopier
plakkencoller
dozenboîtes
rechtstreeksdirectement
apparaatappareil

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.

FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.

holandêsfrancês
fabrikantfabricant
farmaceutischepharmaceutique
etikettenétiquettes
wijnvins

NL Ik verkoop 5 dozen nog in cello van 20 dias 24x36 covers met 3 mm anti-newton glazen.

FR Je vends 5 boîtes encore sous cello de 20 caches dias 24x36 avec verres 3 mm anti newton.

holandêsfrancês
dozenboîtes
nogencore
glazenverres
mmmm

NL Ik verkoop 5 dozen nog in cello van 20 dias 24x36 covers met 3 mm anti-newton glazen.

FR Je vends 5 boîtes encore sous cello de 20 caches dias 24x36 avec verres 3 mm anti newton.

holandêsfrancês
dozenboîtes
nogencore
glazenverres
mmmm

NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."

FR De leur conception remarquable de bureaux à leur équipe enthousiaste, il est clair qu'ils sont à la hauteur de la mantra de leur marque « Utiliser nos grandes boîtes pour faire une énorme différence ».

holandêsfrancês
kantoorbureaux
duidelijkclair
dozenboîtes
verschildifférence
teaméquipe

NL Deze dozen zijn voor het voeden van de deurbel, een elektronische gong en de transformator

FR Ces boîtiers sont destinés à alimenter la sonnette, un carillon électronique et le transformateur

holandêsfrancês
deurbelsonnette
transformatortransformateur
elektronischeélectronique

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Daarom zijn dubieuze chiptuners begonnen met het verkopen van dergelijke dozen tegen onrealistisch lage prijzen bij tankstations, op rommelmarkten en via verschillende online platforms

FR Des fabricants de puces douteux ont donc commencé à vendre de telles boîtes à des prix irréalistes dans les stations-service, les marchés aux puces et sur diverses plateformes en ligne

holandêsfrancês
dozenboîtes
prijzenprix
enet
onlineen ligne
platformsplateformes
begonnencommencé

NL Autajon is een fabrikant van vouwdozen, etiketten, set-up dozen en POS, voor diverse marktsectoren, zoals Parfums & Cosmetics, Farmaceutische Producten, Wijn & Spirits en Confectionery & Food Specialties.

FR Fabricant d’étuis pliants, d’étiquettes, de coffrets et de PLV, pour les Parfums & Cosmétiques, l’Industrie Pharmaceutique, les Vins & Spiritueux, ainsi que la Confiserie & les Spécialités Alimentaires.

holandêsfrancês
fabrikantfabricant
farmaceutischepharmaceutique
etikettenétiquettes
wijnvins

Mostrando 50 de 50 traduções