NL In totaal zijn er vier verschillende producten: een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde legoset.
"kasteel van dozen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL In totaal zijn er vier verschillende producten: een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde legoset.
SV Totalt finns det fyra olika produkter - en uppsättning med tre små lådor, två uppsättningar större lådor och den tidigare nämnda legosatsen.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
producten | produkter |
dozen | lådor |
grotere | större |
eerder | tidigare |
kleine | små |
NL In totaal zijn er vier verschillende producten - een set van drie kleine dozen, twee sets grotere dozen en de eerder genoemde lego-set.
SV Totalt finns det fyra olika produkter - en uppsättning med tre små lådor, två uppsättningar med större lådor och det tidigare nämnda legosetetet.
holandês | sueco |
---|---|
totaal | totalt |
producten | produkter |
dozen | lådor |
grotere | större |
eerder | tidigare |
kleine | små |
NL Naast de klassieke dozen en postdozen hebben we ook andere opvallende dozen: dankzij de e-commerce-verpakkingen, standaard of premium, kunt u uw klanten een uitpakervaring bieden die ze nog lang zal heugen
SV Utöver våra klassiska postkartonger erbjuder vi nu även mer effektfulla förpackningar: tack vare våra e-handelskartonger, standard eller premium, kan du ge dina kunder en uppackningsupplevelse de sent ska glömma
holandês | sueco |
---|---|
klassieke | klassiska |
standaard | standard |
premium | premium |
klanten | kunder |
NL JFK en Jackie (in Givenchy-jurk, kapsel van Alexandre de Paris) met generaal Charles de Gaulle, president van Frankrijk, en zijn vrouw Yvonne, in de erehut van de Koninklijke Opera tijdens een gala-avond in het kasteel van Versailles
SV JFK och Jackie (i Givenchy-klänning, frisyr av Alexandre de Paris) med general Charles de Gaulle, Frankrikes president och hans fru Yvonne, i kungliga operans hederslov under en galakväll på slottet i Versailles
holandês | sueco |
---|---|
paris | paris |
president | president |
zijn | hans |
vrouw | fru |
charles | charles |
NL Kasteel van Gruyèresdoor Naturagency Photo - Samuel Bitton / N...van
SV Ober Gabelhorn och Wellenkuppeav Naturagency Photo - Samuel Bitton / N...från
holandês | sueco |
---|---|
photo | photo |
NL Gezicht op het kasteel - Nicedoor Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...van
SV Utsikt över slottet - trevligtav Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...från
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
NL HET KASTEEL VAN DE BEIAARDdoor Alain Gaymardvan
SV Mt Blanc-massivet och Geant-glaciärenav Alain Gaymardfrån
holandês | sueco |
---|---|
alain | alain |
NL Het kasteel van Vloerendoor Le Figaro - Stéphan Gladieuvan
SV Tâdj Mahall sett från Röda fortetav ROGER VIOLLET - ROGER-VIOLLETfrån
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481342 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV irländska element med flagga och karta över Irland, keltiskt kors, slott, shamrock, keltisk harpa, kvarn och får, whiskyflaskor och irländsk öl, vektorillustration 2481342 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
elementen | element |
vlag | flagga |
kaart | karta |
ierland | irland |
free | gratis |
NL Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie 2481347 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV irländska element med flagga och karta över Irland, keltiskt kors, slott, shamrock, keltisk harpa, kvarn och får, whiskyflaskor och irländsk öl, vektorillustration 2481347 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
holandês | sueco |
---|---|
elementen | element |
vlag | flagga |
kaart | karta |
ierland | irland |
free | gratis |
NL Ierland schets doodles naadloze patroon. Ierse elementen met vlag en kaart van Ierland, Keltisch kruis, kasteel, klaver, Keltische harp, molen en schapen, whiskyflessen en Iers bier, vectorillustratie Pro Vector
SV Irland skiss doodles sömlösa mönster. irländska element med flagga och karta över Irland, keltiskt kors, slott, shamrock, keltisk harpa, kvarn och får, whiskyflaskor och irländsk öl, vektorillustration Pro vektor
holandês | sueco |
---|---|
ierland | irland |
naadloze | sömlösa |
patroon | mönster |
elementen | element |
vlag | flagga |
kaart | karta |
vector | vektor |
NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.
SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
cultuur | kultur |
NL We houden vooral van het spel Longbow, waarbij je pijlen moet afvuren op een horde Vikingen die je kasteel proberen te plunderen
SV Vi gillar särskilt Longbow-spelet, där du måste skjuta pilar mot en hord vikingar som försöker plundra ditt slott
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
vooral | särskilt |
spel | spelet |
waarbij | där |
proberen | försöker |
NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.
SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
cultuur | kultur |
NL Vlak bij populaire attracties, waaronder het Paleis van Cultuur en Wetenschap, de Johanneskathedraal, het Koninklijke Kasteel en het Nationaal Museum.
SV Närbelägna populära sevärdheter som kultur- och vetenskapspalatset, St Johannes ärkekatedral, kungliga slottet och nationalmuséet.
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
cultuur | kultur |
NL We houden vooral van het spel Longbow, waarbij je pijlen moet afvuren op een horde Vikingen die je kasteel proberen te plunderen
SV Vi gillar särskilt Longbow-spelet, där du måste skjuta pilar mot en hord vikingar som försöker plundra ditt slott
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
vooral | särskilt |
spel | spelet |
waarbij | där |
proberen | försöker |
NL In 2017 leverde het bedrijf dozen met donuts van LaMars aan een politiebureau, twee brandweerkorpsen en de burgemeester van Denver - allemaal ter ere van National Donut Day.
SV År 2017 levererade företaget lådor med munkar från LaMar till en polisstation, två brandkårer och Denver borgmästare - allt för att hedra National Donut Day.
holandês | sueco |
---|---|
dozen | lådor |
national | national |
day | day |
NL In 2017 leverde het bedrijf dozen met donuts van LaMars aan een politiebureau, twee brandweerkorpsen en de burgemeester van Denver - allemaal ter ere van National Donut Day.
SV År 2017 levererade företaget lådor med munkar från LaMar till en polisstation, två brandkårer och Denver borgmästare - allt för att hedra National Donut Day.
holandês | sueco |
---|---|
dozen | lådor |
national | national |
day | day |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
SV Detta foto visar en övergiven pina i ett gammalt slott någonstans i Europa.
holandês | sueco |
---|---|
foto | foto |
toont | visar |
in | i |
europa | europa |
NL Gezicht op het kasteel - Nice - Foto en Poster te koop
SV Utsikt över slottet - trevligt - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
NL Frankrijk, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice : De stad Nice gezien vanaf het kasteel, 1931.
SV Frankrike, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: Staden Nice sett från slottet, 1931.
holandês | sueco |
---|---|
frankrijk | frankrike |
gezien | sett |
stad | staden |
NL Het Disney Princess-account op Facebook plaatste een verzameling achtergronden geïnspireerd op Disney-verhalen, zoals deze met het iconische kasteel.
SV Disney Princess -kontot på Facebook lade upp en samling bakgrunder inspirerade av Disney -berättelser, som den här med det ikoniska slottet.
holandês | sueco |
---|---|
verzameling | samling |
achtergronden | bakgrunder |
geïnspireerd | inspirerade |
disney | disney |
NL Dit kasteel met drie verdiepingen wordt geleverd met Anna, Elsa en Kristoff minipoppetjes (een beetje zoals minifiguren) en is geschikt voor kinderen vanaf 5 jaar.
SV Detta tre-nivå slott kommer med Anna, Elsa och Kristoff minidockor (lite som minifigurer) och är för åldrarna 5 och uppåt.
NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep
SV Installation i vårt fall tog cirka två timmar och resulterade i att en tråd ursprungligen gick från mitten av innerdörren till tre väggmonterade lådor
holandês | sueco |
---|---|
installatie | installation |
uur | timmar |
draad | tråd |
oorspronkelijk | ursprungligen |
midden | mitten |
dozen | lådor |
NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.
SV Tack och lov är dessa lådor täckta av en möbel i vårt hem, men det är värt att notera att medan allt ser fantastiskt ut framifrån, bakom dörren är mindre vacker, beroende på dina omständigheter.
holandês | sueco |
---|---|
dozen | lådor |
huis | hem |
fantastisch | fantastiskt |
uitziet | ser |
achter | bakom |
minder | mindre |
mooi | vacker |
omstandigheden | omständigheter |
NL Ikea zegt dat het denkproces achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom zou je de opslag niet tot een onderdeel van het spel maken? Lego-builds kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
SV Ikea säger att tankeprocessen bakom lådorna var att genom att städa upp Lego stör det spel - så varför inte göra lagringen till en del av pjäsen? Lego-byggnader kan lagras ovanpå lådan.
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
lego | lego |
spel | spel |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
SV En ny version av fjärrkontrollen låter dig också välja att använda klick snarare än svep och beröringskontroller - det kan väljas via Sky Q-inställningarna. Nya lådor levereras med den nya fjärrkontrollen.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
kiezen | välja |
klikken | klick |
dozen | lådor |
geleverd | levereras |
NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep
SV Installation i vårt fall tog cirka två timmar och resulterade i att en tråd ursprungligen gick från mitten av innerdörren till tre väggmonterade lådor
holandês | sueco |
---|---|
installatie | installation |
uur | timmar |
draad | tråd |
oorspronkelijk | ursprungligen |
midden | mitten |
dozen | lådor |
NL Gelukkig worden deze dozen afgedekt door een meubel in ons huis, maar het is vermeldenswaard dat hoewel alles er van de voorkant fantastisch uitziet, achter de deur minder mooi is, afhankelijk van je omstandigheden.
SV Tack och lov är dessa lådor täckta av en möbel i vårt hem, men det är värt att notera att medan allt ser fantastiskt ut framifrån, bakom dörren är mindre vacker, beroende på dina omständigheter.
holandês | sueco |
---|---|
dozen | lådor |
huis | hem |
fantastisch | fantastiskt |
uitziet | ser |
achter | bakom |
minder | mindre |
mooi | vacker |
omstandigheden | omständigheter |
NL Met een nieuwe versie van de afstandsbediening kun je ervoor kiezen om klikken te gebruiken in plaats van vegen en aanraakbedieningen - het kan worden geselecteerd via de Sky Q-instellingen. Nieuwe dozen worden geleverd met de nieuwe afstandsbediening.
SV En ny version av fjärrkontrollen låter dig också välja att använda klick snarare än svep och beröringskontroller - det kan väljas via Sky Q-inställningarna. Nya lådor levereras med den nya fjärrkontrollen.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
kiezen | välja |
klikken | klick |
dozen | lådor |
geleverd | levereras |
NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.
SV Ikea säger att tanken bakom lådorna var att om man städar upp Lego så stör det leken - så varför inte låta förvaringen vara en del av leken? Legobyggnaderna kan förvaras ovanpå lådan.
holandês | sueco |
---|---|
ikea | ikea |
achter | bakom |
lego | lego |
NL Deze dozen zijn voor het voeden van de deurbel, een elektronische gong en de transformator
SV Dessa lådor är för att driva dörrklockan, en elektronisk klocka och transformatorn
holandês | sueco |
---|---|
dozen | lådor |
elektronische | elektronisk |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
SV Välj mellan postkartonger och klassiska kartonger: wellpappen med vågstruktur ger optimal vaddering som garanterar isolering och skydd för innehållet. Finns i flera olika modeller och kan tryckas både utvändigt och invändigt.
holandês | sueco |
---|---|
kies | välj |
klassieke | klassiska |
bescherming | skydd |
inhoud | innehållet |
garandeert | garanterar |
modellen | modeller |
NL Van hun inspirerend ontworpen kantoor tot hun enthousiaste team, ze leven duidelijk hun merkmantra na: "Met onze grote dozen maken wij een gigantisch verschil."
SV Deras inspirerande kontorsdesign och entusiastiska team visar att de lever upp till sitt varumärkesmantra "using our big boxes to make a massive difference."
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
NL Deze dozen zijn voor het voeden van de deurbel, een elektronische gong en de transformator
SV Dessa lådor är för att driva dörrklockan, en elektronisk klocka och transformatorn
holandês | sueco |
---|---|
dozen | lådor |
elektronische | elektronisk |
NL Met een focus op mobiel, gaming, en alles met een stekker of een batterij, is hij een ander lid van de Pocket-Lint familie met te veel lege dozen en niet genoeg plaatsen om ze te zetten.
SV Med fokus på mobiler, spel och allt som har en kontakt eller ett batteri är han ytterligare en medlem av Pocket-Lint-familjen med för många tomma lådor och för få platser att lägga dem i.
holandês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
gaming | spel |
stekker | kontakt |
batterij | batteri |
ander | ytterligare |
lid | medlem |
familie | familjen |
veel | många |
dozen | lådor |
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
SV Vi vet, vi vet - vi har alla samma lådor under trappan. Men nu kan du också tänka utanför lådan.
holandês | sueco |
---|---|
dozen | lådor |
onder | under |
buiten | utanför |
denken | tänka |
nu | nu |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
SV Den strukturerade mattfinishen är också att föredra, eftersom de tidigare blanka svarta rutorna tenderade att locka fingeravtryck och fläckar.
holandês | sueco |
---|---|
eerdere | tidigare |
zwarte | svarta |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
trekken | locka |
NL - Er komt ook een speciale Lego-set die met de dozen werkt
SV - Det kommer också att finnas en speciell Lego-uppsättning som fungerar med lådorna
holandês | sueco |
---|---|
speciale | speciell |
werkt | fungerar |
NL Er komt ook een speciale Lego-set die met de dozen werkt, zeggen de twee bedrijven.
SV Det kommer också att finnas en speciell Lego-uppsättning som fungerar med lådorna, säger de två företagen.
holandês | sueco |
---|---|
speciale | speciell |
werkt | fungerar |
NL Zoals u wellicht vermoedt, zijn de betrokken dozen ontworpen om Lego in op te bergen (hoewel we onmogelijk al onze Lego erin konden stoppen)
SV Som du kanske gissar är lådorna inblandade utformade för att lagra Lego (även om vi omöjligt kunde passa alla våra Lego i dem)
holandês | sueco |
---|---|
wellicht | kanske |
ontworpen | utformade |
lego | lego |
onmogelijk | omöjligt |
konden | kunde |
NL De Sonos Play:5 (2015) is een prachtig maar toch subtiel product, voor zover dozen die je favoriete deuntjes eruit pompen hoe dan ook gaan
SV Sonos Play: 5 (2015) är en fantastisk men ändå subtil produkt, i den mån lådor som pumpar ut dina favoritlåtar ändå går
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
prachtig | fantastisk |
product | produkt |
dozen | lådor |
eruit | ut |
NL Bovendien kunt u uw digitale bibliotheek met titels uitbreiden zonder omvangrijke schijven en hun dozen op te pakken, wat voor de meeste gamers absoluut de weg vooruit is.
SV Dessutom kan du utöka ditt digitala bibliotek med titlar utan att plocka upp skrymmande skivor och deras lådor, vilket definitivt är vägen framåt för de flesta spelare.
holandês | sueco |
---|---|
digitale | digitala |
bibliotheek | bibliotek |
titels | titlar |
uitbreiden | utöka |
schijven | skivor |
dozen | lådor |
gamers | spelare |
absoluut | definitivt |
vooruit | framåt |
NL Op het eerste gezicht is het een beetje ongebruikelijk, omdat het een afgeplatte vorm is - als we zo gewend zijn aan cilinders of dozen als luidsprekers.
SV Vid första anblicken är det lite ovanligt, eftersom det är en platt form - när vi är så vana vid cylindrar eller lådor som högtalare.
holandês | sueco |
---|---|
ongebruikelijk | ovanligt |
vorm | form |
dozen | lådor |
luidsprekers | högtalare |
NL Dit maakt verbinding met uw hoofd Sky Q-box, hetzij via Wi-Fi of via powerline-netwerken, zodat u uw elektrische bedrading kunt gebruiken om de informatie tussen dozen te dragen
SV Detta ansluts till din huvudsakliga Sky Q-ruta, antingen via Wi-Fi eller via kraftnätverk, så att du kan använda dina elektriska ledningar för att bära informationen mellan lådorna
holandês | sueco |
---|---|
elektrische | elektriska |
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
SV För att försegla dina paket på ett säkert sätt kan du med fördel använda vår hållbara och anpassningsbara packtejp i papper med förstärkningstrådar. Tejpen är tillverkad i papper med ett lager vegetabiliskt lim som aktiveras med vatten.
holandês | sueco |
---|---|
veilig | säkert |
papier | papper |
water | vatten |
geactiveerd | aktiveras |
NL Belangrijk is dat het ook geschikt is voor HDR - iets dat momenteel maar weinig dozen op de markt kunnen doen en een echte game-wisselaar voor mensen met compatibele televisies
SV Det är viktigt att det också är HDR-kapabelt - något som få lådor på marknaden kan göra för närvarande och en riktig spelväxlare för dem med kompatibla tv-apparater
holandês | sueco |
---|---|
belangrijk | viktigt |
hdr | hdr |
momenteel | för närvarande |
dozen | lådor |
echte | riktig |
compatibele | kompatibla |
NL Er zijn maar weinig andere dozen die er momenteel toegang toe hebben
SV Få andra rutor har åtkomst för närvarande
holandês | sueco |
---|---|
momenteel | för närvarande |
toegang | åtkomst |
NL De gestructureerde matte afwerking verdient ook de voorkeur, omdat de eerdere glanzende zwarte dozen de neiging hadden vingerafdrukken en vlekken aan te trekken.
SV Den strukturerade mattfinishen är också att föredra, eftersom de tidigare blanka svarta rutorna tenderade att locka fingeravtryck och fläckar.
holandês | sueco |
---|---|
eerdere | tidigare |
zwarte | svarta |
vingerafdrukken | fingeravtryck |
trekken | locka |
NL Dat is hoe de Roku Express de prijs naar beneden haalt, want het is een settopbox en je sluit hem aan via een HDMI-kabel. Voor de Roku Express-modellen heb je een zichtlijn nodig voor de afstandsbediening, zodat deze dozen altijd zichtbaar zijn.
SV Det är så Roku Express får ner priset, eftersom det är en set-top box och du ansluter den via en HDMI-kabel. För Roku Express-modellerna behöver du siktlinje för fjärrkontrollen, så dessa boxar kommer alltid att vara synliga.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
altijd | alltid |
zichtbaar | synliga |
roku | roku |
Mostrando 50 de 50 traduções