NL U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
"kasteel van dozen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
RU Вы можете скопировать и вставить тексты в данных коробках или непосредственно загружать файлы, сохраненные на устройстве.
Transliteração Vy možete skopirovatʹ i vstavitʹ teksty v dannyh korobkah ili neposredstvenno zagružatʹ fajly, sohranennye na ustrojstve.
holandês | russo |
---|---|
kopiëren | скопировать |
plakken | вставить |
teksten | тексты |
rechtstreeks | непосредственно |
uploaden | загружать |
apparaat | устройстве |
NL Kasteel Heidegg, Kasteel van Prangins
RU замке Хайдегг и замке Пранжен
Transliteração zamke Hajdegg i zamke Pranžen
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Kasteel Heidegg, Kasteel van Prangins
RU замке Хайдегг и замке Пранжен
Transliteração zamke Hajdegg i zamke Pranžen
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid
RU Одиннадцать поколений семьи Эффингер владели этим имением со всеми прилегающими к нему угодьями
Transliteração Odinnadcatʹ pokolenij semʹi Éffinger vladeli étim imeniem so vsemi prilegaûŝimi k nemu ugodʹâmi
holandês | russo |
---|---|
familie | семьи |
van | к |
NL Le Louis nodigt u uit om te genieten van service van vier sterren in het hart van Versailles, dichtbij het kasteel
RU 4-звездочный отель Le Louis приглашает Вас познакомиться с его услугами в самом центре Версаля, недалеко от дворца
Transliteração 4-zvezdočnyj otelʹ Le Louis priglašaet Vas poznakomitʹsâ s ego uslugami v samom centre Versalâ, nedaleko ot dvorca
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
RU Лучший вид на город открывается из старейшего городского здания – Тюремной башни.
Transliteração Lučšij vid na gorod otkryvaetsâ iz starejšego gorodskogo zdaniâ – Tûremnoj bašni.
holandês | russo |
---|---|
uitzicht | вид |
stad | город |
NL Op een rots aan de over van het Meer van Genève ligt het Kasteel Chillon
RU Шильонский замок стоит на скалистом островке у берега Женевского озера
Transliteração Šilʹonskij zamok stoit na skalistom ostrovke u berega Ženevskogo ozera
holandês | russo |
---|---|
kasteel | замок |
van | у |
meer | озера |
NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel
RU Ресторан, оформленный в истинно версальском стиле, демонстрирующем тесную связь с историей города и дворца, готов принять до 60 гостей
Transliteração Restoran, oformlennyj v istinno versalʹskom stile, demonstriruûŝem tesnuû svâzʹ s istoriej goroda i dvorca, gotov prinâtʹ do 60 gostej
NL Het kasteel van Oberhofen | Zwitserland Toerisme
RU Замок Оберхофен | Швейцарский туризм
Transliteração Zamok Oberhofen | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
RU Замок Шадау был построен в 1846-1854 года для невшательского банкира Дени Альфреда де Ружмона
Transliteração Zamok Šadau byl postroen v 1846-1854 goda dlâ nevšatelʹskogo bankira Deni Alʹfreda de Ružmona
holandês | russo |
---|---|
werd | был |
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
RU Средневековый замок над городом Тун является яркой достопримечательностью на самом въезде в регион Бернский Оберланд
Transliteração Srednevekovyj zamok nad gorodom Tun âvlâetsâ ârkoj dostoprimečatelʹnostʹû na samom vʺezde v region Bernskij Oberland
holandês | russo |
---|---|
kasteel | замок |
is | является |
regio | регион |
NL Het kasteel van Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
RU Тюремная башня | Швейцарский туризм
Transliteração Tûremnaâ bašnâ | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Kasteel Schadenau werd tussen 1846 en 1854 gebouwd in opdracht van bankier Denis Alfred de Rougemont
RU Замок Шадау был построен в 1846-1854 года для невшательского банкира Дени Альфреда де Ружмона
Transliteração Zamok Šadau byl postroen v 1846-1854 goda dlâ nevšatelʹskogo bankira Deni Alʹfreda de Ružmona
holandês | russo |
---|---|
werd | был |
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
RU Средневековый замок над городом Тун является яркой достопримечательностью на самом въезде в регион Бернский Оберланд
Transliteração Srednevekovyj zamok nad gorodom Tun âvlâetsâ ârkoj dostoprimečatelʹnostʹû na samom vʺezde v region Bernskij Oberland
holandês | russo |
---|---|
kasteel | замок |
is | является |
regio | регион |
NL Het kasteel van Neuchâtel | Zwitserland Toerisme
RU Тюремная башня | Швейцарский туризм
Transliteração Tûremnaâ bašnâ | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Het kasteel van Tarasp | Zwitserland Toerisme
RU Замок Тарасп | Швейцарский туризм
Transliteração Zamok Tarasp | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Het door tuinen, weiden en wijnvelden omgeven kasteel werd in de eerste helft van de 13e eeuw door de Habsburgers gebouwd
RU Замок, которые сейчас окружен садами, пастбищами и виноградниками, был заложен около 1200 года Габсбургами
Transliteração Zamok, kotorye sejčas okružen sadami, pastbiŝami i vinogradnikami, byl založen okolo 1200 goda Gabsburgami
holandês | russo |
---|---|
werd | был |
NL In de English Garden, Olympic Park of kasteel Nymphenburg ervaar je de mix van geschiedenis en moderniteit.
RU В английском саду, Олимпийском парке и Нимфенбурге вы сможете оценить сочетание истории и современных технологий.
Transliteração V anglijskom sadu, Olimpijskom parke i Nimfenburge vy smožete ocenitʹ sočetanie istorii i sovremennyh tehnologij.
NL Je begint met een klein dorpje, waarna je zowel je kasteel als je leger moet uitbreiden
RU Вам предстоит превратить свою крохотную деревушку в мощный замок - и собрать армию
Transliteração Vam predstoit prevratitʹ svoû krohotnuû derevušku v moŝnyj zamok - i sobratʹ armiû
holandês | russo |
---|---|
kasteel | замок |
NL Begin met een klein dorpje en bouw een indrukwekkend kasteel
RU Начните с маленькой деревушки и возведите внушительный замок
Transliteração Načnite s malenʹkoj derevuški i vozvedite vnušitelʹnyj zamok
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kasteel | замок |
NL Bij Mannenbach tenslotte kijkt men uit op een heuvel met het mooiste kasteel aan het Bodenmeer: in Arenenberg verbleef Keizer Napoleon III
RU Он служил резиденцией Императора Наполеона III
Transliteração On služil rezidenciej Imperatora Napoleona III
holandês | russo |
---|---|
iii | iii |
NL Jeugdherberg Kasteel Burgdorf (Swiss Lodge) | Zwitserland Toerisme
RU Schloss Burgdorf | Швейцарский туризм
Transliteração Schloss Burgdorf | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL Middeleeuws kasteel: verborgen objecten
RU Средневековый замок: Скрытые предметы
Transliteração Srednevekovyj zamok: Skrytye predmety
holandês | russo |
---|---|
kasteel | замок |
NL Middeleeuws kasteel fort met Moat 3D-model $20 - .max - Free3D
RU Средневековый замок-крепость с рвом 3D Модель $20 - .max - Free3D
Transliteração Srednevekovyj zamok-krepostʹ s rvom 3D Modelʹ $20 - .max - Free3D
holandês | russo |
---|---|
max | max |
NL Middeleeuws kasteel fort met Moat
RU Средневековый замок-крепость с рвом
Transliteração Srednevekovyj zamok-krepostʹ s rvom
NL Modulaire laag poly kasteel verdedigingsstructuur
NL Kasteel gratis 3D-model - .obj - Free3D
RU замок Бесплатная 3D Модель - .obj - Free3D
Transliteração zamok Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj - Free3D
holandês | russo |
---|---|
kasteel | замок |
obj | obj |
NL Lego-compatibel bakstenen kasteel
NL Je begint met een klein dorpje, waarna je zowel je kasteel als je leger moet uitbreiden
RU Вам предстоит превратить свою крохотную деревушку в мощный замок - и собрать армию
Transliteração Vam predstoit prevratitʹ svoû krohotnuû derevušku v moŝnyj zamok - i sobratʹ armiû
holandês | russo |
---|---|
kasteel | замок |
NL Begin met een klein dorpje en bouw een indrukwekkend kasteel
RU Начните с маленькой деревушки и возведите внушительный замок
Transliteração Načnite s malenʹkoj derevuški i vozvedite vnušitelʹnyj zamok
holandês | russo |
---|---|
en | и |
kasteel | замок |
NL Bij Mannenbach tenslotte kijkt men uit op een heuvel met het mooiste kasteel aan het Bodenmeer: in Arenenberg verbleef Keizer Napoleon III
RU Он служил резиденцией Императора Наполеона III
Transliteração On služil rezidenciej Imperatora Napoleona III
holandês | russo |
---|---|
iii | iii |
NL Jeugdherberg Kasteel Burgdorf (Swiss Lodge) | Zwitserland Toerisme
RU Jugendherberge Schloss Burgdorf | Швейцарский туризм
Transliteração Jugendherberge Schloss Burgdorf | Švejcarskij turizm
holandês | russo |
---|---|
toerisme | туризм |
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».
Transliteração My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».
holandês | russo |
---|---|
inspanningen | усилия |
projecten | проекты |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
holandês | russo |
---|---|
datum | дату |
indien | если |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
RU Описание произошедшего, включая дату нарушения и дату обнаружения нарушения, если она известна;
Transliteração Opisanie proizošedšego, vklûčaâ datu narušeniâ i datu obnaruženiâ narušeniâ, esli ona izvestna;
holandês | russo |
---|---|
datum | дату |
indien | если |
NL Documenten als u een ingezetene van de VAE bent, een rijbewijs van de VAE, een kopie van het paspoort en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten
RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс
Transliteração Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
holandês | russo |
---|---|
kopie | копия |
NL De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
RU В стоимость люкса входят услуги дворецкого.
Transliteração V stoimostʹ lûksa vhodât uslugi dvoreckogo.
NL Met het optimaliseren van de pagina op basis van aanbevelingen van onze website analyzer en met behulp van onze SEO ranking tool kunt u:
RU Оптимизировав страницу на основе рекомендаций Sitechecker вы можете:
Transliteração Optimizirovav stranicu na osnove rekomendacij Sitechecker vy možete:
holandês | russo |
---|---|
pagina | страницу |
basis | основе |
NL Het invoeren van de IP van uw server in de URL van een webbrowser moet nu vragen om de installatiewizard van Drupal.
RU Ввод IP-адреса вашего сервера в URL веб-браузера теперь должен пригласить мастер установки Drupal.
Transliteração Vvod IP-adresa vašego servera v URL veb-brauzera teperʹ dolžen priglasitʹ master ustanovki Drupal.
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
url | url |
uw | вашего |
server | сервера |
nu | теперь |
moet | должен |
drupal | drupal |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor
Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
mijn | моих |
is | является |
rapport | отчета |
status | состоянии |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Transliteração Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
holandês | russo |
---|---|
restaurant | ресторан |
NL De onderzoekpublicaties van Gartner bestaan uit de meningen van de onderzoekorganisatie van Gartner en mogen niet worden opgevat als verklaringen van feiten
RU Научные публикации Gartner выражают мнение научно-исследовательской организации Gartner и не должны толковаться как констатация факта
Transliteração Naučnye publikacii Gartner vyražaût mnenie naučno-issledovatelʹskoj organizacii Gartner i ne dolžny tolkovatʹsâ kak konstataciâ fakta
holandês | russo |
---|---|
gartner | gartner |
als | как |
NL Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
RU Кроме того, клиент получает помощь на своем родном языке, выбранном в настройках браузера.
Transliteração Krome togo, klient polučaet pomoŝʹ na svoem rodnom âzyke, vybrannom v nastrojkah brauzera.
holandês | russo |
---|---|
klant | клиент |
wordt | получает |
taal | языке |
browser | браузера |
NL Van geloofwaardige audioclips van artikelen of interviews tot grillige dialogen over ervaringen van klantenservicemedewerkers - de wereld is nu van mij!
RU От достоверных аудиоклипов со статьями или интервью до причудливых диалогов о впечатлениях от службы поддержки клиентов - мир теперь мой!
Transliteração Ot dostovernyh audioklipov so statʹâmi ili intervʹû do pričudlivyh dialogov o vpečatleniâh ot služby podderžki klientov - mir teperʹ moj!
holandês | russo |
---|---|
interviews | интервью |
wereld | мир |
nu | теперь |
NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk
RU В 2005 году реки Хирель и Филдрих неистовствовали и выходили из берегов
Transliteração V 2005 godu reki Hirelʹ i Fildrih neistovstvovali i vyhodili iz beregov
NL Metallic maakt gebruik van de software van Commvault voor brancheleidende databescherming van grootzakelijke kwaliteit met de eenvoud van SaaS.
RU Сервис Metallic на базе Commvault сочетает лучшую в отрасли защиту данных корпоративного класса с простотой SaaS.
Transliteração Servis Metallic na baze Commvault sočetaet lučšuû v otrasli zaŝitu dannyh korporativnogo klassa s prostotoj SaaS.
holandês | russo |
---|---|
saas | saas |
NL Een bericht van van de voorzitter van het bestuur van Emerson James Turley
RU Обращение Председателя совета директоров компании Emerson Джеймса Терли
Transliteração Obraŝenie Predsedatelâ soveta direktorov kompanii Emerson Džejmsa Terli
holandês | russo |
---|---|
emerson | emerson |
NL (De NHS maakt geen gebruik van het contacttraceringskader van Google of Apple; afgezien van al het andere is dit pas beschikbaar vanaf de release van iOS 13.5.)
RU (NHS не использует Google или инфраструктуру отслеживания контактов Apple; кроме всего прочего, она не будет доступна до выпуска iOS 13.5.)
Transliteração (NHS ne ispolʹzuet Google ili infrastrukturu otsleživaniâ kontaktov Apple; krome vsego pročego, ona ne budet dostupna do vypuska iOS 13.5.)
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
gebruik | использует |
beschikbaar | доступна |
NL Download in één keer meerdere video's van TikTok-accounts. Sla alle video's van profielen op en grijp avatars van de gebruikers van TikTok.
RU Массово скачивайте видео из TikTok-аккаунтов. Сохраняйте не только все видео из профилей, но и аватары пользователей TikTok.
Transliteração Massovo skačivajte video iz TikTok-akkauntov. Sohranâjte ne tolʹko vse video iz profilej, no i avatary polʹzovatelej TikTok.
holandês | russo |
---|---|
download | скачивайте |
video | видео |
alle | все |
gebruikers | пользователей |
tiktok | tiktok |
Mostrando 50 de 50 traduções