Traduzir "kasteel van dozen" para coreano

KO 주변의 자연도 인상적이지만, 성에서는 맛있는 미식 체험도 즐길 수 있으며, 이 성이 품은 1000년의 역사를 보여주는 영상도 흥미롭다.

Transliteração jubyeon-ui jayeondo insangjeog-ijiman, seong-eseoneun mas-issneun misig cheheomdo jeulgil su iss-eumyeo, i seong-i pum-eun 1000nyeon-ui yeogsaleul boyeojuneun yeongsangdo heungmilobda.

• 주변의 자연도 인상적이지만
• 성에서는 맛있는 미식
• 즐길 수 있으며
• 이 성이 품은
• 보여주는 영상도

KO 하이덱(Heidegg) 성, 프랑장(Prangins) 성

Transliteração haideg(Heidegg) seong, peulangjang(Prangins) seong

• 하이덱
• Heidegg
• 성
• 프랑장
• Prangins

KO 귀족 출신의 기사인 볼프람(Wolfram)과 군트람(Guntram)은 용을 죽이고 그 이후 용의 산에 살 수 있게 되었다.

Transliteração gwijog chulsin-ui gisain bolpeulam(Wolfram)gwa gunteulam(Guntram)eun yong-eul jug-igo geu ihu yong-ui san-e sal su issge doeeossda.

• 귀족 출신의 기사인
• Wolfram
• 과 군트람
• Guntram
• 은 용을 죽이고
• 이후 용의 산에
• 있게

KO 시옹 성은 제네바 호수의 제방에 자리한 바위 위에 위치하고 있다

Transliteração siong seong-eun jeneba hosuui jebang-e jalihan bawi wie wichihago issda

• 시옹 성은 제네바
• 제방에 자리한 바위
• 위치하고 있다

KO 14세기의 길드 하우스로, 툰 성에서 단 몇 분 거리에 있다

Transliteração 14segiui gildeu hauseulo, tun seong-eseo dan myeoch bun geolie issda

• 길드 하우스로
• 툰 성에서 단
• 분 거리에 있다

KO 고성의 안뜰에서 시작하는 길을 따라가면 콸콸 쏟아지는 라인 폭포 바로 위까지 이어진 전망대로 갈 수 있다

Transliteração goseong-ui antteul-eseo sijaghaneun gil-eul ttalagamyeon kwalkwal ssod-ajineun lain pogpo balo wikkaji ieojin jeonmangdaelo gal su issda

• 고성의 안뜰에서 시작하는
• 따라가면 콸콸 쏟아지는
• 폭포 바로 위까지

KO 칼란다(Calanda) 발치에 있는 고성은 16세기에 지어진 것으로, 쿠어 지역에서 가장 인기 있는 명소 중 하나다. 봄이면 장미가 화려하게 피어나는데, 고성의 정원은 눈과 코가 호강이다.

Transliteração kallanda(Calanda) balchie issneun goseong-eun 16segie jieojin geos-eulo, kueo jiyeog-eseo gajang ingi issneun myeongso jung hanada. bom-imyeon jangmiga hwalyeohage pieonaneunde, goseong-ui jeong-won-eun nungwa koga hogang-ida.

• 칼란다
• Calanda
• 발치에 있는 고성은
• 것으로
• 쿠어 지역에서 가장
• 있는 명소 중
• 봄이면 장미가 화려하게
• 고성의 정원은 눈과

KO 이 지역 주민들은 이 슈타인(Stein) 성 유적을 자신들의 성이라고 여기고 있다. 바덴(Baden) 위로 웅장하게 우뚝 솟은 성에 오르면 구시가의 장관을 볼 수 있다.

Transliteração i jiyeog jumindeul-eun i syutain(Stein) seong yujeog-eul jasindeul-ui seong-ilago yeogigo issda. baden(Baden) wilo ungjanghage uttug sos-eun seong-e oleumyeon gusigaui jang-gwan-eul bol su issda.

• 이 지역 주민들은
• 슈타인
• Stein
• 성 유적을 자신들의
• 여기고 있다
• 바덴
• Baden
• 위로 웅장하게 우뚝
• 성에 오르면 구시가의

KO 100미터 높이의 바위 지대 중간에 드문 드문 산재한 구릉지대, 작은 호수 및 그라우뷘덴(Graubünden) 지방에서 가장 부각되고 있는 고성이 있는 저 높은 곳에 있는 타라스프(Tarasp)이다

Transliteração 100miteo nop-iui bawi jidae jung-gan-e deumun deumun sanjaehan guleungjidae, jag-eun hosu mich geulaubwinden(Graubünden) jibang-eseo gajang bugagdoego issneun goseong-i issneun jeo nop-eun gos-e issneun talaseupeu(Tarasp)ida

• 높이의 바위 지대
• 드문 드문 산재한
• 작은 호수 및
• Graubünden
• 지방에서 가장 부각되고
• 고성이 있는 저
• 곳에 있는 타라스프
• Tarasp
• 이다

KO 오버호펜 카스텔-살아 있는 박물관과 공원 | 스위스관광청

Transliteração obeohopen kaseutel-sal-a issneun bagmulgwangwa gong-won | seuwiseugwangwangcheong

• 오버호펜 카스텔-살아 있는
• 공원x스위스관광청

KO 중세적 분위기와 호수 탑이 있는 오버호펜 카스텔(Oberhofen Castle)은 툰(Thun) 호숫가에 자리하고 있다

Transliteração jungsejeog bun-wigiwa hosu tab-i issneun obeohopen kaseutel(Oberhofen Castle)eun tun(Thun) hosusga-e jalihago issda

• 중세적 분위기와 호수
• 있는 오버호펜 카스텔
• Oberhofen Castle
• 은 툰
• Thun
• 호숫가에 자리하고 있다

KO 툰 시내 위로 솟은 중세시대의 성은 베르너 오버란트(Bernese Oberland)로 들어가는 입구에서 가장 눈에 띄는 지점이다

Transliteração tun sinae wilo sos-eun jungsesidaeui seong-eun beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)lo deul-eoganeun ibgueseo gajang nun-e ttuineun jijeom-ida

• 툰 시내 위로
• 중세시대의 성은 베르너
• Bernese Oberland
• 로 들어가는 입구에서
• 눈에 띄는 지점이다

KO 예전 감옥탑 이었던 이 곳을 오르면 범죄자들이 비참한 생활을 근근이 이어가던 숨막히는 감방을 지나게 된다

Transliteração yejeon gam-ogtab ieossdeon i gos-eul oleumyeon beomjoejadeul-i bichamhan saenghwal-eul geungeun-i ieogadeon summaghineun gambang-eul jinage doenda

• 예전 감옥탑 이었던
• 곳을 오르면 범죄자들이
• 생활을 근근이 이어가던
• 감방을 지나게 된다

KO 100미터 높이의 바위 지대 중간에 드문 드문 산재한 구릉지대, 작은 호수 및 그라우뷘덴(Graubünden) 지방에서 가장 부각되고 있는 고성이 있는 저 높은 곳에 있는 타라스프(Tarasp)이다

Transliteração 100miteo nop-iui bawi jidae jung-gan-e deumun deumun sanjaehan guleungjidae, jag-eun hosu mich geulaubwinden(Graubünden) jibang-eseo gajang bugagdoego issneun goseong-i issneun jeo nop-eun gos-e issneun talaseupeu(Tarasp)ida

• 높이의 바위 지대
• 드문 드문 산재한
• 작은 호수 및
• Graubünden
• 지방에서 가장 부각되고
• 고성이 있는 저
• 곳에 있는 타라스프
• Tarasp
• 이다

KO 더 자세히 알아보기 ??? ?? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ?? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?? ?? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ?? ?? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 중세적 분위기와 호수 탑이 있는 오버호펜 카스텔(Oberhofen Castle)은 툰(Thun) 호숫가에 자리하고 있다

Transliteração jungsejeog bun-wigiwa hosu tab-i issneun obeohopen kaseutel(Oberhofen Castle)eun tun(Thun) hosusga-e jalihago issda

• 중세적 분위기와 호수
• 있는 오버호펜 카스텔
• Oberhofen Castle
• 은 툰
• Thun
• 호숫가에 자리하고 있다

KO 툰 시내 위로 솟은 중세시대의 성은 베르너 오버란트(Bernese Oberland)로 들어가는 입구에서 가장 눈에 띄는 지점이다

Transliteração tun sinae wilo sos-eun jungsesidaeui seong-eun beleuneo obeolanteu(Bernese Oberland)lo deul-eoganeun ibgueseo gajang nun-e ttuineun jijeom-ida

• 툰 시내 위로
• 중세시대의 성은 베르너
• Bernese Oberland
• 로 들어가는 입구에서
• 눈에 띄는 지점이다

KO 고성의 원형은 1000년 전으로 거슬러 올라간다

Transliteração goseong-ui wonhyeong-eun 1000nyeon jeon-eulo geoseulleo ollaganda

• 고성의 원형은 전으로
• 올라간다

KO 1263년 이후 이 성은 키부르크(Kyburg) 왕가에서 합스부르크 왕가로 넘어가게 된다

Transliteração 1263nyeon ihu i seong-eun kibuleukeu(Kyburg) wang-ga-eseo habseubuleukeu wang-galo neom-eogage doenda

• 이후 이 성은
• Kyburg
• 왕가에서 합스부르크 왕가로
• 된다

KO 1415년 스위스 연맹 군에 의한 아가우(Aargau) 정복기 동안 고성은 화재로 무너지게 된다

Transliteração 1415nyeon seuwiseu yeonmaeng gun-e uihan agau(Aargau) jeongboggi dong-an goseong-eun hwajaelo muneojige doenda

• 스위스 연맹 군에
• 아가우
• Aargau
• 정복기 동안 고성은
• 무너지게 된다

KO 1000년이 넘는 동안 성은 유럽 최대의 폭포인 라인 위에 우뚝 서 있었다

Transliteração 1000nyeon-i neomneun dong-an seong-eun yuleob choedaeui pogpoin lain wie uttug seo iss-eossda

• 넘는 동안 성은
• 최대의 폭포인 라인
• 우뚝 서 있었다

KO 고성과 세 곳의 박물관이 있는 언덕 위의 그림 같은 마을. 그뤼에르(Gruyères)는 800년의 지역 역사와 문화가 오스카 수상에 빛나는 외계인, 불교의 조각상과 만나는 곳이다.

Transliteração goseong-gwa se gos-ui bagmulgwan-i issneun eondeog wiui geulim gat-eun ma-eul. geulwieleu(Gruyères)neun 800nyeon-ui jiyeog yeogsawa munhwaga oseuka susang-e bichnaneun oegyein, bulgyoui jogagsang-gwa mannaneun gos-ida.

• 고성과 세 곳의
• 있는 언덕 위의
• 같은 마을
• 그뤼에르
• Gruyères
• 는 지역 역사와
• 오스카 수상에 빛나는
• 불교의 조각상과 만나는

KO 13세기부터 내려 오는 고성은 오늘날 이 지역의 건축, 역사, 문화의 800년 역사를 묘사하고 있는 박물관으로 이용되고 있다

Transliteração 13segibuteo naelyeo oneun goseong-eun oneulnal i jiyeog-ui geonchug, yeogsa, munhwaui 800nyeon yeogsaleul myosahago issneun bagmulgwan-eulo iyongdoego issda

• 내려 오는 고성은
• 문화의 역사를 묘사하고
• 박물관으로 이용되고 있다

KO 성의 기원은 1000년으로 거슬러 올라가며, 1263년 합스부르크(Habsburgs)의 키부르그(Kyburg) 가문이 이 성을 물려받게 된다

Transliteração seong-ui giwon-eun 1000nyeon-eulo geoseulleo ollagamyeo, 1263nyeon habseubuleukeu(Habsburgs)ui kibuleugeu(Kyburg) gamun-i i seong-eul mullyeobadge doenda

• 성의 기원은 거슬러
• 합스부르크
• Habsburgs
• 의 키부르그
• Kyburg
• 가문이 이 성을
• 된다

KO 이후 1658년부터 1670년까지 이곳은 바덴 주민들의 손으로 다시 한 번 상당한 확장을 이루게 된다

Transliteração ihu 1658nyeonbuteo 1670nyeonkkaji igos-eun baden jumindeul-ui son-eulo dasi han beon sangdanghan hwagjang-eul iluge doenda

• 이후 이곳은 바덴
• 손으로 다시 한
• 상당한 확장을 이루게

KO 바덴 카톨릭 지역의 굴복으로, 파괴된 성에서 나온 돌과 석재들은 현재의 바덴호프플라츠(Bahnhofplatz)에 자리한 개혁교회를 건축하는데 사용되었다

Transliteração baden katollig jiyeog-ui gulbog-eulo, pagoedoen seong-eseo naon dolgwa seogjaedeul-eun hyeonjaeui badenhopeupeullacheu(Bahnhofplatz)e jalihan gaehyeoggyohoeleul geonchughaneunde sayongdoeeossda

• 바덴 카톨릭 지역의
• 파괴된 성에서 나온
• 석재들은 현재의 바덴호프플라츠
• Bahnhofplatz
• 에 자리한 개혁교회를
• 사용되었다

KO 더 자세히 알아보기 ?? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ???-??? ???? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ???-??? ???? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ???-??? ???? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???-??? ???? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ?? ???? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ???? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ???? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ???? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ???(Musegg) ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ???(Musegg) ??

• 더 자세히 알아보기
• Musegg

KO 더 자세히 알아보기 ?? ? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ?? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ????? ?? - ???? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ????? ?? - ???? ??? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ????(Obertor)

Transliteração deo jasehi al-abogi ????(Obertor)

• 더 자세히 알아보기
• Obertor

KO 더 자세히 알아보기 ??? Valangin ?? ? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ??? Valangin ?? ? ??? ???

• 더 자세히 알아보기
• Valangin

KO 더 자세히 알아보기 ???(???) ??? ??? ?????

Transliteração deo jasehi al-abogi ???(???) ??? ??? ?????

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 ?? ???(Sasso Corbaro)? ? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ???(Sasso Corbaro)? ? ???

• 더 자세히 알아보기
• Sasso Corbaro

KO 더 자세히 알아보기 + ???(Musegg) ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???(Musegg) ??

• 더 자세히 알아보기
• Musegg

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ???? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ???? ??

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ????? ?? - ???? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????? ?? - ???? ??? ???

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ?

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? ?

• 더 자세히 알아보기

KO 더 자세히 알아보기 + ????(Obertor)

Transliteração deo jasehi al-abogi + ????(Obertor)

• 더 자세히 알아보기
• Obertor

KO 더 자세히 알아보기 + ??? Valangin ?? ? ??? ???

Transliteração deo jasehi al-abogi + ??? Valangin ?? ? ??? ???

• 더 자세히 알아보기
• Valangin

KO 더 자세히 알아보기 + ???(???) ??? ??? ?????

Transliteração deo jasehi al-abogi + ???(???) ??? ??? ?????

• 더 자세히 알아보기