Traduzir "kasteel van dozen" para Tcheco

NL Afhankelijk van het aangepaste berichttype en het weergavetype van de gebruikersinterface van de stijl en de nummerhulpmiddelen van afbeeldingen die worden geopend, kan een weergave voor het bouwen van een enkele postsjabloonpagina verschillen

• nummerhulpmiddelen van afbeeldingen
• geopend
• enkele postsjabloonpagina verschillen

NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel

• ondersteunende systemen
• afspraken
• live chats
• ticketsystemen of helpdesks
• doel

NL Stimuleer uw onderneming met inzichten van uw klanten, werknemers of leveranciers. Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis. Survio werkt als een omnichannel hulpmiddel voor het verzamelen van feedback.

• Stimuleer uw onderneming
• werknemers of leveranciers

NL Functionele cookies helpen bij het uitvoeren van bepaalde functionaliteiten, zoals het delen van de inhoud van de website op sociale mediaplatforms, het verzamelen van feedback en andere functies van derden.

• Functionele cookies helpen
• uitvoeren van bepaalde
• sociale mediaplatforms
• verzamelen van feedback

NL We proberen ervoor te zorgen dat gevoelige en betrouwbare verwerking van persoonlijke gegevens en motiveren van uw medewerkers te handhaven van een hoog niveau van bescherming van gegevens.

• gevoelige en betrouwbare
• medewerkers te handhaven

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

• diversiteit van karakters
• zult spelen
• volgende paragrafen beschreven

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

• leden een voortrekkersrol

NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.

• risico assessment
• team van beoordelaars
• intrinsieke veiligheid

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

• oplossen van sommige
• tegenop lopen
• specialisten omvatten

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

• plaats van delen
• oneindige expressie

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

• Overeenkomstig de MiFID
• klant
• Geld van klanten
• rekeningen bij grote

NL Het IT-advocatenkantoor concentreert zich op het verstrekken van juridisch advies aan exploitanten van commerciële internetwebsites onafhankelijk van het platform - met juridische teksten en nakijken van websites

• verstrekken van juridisch
• exploitanten van commerciële
• websites

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

• RAIDBOXES verstrekte AV
• uitsluitend van toepassing
• RAIDBOXES de bestelling
• wetenschap van voorwaarden
• klant die strijdig
• vermelde

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

• voltooide wijziging begint
• indien van toepassing
• minimumtermijn

NL Perslucht van hoge kwaliteit is van essentieel belang voor de productie van voedingsmiddelen en dranken, van de compressorruimte tot het gebruikspunt

• Perslucht van hoge
• productie van voedingsmiddelen
• dranken

NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.

• geval van hoge
• departementszone
• ZPAd
• ZPA-zone Arve-dal

NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.

• Voertuigen zonder vignet
• hoge klasse

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.

• duur en mate
• departement

NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.

• Maasvlakte van Rotterdam
• postcodegebied
• uitzondering van LE
• LN

NL p 26-02-2016 volgde een besluit van de Vlaamse regering waarin alle details over de registratie en vastlegging van de verschillende voertuigtypen en hun data van toelating werden vastgelegd. Het besluit 2116 werd op 01-03-2016 van kracht.

• Vlaamse regering waarin
• toelating werden vastgelegd

NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen

• slaan het tijdstip
• evenals uw IP-adres
• toestemming
• overeenkomstig de wet
• verkregen

NL De overdracht van persoonsgegevens naar derde landen vindt plaats afhankelijk van de desbetreffende Google-dienst en onder toepassing van de verschillende modelcontractbepalingen van de EU, voor zover deze door Google worden aangeboden

• overdracht van persoonsgegevens
• derde landen vindt
• aangeboden

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

• leden een voortrekkersrol

NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.

• risico assessment
• team van beoordelaars
• intrinsieke veiligheid

NL Dit gaat van het oplossen van sommige basale, technische zaken waar ze tegenop lopen, maar kan ook duikmedisch advies van een van onze specialisten omvatten

• oplossen van sommige
• tegenop lopen
• specialisten omvatten

NL Ontdek de grote kwaliteit van het DAN educatieve systeem en wordt onderdeel van de gemeenschap van professionals die al voor de hoogste kwaliteitsstandaard van eerstehulpopleidingen hebben gekozen.

• Ontdek de grote

NL Word lid van DAN als een manier om onze missie van het bieden van nood medische assistentie en het promoten van duikveiligheid te steunen

• bieden van nood
• duikveiligheid te steunen

NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”

• plaats van delen
• oneindige expressie

NL Onze registratie van je acceptatie van dit Privacybeleid, de datum daarvan, en alle toekomstige wijzigingen van dit Privacybeleid zullen beschouwd worden als afdoende en schriftelijk bewijs van je toestemming.

• Privacybeleid
• datum daarvan
• Privacybeleid zullen beschouwd
• afdoende en schriftelijk

NL De verwerking van je persoonsgegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij jij partij bent, of om op jouw verzoek vóór de sluiting van een overeenkomst maatregelen te nemen (Artikel 6, lid 1, onder b), van de AVG);

• overeenkomst waarbij jij
• bent
• Artikel
• lid
• AVG

NL Je moet het privacybeleid van de websites van dergelijke derden controleren om meer te weten over de voorwaarden die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens.

• dergelijke derden controleren

NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, maar zijn hiertoe niet verplicht, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop door u van een Softwarelicentie

• hiertoe niet verplicht
• hebt verstrekt ten
• Softwarelicentie

NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.

• RAS-clientsoftware
• Parallels Client genoemd
• RAS-serversoftware zijn afzonderlijke

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

• diversiteit van karakters
• zult spelen
• volgende paragrafen beschreven

NL De resultaten van de oproep tot het indienen van voorstellen: De uitrol van geavanceerde nationale QCI-systemen en -netwerken in het kader van het programma Digitaal Europa (DIGITAL).

• indienen van voorstellen
• uitrol van geavanceerde
• programma Digitaal Europa
• DIGITAL

NL De LatinoMeetup-service heeft vier looptijden van eenmalige premium lidmaatschap ontwikkeld. Het biedt een proefperiode van 3 dagen en een abonnement van 1, 3 en 6 maanden om te genieten van de interactie met de website en zijn gebruikers.

• LatinoMeetup-service heeft vier
• eenmalige premium lidmaatschap
• biedt een proefperiode

NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.

• status van URL's

NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.

• efficiënt en voordelig

NL De aanwijzing certificaat dient te bevatten van zowel de handtekening van de FUNCTIONARIS voor gegevensbescherming en die van de verantwoordelijke persoon van het management

• aanwijzing certificaat dient
• bevatten van zowel
• management

NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS

• externe FUNCTIONARIS

NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)

• klant zich momenteel
• bevindt
• nummert deze stappen
• kassa
• kassa evenementen

NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren

• app van Shutterstock
• tijd tot tijd
• hoogte te houden
• gebeurtenissen of promoties
• organiseren

NL Van het schrijven van cv's tot interviewtechnieken en cursussen om je carrière een boost te geven, we voorzien je van de tools om je te onderscheiden van de massa en je carrièredoelen te bereiken.

• schrijven van cv's
• interviewtechnieken en cursussen
• carrière een boost
• geven

NL In geval van beëindiging van uw lidmaatschap zal de Digitale content van uw abonnement-account van uw apparaten en toepassingen worden verwijderd.

• geval van beëindiging
• apparaten en toepassingen

NL (g) het vervalsen van de titel van een TCP/IP pakket of elk ander deel van de titelinformatie in een e-mail of plaatsing van een nieuwsgroep;

• TCP

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

• agenda-afspraken en breng
• eventuele wijzigingen
• derden en beantwoord

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

• Co-auteur van documenten
• twee co-bewerkingsmodi
• Snel
• weergeven
• Beperkt
• bekijk de wijzigingen
• co-auteurs alleen wanneer
• opslaan

NL De encryptie en decodering van documenten wordt enkel uitgevoerd op de machine van de gebruiker, van begin tot eind.

• encryptie en decodering
• documenten wordt enkel

NL Door Single Sign-On te kiezen in plaats van de klassieke authenticatie laat u ons geen van uw inloggegevens opslaan, maar u zorgt ervoor dat deze in plaats daarvan bij een van de vertrouwde wereldwijde authenticatieservices terechtkomt

• inloggegevens opslaan
• vertrouwde wereldwijde authenticatieservices