NL Mijn huurder is uit het appartement gegaan op 25/3 en de nieuwe huurder is er op 1/4 ingetrokken. Alles was perfect georganiseerd. Ik ben zeer tevreden over dit snelle werk.
Traduzir "huurder binnen uur" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huurder binnen uur" de holandês para francês
Traduções de huurder binnen uur
"huurder binnen uur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de huurder binnen uur
holandês
francês
FR Mon locataire a quitté l’appartement le 25/3 et le nouveau locataire est entré dans les lieux le 01/04. Tout a été parfaitement organisé. Je suis très satisfait de cette réactivité.
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| appartement | appartement |
| en | et |
| perfect | parfaitement |
| zeer | très |
| tevreden | satisfait |
| georganiseerd | organisé |
NL Naam van de huurder — Het initiaal van de voornaam van de huurder en de volledige achternaam.
FR Nom du locataire - La première lettre du prénom du locataire et son nom de famille complet.
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| en | et |
| volledige | complet |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
FR Un formulaire de demande de location est créé par un propriétaire et rempli par un locataire espérant pouvoir vivre dans la propriété du propriétaire
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| wonen | vivre |
| aangemaakt | créé |
| bezit | propriété |
NL Als een huurder binnen 24 uur na de bevestiging annuleert - Volledige restitutie van de eerste maand huur.
FR Si vous annulez cette réservation dans les 24 heures suivant la confirmation - Remboursement intégral du premier mois de loyer .
| holandês | francês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| restitutie | remboursement |
| huur | loyer |
| volledige | intégral |
NL HousingAnywhere stuurt binnen 48 uur na de verhuisdatum van de huurder, de uitbetalingen naar adverteerders. Het kan 3 tot 5 dagen duren voor het geld op je bankrekening staat.
FR HousingAnywhere envoie les paiements aux annonceurs 48 heures après la date d'emménagement du locataire. Cela peut prendre 3 à 5 jours pour que les fonds apparaissent sur votre compte bancaire.
| holandês | francês |
|---|---|
| stuurt | envoie |
| huurder | locataire |
| uitbetalingen | paiements |
| adverteerders | annonceurs |
| kan | peut |
| geld | fonds |
| bankrekening | compte |
NL Onze toegewijde klantenservice staat altijd voor u klaar van maandag 0.00 uur GMT+2 tot vrijdag 23.55 uur GMT+2. Dit is zondag 22.00 uur GMT tot vrijdag 21.55 uur GMT.
FR Notre équipe d’assistance à la clientèle dédiée est à votre disposition, 24h/24, du lundi 00h00 au vendredi 23h55 (GMT +2), soit du dimanche 22h00 au vendredi 21h55, heure britannique.
| holandês | francês |
|---|---|
| uur | heure |
| gmt | gmt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| om | à |
| bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
FR Service au restaurant du vendredi au dimanche et jours fériés au déjeuner de 12h15 à 13h45 et tous les jours au dîner de 19h15 à 21h15.
| holandês | francês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
FR Le discours principal a eu lieu le premier jour (7 juin) à 10h PDT (13h EDT/18h BST/19h CEST).
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | lieu |
| juni | juin |
| om | à |
| bst | bst |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
FR Vous avez besoin d'aide ou vous avez des questions ? Veuillez nous appeler au +49 531 224 322 60 Vous pouvez nous joindre les jours de la semaine entre 09:00 et 12:00 heures et entre 14:00 et 17:00 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| hulp | aide |
| nodig | besoin |
NL 10 uur (2) 17 uur (1) 18 uur (2) 35 uur (2)
FR 10 heures (2) 17 heures (1) 18 heures (2) 35 heures (2)
| holandês | francês |
|---|---|
| uur | heures |
NL De Engelse sessies beginnen om 7 uur ?s ochtends, om 15 uur, om 19 uur en om 21 uur CET, naar uw keuze
FR Les sessions en anglais commencent à 7h, 15h, 19h ou 21h CET, à votre choix
| holandês | francês |
|---|---|
| engelse | anglais |
| sessies | sessions |
| beginnen | commencent |
| cet | cet |
| keuze | choix |
| om | à |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
FR Lévénement devrait avoir lieu à 11h EDT, soit 16h BST, 17h, CEST et 8h PT.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| om | à |
| bst | bst |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
FR Une charge complète à la maison, si vous installez un chargeur mural de 11 kW, est effectuée en 8 heures et 36 minutes - ce qui représente une amélioration de 4 heures par rapport aux 12 heures et 36 minutes de lancien chargeur 7 kW du modèle 2018.
| holandês | francês |
|---|---|
| opladen | charge |
| installeert | installez |
| en | et |
| verbetering | amélioration |
| model | modèle |
| oplader | chargeur |
NL Bij de meeste mensen verdwijnt psilocine binnen vijf uur uit hun systeem. Paddo's als geheel zijn meestal binnen 24 uur uit het lichaam verdwenen.
FR Pour la plupart des gens, la psilocine disparait du système en seulement 5 heures. Les champignons magiques dans leur intégralité sont généralement éliminés du corps en 24 heures.
| holandês | francês |
|---|---|
| mensen | gens |
| systeem | système |
| s | s |
| lichaam | corps |
NL Squarespace biedt 24 uur per dag support en streeft ernaar om klanten binnen een paar minuten te antwoorden via chat en binnen een paar uur via e-mail.
FR Squarespace offre une assistance 24h/24 et s’efforce de répondre aux clients en quelques minutes par chat et en quelques heures par e-mail.
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| stroomlijnen | rationaliser |
| centraal | cœur |
NL Onze toegewijde oplossing helpt vastgoedbedrijven om mensen centraal te stellen bij huurder- en contractbeheer
FR Notre solution dédiée aide les sociétés immobilières à placer les personnes au cœur du processus de gestion des locataires et de gestion des contrats
| holandês | francês |
|---|---|
| onze | notre |
| oplossing | solution |
| helpt | aide |
| en | et |
| centraal | cœur |
NL Vind de ideale huurder voor jou
FR Trouvez & sélectionnez des locataires premium
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouvez |
NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
FR Nous vous transférons le paiement après que le locataire ait emménagé.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| nadat | après |
| huurder | locataire |
NL HousingAnywhere is geen verhuurmakelaar of bemiddelaar, maar een verhuurplatform dat huurder en verhuurder direct bij elkaar brengt
FR HousingAnywhere n'est pas une agence, mais une plateforme de location qui met en relation locataires et annonceurs
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Vind de beste huurder voor jouw woning! Verhuren via HousingAnywhere is snel, simpel en veilig.
FR Trouvez le locataire idéal et louez votre propriété en quelques jours. Utiliser HousingAnywhere est rapide, facile et sûr. Commencez dès maintenant !
| holandês | francês |
|---|---|
| vind | trouvez |
| huurder | locataire |
| jouw | votre |
| is | est |
| veilig | sûr |
NL Je ontvangt je uitbetaling nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
FR Recevez le loyer après l'emménagement du locataire.
| holandês | francês |
|---|---|
| nadat | après |
| de | le |
| huurder | locataire |
NL Vind de huurder die bij jouw woning past
FR Choisissez votre locataire préféré
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| jouw | votre |
NL Alle kantoorruimtes kunnen worden gehuurd voor een contractperiode van slechts 3 maanden – als huurder profiteert u dus van maximale flexibiliteit.
FR Tous les espaces de bureaux peuvent être loués pour une période contractuelle de 3 mois seulement – en tant que locataire, vous bénéficiez d'une flexibilité maximale.
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| maximale | maximale |
| flexibiliteit | flexibilité |
NL Als een woning je eenmaalt bevalt is het boeken heel eenvoudig! Zowel de huurder als de verhuurder moeten de boeking bevestigen, dat werkt zo:
FR Lorsque vous trouvez un logement qui vous plaît, vous pouvez très facilement faire une réservation. Le locataire et l'annonceur doivent tous deux confirmer avant d'effectuer une réservation. Voici comment ça fonctionne :
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| bevestigen | confirmer |
| werkt | fonctionne |
NL Huurder? Bescherm uw appartement!
FR Locataire? Protégez votre appartement!
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| bescherm | protégez |
| appartement | appartement |
| uw | votre |
NL Of u nu huurder of eigenaar bent, uw woning verdient een optimale bescherming
FR Que vous soyez locataire ou propriétaire, votre habitation mérite la meilleure des protections
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| eigenaar | propriétaire |
| verdient | mérite |
| optimale | meilleure |
| bescherming | protections |
| bent | soyez |
| woning | habitation |
NL Er is een partij (een huurder, de overheid …) die voorrang krijgt bij de verkoop. Deze partij kan het pand kopen tegen dezelfde voorwaarden als andere kandidaat-kopers.
FR Une partie donnée (locataire, autorité publique?) a le droit d’acquérir le bien en priorité en cas de vente. Cette partie peut acheter le bien aux mêmes conditions que d’autres candidats acquéreurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| verkoop | vente |
| voorwaarden | conditions |
| voorrang | priorité |
| kandidaat | candidats |
NL Ontworpen om vastgoedprocessen te ondersteunen en te stroomlijnen, om mensen centraal te stellen in huurder- en contractbeheer.
FR Conçu pour prendre en charge et rationaliser les processus immobiliers, et placer les personnes au cœur de la gestion des locataires et des contrats.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| stroomlijnen | rationaliser |
| centraal | cœur |
NL Je ontvangt je huurinkomsten nadat de huurder succesvol is ingetrokken.
FR Nous vous transférons le paiement après que le locataire ait emménagé.
| holandês | francês |
|---|---|
| je | vous |
| nadat | après |
| huurder | locataire |
NL Er is een partij (een huurder, de overheid …) die voorrang krijgt bij de verkoop. Deze partij kan het pand kopen tegen dezelfde voorwaarden als andere kandidaat-kopers.
FR Une partie donnée (locataire, autorité publique?) a le droit d’acquérir le bien en priorité en cas de vente. Cette partie peut acheter le bien aux mêmes conditions que d’autres candidats acquéreurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| verkoop | vente |
| voorwaarden | conditions |
| voorrang | priorité |
| kandidaat | candidats |
NL Of u nu huurder of eigenaar bent, uw woning verdient een optimale bescherming
FR Que vous soyez locataire ou propriétaire, votre habitation mérite la meilleure des protections
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| eigenaar | propriétaire |
| verdient | mérite |
| optimale | meilleure |
| bescherming | protections |
| bent | soyez |
| woning | habitation |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Azerbeidzjan zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
FR Pour louer une voiture, le locataire doit être âgé de 21 ans et être muni des documents suivants: Pour les résidents d'Azerbaïdjan, un permis de conduire, un passeport et une preuve d'adresse sont nécessaires
| holandês | francês |
|---|---|
| huren | louer |
| huurder | locataire |
| documenten | documents |
| inwoners | résidents |
| nodig | nécessaires |
| oud | âgé |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Oman zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
FR Pour louer une voiture, le locataire doit être âgé de 21 ans et être en possession des documents suivants: Pour les résidents d'Oman, un permis de conduire, un passeport et une preuve d'adresse sont nécessaires
| holandês | francês |
|---|---|
| huren | louer |
| huurder | locataire |
| documenten | documents |
| inwoners | résidents |
| nodig | nécessaires |
| oud | âgé |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van Saoedi-Arabië zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
FR Pour louer une voiture, le locataire doit être âgé de 21 ans et être en possession de ces documents: Pour les résidents de l'Arabie saoudite, un permis de conduire, un passeport et une preuve d'adresse sont nécessaires
| holandês | francês |
|---|---|
| huren | louer |
| huurder | locataire |
| documenten | documents |
| inwoners | résidents |
| nodig | nécessaires |
| oud | âgé |
NL Om een auto te huren moet de huurder 21 jaar oud zijn en de volgende documenten bij zich hebben: Voor inwoners van de EU zijn een rijbewijs, paspoort en adresbewijs nodig
FR Pour louer une voiture, le locataire doit être âgé de 21 ans et doit porter ces documents : Pour les résidents de l'UE - un permis de conduire, un passeport et un justificatif de domicile sont nécessaires
| holandês | francês |
|---|---|
| huren | louer |
| huurder | locataire |
| documenten | documents |
| inwoners | résidents |
| eu | ue |
| nodig | nécessaires |
| oud | âgé |
NL De wettelijke minimumleeftijd om een auto te huren is 21 jaar, maar voor sommige exotische auto's kan het zijn dat de huurder in sommige gevallen 23 of zelfs 25 jaar moet zijn
FR L'âge légal minimum pour louer une voiture est de 21 ans, cependant, certaines voitures exotiques peuvent exiger que le locataire ait 23 ou même 25 ans dans certains cas
| holandês | francês |
|---|---|
| wettelijke | légal |
| huren | louer |
| huurder | locataire |
NL Alleen de huurder mag de huurauto besturen aangezien de autoverzekering op zijn naam staat
FR Seul le locataire est autorisé à conduire la voiture de location car l'assurance automobile est attribuée à son nom
| holandês | francês |
|---|---|
| alleen | seul |
| huurder | locataire |
| besturen | conduire |
| naam | nom |
| mag | autorisé |
NL Huurder wil de boeking annulerenOns team bekijkt de annuleringsaanvraag en zal spoedig contact met je opnemen.
FR Le locataire veut annuler sa réservationNotre équipe examine la demande et vous contactera bientôt.
| holandês | francês |
|---|---|
| huurder | locataire |
| wil | veut |
| en | et |
| spoedig | bientôt |
| contact | contactera |
| je | vous |
| team | équipe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huurder uur tot uur binnen boek binnen zowel binnen nieuwste binnen werknemers binnen processen binnen bi hulpmiddelen binnen handbereik locatie binnen deira gemakkelijk binnen hebt binnen handbereik geworden binnen miansai topposities binnen zoekmachineresultaten conversieoptimalisatie binnen handbereik ga binnen minuten gezondheidszorgbedrijven binnen apac dmt binnen drie retourneren binnen enkele vinden binnen languagewire alles binnen één reactie binnen enkele gebouw binnen loopt veilig binnen onlyoffice afdelingen binnen udemy geleverd binnen drie product binnen werkdagen binnen en buitenmuurlamp begin binnen enkele uur uur audio eerste uur uur opname paar uur uur omdat uur batterijduur uur voltooid elk uur berekend uur opslag uur berekend miljoen uur uur nadat uur lang acht uur negen uur ongeveer elk uur tweede uur uur voor uur kijken zes uur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe