NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
"nieuwste binnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Full Site Editing binnen de WordPress Site Editor is een langverwachte functie binnen de WordPress comminuty, maar deze werd niet met de nieuwste versie meegeleverd
FR Le Full Site Editing dans l'éditeur WordPress est une fonctionnalité attendue depuis longtemps par la communauté WordPress mais elle n'a pas été livrée avec la dernière version
holandês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
versie | version |
full | full |
editor | éditeur |
functie | fonctionnalité |
nieuwste | dernière |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | peuvent |
medewerkers | employés |
en | et |
delen | partager |
realtime | temps réel |
bewerken | modifier |
chatten | discuter |
afdelingen | service |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.
holandês | francês |
---|---|
zendingen | expéditions |
eu | ue |
geleverd | livraison |
NL Bekijk de demo van het ontwikkelteam: de nieuwste en beste producten, en de nieuwste functionaliteiten.
FR Regardez l'équipe de développement présenter nos derniers produits et les dernières fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
bekijk | regardez |
en | et |
functionaliteiten | fonctionnalités |
NL De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je. Dit vlaggenschip van OnePlus heeft meer gemeen met de ...
FR Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous. Ce produit phare de OnePlus a plus en commun
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
t | t |
deals | offres |
telefoon | téléphone |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
bèta | bêta |
goede | bon |
beginnen | départ |
nieuwste | dernière |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL Ook zal uw internetbezoek veiliger zijn, omdat de nieuwste uitvoering beter is beveiligd tegen de nieuwste internetrisico's.
FR Vous bénéficierez également d'une navigation Internet plus sécurisée d'une manière générale, car la mise à niveau prend en compte les normes de sécurité les plus récentes.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
ook | également |
nieuwste | récentes |
NL (Pocket-lint) - De OnePlus 8T is de nieuwste OnePlus-telefoon en hieronder hebben we de nieuwste deals voor je.
FR (Pocket-lint) - Le OnePlus 8T est le dernier téléphone OnePlus et nous avons les dernières offres pour vous ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
oneplus | oneplus |
t | t |
deals | offres |
telefoon | téléphone |
NL Onze prijzen worden in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 4a-deals ziet, samen met de nieuwste prijzen zonder simkaart. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.
FR Nos prix sont mis à jour en temps réel pour vous assurer de toujours voir les meilleures offres Pixel 4a, ainsi que les derniers prix sans carte SIM. Consultez également les dernières offres Pixel 4 , si vous êtes intéressé par cet appareil.
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
zorgen | assurer |
altijd | toujours |
pixel | pixel |
apparaat | appareil |
deals | offres |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Onze widget wordt in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat je altijd de beste Pixel 5-deals te zien krijgt, samen met de nieuwste simkaartvrije prijzen. Bekijk ook de nieuwste Pixel 4-deals als je geïnteresseerd bent in dat apparaat.
FR Notre widget est mis à jour en temps réel pour vous assurer de toujours voir les meilleures offres Pixel 5, ainsi que les derniers prix sans carte SIM. Consultez également les dernières offres Pixel 4 , si vous êtes intéressé par cet appareil.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
bijgewerkt | mis à jour |
zorgen | assurer |
altijd | toujours |
pixel | pixel |
prijzen | prix |
deals | offres |
geïnteresseerd | intéressé |
NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.
FR Vous pouvez également accéder à Messenger depuis Facebook sur le Web ou depuis lapplication Web Messenger dédiée. Linstallation ou lutilisation de la dernière version de Messenger garantit que vous aurez accès aux dernières fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nieuwste | derniers |
juiste | bon |
adres | endroit |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Steinberg Dorico Pro 3.5 is de nieuwste notatiesoftware, met de nieuwste functies en een onberispelijke visuele kwaliteit. Onmisbaar als je je muziek gespeeld wilt hebben door muzikanten. Inclusief sound-engine.
FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Pro 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouveautés |
muziek | musicale |
kwaliteit | qualité |
NL Steinberg Dorico Elements 3.5 is de nieuwste notatiesoftware, met de nieuwste functies en een onberispelijke visuele kwaliteit. Onmisbaar als je je muziek gespeeld wilt hebben door muzikanten. Inclusief sound-engine.
FR Le logiciel d'écriture musicale Dorico de Steinberg vous aide à écrire des partitions et produit automatiquement des résultats imprimés de qualité. Cette version Elements 3.5 apporte de nombreuses nouveautés !
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouveautés |
en | et |
muziek | musicale |
kwaliteit | qualité |
NL Onze gaming-randapparaten zijn gemaakt met de nieuwste technologie, voor de nieuwste technologie
FR Nos périphériques de gaming sont fabriqués avec une technologie de pointe pour des équipements à la pointe de la technologie
holandês | francês |
---|---|
gemaakt | fabriqué |
gaming | gaming |
NL De Big-E Rig van Hyer is het nieuwste van het nieuwste in de wereld van het roken van bongs. Dit apparaat biedt opslagmogelijkheden, oplaadpoorten, accurate warmteparameters, een reinigingsmodus en meer.
FR Le Big-E Rig de Hyer est le bang du futur. Cet appareil propose du stockage, peut charger votre téléphone, atteindre une chaleur donnée grâce à ses paramètres précis, un mode de nettoyage et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
en | et |
NL Ben je op zoek naar nieuwe en trendy grote maten kleding? Koop de nieuwste artikelen met ons waanzinnige en zeer ruime assortiment en zorg er voor dat jij er als eerste bij bent met de nieuwste grote maten mode
FR Découvrez les dernières nouveautés Yours Clothing avec nos vêtements grandes tailles pour femmes
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
FR Découvrez les dernières lunettes Oakley pour homme et femme, caractérisées par la dernière technologie
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
dames | femme |
heren | homme |
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
weinig | petit |
compromissen | compromis |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
NL De nieuwste grafische kaarten draaien de nieuwste games op ultra-instellingen en ondersteunen 8K, terwijl ze ook fatsoenlijke framerates leveren
FR Les cartes graphiques les plus récentes exécuteront les derniers jeux sur des paramètres ultra et prendront en charge 8K tout en offrant également des fréquences d'images décentes
holandês | francês |
---|---|
games | jeux |
en | et |
terwijl | tout en |
instellingen | paramètres |
ultra | ultra |
leveren | offrant |
ook | également |
NL Nieuwste beveiligingsstandaard—ondersteunt WPA3 het nieuwste en geavanceerde WiFi-beveiligingsprotocol
FR Dernière norme de sécurité : prend en charge le WPA3, le protocole de sécurité WiFi le plus récent à la pointe de la technologie
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
NL De elektronische apparatuur is het nieuwste van het nieuwste en de keuken wordt consequent volgens ergonomische principes ontworpen.
FR Les appareils électroménagers sont à la pointe de la technologie et la cuisine a été planifiée selon les principes de base ergonomiques.
holandês | francês |
---|---|
apparatuur | appareils |
en | et |
keuken | cuisine |
principes | principes |
NL Met de nieuwste software van Samsung is dit een betaalbare manier om de nieuwste Samsung-ervaring te krijgen met weinig compromissen.Lees de volledige conclusie
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience Samsung avec un petit compromis majeur.Lire le verdict complet
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
weinig | petit |
compromissen | compromis |
lees | lire |
volledige | complet |
ervaring | expérience |
NL Als je op zoek bent naar een Prime Day-deal voor de nieuwste Macs, ben je hier aan het juiste adres, want Amazon heeft deals voor de nieuwste MacBook
FR Si vous recherchez une offre Prime Day sur les derniers Mac, vous êtes au bon endroit car Amazon propose des offres sur les derniers MacBook Air et
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nieuwste | derniers |
juiste | bon |
adres | endroit |
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
NL Haal nu de nieuwste versie van het programma in huis met de nieuwste functies en regelmatige patches en dat voor een speciale upgrade-prijs.
FR Achetez dès maintenant la version actuelle du logiciel à un prix réduit : les nouvelles fonctions et la parution régulière de patchs sont incluses.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | nouvelles |
programma | logiciel |
functies | fonctions |
regelmatige | régulière |
prijs | prix |
NL Ontdek de nieuwste brillen van Oakley voor dames en heren met de nieuwste brillentechnologie
FR Découvrez les dernières lunettes Oakley pour homme et femme, caractérisées par la dernière technologie
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
dames | femme |
heren | homme |
NL Met de nieuwste software van Samsung is het een betaalbare manier om de nieuwste ervaring te krijgen met weinig grote compromissen.
FR Exécutant le dernier logiciel de Samsung, cest un moyen abordable dobtenir la dernière expérience avec peu de compromis majeur.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
samsung | samsung |
betaalbare | abordable |
ervaring | expérience |
compromissen | compromis |
NL Dolby Atmos is het nieuwste van het nieuwste op het gebied van thuisbioscooptechnologie als het gaat om surround sound-audio. Kijk wat het betekent
FR Dolby Atmos est à la pointe de la technologie du home cinéma en matière de son surround. Voyez ce que cela signifie pour les jeux.
NL Het nieuwste model biedt een M1-processor - zoals het 11-inch model, iPad Air (2022) en de nieuwste iMac - en een verbeterde frontcamera met een aantal extra features
FR Le dernier modèle propose un processeur M1 - comme le modèle 11 pouces, l'iPad Air (2022) et le dernier iMac - et une caméra frontale améliorée avec un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
model | modèle |
biedt | propose |
air | air |
extra | supplémentaires |
features | fonctionnalités |
processor | processeur |
inch | pouces |
imac | imac |
NL Als het gaat om de Echo-luidsprekers, is de nieuwste 2020 Echo (4e generatie) het model om te krijgen. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet overal meer verkrijgbaar.
FR En ce qui concerne les haut-parleurs Echo, le dernier Echo 2020 (4e génération) est le modèle à obtenir. Le dernier Echo est le plus intelligent et le meilleur son - et les anciens modèles Echo ne sont plus largement disponibles.
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
generatie | génération |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
luidsprekers | haut-parleurs |
oudere | anciens |
NL Ook zal uw internetbezoek veiliger zijn, omdat de nieuwste uitvoering beter is beveiligd tegen de nieuwste internetrisico's.
FR Vous bénéficierez également d'une navigation Internet plus sécurisée d'une manière générale, car la mise à niveau prend en compte les normes de sécurité les plus récentes.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
ook | également |
nieuwste | récentes |
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
FR L'utilisation de la dernière version d'iTunes (et non d'une version bêta!) Est un bon point de départ - mettez à niveau, si vous n'utilisez pas déjà la dernière version.
holandês | francês |
---|---|
itunes | itunes |
en | et |
bèta | bêta |
goede | bon |
beginnen | départ |
nieuwste | dernière |
NL Op zoek naar de nieuwste inzichten op HR-gebied, zoals recruiting, prestaties, metrics en nog veel meer? Hier vind je onze nieuwste inzichten, tips en checklists, om je te helpen bij het vinden, onboarden, ontwikkelen en opleiden van je medewerkers.
FR Vous trouverez ici des informations utiles sur le recrutement et la gestion des RH : des conseils, des check-lists et des analyses qui vous permettront de trouver, de développer et de fidéliser encore plus facilement vos collaborateurs.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
ontwikkelen | développer |
medewerkers | collaborateurs |
NL Als het gaat om de Echo speakers, is de nieuwste 2020 Echo (4th Gen) het model dat je moet hebben. De nieuwste Echo is de slimste en best klinkende - en de oudere Echo-modellen zijn niet meer overal verkrijgbaar.
FR En ce qui concerne les enceintes Echo, le modèle 2020 le plus récent (4e génération) est le modèle à acquérir. Le dernier modèle Echo est le plus intelligent et le plus performant, et les anciens modèles Echo ne sont plus guère disponibles.
holandês | francês |
---|---|
echo | echo |
speakers | enceintes |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
gen | génération |
om | à |
oudere | anciens |
NL De onderstaande lijst bevat alleen de nieuwste modellen - er kan nog wat bestaande voorraad in oudere modellen zijn, maar voor de duidelijkheid behandelen we nu alleen de nieuwste releases van Amazon.
FR La liste ci-dessous ne comprend que les derniers modèles - il peut y avoir des stocks de modèles plus anciens, mais par souci de clarté, nous ne couvrons que les dernières versions d'Amazon.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
modellen | modèles |
voorraad | stocks |
amazon | amazon |
oudere | anciens |
duidelijkheid | clarté |
NL Als u zich afvraagt wat de nieuwste en nieuwste iPhone is, bent u op de juiste plaats.
FR Si vous vous demandez quel est le dernier et le plus récent iPhone, vous êtes au bon endroit.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
iphone | iphone |
op | au |
juiste | bon |
plaats | endroit |
NL We zullen deze lijst in de loop van de tijd bijwerken met de nieuwste high-tech baby goederen, ook, dus blijf checken voor de nieuwste.
FR Nous mettrons également à jour cette liste au fil du temps en y ajoutant les derniers produits high-tech pour bébé, alors revenez régulièrement pour connaître les dernières nouveautés.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
goederen | produits |
baby | bébé |
NL Of je nu een deal wilt indienen, meer wilt weten over de nieuwste Jamf producten en functies, of de nieuwste gidsen over sales empowerment wilt ontvangen, Jamf heeft het voor je geregeld.
FR Jamf vous accompagne pour soumettre une offre, découvrir les dernières fonctionnalités de nos produits ou consulter des guides commerciaux.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
FR (Pocket-lint) - Samsung propose de nombreuses options dans son portefeuille de smartphones, des modèles phares pliants Galaxy Z aux dernières gammes Galaxy S et Galaxy Note.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
opties | options |
nieuwste | dernières |
en | et |
z | z |
reeksen | gammes |
s | s |
NL Het haalt programmas binnen die je niet hebt kunnen bekijken, je nieuwste opnames en andere aanbevelingen op basis van je kijkgewoonten
FR Il récupère les émissions que vous navez pas eu la chance de finir de regarder, vos derniers enregistrements, ainsi que dautres recommandations basées sur vos habitudes de visionnage
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
nieuwste | derniers |
opnames | enregistrements |
andere | dautres |
aanbevelingen | recommandations |
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
FR Aujourd'hui, grâce à tous ces réaménagements et à cette modernisation progressive, l'aéroport de Palma de Majorque est l'un des plus modernes du monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
NL Het XMS Cloud Management Platform maakt het mogelijk om de nieuwste ClickShare-apparaten binnen uw omgeving te monitoren en te beheren
FR La plateforme XMS Cloud Management permet de surveiller et de gérer les appareils ClickShare et wePresent dernière génération au sein de votre environnement
holandês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
binnen | au sein de |
omgeving | environnement |
en | et |
apparaten | appareils |
nieuwste | dernière |
maakt | génération |
NL Met de nieuwste Warp Charge Wireless-standaard van OnePlus (een optionele extra, op uw kosten), kunt u binnen 43 minuten een volledige lading krijgen
FR En utilisant le dernier support Warp Charge Wireless de OnePlus (un supplément en option, à vos frais), vous pouvez obtenir une charge complète en 43 minutes
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernier |
oneplus | oneplus |
extra | supplément |
kosten | frais |
minuten | minutes |
volledige | complète |
wireless | wireless |
NL De nieuwste versie van de Arlo Ultra komt binnen om de Ultra bij te werken, met als grote verandering dat deze rechtstreeks verbinding maakt met wifi zonder dat een hub nodig is
FR La dernière version de lArlo Ultra vient mettre à jour lUltra, le grand changement étant quelle se connectera directement au Wi-Fi sans avoir besoin dun hub
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
grote | grand |
verandering | changement |
rechtstreeks | directement |
wifi | wi-fi |
hub | hub |
nodig | besoin |
nieuwste | dernière |
NL Door de nieuwste wijzigingen aan de terminal en aan de gehele infrastructuur was Son Sant Joan Airport klaar om de eenentwintigste eeuw binnen te gaan als een van de modernste luchthavens ter wereld.
FR Aujourd'hui, grâce à tous ces réaménagements et à cette modernisation progressive, l'aéroport de Palma de Majorque est l'un des plus modernes du monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
NL Het haalt programmas binnen die je niet hebt kunnen bekijken, je nieuwste opnames en andere aanbevelingen op basis van je kijkgewoonten
FR Il récupère les émissions que vous navez pas eu la chance de finir de regarder, vos derniers enregistrements, ainsi que dautres recommandations basées sur vos habitudes de visionnage
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
nieuwste | derniers |
opnames | enregistrements |
andere | dautres |
aanbevelingen | recommandations |
NL Let op, het wordt weer koud! Hier vind je de nieuwste trends in de categorie Jassen voor binnen en buiten die je op een stijlvolle manier ook nog eens warm houden
FR Le froid arrive ! Vous trouverez ici les toutes dernières tendances en matière de vestes et de manteaux pour vous tenir bien chaud en toute élégance
holandês | francês |
---|---|
koud | froid |
hier | ici |
vind | trouverez |
nieuwste | dernières |
trends | tendances |
warm | chaud |
houden | tenir |
NL ClimatePartner heeft door de jaren heen gespecialiseerde teams voor verschillende branches opgebouwd: met ervaring binnen de branche en specifieke kennis op het gebied van emissiereductie binnen hun sectoren
FR Au fil des années, ClimatePartner a mis en place des équipes spécialisées dans divers secteurs : avec une expérience approfondie et un savoir-faire spécifique pour réduire les émissions dans vos domaines d’activité
holandês | francês |
---|---|
specifieke | spécifique |
teams | équipes |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.
holandês | francês |
---|---|
horen | entendre |
bereik | portée |
evenzo | de même |
en | et |
contactpersoon | contact |
echo | echo |
schermen | écrans |
Mostrando 50 de 50 traduções