Traduzir "zowel binnen" para francês

FR Découvrez comment la conception de nos carotteuses diamant permet une productivité élevée, qu'elles soient portatives ou sur colonne, à sec ou à eau, et à usage léger ou intensif

• carotteuses diamant permet
• productivité élevée
• qu'elles soient portatives
• colonne
• sec
• eau
• usage léger
• intensif

FR Quasar est une lampe nomade sans fil Pour une utilisation à l'intérieur et à l'extérieur Variateur pour l'intensité et la température de couleur Lampe durable et résistante en aluminium anodisé Peut être facilement accroché et déplacé

• nomade sans fil
• utilisation à l'intérieur
• température de couleur
• durable
• résistante en aluminium
• facilement accroché
• déplacé

FR Coolblue répare vos produits pendant la durée de validité de la garantie constructeur et après son expiration. La réparation est gratuite dans le premier cas et payante dans le deuxième.

• pendant la durée
• constructeur
• expiration
• réparation est gratuite

FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation

• sein
• employés peuvent désormais
• fichiers
• idées
• modifier des fichiers
• réel

FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.

• expéditions aux États-Unis
• l'UE
• délai de livraison
• jours ouvrables
• expéditions
• jours

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• vitres à l'avant
• casse

FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE

• GPS uniquement
• modèles GPS
• cellulaire des Watch
• séries
• Go de mémoire
• modèle GPS
• cellulaire dispose dune
• LTE

FR Le Boya BY-PM500 présenté ici est plus qu'un simple micro USB. En effet, il est doté de directivités cardioïde et omnidirectionnelle avec des fréquences d'échantillonnage haute résolution de 24 bits/48 kHz.

• Boya présenté ici
• qu'un simple micro
• effet
• doté de directivités
• d'échantillonnage haute résolution
• bits

FR Beamz propose avec la RAGE 1500LED une machine à fumée performante équipée de LED RGB. Elle est livrée accompagnée d'un contrôleur sans fil et d'une télécommande filaire et est très simple d'emploi.

• RAGE une machine
• fumée performante équipée
• LED RGB
• livrée accompagnée d'un
• fil
• d'une télécommande filaire
• simple

FR D'une longueur de 1,5 m, le câble RCA stéréo Devine VB5015 peut être utilisé aussi bien à la maison qu'en studio.

• câble RCA stéréo
• maison qu'en

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

• L'applique murale LED
• Black Note Duplet
• domestiques
• publics
• bar

FR Nos modèles de casque audio de gaming filaires et sans fil pour Xbox sont également compatibles avec PC/Mac et Playstation

• modèles de casque
• gaming filaires
• fil pour Xbox
• compatibles avec PC
• Mac
• Playstation

FR Le Flowermate Aura est capable de vaporiser à la fois des herbe séchées et des concentrés, dont cires et liquides

• herbe séchées
• concentrés
• cires
• liquides

FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.

• micro qui convient
• batterie
• chant
• d'égalisation pour amplifier
• basses
• besoins

FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.

• vitres à l'avant
• casse

FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.

• L'applique murale LED
• Black Note Duplet
• domestiques
• publics
• bar

FR Un choix fantastique pour les étudiants et les professionnels du secteur, cet épitomé du logiciel 3D fonctionne sans problème sur Mac et Windows.

• étudiants
• professionnels du secteur
• fonctionne sans problème
• Mac

FR L’hôtel à service complet s’adresse aux voyageurs d’affaires et de loisirs avec une vue spectaculaire sur l’Esplanade et la rivière Singapour

• complet
• voyageurs
• rivière Singapour

FR Le réseau mondial des anciens combattants rend hommage aux anciens combattants chez Zendesk et au-delà. Il aide les anciens combattants à reprendre une vie professionnelle par le biais de formations et de coaching.

• combattants rend hommage
• anciens combattants chez
• au-delà
• aide les anciens
• biais de formations

FR À la minute où une attaque est détectée, plusieurs équipes doivent se mobiliser, au sein de votre entreprise et de la nôtre

• détectée
• nôtre

FR La Nest Cam 2021 est alimentée par batterie et fonctionne aussi bien à lextérieur quà lintérieur - à vous de choisir. Mais est-ce un pas en

• batterie
• lextérieur quà lintérieur
• choisir

FR Avec plus de 100 installations connectées, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôpital, vous pouvez vous connecter en toute confiance à un flux de travail conçu pour répondre à vos besoins.

• installations connectées
• l'hôpital
• pouvez vous connecter

FR Prenez soin de vous. Quand vous avez de la peine, il est plus que jamais important que vous preniez soin de vous, aussi bien physiquement que mentalement. Faites des choses qui vous font vous sentir bien.

• Quand vous avez
• peine
• physiquement que mentalement
• Faites des choses
• font vous sentir

FR Microsoft améliore vos options pour le multitâche dans Windows 10. Le rendant à la fois plus facile et vous offrant plus de façons deffectuer

• multitâche dans Windows
• facile
• deffectuer

FR Pour ceux qui possèdent un système de maison intelligente Amazon, il vaut la peine denvisager la Ring Stick-Up Cam qui offre également une vidéo 1080p, ainsi que pour travailler à lintérieur et à lextérieur, tout comme le Nest

• ceux qui possèdent
• système de maison
• Amazon
• vaut la peine
• Ring Stick-Up Cam
• travailler à lintérieur
• lextérieur
• Nest

FR Ces améliorations pourraient inclure la fourniture aux utilisateurs de contenu connexe à la fois sur nos sites et via des liens externes

• améliorations pourraient inclure
• fourniture aux utilisateurs
• via des liens

FR La Stick Up Cam Elite est similaire à la Stick Up Cam, adaptée à une utilisation en intérieur ou en extérieur, mais offre une connexion filaire à la fois à lalimentation et à Internet (si vous le souhaitez)

• Stick Up Cam
• Up Cam
• intérieur
• extérieur
• offre une connexion
• fois à lalimentation
• Internet
• souhaitez

FR Attrapez la voiture de côté et cest un peu plus conventionnel et cela devrait augmenter son attrait - il y a un mélange futur et contemporain à lintérieur comme à lextérieur.

• Attrapez la voiture
• côté
• cest un peu
• conventionnel
• cela devrait augmenter
• attrait
• a un mélange
• contemporain à lintérieur

FR Entrez, et pour ce qui nest pas une énorme voiture, il y a beaucoup despace à lavant et à larrière

• Entrez
• voiture
• a beaucoup despace
• lavant
• larrière

FR Nous ne pouvons pas nous plaindre de la couleur, de léclat ou des détails, car cet écran OLED a lair bien, à lintérieur comme à lextérieur.

• couleur
• léclat
• détails
• car cet écran

FR Toutes les chambres et suites de l?établissement datant du 12e siècle ont été entièrement rénovées en 2008, le charme historique restant en harmonie, à l?intérieur comme à l?extérieur, avec le design le plus moderne

• chambres
• charme historique restant
• harmonie
• extérieur

FR CBRE est le premier fournisseur d’expertise en énergie et durabilité de la zone EMEA, assistant investisseurs, occupants et développeurs

• fournisseur
• énergie
• EMEA
• assistant investisseurs
• occupants
• développeurs

FR Ces balises indiquent différents niveaux de titres, allant de 1 à 6, tant pour le lecteur que pour le moteur de recherche. Elles donnent la possibilité de souligner l'importance des titres dans le texte et de structurer son contenu.

• balises indiquent différents
• titres
• moteur de recherche
• texte

FR Nos activités doivent toujours avoir un impact positif sur l’ensemble de la société

• activités doivent toujours
• société

FR L’objectif ? Permettre aux gens de parler librement et sans retenue de leurs expériences au sein ou à l’extérieur de Zendesk

• Permettre aux gens
• parler librement
• sein
• Zendesk

FR La sharingbox contient un flash intégré ce qui vous permet de prendre des photos à l’extérieur comme à l’intérieur même dans les endroits les plus sombres.

• permet de prendre

FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.

• C'est un excellent
• toilettes
• câble en acier

FR Vous comprenez et acceptez que l?accès au Site puisse être interrompu, suspendu ou résilié, en raison de circonstances qui peuvent être sous notre contrôle ou non

• comprenez
• accès au Site
• interrompu
• suspendu
• résilié
• raison de circonstances
• contrôle

FR Chez les hommes âgés de 43 à 75 ans, un supplément quotidien de fenugrec a augmenté la testostérone libre et totale, tout en améliorant leur libido en 12 semaines7

• Chez les hommes
• libre
• totale
• améliorant leur libido

FR Chargez complètement la batterie, avec ou sans fil, en moins d'une heure.

• fil
• moins d'une

FR Une déclinaison de luminaires pour une lumière douce s'adaptant aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. 

• déclinaison de luminaires
• lumière douce s'adaptant
• l'intérieur qu'à l'extérieur

FR Les appliques murales peuvent vraiment vous donner de nombreux effets différents

• donner de nombreux
• différents

FR La lampe Pivot est une lampe de sol avec une base en forme de cône combinée avec joli abat-jour inspiré du modèle Ali Babà. Le luminaire Pivot convient dans tous les espaces, qu'ils soient intérieurs ou extérieurs.

• lampe de sol
• base en forme
• Ali Babà
• luminaire Pivot convient
• espaces
• qu'ils soient intérieurs

FR Il est intéressant de noter que souvent les lampes rechargeables peuvent être utilisées aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur et qu'elles sont réglables en fonction de différentes intensités lumineuses

• intéressant de noter
• souvent les lampes
• l'intérieur qu'à l'extérieur
• qu'elles sont réglables
• fonction de différentes
• lumineuses

FR Cette lampe de table sans fil est tout à fait adaptable et parfaite pour les utilisations intérieures et extérieures.

• lampe de table
• adaptable
• intérieures

FR Le Borne Beton qui est un produit prestigieux et versatile, est tout d’abord connu pour sa versatilité et son option d’adaptabilité pour décorer tant l’intérieur que l’extérieur de votre maison.

• produit prestigieux
• versatile
• option
• décorer tant

FR Bien entendu, nous proposons des éclairages pour l'intérieur et l'extérieur.

• entendu
• proposons des éclairages
• l'intérieur

FR Ce monument de braconnage peut être placé à l’intérieur tant à l’extérieur, parce que la lampe est faite d’un matériau similaire à du caoutchouc, par lequel la tête s’allume encore plus.

• monument de braconnage
• faite
• caoutchouc
• lequel la tête

FR La chaise est idéale et parfaite pour l'intérieur et l'extérieur.

• chaise est idéale
• parfaite pour l'intérieur

FR C'est une déclinaison de luminaire conçu pour produire une lumière douce pour l'extérieur et l'intérieur.

• C'est une déclinaison