Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hoogste gebouw ter" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogste gebouw ter" de holandês para francês

Traduções de hoogste gebouw ter

"hoogste gebouw ter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

hoogste abord afin ainsi au autres aux avant avec avoir bien c ce cela ces cette chaque comme dans dans le dans les de de la de plus depuis des deux du d’une en est et et de fois grand grande grâce à haut haut de gamme haute hautes hauts heures il il y a la la meilleure le le meilleur le plus le plus grand le plus haut le plus élevé les les plus populaires leur lors mais marque maximale meilleur meilleure meilleures mesure mieux montagne même niveau niveaux nombre nous ou où par pendant peu plus plus de plus grand plus grande plus haut plus élevé point pour premier qualité que qui rapide sans se selon si sommet supérieur supérieure sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes très un une via voir vue à à la également élevé élevée élevées être
gebouw architecture au aux avec building bâtiment ce construction dans de de la des immeuble la photographie le les maison par plus de pour tout une à édifice
ter a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que applications après au aussi autres aux avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque ci client comme communauté contenu contre cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du elle en en ligne ensemble entier entre entreprise entreprises est et et de faire fait fois font grand grande grands grâce à haut heures il il est ils internet l la la plus grande le le monde le plus le plus grand les leur leurs lors lorsque mais meilleur meilleure mois même n ne non nos notre nous nous avons on ont ou outils où par parmi pas pendant personnel peu peut peuvent place plateforme plus plus de plus grand plus grande plus rapide plusieurs pour pour le pouvez produits qu qualité que quel qui rapide s sa sans savoir se selon service ses si site web soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser vers via vidéo vie voici vos votre vous vous avez vue web y à à la également équipe équipes été être

Tradução de holandês para francês de hoogste gebouw ter

holandês
francês

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

FR L'annexe récente du Musée d'Histoire de Berne vous séduira à coup sûr avec sa salle d'exposition enfoncée dans le sol et son remarquable programme d'aménagement.

NL Dit is het hoogste gebouw in Zürich: De Prime Tower. Als een glinsterende diamant staat dit 105.5 m hoge gebouw in het uitgaansdistrict van Zürich-West.

FR Avec son joli parc à la française et son jardin anglais parsemé de sculptures de Richard Serra ? tous les deux ouverts le dimanche ?, la Villa Wenkenhof est un charmant petit Versailles bâlois version miniature.

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

holandês francês
en et
meter mètres
state state
wereld monde

NL Met zijn 102 verdiepingen en zijn spits van 443 meter hoog was het Empire State Building tot bijna 40 jaar na zijn constructie nog altijd het hoogste gebouw ter wereld

FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration

holandês francês
en et
meter mètres
state state
wereld monde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gebouw, New York, architectuur, kubusvormig, zwart-wit, gebouw

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : building, New York, architecture, cubic, noir et blanc, bâiment

holandês francês
beschrijven décrire
new new
york york

NL Treed binnen via de privé-ingang van het gebouw en u komt in de green room voor beroemdheden terecht, de exclusieve ruimte waar we de beroemdste gasten van het gebouw ontvangen

FR Empruntez l'entrée privée du bâtiment et accédez à notre salon réservé aux célébrités, où nous accueillons les visiteurs les plus connus

holandês francês
gebouw bâtiment
beroemdheden célébrités
gasten visiteurs
ingang entrée
ruimte salon

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren

FR (Pocket-lint) - Lorsque Spider-Man de Marvel est sorti pour la première fois sur PS4 en 2018 , nous avons été principalement époustouflés par sa mécanique - la façon dont vous pouviez passer dun bâtiment à lautre pour naviguer à New York

holandês francês
manier façon
gebouw bâtiment
new new
york york
navigeren naviguer

NL Elk gebouw is een werkend gebouw en er kunnen andere activiteiten plaatsvinden rondom uw werkplaats

FR Chacun est un bâtiment fonctionnel et d'autres activités peuvent avoir lieu autour de votre atelier

holandês francês
gebouw bâtiment
en et
kunnen peuvent
rondom autour
werkplaats atelier
uw votre

NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996

FR L'hôtel NH Potsdam, anciennement connu sous le nom de NH Voltaire Potsdam, est un superbe bâtiment classé monument historique, composé du palais de Brühl, qui date du XIXe siècle, et d'un bâtiment plus récent, qui date de 1996

holandês francês
voorheen anciennement
bekend connu
prachtig superbe
gebouw bâtiment
en et
nieuwer plus récent
nh nh
eeuwse siècle

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL (Pocket-lint) - Toen Marvels Spider-Man in 2018 voor het eerst uitkwam voor PS4 , werden we vooral overweldigd door de mechanica - de manier waarop je van gebouw naar gebouw kon slingeren om door New York City te navigeren

FR (Pocket-lint) - Lorsque Spider-Man de Marvel est sorti pour la première fois sur PS4 en 2018 , nous avons été principalement époustouflés par sa mécanique - la façon dont vous pouviez passer dun bâtiment à lautre pour naviguer à New York

holandês francês
manier façon
gebouw bâtiment
new new
york york
navigeren naviguer

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution I est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

FR Le Flexolution III est un bâtiment modulaire démontable et ingénieux encore plus proche d’un bâtiment permanent. Le Flexolution est en?

holandês francês
iii iii
is est
modulair modulaire
en et
gebouw bâtiment
aan en

NL Bij 50% van de scholen in de VS is een slechte luchtkwaliteit in het gebouw vastgesteld1. Een slechte luchtkwaliteit in het gebouw kan de alertheid, productiviteit en resultaten verminderen en ziekteverzuim bij zowel studenten als docenten verhogen.

FR Respirer un air pollué peut réduire la vigilance et la productivité, entraîner une baisse de niveau, et augmenter le taux d'absentéisme pour maladie1.

holandês francês
en et
verminderen réduire
verhogen augmenter
productiviteit productivité

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

FR Ce prix, qui ne comprend pas le terrain, est le plus cher jamais payé pour un seul bâtiment.

holandês francês
waarin qui
grond terrain
inbegrepen comprend
gebouw bâtiment
betaald payé

NL Het Empire State Building is het op twee na hoogste gebouw van de stad en staat symbool voor New York. In de verte ligt het One World Trade Center dat op de eerste plaats van het podium staat.

FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.

holandês francês
state state
symbool symbole
new new
york york
world world
center center
in de verte loin
trade trade

NL Het gebouw was de eerste wolkenkrabber in München en is nog steeds een van de hoogste gebouwen in de binnenstad.

FR L'édifice de l'hôtel a été le tout premier gratte-ciel de Munich et reste l'un des plus hauts bâtiments du centre-ville.

holandês francês
wolkenkrabber gratte-ciel
münchen munich
en et
gebouwen bâtiments
gebouw édifice

NL Aan het einde van deze straat vindt u het Costanera Centrum met als centrale gebouw de Gran Torre de Santiago, dat de hoogste wolkenkrabber van Zuid-Amerika is geworden

FR À la fin de cette avenue, vous trouverez le Costanera Centre dont le bâtiment central, la Gran Torre de Santiago, est devenu le plus haut gratte-ciel d'Amérique du Sud

holandês francês
vindt trouverez
gebouw bâtiment
wolkenkrabber gratte-ciel
amerika amérique
zuid sud

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

FR Ce prix, qui ne comprend pas le terrain, est le plus cher jamais payé pour un seul bâtiment.

holandês francês
waarin qui
grond terrain
inbegrepen comprend
gebouw bâtiment
betaald payé

NL De Signalkuppe staat op de grens tussen Italië en Zwitserland. Op deze bergreus staat het hoogste gebouw van Europa: de Capanna Margherita.

FR La Pointe Gnifetti se trouve à la frontière entre la Suisse et l?Italie. Sur ce sommet géant se trouve la Capanna Margherita, le plus haut bâtiment d?Europe.

holandês francês
grens frontière
en et
gebouw bâtiment

NL Het beroemdste gebouw ter wereld

FR L'immeuble le plus célèbre du monde

holandês francês
gebouw immeuble
wereld monde

NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld

FR L'immeuble le plus photographié du monde

holandês francês
gebouw immeuble
wereld monde

NL In 2011 analyseerden onderzoekers van Cornell University miljoenen foto’s en kwamen ze tot het besluit dat het Empire State Building het meest gefotografeerde gebouw ter wereld is

FR En 2011, des chercheurs de l'université de Cornell ont analysé des millions de photos et sont arrivés à la conclusion que l'Empire State Building était l'immeuble le plus photographié du monde

holandês francês
s s
en et
state state
wereld monde
university université

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

holandês francês
gebouw immeuble
wereld monde
rijke riche
geschiedenis histoire
design design
new new
york york

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

holandês francês
blijft reste
torens tours
wereld monde
en et
ongeëvenaard inégalée

NL Het was het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen en het stalen frame werd als een modern wonder beschouwd.

FR Sa charpente métallique était à l'époque considérée comme une merveille des temps modernes.

holandês francês
modern modernes
wonder merveille

NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen

FR Implanté au beau milieu de la Cinquième Avenue, c'est le premier bâtiment au monde à atteindre plus de 100 étages

holandês francês
gebouw bâtiment
wereld monde
plaats milieu
verdiepingen étages

NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie

FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique

holandês francês
grootste plus
wereld monde
state state
attractie attraction

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu

holandês francês
verenigde unis
state state
gekleurde coloré
s s
avonds nuit
en et

NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

holandês francês
en et
meer plus
gebouw immeuble
wereld monde

NL Het Empire State Building organiseert wel elk jaar de Valentine's Day Weddings-wedstrijd, waarbij koppels worden geselecteerd om op 14 februari te trouwen in het meest romantische gebouw ter wereld

FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde

holandês francês
state state
organiseert organise
februari février
wereld monde
wedstrijd concours

NL Op vijf na de grootste kerk ter wereld, en het allergrootste art deco gebouw dat ooit werd opgetrokken

FR C'est la cinquième plus grande église au monde et le plus grand bâtiment Art Déco jamais édifié

holandês francês
wereld monde
en et
art art
gebouw bâtiment
ooit jamais
kerk église

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

holandês francês
gebouw immeuble
wereld monde
rijke riche
geschiedenis histoire
design design
new new
york york

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

FR Aujourd'hui, ce bâtiment est toujours l'une des plus hautes tours du monde et reste une merveille architecturale inégalée.

holandês francês
blijft reste
torens tours
wereld monde
en et
ongeëvenaard inégalée

NL Het was het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen en het stalen frame werd als een modern wonder beschouwd.

FR Sa charpente métallique était à l'époque considérée comme une merveille des temps modernes.

holandês francês
modern modernes
wonder merveille

NL Het beroemdste gebouw ter wereld

FR L'immeuble le plus célèbre du monde

holandês francês
gebouw immeuble
wereld monde

NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen

FR Implanté au beau milieu de la Cinquième Avenue, c'est le premier bâtiment au monde à atteindre plus de 100 étages

holandês francês
gebouw bâtiment
wereld monde
plaats milieu
verdiepingen étages

NL Als grootste gebouw ter wereld wordt het Empire State Building al snel een populaire toeristische attractie

FR L'Empire State Building est alors l'immeuble le plus haut du monde, ce qui en fait tout naturellement une attraction touristique

holandês francês
grootste plus
wereld monde
state state
attractie attraction

NL Ter ere van de viering van Tweehonderd jaar Verenigde Staten worden bij het Empire State Building gekleurde schijnwerpers geplaatst, die 's avonds rood, wit en blauw licht schijnen op het gebouw

FR Pour fêter le bicentenaire des États-Unis, l'Empire State Building installe des projecteurs colorés qui illuminent le bâtiment la nuit en rouge, blanc et bleu

holandês francês
verenigde unis
state state
gekleurde coloré
s s
avonds nuit
en et

NL Vandaag zijn dat miljoenen fans, en er komen er elke dag meer bij! Volgt u het Beroemdste gebouw ter wereld al?  

FR Aujourd'hui, ils sont des millions et leur nombre ne cesse de croître ! Êtes-vous l'un des abonnés de l'immeuble le plus célèbre du monde ? 

holandês francês
en et
meer plus
gebouw immeuble
wereld monde

NL Het meest gefotografeerde gebouw ter wereld

FR L'immeuble le plus photographié du monde

holandês francês
gebouw immeuble
wereld monde

Mostrando 50 de 50 traduções