NL Het NH Ciudad de Santiago hotel ligt in de Wijk Providencia van Santiago
NL Het NH Ciudad de Santiago hotel ligt in de Wijk Providencia van Santiago
FR L'hôtel NH Ciudad de Santiago se situe dans le quartier Providencia de Santiago
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
wijk | quartier |
nh | nh |
NL Begin je tour even en bezoek de Plaza van de Drie Culturen, waar je de kerk van Santiago de Tlatelolco zult zien
FR Commencez votre visite par une brève visite à la place des trois cultures, où vous verrez l'église de Santiago de Tlatelolco
holandês | francês |
---|---|
begin | commencez |
culturen | cultures |
kerk | église |
NL Vliegticket van Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL) naar Punta Arenas (PUQ)
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Singapour-Changi Airport (SIN)
NL Borduurder en fotograaf. Santiago de Compostela, Spanje. Lid geworden in januari van 2015
FR Brodeuse et photographe. Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne. A rejoint Domestika en janvier 2015
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fotograaf | photographe |
spanje | espagne |
januari | janvier |
NL Statistische historische weergegevens voor Praia, Santiago Island
FR Statistiques météo pour Praia, Santiago Island
holandês | francês |
---|---|
statistische | statistiques |
voor | pour |
island | island |
NL Het hotel NH Madrid Paseo de la Habana ligt in een rustige wijk van Madrid en dicht bij een van de beroemdste lanen, Paseo de la Castellana en Estadio Santiago Bernabéu
FR L'hôtel NH Madrid Paseo de la Habana se trouve dans un quartier paisible de Madrid à proximité de l'une des plus célèbres avenues de la ville, le Paseo de la Castellana, et du stade Santiago Bernabeú
holandês | francês |
---|---|
hotel | hôtel |
rustige | paisible |
en | et |
nh | nh |
madrid | madrid |
NL NH Collection Santiago Casacostanera ligt in Vitacura, een rustige, groene wijk van de stad
FR Le NH Collection Santiago Casacostanera se situe à Vitacura, un quartier calme et vert de la ville
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
groene | vert |
nh | nh |
NL Het moderne 5-sterrenhotel NH Collection Plaza Santiago ligt in de gemeente Las Condes, nabij het metrostation zodat u toegang heeft tot verschillende plekken in de stad
FR De son côté, notre hôtel 5 étoiles NH Collection Plaza Santiago, est moderne et situé dans la municipalité de Las Condes, à proximité d’une station de métro qui vous permettra d’accéder aux différents sites intéressants de la ville
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
collection | collection |
toegang | accéder |
nh | nh |
NL Het bevindt zich in het financiële hart van de stad en biedt uitstekende toegang tot de toeristische attracties en bezienswaardigheden van Santiago de Chile.
FR Il se trouve dans le centre financier de la ville et constitue un point de départ idéal pour accéder à tous les sites touristiques et autres lieux intéressants de Santiago du Chili.
holandês | francês |
---|---|
financiële | financier |
hart | centre |
en | et |
toegang | accéder |
NL Het 4-sterrenhotel NH Ciudad de Santiago ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden zoals het Museo Chileno de Arte Precolombino en het Casa Colorado
FR L'hôtel 4 étoiles NH Ciudad de Santiago se trouve à proximité des principaux sites touristiques tels que le musée d'art précolombien et la Casa Colorada (maison rouge)
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principaux |
nh | nh |
NL Aan het einde van deze straat vindt u het Costanera Centrum met als centrale gebouw de Gran Torre de Santiago, dat de hoogste wolkenkrabber van Zuid-Amerika is geworden
FR À la fin de cette avenue, vous trouverez le Costanera Centre dont le bâtiment central, la Gran Torre de Santiago, est devenu le plus haut gratte-ciel d'Amérique du Sud
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouverez |
gebouw | bâtiment |
wolkenkrabber | gratte-ciel |
amerika | amérique |
zuid | sud |
NL Tot slot bevindt het 4-sterrenhotel NH Collection Santiago Casacostanera zich in de wijk Vitacura, perfect voor zakenreizigers omdat het op slechts 25 minuten van de luchthaven en dicht bij het financiële district ligt
FR Enfin, l’hôtel NH Collection Santiago Casacostanera (4 étoiles) se trouve dans la commune de Vitacura, le choix idéal si vous voyagez pour affaires car il est à 25 minutes de l’aéroport et proche du quartier financier
holandês | francês |
---|---|
collection | collection |
perfect | idéal |
minuten | minutes |
luchthaven | aéroport |
financiële | financier |
nh | nh |
NL Val alle hotels in Santiago de Chile ligt dit hotel bovendien het dichtst bij de belangrijkste Chileense skiresorts.
FR En outre, de tous les hôtels de Santiago du Chili, il est le plus proche des principales stations de ski du pays.
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Santiago de Compostela in Spanje
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Saint-Jacques-de-Compostelle - Espagne
holandês | francês |
---|---|
spanje | espagne |
NL Een auto en bestelwagen huren in Santiago de Compostela is zeer eenvoudig bij Europcar.
FR La location de voiture à Saint-Jacques-de-Compostelle est facilitée avec Europcar.
holandês | francês |
---|---|
huren | location |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Santiago de Compostela nodig heeft.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Saint-Jacques-de-Compostelle.
holandês | francês |
---|---|
zaken | affaires |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Santiago de Compostela dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Saint-Jacques-de-Compostelle ayant des engagements certifiés.
holandês | francês |
---|---|
duurzaam | durable |
en | et |
trots | fiers |
NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.
FR Il a étudié le design graphique à Santiago du Chili avant de se spécialiser en tant qu'artiste visuel et son travail est basé sur des peintures et des broderies en techniques mixtes qu'il crée à partir de son atelier.
holandês | francês |
---|---|
grafische | graphique |
vormgeving | design |
kunstenaar | artiste |
en | et |
werk | travail |
schilderijen | peintures |
NL OCLC verwelkomt graag ROSFLO, een toonaangevende organisatie voor contentlevering in Santiago met vestigingen in Asuncion, als nieuwe distributeur van OCLC-services in Chili, Paraguay, Uruguay en Bolivia.
FR OCLC est ravi d'accueillir ROSFLO, une des principales sociétés de fourniture de contenu basée à Santiago et opérant notamment depuis Asuncion, comme nouveau distributeur de services d'OCLC au Chili, au Paraguay, en Uruguay et en Bolivie.
holandês | francês |
---|---|
toonaangevende | principales |
organisatie | sociétés |
als | comme |
nieuwe | nouveau |
distributeur | distributeur |
graag | ravi |
services | services |
uruguay | uruguay |
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Santiago de Chile - Arturo Merino Benitez (SCL)
FR Vol de Paris - Charles de Gaulle (CDG) vers New York, tous les aéroports (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
NL Cultuurhistorische symbolen wijzen op sporen van de bedevaart naar Santiago
FR Des signes culturels et historiques présentent les traces du pèlerinage aux sanctuaires de Compostelle
holandês | francês |
---|---|
sporen | traces |
NL De La Silla Sterrenwacht ligt aan de rand van de Chileense Atacamawoestijn, een van de droogste en dunbevolktste gebieden ter wereld, op 600 kilometer ten noorden van de Chileense hoofdstad Santiago en op een hoogte van 2400 meter
FR L'observatoire de La Silla, est situé à la périphérie du désert chilien de l'Atacama; à 600 km au nord de Santiago du Chili à une altitude de 2400 mètres
Mostrando 25 de 25 traduções