FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur gris foncé pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.
Traduzir "maximale" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximale" de francês para holandês
Traduções de maximale
"maximale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de maximale
francês
holandês
NL De grijskleurige M80 Vertigo flightbag van Mono is speciaal bedoeld voor een elektrische basgitaar. Deze gitaartas biedt ruimte voor een basgitaar met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.
| francês | holandês |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| maximale | maximale |
| et | en |
| largeur | breedte |
| la | de |
| longueur | lengte |
| mono | mono |
| est | is |
| pour | voor |
FR La Mono M80 Vertigo est une housse de protection de couleur noire pour votre basse électrique. Vous pourrez y ranger un instrument d’une longueur maximale de 121,9 cm et d’une largeur maximale de 36,83 cm.
NL Mono’s zwartkleurige M80 Vertigo flightbag is speciaal gemaakt voor elektrische basgitaren. In deze gitaartas kunt u een basgitaar kwijt met een maximale lengte van 48 inch en een maximale breedte van 14.5 inch.
| francês | holandês |
|---|---|
| électrique | elektrische |
| maximale | maximale |
| et | en |
| largeur | breedte |
| longueur | lengte |
| est | is |
| mono | een |
| pour | voor |
FR Nos serveurs sont situés exclusivement en Europe dans les centres de données les plus modernes ! Pour une vitesse maximale et une protection maximale des données européennes.
NL Onze servers staan alleen in Europa en daarnaast in het modernste datacentrum van Europa! Voor maximale snelheid en de hoogste gegevensbescherming.
| francês | holandês |
|---|---|
| serveurs | servers |
| europe | europa |
| vitesse | snelheid |
| et | en |
| maximale | maximale |
| en | in |
| exclusivement | alleen |
| nos | onze |
| pour | voor |
FR Force d'adhérence maximale : Pour atteindre la force maximale, un contact direct avec la contre-pièce (par exemple une plaque en acier) est indispensable
NL Maximale houdkracht: Daarvoor is direct contact met het tegenvlak (bijv
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| direct | direct |
| contact | contact |
| est | is |
| la | het |
| avec | met |
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
| francês | holandês |
|---|---|
| incluent | omvatten |
| maximale | maximale |
| et | en |
| de | deze |
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
| francês | holandês |
|---|---|
| humidité | vochtigheid |
| relative | relatieve |
| maximale | maximale |
| caractéristiques | specificaties |
| électriques | elektrische |
| entrée | ingang |
| de | naar |
| sans | niet |
FR Ceux-ci incluent les nombres d'accélération maximale et de vitesse maximale
NL Deze omvatten maximale acceleratie en maximale snelheidsnummers
| francês | holandês |
|---|---|
| incluent | omvatten |
| maximale | maximale |
| et | en |
| de | deze |
FR Il s'agit notamment de l'accélération maximale et de la vitesse maximale
NL Dit zijn onder andere de max acceleratie en max snelheid
| francês | holandês |
|---|---|
| vitesse | snelheid |
| et | en |
| la | de |
| de | onder |
| sagit | zijn |
FR Espace de montage de 9 disques et prend en charge une longueur GPU maximale de 384 mm et une hauteur maximale de 176 mm
NL 9 schijfmontageruimte en ondersteunt een maximale GPU-lengte van 384 mm en een maximale hoogte van 176 mm
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| mm | mm |
| et | en |
| longueur | lengte |
| hauteur | hoogte |
| de | van |
| une | een |
FR Nombre de salles de réunion 17 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 828
NL Aantal vergaderzalen 17 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 828
| francês | holandês |
|---|---|
| surface | oppervlakte |
| salle | kamer |
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| la | de |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 840
NL Max. aantal zitplaatsen 1000 Maximale capaciteit voor banketten 840
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 300 Capacité maximale pour les banquets 120
NL Max. aantal zitplaatsen 300 Maximale capaciteit voor banketten 120
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 160
NL Max. aantal zitplaatsen 200 Maximale capaciteit voor banketten 160
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 102
NL Max. aantal zitplaatsen 200 Maximale capaciteit voor banketten 102
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 400 Capacité maximale pour les banquets 270
NL Max. aantal zitplaatsen 400 Maximale capaciteit voor banketten 270
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 18 Capacité maximale pour les banquets 18
NL Max. aantal zitplaatsen 18 Maximale capaciteit voor banketten 18
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 1560 Capacité maximale pour les banquets 1560
NL Max. aantal zitplaatsen 1560 Maximale capaciteit voor banketten 1560
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 500 Capacité maximale pour les banquets 200
NL Max. aantal zitplaatsen 500 Maximale capaciteit voor banketten 200
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Capacité maximale de places assises 400 Capacité maximale pour les banquets 250
NL Max. aantal zitplaatsen 400 Maximale capaciteit voor banketten 250
| francês | holandês |
|---|---|
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Nombre de salles de réunion 16 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 250 Capacité maximale pour les banquets 250
NL Aantal vergaderzalen 16 Oppervlakte van de grootste kamer Max. aantal zitplaatsen 250 Maximale capaciteit voor banketten 250
| francês | holandês |
|---|---|
| surface | oppervlakte |
| salle | kamer |
| capacité | capaciteit |
| maximale | maximale |
| la | de |
| nombre | aantal |
| pour | voor |
FR La taille de fichier maximale que vous pouvez uploader sur Upscale est de 5 Mo, avec une taille d'image maximale de 4032 x 4032.
NL De maximale afbeeldings- en bestandsgrootte die je kunt uploaden in Upscale is respectievelijk 4032 x 4032 en 5MB.
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| x | x |
| la | de |
| vous | je |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| de | die |
FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps
NL Onbeperkte beperking van DDoS-aanvallen met tot 100 Tbps capaciteit
| francês | holandês |
|---|---|
| attaques | aanvallen |
| ddos | ddos |
| capacité | capaciteit |
| illimité | onbeperkte |
| à | van |
FR Le Zoom H6 améliore également la capacité de stockage maximale autorisée jusqu'à 128 Go par carte.
NL De Zoom H6 zorgt ook voor een upgrade van de maximale geheugenopslag die is toegestaan tot 128 GB per kaart.
| francês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| maximale | maximale |
| carte | kaart |
| autorisé | toegestaan |
| également | ook |
| de | per |
FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).
NL Zorg ervoor dat u dubbel controleert wat de maximale SD-kaartgrootte is voor uw recorder (de H4N Pro hierboven laat tot 32GB toe).
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| sd | sd |
| enregistreur | recorder |
| vérifier | controleert |
| vous | u |
| pro | pro |
| votre | uw |
FR Le 96 dans le nom est important car ils ont augmenté la fréquence d'échantillonnage maximale de 48 à 96 kHz, mais le prix est resté le même
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| important | belangrijk |
| augmenté | verhoogd |
| maximale | maximale |
| à | van |
| même | gelijk |
| dans | in |
| est | is |
| prix | prijs |
| ils | ze |
| de | omdat |
FR *Date de fin maximale : le 2 février 2024
NL *Met een uiterlijke einddatum van 2 februari 2024
| francês | holandês |
|---|---|
| février | februari |
FR Compatibilité maximale avec les formats docx, xlsx, pptx + prise en charge d’autres formats.
NL Maximale compatibiliteit met ondersteuning voor docx, xlsx, pptx + andere formaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| compatibilité | compatibiliteit |
| maximale | maximale |
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| dautres | andere |
| formats | formaten |
| docx | docx |
| avec | met |
FR Compatibilité maximale avec les formats docx, xlsx et pptx + prise en charge d’autres formats populaires.
NL Volledig te gebruiken met docx, xlsx en pptx + ondersteuning voor andere populaire formaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| xlsx | xlsx |
| pptx | pptx |
| dautres | andere |
| populaires | populaire |
| formats | formaten |
| docx | docx |
| et | en |
| avec | met |
FR Compatibilité maximale avec les formats Microsoft.
NL Werkt naadloos met Microsoft bestanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| avec | met |
FR Une évolutivité maximale pour des campagnes marketing agiles
NL Enorme schaalbaarheid voor flexibele marketingcampagnes
| francês | holandês |
|---|---|
| évolutivité | schaalbaarheid |
| pour | voor |
FR Mais cela signifie aussi que dans le cas où deux différents éléments de contenu sont soumis à des réclamations nécessitant une indemnisation, le paiement de l’indemnisation maximale serait de 1 000 US$, 20 000 US$ ou 200 000 US$ selon le cas
NL Dit betekend wel dat als twee verschillende stukken Content onderwerp zijn van aparte claims die verplichten tot schadeloosstelling, het maximale bedrag respectievelijk US$1.000, US$20.000 of US$200.000 wordt
| francês | holandês |
|---|---|
| réclamations | claims |
| indemnisation | schadeloosstelling |
| maximale | maximale |
| signifie | |
| ou | of |
| à | van |
| deux | twee |
| dans | respectievelijk |
| contenu | content |
| que | wel |
| une | wordt |
FR Utilisable uniquement dans les cas spécifiques listés ci-dessous. Tous les contenus sous licence à utilisation limitée sont fournis dans la taille maximale disponible.
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
| francês | holandês |
|---|---|
| uniquement | enkel |
| spécifiques | specifieke |
| licence | licenties |
| taille | formaten |
| utilisation | gebruik |
| limité | beperkt |
| tous | alle |
| la | de |
| sont | worden |
FR LE CHIPTUNING ALLEMAND APPORTE UNE AUGMENTATION MAXIMALE DES PERFORMANCES ET UNE CONSOMMATION DE CARBURANT OPTIMISÉE
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| consommation de carburant | brandstofverbruik |
| et | zich |
| apporte | brengt |
| de | mee |
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!
| francês | holandês |
|---|---|
| attention | waarschuwing |
| balise | tag |
| neutre | neutraal |
| sécurité | veiligheid |
| maximale | maximale |
| utiliser | gebruik |
| pour | voor |
| à | aan |
| est | is |
| une | a |
| qui | die |
FR Les services tiers augmentent les risques en offrant aux acteurs malveillants la possibilité de se faire passer pour des marques. Activez SPF, DKIM et DMARC pour vos fournisseurs tiers afin d'obtenir une conformité DMARC maximale pour vos e-mails.
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
| francês | holandês |
|---|---|
| risques | risico |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| fournisseurs | leveranciers |
| conformité | compliance |
| maximale | maximale |
| en | in |
| et | en |
| dobtenir | krijgen |
| augmentent | verhogen |
| marques | merken |
| afin | te |
| tiers | derden |
| possibilité | kunnen |
| pour | voor |
FR Nous avons essayé de dissiper les mythes et de clarifier le fonctionnement des batteries de votre téléphone, tablette et ordinateur portable afin que vous puissiez en tirer une durée de vie maximale au quotidien et à long terme.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
| francês | holandês |
|---|---|
| essayé | geprobeerd |
| clarifier | verduidelijken |
| batteries | batterijen |
| tirer | halen |
| et | en |
| téléphone | telefoon |
| tablette | tablet |
| puissiez | kunt |
| terme | termijn |
| long | lange |
| nous | we |
| le | de |
| votre | uw |
| portable | laptop |
| vous | u |
FR Un coût minime pour une productivité maximale
NL Minimale overhead voor maximale productiviteit
| francês | holandês |
|---|---|
| productivité | productiviteit |
| maximale | maximale |
| pour | voor |
FR Demandez votre essai gratuit de migration vers le cloud pour explorer les fonctionnalités Cloud, créer une démonstration de faisabilité, tester et exécuter votre migration pendant une période maximale de 12 mois.
NL Claim je gratis proefperiode op Cloud-migratie om de Cloud-functies te verkennen, een proof of concept te maken en je migratie te testen en uit te voeren voor maximaal 12 maanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| migration | migratie |
| cloud | cloud |
| explorer | verkennen |
| fonctionnalités | functies |
| maximale | maximaal |
| gratuit | gratis |
| tester | testen |
| et | en |
| mois | maanden |
| le | de |
| créer | maken |
| pour | voor |
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour passer à une section spécifique, ou lisez l'article dans son ensemble pour une économie de stockage maximale.
NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.
| francês | holandês |
|---|---|
| spécifique | specifieke |
| lisez | lees |
| maximale | maximale |
| section | sectie |
| ou | of |
| liens | links |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| dessous | onderstaande |
| pour | voor |
| à | te |
FR Même si Samsung peut techniquement atteindre une luminosité maximale plus élevée.
NL Zelfs als Samsungs technisch gezien een hogere piekhelderheid kan bereiken.
| francês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| peut | kan |
| atteindre | bereiken |
| élevée | hogere |
| si | als |
| une | een |
| même | zelfs |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.
NL De maximale snelheid van RYNO is 10 mph, wat ongeveer gelijk is aan een mijl van 6 minuten. Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| minutes | minuten |
| trajet | reizen |
| standard | standaard |
| batteries | batterijen |
| vitesse | snelheid |
| et | en |
| miles | mijl |
| la | de |
| à | van |
| peut | kan |
| est | is |
| charge | opladen |
| seule | een |
| prise | stopcontact |
| ce | wat |
FR Eh bien, il a un moteur électrique de 96 volts et une batterie lithium-ion. Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).
NL Welnu, hij heeft een elektromotor van 96 volt en een lithium-ionbatterijpakket. En Parker Brothers citeert een topsnelheid van "meer dan 100 mph" en een bereik van 100 mijl op een enkele lading (met oplaadtijden van 35 minuten).
| francês | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| charge | lading |
| et | en |
| minutes | minuten |
| il | hij |
| sur | op |
| a | heeft |
| plus | meer |
| seule | een |
FR Touchez une commission pour chaque nouveau client parrainé qui souscrit à un abonnement payant, sans limite maximale. Plus vous nous recommanderez autour de vous, plus vous recevrez d'argent.
NL Hoe meer klanten je werft, hoe meer geld je verdeint. We betalen je een provisie voor elke klant die een betaald pakket koopt. Er is geen limiet.
| francês | holandês |
|---|---|
| commission | provisie |
| limite | limiet |
| abonnement | pakket |
| payant | betaald |
| nous | we |
| client | klant |
| vous | je |
| plus | meer |
| chaque | elke |
| pour | geld |
| qui | die |
FR Une plateforme stable munie de systèmes conçus pour offrir une vitesse maximale et une disponibilité totale.
NL Sterke platformstabiliteit met systemen die zijn ontworpen voor maximale snelheid en uitstekend bereik.
| francês | holandês |
|---|---|
| conçus | ontworpen |
| maximale | maximale |
| vitesse | snelheid |
| offrir | bereik |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| pour | voor |
FR Et avec une liaison Ethernet sur plusieurs commutateurs redondants et deux alimentations fournies par des sources indépendantes, Adyen offre une redondance maximale à ses clients.
NL Met Ethernet-bonding op meerdere redundante switches en dubbele voeding van onafhankelijke feeds, realiseert Adyen maximale redundantie voor haar klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| commutateurs | switches |
| adyen | adyen |
| redondance | redundantie |
| maximale | maximale |
| clients | klanten |
| indépendantes | onafhankelijke |
| et | en |
| à | van |
| sur | op |
| plusieurs | meerdere |
| deux | dubbele |
| ses | haar |
FR Google prend en charge une limite de 521 kilo-octets pour les fichiers robots.txt, et si le contenu dépasse cette taille maximale, il peut l'ignorer. Nous ne savons pas si d'autres moteurs de recherche fixent également une limite pour ces fichiers.
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
| francês | holandês |
|---|---|
| limite | limiet |
| fichiers | bestanden |
| robots | robots |
| txt | txt |
| dépasse | overschrijdt |
| taille | grootte |
| maximale | maximale |
| et | en |
| peut | kan |
| également | ook |
| le | de |
| nous | we |
| pas | niet |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| si | als |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
FR Flexibilité maximale. Tout ce dont vous espérez d'un créateur de vidéos en ligne.
NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.
| francês | holandês |
|---|---|
| flexibilité | flexibiliteit |
| maximale | maximale |
| en ligne | online |
| dun | van een |
| vous | je |
| ce | wat |
| de | van |
FR Pour une liberté de mouvements maximale grâce à des zones fonctionnelles spécialement intégrées
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| zones | zones |
| fonctionnelles | functionele |
| spécialement | speciaal |
FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement maximale et un maximum de confort
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| coutures | naden |
| plates | vlakke |
| finition | afwerking |
| ajustement | pasvorm |
| confort | comfort |
| sans couture | naadloze |
| ou | of |
| et | en |
| optimal | optimale |
| la | de |
| maximale | maximale |
| maximum | maximaal |
| de | bijzonder |
FR Vous pouvez également passer au niveau supérieur en diffusant votre spectacle en direct pour une exposition maximale.
NL Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
| francês | holandês |
|---|---|
| maximale | maximale |
| spectacle | show |
| pour | voor |
| également | ook |
| une | een |
| passer | door |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distance maximale taille maximale maximale vitesse maximale luminosité maximale élevée protection maximale d’une flexibilité maximale sécurité maximale augmentation maximale luminosité maximale limite maximale flexibilité maximale compatibilité maximale fonctionnement maximale vent maximale valeur maximale puissance maximale capacité maximale durée maximale note maximale charge maximale quantité maximale résolution maximale période maximale température maximale utilisation maximale luminosité maximale hdr confidentialité maximale efficacité maximale disponibilité maximale profondeur maximale longueur maximale concentration maximale adhérence maximale mouvement maximale mouvement maximale grâce évolutivité maximale d’une largeur maximale commande maximale sortie maximale réduction maximale profondeur maximale dépend autonomie maximale température maximale °czermatt largeur maximale définie visibilité maximale simplicité maximale qualité maximale protection maximale contre mesure maximale permiseTraduzir maximale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe