Traduzir "hij is tevens" para francês

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• na aucun souvenir
• passé

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

• designer web
• adolescence
• conseils aux débutants
• aurait souhaité bénéficier
• débuts

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

• garantit avoir informé
• fourni des données
• document

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

• diplômé en production
• télévisuelle
• libres
• court généralement
• chante
• sentraîne au snobisme
• cinéma

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

• Pocket-lint
• vidéo chez PhoneDog
• apparu sur TWiT

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé

• a été secouru
• bateau de pêche
• mer Méditerranée
• n'a aucun souvenir

FR Il écoute tout avant de réfléchir aux conseils à donner pour s'assurer qu'il ne se trompe pas.

• réfléchir aux conseils
• donner pour s'assurer
• trompe

FR Il possède un master en sciences économiques appliquées et a suivi le programme «advanced management» à la Vlerick Business School.

• possède un master
• sciences économiques appliquées
• Vlerick Business

FR La Presonus Studiolive 32SX III est une console de mixage numérique proposant 32 canaux et 26 bus, dont 16 mixages Flex entièrement configurables. Il s'agit d'une console de mixage compacte mais particulièrement extensible !

• Presonus Studiolive III
• console de mixage
• proposant canaux
• bus
• mixages Flex entièrement
• s'agit d'une console
• extensible

FR BeamZ propose avec le BTF200CZ Fresnel Zoom un projecteur dotée d'une puissante LED pour fournir une lumière douce et uniforme en blanc chaud. Il peut parfaitement être utilisé pour remplacer les projecteurs de type Fresnel traditionnels.

• dotée d'une puissante
• fournir une lumière
• uniforme en blanc
• parfaitement être utilisé
• remplacer les projecteurs
• type Fresnel

FR Ce profilé en aluminium est conçu pour accueillir un ruban LED Flexiled II de la marque JB Systems. Il sera parfait pour un montage sur des surfaces planes. Il assure un mélange de couleurs RGB optimal dont l'effet est renforcé par une lentille PMMA.

• profilé en aluminium
• conçu pour accueillir
• ruban LED Flexiled
• marque JB Systems
• planes
• assure un mélange
• couleurs RGB optimal
• l'effet est renforcé
• lentille

FR Le Boss ME-80 est un multi-effets compact et puissant pour guitare comprenant des simulations d'amplis COSM améliorées du GT-100. Aussi facile à utiliser qu'une stompbox. il fonctionne sous adaptateur ou 6 piles AA !

• compact
• puissant pour guitare
• simulations d'amplis COSM
• facile à utiliser
• stompbox
• fonctionne sous adaptateur
• piles AA

FR Le KT-WALKER-V2 a été conçu et produit à l'origine pour un enregistrement et une tournée MTV Unplugged, mais il est maintenant disponible pour tous les musiciens !

• a été conçu
• produit à l'origine
• enregistrement
• tournée MTV Unplugged
• musiciens

FR La DD638DX signée Medeli est une batterie électronique possédant un grand nombre de sons, ce qui la rend parfaite pour les batteurs confirmés. De plus, elle offre des sensations de jeu exemplaires et une grande facilité d'utilisation.

• batterie électronique possédant
• batteurs confirmés
• offre des sensations
• jeu exemplaires
• grande facilité

FR De part la constitution du corps et du manche en polycarbonate, cet ukulélé fournit un son relativement puissant et ne se désaccorde pratiquement pas.

• part la constitution
• corps
• manche en polycarbonate
• cet ukulélé fournit
• relativement puissant
• désaccorde pratiquement

FR Robuste, il possède des capots et un sommier en acier inoxydable.

• Robuste
• possède des capots
• sommier en acier

FR Le Kenwood PKT-23E est un talkie-walkie analogique très pratique et résistant aux projections d'eau. Il sera parfait pour les particuliers, les écoles, les restaurants et pour d'autres applications similaires.

• analogique très pratique
• résistant aux projections
• particuliers
• écoles
• restaurants
• d'autres applications

FR Le consommateur déclare approuver la transaction de paiement par Ingenico ainsi que les conditions générales d'Ingenico fournies par l'Entrepreneur.

• consommateur déclare approuver
• transaction de paiement
• conditions générales d'Ingenico

FR Une technologie de transfert permet d’utiliser le Roam quand il est branché. Toutes les pièces du conduit de vapeur peuvent être démontées pour un nettoyage facile. L’embout buccal en silicone est également facilement démontable.

• technologie de transfert
• branché
• pièces du conduit
• nettoyage facile
• buccal en silicone
• facilement

FR Le Réseau Santé Bruxellois collabore avec la plate-forme (fédérale) e-Health et s’est développé dans le respect de l’individualité de chaque partenaire avec le souci d’une protection maximale de la vie privée des patients.

• Réseau Santé Bruxellois
• plate-forme
• fédérale
• e-Health

FR Le Réseau Santé Bruxellois collabore avec la plate-forme (fédérale) e-Health et s’est développé dans le respect de l’individualité de chaque partenaire avec le souci d’une protection maximale de la vie privée des patients.

• Réseau Santé Bruxellois
• plate-forme
• fédérale
• e-Health

FR Le consommateur déclare approuver la transaction de paiement par Ingenico ainsi que les conditions générales d'Ingenico fournies par l'Entrepreneur.

• consommateur déclare approuver
• transaction de paiement
• conditions générales d'Ingenico

FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président

• BitInstant
• aujourd'hui disparue
• Fondation Bitcoin
• anciennement vice-président

FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.

• Lorsqu'un robot trouve
• web sur l'internet
• première chose qu'il
• vérifier le fichier
• savoir ce qu'il
• autorisé à explorer
• qu'il doit ignorer

FR auto-analyse: le demandeur d’emploi comprend qui il est, ce qu'il peut faire et ce qu'il veut.

• auto-analyse
• demandeur
• qu'il

FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.

• séances de rééducation
• servi de point
• ancrage
• entraîner à fond
• athlète se préparant
• JO
• renforcé le haut
• corps pour rester

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

• commence sa carrière
• Essilor International où
• dirige les choix
• charge les développements
• Europe

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

• voulez un haut-parleur
• a un peu
• concurrents
• car il offre
• fonctionnalités Sonos habituelles
• connecté au Wi-Fi

FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.

• où les VUS
• dix centimes
• cela sintègre parfaitement
• montrant que cest
• trop

FR Captain America travaille pour Shield, une agence gouvernementale spéciale, depuis les événements de The Avengers, mais il se retrouve à remettre en question les motivations de lorganisation alors quil en apprend davantage sur ses plans

• Captain America travaille
• Shield
• agence gouvernementale spéciale
• événements de The
• retrouve à remettre
• question les motivations
• lorganisation alors quil
• plans

FR Il était tellement confiant dans la conception de la balle Koosh originale et dans son bon fonctionnement quil a quitté son travail pour commencer la fabrication

• était tellement confiant
• Koosh originale
• bon fonctionnement quil
• quitté son travail
• commencer la fabrication

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

• noffre pas autant
• lampe de table
• polyvalent en termes
• placement
• offre toujours beaucoup

FR LApple Watch a le même facteur de forme depuis son introduction, mais les bords plats lui permettraient de le conserver, tout en offrant un rafraîchissement.

• LApple Watch a
• facteur de forme
• introduction
• bords plats lui
• conserver

FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.

• six frères
• sœurs
• sait comment gérer
• problèmes
• soutien
• c'est le gentil

FR Quand il ne s'entraîne pas pour courir (enfin) ce marathon, il joue comme un vrai millénaire, ou court après sa petite fille pour éviter tout méfait.

• courir
• enfin
• marathon
• millénaire
• fille pour éviter

FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est un passionné de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines daction de la taille dune petite maison.

• jeux
• passionné de football
• possède une collection
• bandes dessinées
• taille dune petite

FR À lorigine un mercenaire nommé Marc Spector, il est sauvé par les dieux égyptiens lorsquil est laissé pour mort dans le désert et revêt le manteau de Moon Knight

• lorigine un mercenaire
• Marc Spector
• revêt le manteau
• Moon Knight

FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.

• cela
• entreprises chez Barracuda
• dirigeant les ventes
• Barracuda aux grandes
• vice-président des ventes
• McAfee
• Secure

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

• Spiderman
• spiderman
• Peut-il être sculpté
• citrouille
• Regardez
• Oh-oh

FR L'Omnitronic BD-1390 est une platine vinyle abordable associant une construction solide à une bonne qualité audio. Son entrée USB permet de numériser vos anciens disques analogiques. La BD-1390 peut lire vos disques 33 et 45 tours.

• vinyle abordable associant
• bonne qualité audio
• entrée USB permet
• numériser vos anciens
• analogiques
• lire vos disques

FR Eurolite propose avec le IP FL-30 SMD un projecteur d'extérieur résistant à la poussière et à la pluie. Son angle du faisceau de 80 degrés lui permet d'éclairer de grandes surfaces.

• poussière
• pluie
• angle du faisceau
• degrés lui permet
• grandes

FR Le Orange Crush 20 est un petit ampli combo guitare à transistors au rapport qualité-prix remarquable. Très punchy, il s’avérera particulièrement efficace dans les registres saturés, en overdrive comme en distorsion.

• petit ampli combo
• transistors au rapport
• remarquable
• punchy
• registres saturés

FR Bien sûr, le mode AR est amusant car il lui donne vie, mais il utilise la batterie et rend le jeu plus difficile - il ne fonctionne pas non plus sur certains téléphones à faible consommation.

• sûr
• car il lui
• utilise la batterie
• rend le jeu
• difficile

FR Ce nest pas plus gros quune boîte à chaussures et, comme cest la seule machine de nouvelle génération spécialement conçue pour fonctionner au mieux lorsquelle est posée à plat, elle est assez facile à ranger.

• cest la seule
• nouvelle génération spécialement
• fonctionner au mieux
• posée à plat

FR Non seulement il est grand, il est décentré et, par conséquent, le téléphone oscille partout lorsquil est posé sur un bureau

• décentré
• conséquent
• téléphone oscille partout

FR Lorsque le calendrier de courses idéal dans lequel il pouvait briller facilement se présenta, il ouvrit les vannes.

• Lorsque le calendrier
• pouvait briller facilement
• présenta

FR Lorsqu'il ne participe pas à des courses, on peut le trouver en train de chercher de nouveaux sentiers dans les montagnes, la nature est en effet l'endroit où il se sent chez lui.

• Lorsqu'il ne participe
• courses
• trouver en train
• chercher de nouveaux
• montagnes
• sent chez

FR C'est au sein de l'entreprise informatique danoise NNIT qu'il a commencé sa carrière, où il a occupé plusieurs postes de direction avant de devenir directeur financier

• C'est au sein
• l'entreprise informatique danoise
• qu'il a commencé
• carrière
• où il a
• postes de direction
• devenir directeur financier

FR Bien que passionné de golf, il reconnait qu'il n'a pas la même efficacité sur le green que sur une table de négociation.

• passionné de golf
• reconnait qu'il n'a