NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
"marathon te lopen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.
FR Boire une bonne Duvel et regarder le coucher de soleil depuis mon balcon.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Dit avontuurlijke parcours loopt over drie bruggen en is een uitstekende training voor de Marathon van New York, omdat je de bruggen Pulaski en Queeensboro oversteekt, die beide deel uitmaken van het parcours van de marathon!
FR Ce périple sur trois ponts est parfait pour se préparer pour le marathon de New York, puisque vous traverserez les ponts de Pulaski et Queensboro, tous les deux au programme du marathon.
holandês | francês |
---|---|
bruggen | ponts |
uitstekende | parfait |
new | new |
york | york |
marathon | marathon |
NL Als hij niet aan het trainen is om (eindelijk) die marathon te lopen, is hij aan het gamen als een echte millennial, of rent hij achter zijn dochtertje aan om kattenkwaad te vermijden.
FR Quand il ne s'entraîne pas pour courir (enfin) ce marathon, il joue comme un vrai millénaire, ou court après sa petite fille pour éviter tout méfait.
holandês | francês |
---|---|
eindelijk | enfin |
echte | vrai |
marathon | marathon |
vermijden | éviter |
NL Als hij niet aan het trainen is om (eindelijk) die marathon te lopen, is hij aan het gamen als een echte millennial, of rent hij achter zijn dochtertje aan om kattenkwaad te vermijden.
FR Quand il ne s'entraîne pas pour courir (enfin) ce marathon, il joue comme un vrai millénaire, ou court après sa petite fille pour éviter tout méfait.
holandês | francês |
---|---|
eindelijk | enfin |
echte | vrai |
marathon | marathon |
vermijden | éviter |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
FR Faire un stage fait partie de nombreux cursus, mais malheureusement tous les cursus ne permettent pas de faire un stage à l'étranger, malheureusement pas pour eux. stage à Curaçao.
holandês | francês |
---|---|
stage | stage |
helaas | malheureusement |
curaçao | curaçao |
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
FR Faire un stage fait partie de nombreux cursus, mais malheureusement tous les cursus ne permettent pas de faire un stage à l'étranger, malheureusement pas pour eux. stage à Curaçao.
holandês | francês |
---|---|
stage | stage |
helaas | malheureusement |
curaçao | curaçao |
NL Le Louise Hotel Brussels Mgallery is perfect gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Brussel en op slechts 15 minuten lopen van de Europese wijk
FR Le Louise Hotel Brussels Mgallery est idéalement situé à 10 minutes à pied du centre historique et à 15 minutes à pied seulement du quartier européen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, Olympic Games, photography, sport, coureur, marathon, course de fond, tchèque, emil zatopek, helsinki
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
sport | sport |
marathon | marathon |
helsinki | helsinki |
NL Zo zorgen we voor een Marathon print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau de Marathon très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
hangen | accrocher |
marathon | marathon |
te | à |
NL Het is een marathon, het is geen sprint.
FR C'est un marathon, ce n'est pas un sprint.
holandês | francês |
---|---|
marathon | marathon |
sprint | sprint |
NL Algemeen 3e op Boston Marathon Mile 3 (4:45) 11 oktober 2021
FR 3e au classement général sur Boston Marathon Mile 3 (4:45) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL Algemeen 4e op Boston Marathon KM 15 (3:08) 11 oktober 2021
FR 4e au classement général sur Boston Marathon KM 15 (3:08) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL CR voor London Marathon (blue start) (2:47:48) 3 oktober 2021
FR CR sur London Marathon (blue start) (2:47:48) 3 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
voor | sur |
blue | blue |
oktober | octobre |
london | london |
marathon | marathon |
start | start |
NL 2e snelste tijd op Boston Marathon (2:12:12) 11 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Boston Marathon (2:12:12) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL 2e snelste tijd op Boston Marathon Hills (10:28) 11 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Boston Marathon Hills (10:28) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL Algemeen 3e op Columbus Marathon Mile 24 (5:19) 17 oktober 2021
FR 3e au classement général sur Columbus Marathon Mile 24 (5:19) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
marathon | marathon |
NL Algemeen 3e op Columbus Marathon Mile 22 (5:19) 17 oktober 2021
FR 3e au classement général sur Columbus Marathon Mile 22 (5:19) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
marathon | marathon |
NL Algemeen 3e op Columbus Marathon Mile 20 (5:18) 17 oktober 2021
FR 3e au classement général sur Columbus Marathon Mile 20 (5:18) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
marathon | marathon |
NL PR op Boston Marathon Hills (10:28) 27 oktober 2021
FR PR sur Boston Marathon Hills (10:28) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL Algemeen 6e op 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23 oktober 2021
FR 6e au classement général sur 2021 USA marathon mtb loop (1:35:44) 23 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
marathon | marathon |
NL KOM op 2021 USA marathon mtb loop (1:21:24) 23 oktober 2021
FR KOM sur 2021 USA marathon mtb loop (1:21:24) 23 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
marathon | marathon |
NL 3e snelste tijd op Boston Marathon KM 12 (4:14) 11 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Boston Marathon KM 12 (4:14) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL 3e snelste tijd op Boston Marathon KM 9 (4:06) 11 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Boston Marathon KM 9 (4:06) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL 3e snelste tijd op Boston Marathon KM 2 (4:20) 11 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Boston Marathon KM 2 (4:20) 11 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
boston | boston |
marathon | marathon |
NL Natuurlijk zijn er tal van aanpassingsopties, zoals het blauwlichtfilter, voor degenen die met minimale vermoeide ogen op marathon-gamesessies willen gaan
FR Bien sûr, il existe de nombreuses options de personnalisation, comme le filtre de lumière bleue, pour ceux qui souhaitent participer à des sessions de jeu marathon avec une fatigue oculaire minimale
holandês | francês |
---|---|
minimale | minimale |
marathon | marathon |
NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie
FR En conséquence, que vous rattrapiez votre émission de télévision préférée, regardiez un film, écoutiez de la musique ou vous livriez à une session de jeu marathon, le SP11 peut fournir les produits sonores
holandês | francês |
---|---|
goederen | produits |
leveren | fournir |
film | film |
programma | émission |
tv | télévision |
marathon | marathon |
NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.
FR Avec une batterie pleine, cest probablement suffisant pour la plupart des activités, même une longue randonnée en montagne, et plus que suffisant pour que même les concurrents les plus lents puissent terminer un marathon.
holandês | francês |
---|---|
volle | pleine |
batterij | batterie |
waarschijnlijk | probablement |
genoeg | suffisant |
lange | longue |
berg | montagne |
voltooien | terminer |
marathon | marathon |
NL Genève, Geneva, Switzerland Club | Generali Genève Marathon op Strava
FR Club à Genève, Geneva, Switzerland | Generali Genève Marathon sur Strava
holandês | francês |
---|---|
genève | genève |
club | club |
strava | strava |
marathon | marathon |
op | sur |
NL De Meinl FWB200NT Marathon Exclusive bongo's zijn ideaal voor een lekkere groove
FR Le Meinl FWB200NT Marathon Exclusive est un set composé de deux excellents bongos
holandês | francês |
---|---|
marathon | marathon |
NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.
FR La rapidité toujours au rendez-vous. Sur de courtes distances. Sur de longues distances. Sur les pistes. Sur les sentiers escarpés. En montée. En descente. Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
korte | courtes |
afstanden | distances |
lange | longues |
fiets | vélo |
snel | rapidité |
xc | xc |
marathon | marathon |
NL Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets
FR Tout ce que vous recherchez dans un vélo XC et Marathon tout suspendu
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
fiets | vélo |
xc | xc |
marathon | marathon |
NL Als gevolg hiervan kan de SP11 de sonische goederen leveren, of u nu uw favoriete tv-programma inhaalt, een film kijkt, naar muziek luistert of zich overgeeft aan een marathon-gamesessie
FR En conséquence, que vous rattrapiez votre émission de télévision préférée, regardiez un film, écoutiez de la musique ou vous livriez à une session de jeu marathon, le SP11 peut fournir les produits sonores
holandês | francês |
---|---|
goederen | produits |
leveren | fournir |
film | film |
programma | émission |
tv | télévision |
marathon | marathon |
NL bedden groot genoeg voor een Boston (slaap)marathon
FR des lits assez grands pour un marathon (de sommeil) de Boston
holandês | francês |
---|---|
groot | grands |
genoeg | assez |
slaap | sommeil |
marathon | marathon |
boston | boston |
NL Het marathonseizoen staat weer voor de deur! Jouw trainingsplan voor de halve marathon
FR Préparation au semi-marathon : découvre ton programme d’entraînement
holandês | francês |
---|---|
voor | au |
NL Het is een marathon, het is geen sprint.
FR C'est un marathon, ce n'est pas un sprint.
holandês | francês |
---|---|
marathon | marathon |
sprint | sprint |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Halve marathon wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Semi-marathon partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Halve marathon-groepen
FR Rejoignez des groupes Semi-marathon
holandês | francês |
---|---|
van | des |
groepen | groupes |
NL Grootste Halve marathon-groepen
FR Principaux groupes Semi-marathon
holandês | francês |
---|---|
grootste | principaux |
groepen | groupes |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Marathon wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Marathon partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
marathon | marathon |
NL Exclusieve sportfoto's van evenementen georganiseerd door New York Runners, waaronder de TCS New York City Marathon, de United Airlines NYC Half- en New Balance 5th Avenue Mile-race.
FR Images exclusives de sport provenant des événements organisés par New York Runners, comme les courses du TCS New York City Marathon, United Airlines NYC Half et New Balance 5th Avenue Mile.
holandês | francês |
---|---|
exclusieve | exclusives |
s | s |
new | new |
york | york |
tcs | tcs |
city | city |
en | et |
evenementen | événements |
marathon | marathon |
half | half |
NL Als hij geen software aan het testen is, kun je hem waarschijnlijk vinden terwijl hij zich voorbereidt op de marathon of aan het backpacken is in Zuidoost-Azië.
FR Lorsqu'il ne teste pas de logiciels, vous le trouverez probablement en train de préparer un marathon ou de faire de la randonnée en Asie du Sud-Est.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciels |
waarschijnlijk | probablement |
vinden | trouverez |
testen | teste |
marathon | marathon |
NL Marathon des Sables - Foto en Poster te koop
FR Marathon des Sables - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
des | des |
en | et |
koop | achat |
marathon | marathon |
NL De lopers van de marathon des sables, in Marokko, in 2012.
FR Les coureurs du marathon des sables, au Maroc, en 2012.
holandês | francês |
---|---|
marokko | maroc |
marathon | marathon |
NL Een “marathon” van 42 km, verdeeld over 3 dagen: dat is Lugano Trekking
FR Un «marathon» de 42 km, réparti sur trois jours: c’est le Lugano Trekking
holandês | francês |
---|---|
verdeeld | réparti |
dagen | jours |
marathon | marathon |
lugano | lugano |
NL Een ?marathon? van 42 km, verdeeld over drie dagen: dat staat er op je deelnamebewijs voor de Lugano Trekking
FR Au Creux du Van, qui domine le lac de Neuchâtel, le paysage forme un gigantesque cirque naturel
NL Genève, Geneva, Switzerland Club | Generali Genève Marathon op Strava
FR Club à Genève, Geneva, Switzerland | Generali Genève Marathon sur Strava
holandês | francês |
---|---|
genève | genève |
club | club |
strava | strava |
marathon | marathon |
op | sur |
NL De lanceerdag komt dus dichterbij en voor mij voelt het als het einde van (een leuke en spannende) marathon
FR Le jour du lancement approche et pour moi, c'est comme la fin d'un marathon (amusant et passionnant)
NL Alle wearables & smartwatches Smartwatches voor vrouwen Fashion en hybride smartwatches MARQ Luxe Smartwatch Collectie Hardlopen Marathon Multisport en triatleet Avontuur Zwemmen Duiken Golf Fitness & Health Tracking Kids wearables
FR Toutes les montres connectées Montres connectées pour femmes Montres connectées fashion Collection MARQ - Montres de luxe Running Marathon Multisports et triathlon Aventure Natation Plongée Golf Suivi forme & santé Jeunesse
NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen
FR Ces stickers minimalistes en noir et blanc attirent l'attention sur vos voyages, votre entreprise ou un marathon que vous avez couru
NL Ultraloper Dean Karnazes voltooit een recordaantal van 50 marathons in 50 staten in 50 dagen. Hij eindigt met de New York City Marathon voordat hij nog eens 4900 km terugloopt naar San Francisco.
FR Dean Karnazes est un ultra-runner qui a couru 50 marathons en 50 jours dans 50 États, et ainsi établi un record. Il termine son défi par le marathon de New York avant d’enchaîner encore 5 000 km pour rentrer chez lui, à San Francisco.
Mostrando 50 de 50 traduções