Traduzir "groots" para francês

FR On plaisante, bien sûr. Mais bon, si vous avez de largent à dépenser ou si vous aimez simplement rêver grand, nous avons rassemblé quelques exemples de transports personnels étranges et farfelus de ces dernières années.

• plaisante
• sûr
• bon
• avez de largent
• dépenser
• aimez simplement rêver
• avons rassemblé quelques
• transports personnels étranges

FR Test du LG Gram 16: un ordinateur portable à la fois volumineux et léger

• Test du LG
• fois volumineux
• léger

FR Mais le volume et linfluence qui peuvent être obtenus sans distorsion sont considérables à partir dun tel appareil portable. Beolit est très performant en matière de supériorité sonore.

• volume
• obtenus sans distorsion
• considérables à partir
• tel appareil portable
• matière de supériorité

FR Le sous-marin sans fil savère également être un acteur vedette. Il est parfaitement intégré et descend délicieusement profondément sur commande. Cest le chelem global est grandiose.

• sous-marin sans fil
• acteur vedette
• parfaitement intégré
• descend délicieusement profondément
• commande
• Cest le chelem

FR Vous pouvez maintenant ajouter le Panasonic SC-HTB01 - ou Soundslayer, comme il est également assez connu - à votre liste. Il est peut-être physiquement petit, mais il est important pour les performances.

• pouvez maintenant ajouter
• Panasonic
• Soundslayer
• assez connu
• liste
• peut-être physiquement petit

FR En ce qui concerne laudio, le Miami offre un son puissant et audacieux

• concerne laudio
• puissant
• audacieux

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

• quil faut
• grand écran
• grosse batterie
• grandes résolutions dappareil
• cela
• malheureusement
• a un prix

FR Test de la barre de son Sharp HT-SBW800: gros sons pour grands écrans

• Sharp
• écrans

FR Pendant ce temps, Move offre beaucoup de son, mais son prix est également élevé, ce qui en fait davantage un investissement

• Move offre beaucoup
• davantage un investissement

FR Nous avons utilisé le modèle supersize pour savoir sil sagit simplement de devenir grand ou sil y a plus dans cet iPhone que les autres de la gamme.

• supersize pour savoir
• grand
• sil y a

FR Nous avons utilisé le nouveau modèle Max pour savoir sil sagit simplement de devenir grand ou sil y a plus dans cet iPhone que les autres de la

• sil sagit simplement
• devenir grand
• sil y a

FR Selon moi, pour se développer, il faut voir les choses en grand, prendre des risques et se remettre en question

• Selon moi
• développer
• grand
• prendre des risques
• remettre en question

FR Avec Imp, vous pouvez voir grand

• Imp
• pouvez voir grand

FR Si vous voulez vous faire remarquer et vous démarquer de vos concurrents, les annonces textuelles sont un excellent point de départ.

FR À un certain moment, même vos plus grands projets doivent être réduits

• certain moment
• grands projets doivent
• réduits

FR Le son quils produisent est grand et puissant, et, bien sûr, a beaucoup de basses

• puissant
• sûr

FR Comment était Groot quand il nétait quun petit jeune arbre ? Cette série de courts métrages originaux explorera lenfance de Groot alors quil se lance dans des mésaventures à travers la galaxie.

• Comment était Groot
• nétait quun petit
• arbre
• série de courts
• originaux explorera lenfance
• Groot alors quil

FR Grâce aux alertes et aux outils de reporting automatisés, vous pouvez être sûr que vous serez le premier informé dès qu’un événement important se produira

• Grâce aux alertes
• outils de reporting
• pouvez être sûr
• serez le premier
• dès

FR Le synthétiseur présenté ici est une réédition du Sequential Prophet-10, un synthé emblématique utilisé par de nombreux artistes connus. Il propose une polyphonie de dix voix, soit deux fois plus importante que le Prophet-5.

• synthétiseur présenté ici
• réédition du Sequential
• synthé emblématique utilisé
• nombreux artistes connus
• propose une polyphonie
• dix voix
• soit deux fois

FR Malgré sa taille réduite, la batterie acoustique Ludwig Breakbeats by Questlove produit un son impressionnant

• Malgré sa taille
• batterie acoustique Ludwig
• by Questlove produit
• impressionnant

FR Ils vous permettent d'obtenir un bourdonnement soutenu, mais aussi un grondement fulgurant ou encore des explosions rapides.

• soutenu
• grondement fulgurant
• explosions

FR Le Yamaha NP-12 Piaggero est un piano numérique très simple à prendre en main et très léger qui sera idéal pour les débutants. Plus compact et léger que son frère le NP-32, il comprend un clavier de 61 touches.

• prendre en main
• léger qui sera
• débutants
• compact
• comprend un clavier

FR Si vous êtes amateur de cette musique allemande qu'est le schlager, alors vous allez être ravi d'apprendre que Korg a décliné son célèbre Pa4X 76 dans une version Musikant avec des sons spécialement dédiés à ce style musical.

• musique allemande qu'est
• schlager
• alors vous allez
• sons spécialement dédiés
• style

FR La Vintage VTR800PB-12 Viator Paul Brett n’est autre que la version 12 cordes de la guitare du même nom. Une guitare électro-acoustique folk de voyage de très bonne qualité ! Livrée avec sa housse.

• Vintage Viator Paul
• nom
• guitare électro-acoustique folk
• qualité

FR Consultez les photos dans nos critiques pour voir la taille dun téléphone si cela vous intéresse et comparez leurs dimensions pour vous assurer de ne pas vous retrouver accidentellement avec quelque chose de trop gros pour vos mains !

• Consultez les photos
• critiques pour voir
• taille dun téléphone
• cela vous intéresse
• comparez leurs dimensions
• chose de trop
• mains

FR L'équipe de héros Star Fox fait un retour triomphal dans ce remake de Star Fox 64. Affrontez des ennemis en vol au-dessus de ruines urbaines, à travers des champs de météorites inextricables et bien plus encore !

• L'équipe de héros
• Star Fox
• Affrontez des ennemis
• urbaines
• travers des champs
• météorites inextricables

FR Hameau de sérénité, les Alpes font rêver un grand nombre d'aventuriers

• Hameau de sérénité
• Alpes font rêver
• grand nombre d'aventuriers

FR En tant qu'entreprise, nous avons de grandes ambitions et des objectifs de croissance forts. Nous voyons grand, agissons vite et tirons des enseignements de tout ce que nous faisons.

• tant qu'entreprise
• avons de grandes
• objectifs de croissance
• voyons grand
• agissons vite
• tirons des enseignements

FR Profitez d’un son défiant sa taille partout où vous vous trouvez grâce à ce haut-parleur portatif étanche et rechargez-le en un clin d’œil.

• Profitez
• défiant sa taille
• portatif étanche

FR Profitez d’un son d’une dimension inégalée partout où vous allez, y compris dans plusieurs pièces de votre maison, grâce à cette paire de haut-parleurs intelligents ultraportatifs.

• Profitez
• dimension inégalée partout
• allez
• maison
• haut-parleurs intelligents

FR Auto Nefertiti n’a techniquement pas remporté ces prix, mais elle reste si fidèle à la Nefertiti Originelle que nous pensons qu’elle mérite les mêmes considérations que sa mère hautement performante

• Auto Nefertiti
• techniquement pas remporté
• prix
• reste si fidèle
• pensons
• mérite les mêmes
• mère hautement performante

FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)

• Au-delà du combat
• mode solo
• Sackboy
• A Big Adventure
• multijoueur
• jusquà quatre joueurs
• pouvant participer
• niveaux ne nécessitent
• joueurs

FR Son puissant et audacieux - avec une grande capacité de basses

• puissant
• audacieux

FR Parce que si vous voulez un son puissant que les plus petites enceintes intelligentes ne peuvent pas offrir, eh bien, le Citation 200 ceint absolument le son

• petites enceintes intelligentes
• offrir
• Citation ceint absolument

FR La nouvelle Mi Watch en revue ici voit Xiaomi changer son approche de conception et se lancer dans les fonctionnalités de sport et de fitness - sans aller trop loin sur le prix.

• nouvelle Mi Watch
• revue ici voit
• changer son approche
• conception
• sport
• fitness
• aller trop loin

FR Bien que ce chiffre ne soit pas énorme, ce haut-parleur est toujours assez bon pour fournir un son puissant à des groupes de personnes - et son volume na pas besoin dêtre augmenté au maximum pour divertir

• chiffre ne soit
• énorme
• haut-parleur est toujours
• bon pour fournir
• divertir

FR Bien que le son soit gros et net et quil y ait beaucoup de basses, ne laissez pas la conception cylindrique vous tromper en pensant quil sagit dune sortie dans toutes les directions

• soit gros
• net
• quil y ait
• basses
• cylindrique vous tromper
• pensant quil sagit
• directions

FR L’association s’est assignée un triple objectif : aller où les autres ne vont pas, témoigner de l’intolérable et travailler bénévolement

• assignée un triple
• travailler bénévolement

FR Lorsque le calendrier de courses idéal dans lequel il pouvait briller facilement se présenta, il ouvrit les vannes.

• Lorsque le calendrier
• pouvait briller facilement
• présenta

FR Pour pouvoir le faire, vous découvrirez comment prendre en compte aussi bien l’aspect créatif que technique de vos photographies, en utilisant exclusivement les outils de votre smartphone et en retouchant les images comme un « instagrameur » expert

• découvrirez comment prendre
• créatif que technique
• photographies
• smartphone
• retouchant les images
• instagrameur
• expert

FR Un petit trait de design avec un grand effet : nos poignées.

• grand effet

FR Au-delà du combat en mode solo, Sackboy: A Big Adventure se lance également dans le multijoueur - avec jusquà quatre joueurs consécutifs pouvant participer (les niveaux ne nécessitent cependant quun maximum de deux joueurs)

• Au-delà du combat
• mode solo
• Sackboy
• A Big Adventure
• multijoueur
• jusquà quatre joueurs
• pouvant participer
• niveaux ne nécessitent
• joueurs

FR Mais le volume et linfluence qui peuvent être obtenus sans distorsion sont considérables à partir dun tel appareil portable. Beolit est très performant en matière de supériorité sonore.

• volume
• obtenus sans distorsion
• considérables à partir
• tel appareil portable
• matière de supériorité

FR Son puissant et audacieux - avec une grande capacité de basses

• puissant
• audacieux

FR Parce que si vous voulez un son puissant que les plus petites enceintes intelligentes ne peuvent pas offrir, eh bien, le Citation 200 ceint absolument le son

• petites enceintes intelligentes
• offrir
• Citation ceint absolument

FR Le sous-marin sans fil savère également être un acteur vedette. Il est parfaitement intégré et descend délicieusement profondément sur commande. Cest le chelem global est grandiose.

• sous-marin sans fil
• acteur vedette
• parfaitement intégré
• descend délicieusement profondément
• commande
• Cest le chelem

FR En ce qui concerne laudio, le Miami offre un son puissant et audacieux

• concerne laudio
• puissant
• audacieux

FR La nouvelle Mi Watch en revue ici voit Xiaomi changer son approche de conception et se lancer dans les fonctionnalités de sport et de fitness - sans aller trop loin sur le prix.

• nouvelle Mi Watch
• revue ici voit
• changer son approche
• conception
• sport
• fitness
• aller trop loin

FR Consultez les photos dans nos critiques pour voir la taille d'un téléphone si vous êtes intéressé et comparez leurs dimensions pour vous assurer de ne pas vous retrouver accidentellement avec quelque chose de trop grand pour vos mains !

• Consultez les photos
• critiques pour voir
• taille d'un téléphone
• êtes intéressé
• comparez leurs dimensions
• chose de trop
• mains

FR À un certain moment, même vos plus grands projets doivent être réduits

• certain moment
• grands projets doivent
• réduits