FR Nous vous proposons la table ronde en bois massif Rondo en hêtre massif, cœur de hêtre, chêne sauvage et noyer. Elle est disponible avec un plateau d'un seul tenant (non extensible) et avec un plateau divisé (extensible).
Traduzir "extensible" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extensible" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de extensible
francês
holandês
NL Wij bieden de ronde massief houten tafel Rondo aan in massief beuken, beuken kernhout, wild eiken en notenhout. Hij is verkrijgbaar met een doorlopend blad (niet uittrekbaar) en met een gedeeld blad (uittrekbaar).
| francês | holandês |
|---|---|
| proposons | wij bieden |
| ronde | ronde |
| massif | massief |
| hêtre | beuken |
| sauvage | wild |
| divisé | gedeeld |
| et | en |
| la | de |
| table | tafel |
| en | in |
| disponible | is |
| ne | niet |
| de | wij |
| plateau | met |
| en bois | houten |
| un | een |
FR Des protocoles BGP (Border Gateway Protocol) standardisés ou VPN Ethernet (EPVPN) pour le VXLAN (Virtual Extensible LAN)
NL Virtueel uitbreidbaar LAN (VXLAN), op standaarden gebaseerd Border Gateway Protocol (BGP) of Ethernet VPN (EPVPN)
| francês | holandês |
|---|---|
| gateway | gateway |
| protocol | protocol |
| vpn | vpn |
| ethernet | ethernet |
| lan | lan |
| ou | of |
| le | op |
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| francês | holandês |
|---|---|
| serveur | server |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| ordinateurs | computers |
| agent | agent |
| agents | agents |
| est | is |
| qui | die |
| sur | op |
| un | een |
| dans | in |
FR Des ingénieurs de lUniversité de Californie à San Diego ont mis au point une pile à biocarburant extensible qui peut générer de lélectricité à partir de la sueur
NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet
| francês | holandês |
|---|---|
| ingénieurs | ingenieurs |
| californie | california |
| san | san |
| diego | diego |
| sueur | zweet |
| peut | kan |
| la | de |
| à | van |
| qui | die |
FR Toutes les motos de la version RS sont livrées avec des accessoires supplémentaires gratuits : le jeu de béquilles arrière + bobines Ergal et la housse intérieure extensible.
NL Alle RS versies worden gratis geleverd met extra accessoires: de achterstandaard + ergal bobbins set en de rekbare binnenhoes.
| francês | holandês |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| gratuits | gratis |
| rs | rs |
| et | en |
| supplémentaires | extra |
| la version | versies |
| sont | worden |
| livré | geleverd |
FR Le support est extensible et peut être soulevé assez haut, ce qui est pratique.
NL De standaard is uitschuifbaar en kan behoorlijk hoog worden getild, wat handig is.
| francês | holandês |
|---|---|
| pratique | handig |
| et | en |
| assez | behoorlijk |
| haut | hoog |
| le | de |
| peut | kan |
| est | is |
| être | worden |
| ce | wat |
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
| francês | holandês |
|---|---|
| étendre | uitbreiden |
| byron | byron |
| ou | of |
| série | serie |
| kit | met |
| souhaitez | wilt |
| sonnette | deurbel |
| vous | je |
| supplémentaire | extra |
| si | als |
| tous | alle |
FR Le Solo Loop est fabriqué à partir de caoutchouc de silicone liquide extensible qui a été conçu pour plus de confort
NL De Solo Loop is gemaakt van rekbaar vloeibaar siliconenrubber dat is ontworpen voor extra comfort
| francês | holandês |
|---|---|
| solo | solo |
| liquide | vloeibaar |
| confort | comfort |
| le | de |
| fabriqué | gemaakt |
| à | van |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
FR Il offre un prix abordable, des performances fluides et fiables, un capteur dempreintes digitales physique et une prise casque et il est livré avec un stockage extensible.
NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.
| francês | holandês |
|---|---|
| offre | biedt |
| abordable | betaalbare |
| performances | prestaties |
| fiables | betrouwbare |
| physique | fysieke |
| casque | hoofdtelefoonaansluiting |
| stockage | opslag |
| et | en |
| prix | prijs |
| livré | geleverd |
FR Lautre point, bien sûr, est que la barre 5.0 nest pas extensible à lavenir
NL Het andere punt is natuurlijk dat de Bar 5.0 niet in de toekomst uitbreidbaar is
| francês | holandês |
|---|---|
| point | punt |
| barre | bar |
| lautre | andere |
| à | in |
| sûr | natuurlijk |
| est | is |
| pas | niet |
| la | de |
FR Cela pourrait être tout le téléphone dont beaucoup auront besoin, avec un excellent écran, beaucoup de puissance et des fonctionnalités utiles comme la prise casque et un stockage extensible
NL Dit zou de telefoon kunnen zijn die velen nodig hebben, met een geweldig scherm, veel vermogen en handige functies zoals de koptelefoonaansluiting en uitbreidbare opslag
| francês | holandês |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| écran | scherm |
| utiles | handige |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| stockage | opslag |
| besoin | nodig |
| puissance | vermogen |
| comme | |
| beaucoup | veel |
FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.
NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
| francês | holandês |
|---|---|
| dautres | andere |
| stockage | opslag |
| gros | grote |
| appareil | apparaat |
| globale | algemene |
| écran | scherm |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| ou | of |
| certainement | zeker |
| vous | je |
| liste | lijst |
| la | de |
| avec | met |
| avantages | zijn |
FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
| francês | holandês |
|---|---|
| portabilité | draagbaarheid |
| bras | arm |
| polyvalence | veelzijdigheid |
| durabilité | duurzaamheid |
| ajoute | toevoegt |
| et | en |
| très | heel |
| bien que | hoewel |
| en | in |
| sens | een |
FR De plus, avec lajout de pièces mobiles, de charnières et de bras extensible, le dernier modèle a perdu une partie de sa stabilité et de sa durabilité.
NL Plus, met de toegevoegde bewegende delen, scharnieren en uitschuifbare arm, heeft het nieuwste model een deel van de stabiliteit en duurzaamheid verloren.
| francês | holandês |
|---|---|
| bras | arm |
| dernier | nieuwste |
| modèle | model |
| perdu | verloren |
| et | en |
| stabilité | stabiliteit |
| durabilité | duurzaamheid |
| le | de |
| pièces | delen |
| a | heeft |
| partie | deel |
FR Des formes spécialisées pour 70 types de diagrammes et une bibliothèque extensible vous aident à visualiser pratiquement n'importe quoi.
NL Gespecialiseerde vormen voor 70 diagramtypen en een uitbreidbare bibliotheek helpen u vrijwel alles te visualiseren.
| francês | holandês |
|---|---|
| aident | helpen |
| visualiser | visualiseren |
| pratiquement | vrijwel |
| formes | vormen |
| et | en |
| à | te |
| bibliothèque | bibliotheek |
| spécialisé | gespecialiseerde |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Il est entièrement personnalisable et extensible grâce à sa riche plateforme et à ses outils de développement
NL Inclusief automatisering met meer dan 400 integraties
| francês | holandês |
|---|---|
| de | met |
FR Le matériau extensible très fonctionnel et doux sur la peau est durable et empêche la formation d'odeurs
NL Het zeer functionele, huidvriendelijke, rekbare materiaal is geurloos en duurzaam
| francês | holandês |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| très | zeer |
| fonctionnel | functionele |
| durable | duurzaam |
| et | en |
| est | is |
FR Le tissu élastique extensible sur les côtés offre une liberté de mouvement illimitée
NL Het elastische materiaal aan de zijkanten zorgt voor een onbeperkte bewegingsvrijheid
| francês | holandês |
|---|---|
| tissu | materiaal |
| élastique | elastische |
| côtés | zijkanten |
| le | de |
| illimité | onbeperkte |
FR Leggings de trekking très élastique en tissu doux et extensible présentant une coupe ergonomique
NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| leggings | legging |
| élastique | elastische |
| tissu | materiaal |
| doux | zacht |
| coupe | pasvorm |
| ergonomique | ergonomische |
| très | zeer |
| présentant | met |
FR Coton égyptien doux et viscose de technologie Outlast®, hautement fonctionnelle et légèrement extensible
NL Zacht Egyptisch katoen en viscose met zeer functionele Outlast®-technologie en lichtgewicht stretch
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
| doux | zacht |
| technologie | technologie |
| hautement | zeer |
| fonctionnelle | functionele |
| et | en |
| de | met |
FR Coton égyptien fin avec une faible teneur en matière extensible
NL Fijn Egyptisch katoen met licht elastisch deel
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
| faible | licht |
| avec | met |
FR Les Cutters de Zünd sont basés sur un principe modulaire unique sur le marché, flexible et facilement extensible
NL Zünd-snijmachines zijn gebaseerd op een voor de markt uniek modulair principe, flexibel en eenvoudig uitbreidbaar
| francês | holandês |
|---|---|
| modulaire | modulair |
| flexible | flexibel |
| et | en |
| basé | gebaseerd |
| le | de |
| sur | op |
| marché | markt |
| basés | gebaseerd op |
| de | voor |
| un | uniek |
| facilement | eenvoudig |
FR Si vous fabriquez des produits légers, Zünd vous propose un concept de machine extensible puissant et économique
NL Wanneer u producten voor de lichte bouw maakt, biedt Zünd u een krachtig en betaalbaar, uitbreidbaar machineconcept
| francês | holandês |
|---|---|
| légers | lichte |
| propose | biedt |
| puissant | krachtig |
| économique | betaalbaar |
| et | en |
| produits | producten |
| de | voor |
| un | een |
| vous | u |
FR Gilet en duvet extensible pour homme
NL Donzen bodywarmer met stretch voor heren
| francês | holandês |
|---|---|
| homme | heren |
| pour | voor |
| en | met |
FR Veste extensible Speedtour pour homme
NL Elastische Speedtour-jas voor heren
| francês | holandês |
|---|---|
| veste | jas |
| pour | voor |
| homme | heren |
FR Parka extensible en duvet pour femme
NL Donsparka met stretch voor dames
| francês | holandês |
|---|---|
| femme | dames |
| pour | voor |
| en | met |
FR La Presonus Studiolive 32SX III est une console de mixage numérique proposant 32 canaux et 26 bus, dont 16 mixages Flex entièrement configurables. Il s'agit d'une console de mixage compacte mais particulièrement extensible !
NL De Presonus Studiolive 32SX III is een 32-kanaals digitale mixer met tevens 26 bussen waarvan er 16 volledig naar eigen wens te configureren zijn, zogenaamde ‘flexmixes’. Hij is compact maar zeer uitgebreid!
| francês | holandês |
|---|---|
| iii | iii |
| bus | bussen |
| compacte | compact |
| la | de |
| il | hij |
| numérique | digitale |
| proposant | met |
| sagit | is |
FR Le pied de micro Innox IVA 46 offre une stabilité exemplaire et dispose d'une perche extensible dont la longueur est réglable entre 47 et 83 centimètres.
NL De Innox IVA 46 gaat een goede stap verder dan de budget-microfoonstatieven. Rubberen gripdelen, een solide basis en een uitschuifbare hengel met degelijke aandraaiknoppen en een robuust hoekmechanisme.
| francês | holandês |
|---|---|
| innox | innox |
| iva | iva |
| et | en |
FR Malgré son socle compact, ce pied de micro est ultra stable. Sa hauteur est réglable de 900 à 1 600 mm et il dispose d'une perche extensible de 460 à 770 mm pour un positionnement optimal.
NL Een uiterst stabiel microfoonstatief ondanks de wat kleinere basis. Een geruisloze hoogteverstelling en verstelbare microfoonarm maken het voor iedere artiest veel makkelijker.
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | ondanks |
| ultra | uiterst |
| stable | stabiel |
| réglable | verstelbare |
| et | en |
| ce | wat |
| pour | voor |
FR Roulettes + poignée extensible
NL Wieltjes + uittrekbare handgreep
FR Une pédale d'expression dans un format mini ! La Mooer Expline est équipée de connexions TRS pour une utilisation mono ou stéréo et possède une plate-forme extensible pour une meilleure maîtrise.
NL Een degelijk expressiepedaal in mini-formaat. Beschikt over twee TRS-aansluitingen voor verschillende toepassingen. Het bovenste oppervlak kan worden vergroot voor een eventueel groter gebruikscomfort.
| francês | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| connexions | aansluitingen |
| format | formaat |
| meilleure | groter |
| dans | in |
| utilisation | toepassingen |
| mono | een |
| est | kan |
| pour | voor |
FR Transporter votre iMac 21 pouces n'a jamais été aussi simple grâce à ce sac à roulettes G-CPR-IM21W signé Gator Cases ! En effet, il est muni d'une poignée extensible et de roulettes souples pour assurer un déplacement facile.
NL Nog nooit is het vervoeren van je 21 inch iMac zo eenvoudig geweest als met de G-CPR-IM21W trolley van Gator Cases. Dankzij de uitschuifbare hendel in combinatie met de soepele wielen is het draagcomfort enorm.
| francês | holandês |
|---|---|
| imac | imac |
| pouces | inch |
| roulettes | wielen |
| à | van |
| en | in |
| votre | je |
| est | is |
| jamais | nooit |
FR Extensible, elle est conçue pour s'adapter à la majorité des claviers de 88 touches et les plus grands modèles de 76 touches.
NL Deze beschermhoes is voor de meeste keyboards/stage piano's met 88 toetsen en grote 76 toetsen-modellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| claviers | keyboards |
| touches | toetsen |
| modèles | modellen |
| et | en |
| grands | grote |
| la | de |
| majorité | meeste |
| est | is |
| pour | voor |
FR Il s'agit d'une housse extensible qui épousera à merveille les contours de l'enceinte sans affecter la qualité audio.
NL De cover is perfect rekbaar en beïnvloed de geluidskwaliteit niet
| francês | holandês |
|---|---|
| housse | cover |
| sagit | is |
| la | de |
FR La capacité de stockage n'est pas extensible avec une carte mémoire.
NL De opslagcapaciteit is niet uitbreidbaar met een geheugenkaart.
| francês | holandês |
|---|---|
| pas | niet |
| la | de |
FR Les poignets élastiques et la coupe extensible augmentent encore le confort
NL Elastische manchetten en een elastische pasvorm verhogen bovendien het draagcomfort
| francês | holandês |
|---|---|
| coupe | pasvorm |
| augmentent | verhogen |
| et | en |
FR Son manchon extensible offre une tenue confortable et parfaitement ajustée, tandis que la mousse ultra-souple apporte du rebond à votre foulée
NL De rekbare sleeve zorgt voor een prettige pasvorm die aanvoelt als een sok en het superzachte foam zorgt voor veerkracht bij elke stap
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| la | de |
| tandis | als |
| à | bij |
| une | een |
| du | het |
FR Conçu pour permettre aux propriétaires et aux développeurs de boutiques de créer et exécuter des sites d'e-commerce, WooCommerce est une plateforme d'e-commerce open source extensible et adaptable pour WordPress. En savoir plus sur WooCommerce
NL SimpleConsign is een webgebaseerde oplossing voor het beheer van consignatiewinkels met een kassasysteem (POS), voorraadbeheer, klantgeschiedenis en meer. Meer informatie over SimpleConsign
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| est | is |
| source | een |
| plus | meer |
| savoir | informatie |
| pour | voor |
FR Support télé extensible Sanus pour Sonos Arc
NL Sanus verstelbare tv-beugel voor Sonos Arc
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
FR Support mural extensible Sanus pour Sonos Arc
NL Sanus verstelbare muurbeugel voor Sonos Arc
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
FR Fixation murale TV extensible Sanus pour Sonos Arc
NL Sanus verstelbare tv-beugel voor Sonos Arc
| francês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| pour | voor |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
FR Fixation murale extensible Sanus pour Sonos Arc
NL Sanus verstelbare muurbeugel voor Sonos Arc
| francês | holandês |
|---|---|
| pour | voor |
| sonos | sonos |
| arc | arc |
FR Fixation TV extensible Sanus pour Sonos Arc
NL Sanus verstelbare tv-beugel voor Arc
| francês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| pour | voor |
| arc | arc |
FR Tissu Miti italien extensible et performant
NL Hoogwaardig Elastisch, Italiaans Miti materiaal
| francês | holandês |
|---|---|
| tissu | materiaal |
| italien | italiaans |
FR Avec du tissu extensible Miti italien de haute qualité pour une coupe assurant un excellent soutien et un chamois CyTech Elastic Interface Veloce, ce cuissard court vous permettra de pédaler tout en confort pendant deux ou trois heures
NL Door hoogwaardige elastische Italiaanse Miti stof te combineren voor een ondersteunende pasvorm, met een CyTech Elastic Interface 'Veloce' zeem, krijg je een korte fietsbroek waarmee je comfortabel kunt rijden voor twee of drie uur plezier
| francês | holandês |
|---|---|
| tissu | stof |
| italien | italiaanse |
| coupe | pasvorm |
| soutien | ondersteunende |
| interface | interface |
| court | korte |
| confort | comfortabel |
| ou | of |
| heures | uur |
| qualité | hoogwaardige |
| ce | plezier |
| vous | je |
| deux | twee |
| trois | drie |
| pour | voor |
FR Extensible avec un moniteur supplémentaire
NL Uit te breiden met een extra monitor.
| francês | holandês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| avec | met |
| un | een |
| supplémentaire | extra |
FR Jean Coupe Skinny Ultra Extensible Bleu Indigo
NL AVA skinny jeans met stretch in indigoblauw
| francês | holandês |
|---|---|
| jean | jeans |
FR Soutien-Gorge Rouge Extensible Dentelle
NL Kanten stretch bh met beugel in rood
| francês | holandês |
|---|---|
| soutien-gorge | bh |
| rouge | rood |
FR Soutien-Gorge Blanc Extensible Dentelle
NL Kanten stretch bh met beugel in wit - Bestseller
| francês | holandês |
|---|---|
| soutien-gorge | bh |
| blanc | wit |
FR Legging Noir Extensible Effet Cuir
NL Legging van imitatieleer met elastische taille in zwart
| francês | holandês |
|---|---|
| legging | legging |
| noir | zwart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe