NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
"gemakkelijk zonder codeerwerk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Lanceer en bewerk webpagina's gemakkelijk zonder codeerwerk. U kunt onderdelen gewoon slepen en neerzetten.
FR Lancez et modifiez les pages de votre site en toute simplicité grâce à une solution à fonction glisser-déposer. Zéro ligne de code.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
webpagina | site |
gewoon | une |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
bewerk | modifiez |
NL Gebruik onze tool Page Builder om uw winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
page | page |
winkel | boutique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
extra | plus |
NL Gebruik onze tool Page Builder om uw winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
page | page |
winkel | boutique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
extra | plus |
NL Gebruik onze tool Page Builder om je winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
page | page |
winkel | boutique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
extra | plus |
NL Gebruik onze tool Page Builder om je winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
page | page |
winkel | boutique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
extra | plus |
NL Gebruik onze tool Page Builder om je winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
page | page |
winkel | boutique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
extra | plus |
NL Gebruik onze tool Page Builder om je winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
page | page |
winkel | boutique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
extra | plus |
NL Gebruik onze tool Page Builder om je winkel sneller op te zetten en eenvoudig wijzigingen aan te brengen, zonder extra codeerwerk
FR Utilisez notre outil Page Builder pour créer votre boutique et apporter des modifications à votre site plus rapidement, sans avoir à utiliser de code
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
page | page |
winkel | boutique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
extra | plus |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos contenus avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
holandês | francês |
---|---|
volledig | totalement |
aanpasbare | personnalisables |
geven | offrent |
en | et |
uitgangspunt | point |
inhoud | contenus |
ervaring | compétences |
NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren
FR Mais vous pouvez facilement naviguer vers les chargeurs et vous avez la possibilité de désigner vos favoris, vous pouvez donc facilement naviguer vers ceux dune zone particulière, sans avoir à parcourir la liste énorme
holandês | francês |
---|---|
opladers | chargeurs |
en | et |
favorieten | favoris |
gebied | zone |
lijst | liste |
enorme | énorme |
NL Als je klanten gemakkelijk toegang hebben tot een Page Builder plugin waarmee ze gemakkelijk paginalay-outs zonder code kunnen maken, kunnen ze wijzigingen op hun site aanbrengen die desastreuze gevolgen hebben.
FR Si tes client·e·s ont facilement accès à un plugin de création de pages qui leur permet de créer des mises en page sans code, iels pourraient apporter à leur site des modifications aux conséquences désastreuses.
holandês | francês |
---|---|
klanten | client |
toegang | accès |
plugin | plugin |
zonder | sans |
code | code |
wijzigingen | modifications |
gevolgen | conséquences |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw inhoud te maken, zonder dat u veel ontwerp ervaring hoeft te hebben
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos contenus avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
holandês | francês |
---|---|
volledig | totalement |
aanpasbare | personnalisables |
geven | offrent |
en | et |
uitgangspunt | point |
inhoud | contenus |
ervaring | compétences |
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL “We konden onze video's en ander lesmateriaal heel gemakkelijk opbouwen via Zendesk Guide zonder extra middelen of geld, zodat onze klanten nu gemakkelijk kunnen vinden wat ze nodig hebben.
FR Nous avons donc pu créer très facilement des vidéos et autres supports d’apprentissage via Zendesk Guide sans ressources ni frais supplémentaires, et nos clients peuvent facilement accéder à ce dont ils ont besoin. »
NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.
FR Sans FDE, il serait facile pour quiconque de simplement retirer le disque dur de votre ordinateur pour voir vos données, en contournant le mot de passe que vous utilisez pour sécuriser votre compte.
holandês | francês |
---|---|
harde | dur |
schijf | disque |
computer | ordinateur |
verwijderen | retirer |
gegevens | données |
account | compte |
beveiligen | sécuriser |
NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.
FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
voeding | alimentation |
box | boîte |
NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.
FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleur |
wordt | est |
optische | optiques |
en | et |
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
FR Il est conçu pour supporter facilement le poids du Yéti, il est facile à ajuster et il est très esthétique.
holandês | francês |
---|---|
gewicht | poids |
yeti | yéti |
passen | ajuster |
en | et |
NL Onze gemakkelijk te gebruiken, volledig aanpasbare sjablonen geven u een snel en gemakkelijk uitgangspunt om uw marketing inhoud te maken
FR Nos modèles faciles à utiliser et totalement personnalisables vous apportent un point de départ rapide et facile pour créer votre contenu marketing
holandês | francês |
---|---|
gebruiken | utiliser |
aanpasbare | personnalisables |
sjablonen | modèles |
en | et |
uitgangspunt | point |
marketing | marketing |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
FR Que vous soyez au bas de l'échelle dans la hiérarchie ou PDG, votre capacité à échanger avec les autres vous permettra d'obtenir des résultats plus facilement et rapidement.
holandês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
en | et |
bent | soyez |
contact | échanger |
NL arrow_right_alt Het is gemakkelijk gemakkelijk. Plaats gewoon een opdracht die u wilt laten uitvoeren en ontvang concurrerende voorstellen van freelancers.
FR arrow_right_alt C'est très simple. Il suffit de publier un travail à réaliser et de recevoir des propositions compétitives de la part des freelances.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontvang | recevoir |
voorstellen | propositions |
freelancers | freelances |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
FR Convertit les fichiers XML complexes en informations que vous pouvez comprendre et analyser facilement. Notre analyseur de rapports DMARC vous aide à lire et à analyser facilement les données de vos rapports DMARC.
holandês | francês |
---|---|
complexe | complexes |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
analyseren | analyser |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyseur |
helpt | aide |
xml | xml |
NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.
FR L'interface intuitive et le design net permettent aux utilisateurs de tout niveau d'expérience de comprendre facilement ce qui est quoi. Localisez facilement les outils et les paramètres importants dès le début.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
gebruikers | utilisateurs |
belangrijke | importants |
tools | outils |
instellingen | paramètres |
begin | début |
NL We genieten bijvoorbeeld enorm van de grote zijknoppen die gemakkelijk toegankelijk en even gemakkelijk in te drukken zijn
FR On apprécie par exemple les gros boutons latéraux, faciles daccès et tout aussi faciles à appuyer
holandês | francês |
---|---|
grote | gros |
gemakkelijk | faciles |
en | et |
drukken | appuyer |
NL Het ergonomische ontwerp is gemakkelijk vast te houden, de klikken van de knoppen zijn bevredigend maar gemakkelijk te doen; het is het hele pakket
FR La conception ergonomique est facile à tenir, les clics de ses boutons sont satisfaisants mais faciles à faire ; cest tout le paquet
holandês | francês |
---|---|
ergonomische | ergonomique |
ontwerp | conception |
houden | tenir |
klikken | clics |
knoppen | boutons |
pakket | paquet |
NL Met minder dan 6 gram per oordopje is de LG onmiskenbaar gemakkelijk in gebruik en gemakkelijk te dragen - zelfs urenlang
FR À moins de 6 g par oreillette, cependant, les LG sont indéniablement faciles à installer et à porter, même pendant des heures
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | faciles |
en | et |
is | sont |
NL Je kunt niet zoveel speeltijd uit deze adapter halen in vergelijking met de TPCAST, omdat de batterij een stuk kleiner is, maar we vonden het zeer capabel, gemakkelijk te gebruiken en heel gemakkelijk te koppelen tijdens het testen.
FR Vous ne pouvez pas obtenir autant de temps de lecture avec cet adaptateur que le TPCAST car la batterie est beaucoup plus petite, mais nous lavons trouvé très performant, facile à utiliser et vraiment facile à coupler pendant les tests.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
halen | obtenir |
batterij | batterie |
kleiner | plus petite |
en | et |
testen | tests |
vonden | trouvé |
NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen
FR Le logiciel est un peu rudimentaire par rapport au logiciel Synapse de Razer ou à iCue de Corsair, mais il est facile à utiliser et vous permet de configurer et de modifier facilement la plupart des choses
holandês | francês |
---|---|
vergeleken | par rapport |
en | et |
passen | modifier |
in staat | permet |
NL Het is gemakkelijk op te pakken en te gebruiken en even gemakkelijk in het oplaadstation te laten vallen wanneer dat nodig is.
FR Il est facile à ramasser et à utiliser et tout aussi facile à déposer dans la station de charge lorsque vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | et |
gebruiken | utiliser |
nodig | besoin |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
FR Zapier est une solution qui parcourt facilement vos applications web pour vous aider à construire et à automatiser des flux de travail
holandês | francês |
---|---|
zapier | zapier |
is | est |
workflows | flux de travail |
en | et |
NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.
FR Engagez. Choisissez votre prochaine tâche et passez à l'action. Le système devrait faciliter cela, car les tâches sont classées, hiérarchisées et divisées en petits morceaux faciles à démarrer.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
volgende | prochaine |
en | et |
ga | passez |
moet | devrait |
omdat | car |
kleine | petits |
stukjes | morceaux |
starten | démarrer |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
geweldig | bien |
en | et |
echt | très |
gemakkelijk | facile |
gebruiken | utiliser |
gooien | jeter |
NL We hebben ongeveer 280 opnamen gemaakt voordat het tijd was, gelukkig is het gemakkelijk om reserveonderdelen mee te nemen en is het speciale batterijvak aan de onderkant van de camera gemakkelijk toegankelijk.
FR Nous avons capturé environ 280 photos avant lheure, heureusement, il est facile de transporter des pièces de rechange et la baie de batterie dédiée à la base de lappareil photo est facilement accessible.
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
en | et |
onderkant | base |
nemen | transporter |
NL Zoekt u een zwart capodaster voor uw elektrische of westerngitaar dat gemakkelijk in gebruik is? Dan is hier de Fazley C1H capo voor de gitarist die het graag betaalbaar houdt. Gemakkelijk te klemmen met een schroefknop.
FR Transposez aisément vos accords grâce au Fazley C1H, un capo pour guitares folk ou électriques !
holandês | francês |
---|---|
fazley | fazley |
elektrische | électriques |
NL Met deze witte universele tablet houder kunt u gemakkelijk uw tablet op uw bureaublad plaatsen. De houder is gemakkelijk op te zetten en is geschikt voor de meeste tablets die op de markt aanwezig zijn.
FR Frustré de ne pouvoir positionner votre tablette correctement ? Innox propose ce support i-S 06 pour un tout petit prix !
holandês | francês |
---|---|
tablet | tablette |
kunt | pouvoir |
NL Deze Gretsch G2655T P90 Streamliner Centerblock Junior Double-Cut is een handzame semi-akoestische thinline gitaar met een classy afwerking, die gemakkelijk gemakkelijk wegspeelt in zeer diverse muzikale situaties.
FR La G2655 P90 Streamliner Centerblock Junior Double-Cut est une guitare hollow body plus compacte avec ce look Gretsch bien connu et équipée de deux surprenants micros FideliSonic 90.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
junior | junior |
NL Met dit filterframe kunt u gemakkelijk een kleurenfilter aan een Par 30 bevestigen. Gemakkelijk te bevestigen met de standaard klemmen van een Par 30.
FR Grâce à ce porte-filtre, vous pourrez insérer un filtre de couleur à l'avant de votre projecteur Par 30. Il est facile à installer grâce aux pinces intégrées habituellement sur un projecteur Par 30.
holandês | francês |
---|---|
bevestigen | installer |
klemmen | pinces |
NL De Bose Sub2 Roller Bag betreft een op maat gemaakte trolley waarin je de Bose Sub2-module veilig en gemakkelijk kan transporteren. De trolley is uitgevoerd met meerdere handvaten waaraan je de set gemakkelijk kan dragen.
FR La Bose Sub2 Roller Bag est une valise à roulettes fabriquée sur mesure pour le module Bose Sub2. Elle dispose de plusieurs poignées grâce auxquelles vous pouvez facilement transporter le set d'une soirée à l'autre.
holandês | francês |
---|---|
bose | bose |
maat | mesure |
kan | pouvez |
set | set |
module | module |
NL Deze lamp past gemakkelijk op elke plaats, hij kan de look gemakkelijk verheffen met zijn krachtige lichtopbrengst.
FR Cette lumière peut facilement convenir à n'importe quel endroit, elle peut facilement rehausser le look avec son puissant rendement lumineux.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
plaats | endroit |
kan | peut |
krachtige | puissant |
NL Het komt niet vaak voor dat je een tafellamp vindt die niet alleen gemakkelijk op te zetten is, maar ook heel gemakkelijk te onderhouden
FR Ce n'est pas souvent que vous trouvez une lampe de table qui est non seulement facile à installer, mais aussi très facile à entretenir
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
vindt | trouvez |
zetten | installer |
onderhouden | entretenir |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
FR sont également très belles, elles auraient pu facilement être accrochées dans votre maison, tant elles sont belles. De plus, vous pouvez facilement monter les lampes de jardin Solar avec les supports muraux fournis.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
huis | maison |
meegeleverde | fournis |
monteren | monter |
zo | tant |
NL Met de meegeleverde tesa® zelfklevende strips en een of twee schroeven kun je Wave Panels gemakkelijk bevestigen en net zo gemakkelijk weer verplaatsen.
FR Grâce aux bandes adhésives tesa® fournies et à une ou deux vis, vous pouvez installer vos Wave Panels facilement et les retirer sans souci en cas de déménagement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
schroeven | vis |
bevestigen | installer |
strips | bandes |
Mostrando 50 de 50 traduções