NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is
"klinkt geweldig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het is ook redelijk geprijsd en klinkt echt geweldig, waardoor je games tot leven komen, en de verwijderbare microfoon is geweldig om ruimte te besparen wanneer deze niet in gebruik is
FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé
holandês | francês |
---|---|
redelijk | raisonnable |
en | et |
echt | vraiment |
games | jeux |
leven | vie |
microfoon | micro |
besparen | économiser |
gebruik | utilisé |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
FR Pour un haut-parleur abordable, le HomePod mini sonne fantastique, a fière allure et lexpérience du microphone est excellente
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
mini | mini |
is | est |
NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.
FR Que vous souhaitiez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire découteurs filaires, nous rassemblons nos favoris ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ruis | bruit |
bedrade | filaires |
favorieten | favoris |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
FR option économique pour obtenir 2 microphones sans fil et 1 récepteur à double canal qui sonne bien. BLX est la ligne sans fil "bon marché" de Shure et un excellent point de départ sans se ruiner. Vous aurez également une grande portée sans fil.
holandês | francês |
---|---|
microfoons | microphones |
en | et |
ontvanger | récepteur |
uitgangspunt | point |
NL Voor een betaalbare speaker klinkt de HomePod mini fantastisch, ziet er geweldig uit en de microfoonervaring is geweldig
FR Pour un haut-parleur abordable, le HomePod mini sonne fantastique, a fière allure et lexpérience du microphone est excellente
holandês | francês |
---|---|
betaalbare | abordable |
mini | mini |
is | est |
NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.
FR Donc, que vous vouliez quelque chose de pratique, quelque chose de bon marché et de facile, quelque chose qui sonne bien et annule le bruit, ou une excellente paire d'écouteurs filaires, nous rassemblons cinq de nos favoris ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ruis | bruit |
bedrade | filaires |
favorieten | favoris |
oordopjes | écouteurs |
NL Speechelo reviews zeggen dat de software klinkt als een menselijke stem. Het is anders dan andere vergelijkbare software omdat het niet natuurlijk en robotachtig klinkt.
FR Les critiques de Speechelo disent que le logiciel sonne comme une voix humaine. Il est différent d'autres logiciels similaires car il ne semble pas naturel et robotique.
holandês | francês |
---|---|
reviews | critiques |
zeggen | disent |
menselijke | humaine |
stem | voix |
vergelijkbare | similaires |
natuurlijk | naturel |
en | et |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit
holandês | francês |
---|---|
kan | puisse |
beantwoorden | répondre |
ongelooflijk | incroyablement |
NL De Explore klinkt goed, begrijp ons niet verkeerd, het is gewoon dat de Beosound A1 2nd Gen voor bijna dezelfde prijs zo veel beter en bassier klinkt - als je afziet van de echte 360-graden surround-output.
FR LExplore sonne bien, ne vous méprenez pas, cest juste que le Beosound A1 2e génération presque au même prix sonne tellement mieux et plus grave - si vous pouvez renoncer à la véritable sortie surround à 360 degrés.
holandês | francês |
---|---|
bijna | presque |
prijs | prix |
echte | véritable |
gen | génération |
NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt
FR Ce nest pas quil ne puisse pas répondre à la plupart des questions, cest juste que quand cest le cas, cela semble toujours incroyablement maladroit
holandês | francês |
---|---|
kan | puisse |
beantwoorden | répondre |
ongelooflijk | incroyablement |
NL Het moet ook gezegd worden dat het best geweldig klinkt, die door Harman Kardon afgestemde stereoluidsprekers die goed geprojecteerde en heldere audio leveren die onze South Park: Phone Destroyer- gevechtssessies zo veel leuker hebben gemaakt.
FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.
holandês | francês |
---|---|
stereoluidsprekers | haut-parleurs stéréo |
en | et |
park | park |
phone | phone |
gemaakt | rendu |
leveren | offrant |
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.
FR Panasonic cherche à se différencier en améliorant la qualité du son et la barre de son intégrée signifie que ce téléviseur sonne bien, mais est un peu plus épais que certains rivaux.
holandês | francês |
---|---|
onderscheiden | différencier |
en | et |
soundbar | barre de son |
panasonic | panasonic |
te | à |
tv | téléviseur |
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.
holandês | francês |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
als | comme |
en | et |
ontmoeten | rencontrer |
NL Een van onze keuzes is de premium-gevoel Logitech Pro X, die een middenklasse prijs heeft maar gewoonweg geweldig klinkt
FR Lun de nos choix est le Logitech Pro X de qualité supérieure, qui a un prix moyen mais sonne tout simplement merveilleux
holandês | francês |
---|---|
keuzes | choix |
x | x |
logitech | logitech |
geweldig | merveilleux |
NL Door het veld open te stellen voor bekabelde opties, kun je echter ook veel meer betaalbare opties vinden, en we zijn vooral onder de indruk van de Razer Kraken X, die echt geweldig klinkt en de bank niet kapot maakt.
FR Ouvrir le champ aux options filaires signifie également que vous pouvez trouver des options beaucoup plus abordables, et nous sommes particulièrement impressionnés par le Razer Kraken X, qui sonne vraiment bien et ne fait pas sauter la banque.
holandês | francês |
---|---|
veld | champ |
opties | options |
betaalbare | abordables |
x | x |
echt | vraiment |
geweldig | bien |
bank | banque |
NL Een stap in de goede richting, de kleinere HomePod klinkt geweldig voor een luidspreker van deze schaal
FR Un pas dans la bonne direction, le plus petit HomePod sonne bien pour un haut-parleur de cette échelle
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | parleur |
schaal | échelle |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat de HomePod , ondanks dat hij geweldig klinkt, niet is aangeslagen als het gaat om succesverhalen van slimme luidsprekers
FR (Pocket-lint) - Il est juste de dire que le HomePod , bien quil semble incroyable, na pas pris de l ampleur en ce qui concerne les réussites des haut-parleurs intelligents
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
NL Dus hoewel de HomePod mini een stap in de goede richting is - wat geweldig klinkt en zeker veel Apple-gebruikers zal aanspreken - is het ook de luidspreker die in 2017 had moeten verschijnen
FR Ainsi, bien que le HomePod mini soit un pas dans la bonne direction - ce qui sonne bien et plaira certainement à de nombreux utilisateurs Apple - cest aussi le haut-parleur qui aurait dû être lancé en 2017
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mini | mini |
en | et |
luidspreker | parleur |
gebruikers | utilisateurs |
apple | apple |
NL Klinkt geweldig, behalve dat het overschakelt naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich fysiek in een andere positie bevindt, moet je het aanpassen en opnieuw inlijsten.
FR Sonne bien, sauf quil passe à lobjectif ultra-large - et parce que cest dans une position physiquement différente, vous devez ensuite ajuster et recadrer.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | bien |
behalve | sauf |
en | et |
fysiek | physiquement |
positie | position |
aanpassen | ajuster |
NL Alles waar we naar hebben geluisterd klinkt geweldig, met een heel natuurlijk geluid in plaats van iets dat te licht of te baszwaar is.
FR Tout ce que nous avons écouté sonne bien, avec un son très naturel plutôt que quelque chose de trop léger ou de trop grave.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | bien |
natuurlijk | naturel |
licht | léger |
NL De Major 4 klinkt absoluut geweldig, of je nu naar EDM, rock of gewoon je ochtendpodcast luistert
FR Le Major 4 sonne absolument super, que vous écoutiez de lEDM, du rock ou simplement votre podcast du matin
holandês | francês |
---|---|
absoluut | absolument |
geweldig | super |
rock | rock |
NL Dit is de duurste Xbox-headset van LucidSound en hij klinkt zo geweldig als je zou kunnen hopen, met meeslepende stereodrivers.
FR Il sagit du casque Xbox le plus cher de LucidSound, et il sonne aussi bien que vous pourriez lespérer, avec des pilotes stéréo immersifs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
geweldig | bien |
headset | casque |
xbox | xbox |
NL Zelfs zonder dat klinkt het geweldig en is het prettig en comfortabel om te dragen. Fatsoenlijke levensduur van de batterij en een solide microfoon ronden het pakket mooi af, waardoor het een geweldige keuze is.
FR Même sans cela, il sonne bien et est agréable et confortable à porter. Une bonne autonomie de la batterie et un microphone solide complètent bien lensemble, ce qui en fait un excellent choix.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dragen | porter |
batterij | batterie |
solide | solide |
microfoon | microphone |
keuze | choix |
NL Een uniek ontwerp dat comfortabel is om te dragen, klinkt geweldig en biedt maatwerk via de bijbehorende app
FR Un design unique, agréable à porter, sonne bien, offrant une personnalisation via lapplication qui laccompagne
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
dragen | porter |
biedt | offrant |
maatwerk | personnalisation |
app | lapplication |
NL Ondanks het ontbreken van Dolby- of DTS surround sound-opties, klinkt deze headset geweldig in-game
FR Malgré le manque doptions de son surround Dolby ou DTS, ce casque sonne bien dans le jeu
holandês | francês |
---|---|
ontbreken | manque |
headset | casque |
geweldig | bien |
ondanks | malgré |
opties | doptions |
dolby | dolby |
dts | dts |
game | jeu |
NL Op dit moment is het gewoon een luidspreker die geweldig klinkt, maar dat is niet erg slim met zijn Siri-integratie.
FR Pour le moment, cest juste un haut-parleur qui a un son incroyable, mais ce nest pas très intelligent avec son intégration Siri.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | incroyable |
slim | intelligent |
integratie | intégration |
siri | siri |
NL Hoewel dat geweldig klinkt, betekent dit dat er verschillende soorten stof en vuil in het gebied kunnen komen waar de camera verborgen is
FR Bien que cela sonne bien, cela signifie que diverses poussières et débris peuvent pénétrer dans la zone où la caméra est cachée
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
geweldig | bien |
betekent | signifie |
verschillende | diverses |
en | et |
gebied | zone |
kunnen | peuvent |
verborgen | caché |
NL Als u op zoek bent naar een plug-and-play microfoon die is gemaakt door een gerenommeerd bedrijf, klinkt geweldig, en is gemakkelijk te gebruiken voor minder dan $ 50, pak dan deze.
FR Si vous cherchez un micro prêt à l'emploi, fabriqué par une société réputée, qui sonne bien et qui est facile à utiliser pour moins de 50 dollars, prenez celui-ci.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
microfoon | micro |
geweldig | bien |
pak | prenez |
gemaakt | fabriqué |
NL De Nest Hub Max levert een geweldig volume en klinkt zeker rijk genoeg om op de achtergrond naar muziek te luisteren - het soort dingen dat je tijdens het koken zou doen
FR Le Nest Hub Max offre un grand volume et il semble certainement assez riche pour écouter de la musique en arrière-plan - le genre de chose que vous feriez pendant la cuisson
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
levert | offre |
geweldig | grand |
volume | volume |
en | et |
zeker | certainement |
rijk | riche |
genoeg | assez |
soort | genre |
koken | cuisson |
nest | nest |
NL Ze doen evenementen over de hele wereld en halen zelfs de acteurs erbij. Dat klinkt geweldig!
FR Ils organisent des événements dans le monde entier et font même participer les acteurs. Ça a l'air génial !
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
en | et |
zelfs | même |
acteurs | acteurs |
evenementen | événements |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
geweldig | bien |
en | et |
echt | très |
gemakkelijk | facile |
gebruiken | utiliser |
gooien | jeter |
NL De resultaten zijn sensationeel, waarbij de 1000XM4 niet alleen geweldig klinkt als een koptelefoon, maar ook een van de meest effectieve is in het bestrijden van externe ruis via meer selecteerbare niveaus.
FR Les résultats sont sensationnels, le 1000XM4 ayant non seulement un excellent son comme casque, mais étant également lun des plus efficaces pour lutter contre le bruit externe grâce à des niveaux plus sélectionnables.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
koptelefoon | casque |
effectieve | efficaces |
externe | externe |
ruis | bruit |
NL De PX7-koptelefoon ziet er geweldig uit en klinkt nog beter
FR Le casque PX7 a fière allure et sonne encore mieux
holandês | francês |
---|---|
en | et |
nog | encore |
beter | mieux |
koptelefoon | casque |
NL De Austrian Audio Hi-X50 is een professionele On-Ear koptelefoon. Austrian Audio heeft de kwaliteit van deze koptelefoon stevig in eigen handen gehouden, door alle componenten zelf te produceren. En hij klinkt geweldig.
FR Le modèle Hi-X50 signé Austrian Audio présenté ici est un casque supra-auriculaire professionnel fabriqué à partir de composants haut de gamme. Côté son, il ne décevra pas non plus !
holandês | francês |
---|---|
koptelefoon | casque |
componenten | composants |
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
draagbare | portable |
kleine | petit |
luidspreker | parleur |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
stijlvolle | élégant |
ii | ii |
NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.
FR Le Blue Ember est une offre de micro XLR beaucoup plus abordable mais qui ne lésine pas sur la qualité. Il s'agit d'un micro solidement construit et bien construit qui est non seulement agréable à l'œil, mais qui sonne aussi très bien.
holandês | francês |
---|---|
blue | blue |
gebouwde | construit |
microfoon | micro |
xlr | xlr |
kwaliteit | qualité |
oog | œil |
NL en wordt geleverd met zowel Google Assistant als Amazon Alexa, evenals AirPlay 2 en Automatic TruePlay. Het kan niet worden gebruikt als surround of gekoppeld aan een Sub, maar het is klein, licht, zeer draagbaar en klinkt geweldig.
FR et est livré avec Google Assistant et Amazon Alexa, ainsi qu'AirPlay 2 et Automatic TruePlay. Il ne peut pas être utilisé comme surround ou associé à un Sub, mais il est petit, léger, très portable et sonne bien.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
klein | petit |
licht | léger |
draagbaar | portable |
geweldig | bien |
geleverd | livré |
gekoppeld | associé |
sub | sub |
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
FR Il offre également la même architecture sonore que le Play:1 et bien qu'il n'offre pas la puissance du Sonos Five, le Sonos One sonne toujours bien pour sa taille.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
geweldig | bien |
formaat | taille |
NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPC's om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.
FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a l'air génial.
holandês | francês |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
als | comme |
en | et |
ontmoeten | rencontrer |
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en dankzij de geïntegreerde soundbar klinkt deze tv geweldig, maar is hij iets dikker dan sommige rivalen.
FR Panasonic cherche à se différencier en améliorant la qualité du son et la barre de son intégrée signifie que ce téléviseur sonne bien, mais est un peu plus épais que certains rivaux.
holandês | francês |
---|---|
onderscheiden | différencier |
en | et |
soundbar | barre de son |
panasonic | panasonic |
te | à |
tv | téléviseur |
NL Hoor jezelf in realtime om er zeker van te zijn dat je geweldig klinkt, zelfs als het spelvolume wordt opgevoerd.
FR Entendez-vous en temps réel pour vous assurer de la qualité de votre son, même lorsque le volume du jeu est élevé.
holandês | francês |
---|---|
realtime | temps réel |
NL Ze doen evenementen over de hele wereld en halen zelfs de acteurs erbij. Dat klinkt geweldig!
FR Ils organisent des événements dans le monde entier et font même participer les acteurs. Ça a l'air génial !
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
en | et |
zelfs | même |
acteurs | acteurs |
evenementen | événements |
NL Het heeft een humbucking spoel om EMI te elimineren en klinkt gewoon geweldig. Het heeft ook twee EQ curves: een voor de kick drum en een voor de stem.
FR Il est équipé d'une bobine de ronflement pour éliminer les interférences électromagnétiques et a l'air génial. Il possède également deux courbes d'égalisation : une pour les batteries et une pour la voix.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | génial |
stem | voix |
elimineren | éliminer |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.
holandês | francês |
---|---|
klein | petit |
geweldig | bien |
en | et |
echt | très |
gemakkelijk | facile |
gebruiken | utiliser |
gooien | jeter |
NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken
FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bewerking | traitement |
NL Als je op zoek bent naar een stijlvolle draagbare Bluetooth-luidspreker, dan is de SoundLink Revolve + II een geweldige kleine luidspreker. Het straalt stijl uit en klinkt ook geweldig door 360 graden.
FR Si vous recherchez un haut-parleur Bluetooth portable élégant, le SoundLink Revolve + II est un excellent petit haut-parleur. Il respire le style et sonne aussi bien à 360 degrés.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
draagbare | portable |
kleine | petit |
luidspreker | parleur |
en | et |
bluetooth | bluetooth |
stijlvolle | élégant |
ii | ii |
NL Klinkt geweldig, behalve dat het overschakelt naar de ultragroothoeklens - en omdat die zich fysiek in een andere positie bevindt, moet je het aanpassen en opnieuw inlijsten.
FR Sonne bien, sauf quil passe à lobjectif ultra-large - et parce que cest dans une position physiquement différente, vous devez ensuite ajuster et recadrer.
holandês | francês |
---|---|
geweldig | bien |
behalve | sauf |
en | et |
fysiek | physiquement |
positie | position |
aanpassen | ajuster |
NL Een stap in de goede richting, de kleinere HomePod klinkt geweldig voor een luidspreker van deze schaal
FR Un pas dans la bonne direction, le plus petit HomePod sonne bien pour un haut-parleur de cette échelle
holandês | francês |
---|---|
luidspreker | parleur |
schaal | échelle |
NL (Pocket-lint) - Het is redelijk om te zeggen dat de HomePod , ondanks dat hij geweldig klinkt, niet is aangeslagen als het gaat om succesverhalen van slimme luidsprekers
FR (Pocket-lint) - Il est juste de dire que le HomePod , bien quil semble incroyable, na pas pris de l ampleur en ce qui concerne les réussites des haut-parleurs intelligents
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligents |
NL Dus hoewel de HomePod mini een stap in de goede richting is - wat geweldig klinkt en zeker veel Apple-gebruikers zal aanspreken - is het ook de luidspreker die in 2017 had moeten verschijnen
FR Ainsi, bien que le HomePod mini soit un pas dans la bonne direction - ce qui sonne bien et plaira certainement à de nombreux utilisateurs Apple - cest aussi le haut-parleur qui aurait dû être lancé en 2017
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
mini | mini |
en | et |
luidspreker | parleur |
gebruikers | utilisateurs |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções