NL Het kan bijvoorbeeld videogegevens naar schermen sturen. Het kan ook apparaten aan elkaar koppelen, zoals uw harde schijf naar uw computer en een beeldscherm naar uw harde schijf.
Traduzir "harde schijf eenvoudig" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harde schijf eenvoudig" de holandês para francês
Traduções de harde schijf eenvoudig
"harde schijf eenvoudig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de harde schijf eenvoudig
holandês
francês
FR Il pourrait, par exemple, diriger les données vidéo vers les écrans. Il peut également connecter en guirlande des périphériques, tels que votre disque dur à votre ordinateur et un écran à votre disque dur.
| holandês | francês |
|---|---|
| koppelen | connecter |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| computer | ordinateur |
| sturen | diriger |
NL Nadat Windows het analyseren van de schijf heeft afgerond, toont het je het percentage van fragmentatie op de schijf. Als dat aantal hoger is dan 10 procent, moet je de schijf defragmenteren.
FR À la fin de l’analyse, vous verrez le pourcentage de fragmentation sur le disque. Si le nombre est supérieur à 10 %, vous devrez le défragmenter.
| holandês | francês |
|---|---|
| schijf | disque |
| percentage | pourcentage |
NL Nadat Windows het analyseren van de schijf heeft afgerond, toont het je het percentage van fragmentatie op de schijf. Als dat aantal hoger is dan 10 procent, moet je de schijf defragmenteren.
FR À la fin de l’analyse, vous verrez le pourcentage de fragmentation sur le disque. Si le nombre est supérieur à 10 %, vous devrez le défragmenter.
| holandês | francês |
|---|---|
| schijf | disque |
| percentage | pourcentage |
NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.
FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.
| holandês | francês |
|---|---|
| ruimte | espace |
| schijf | disque |
| installatie | installation |
| als | si |
| originele | original |
| verwijderd | supprimé |
NL Bijvoorbeeld: een werknemer of insider installeert het keyloggervirus via een harde schijf, draagbare schijf of andere hardware
FR Par exemple, un collaborateur ou un utilisateur interne installe le virus enregistreur de frappe via un disque dur, un appareil de stockage externe ou un autre matériel
| holandês | francês |
|---|---|
| installeert | installe |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| werknemer | collaborateur |
NL Een deel van de ruimte op de harde schijf komt na installatie weer vrij als het originele downloadpakket wordt verwijderd van de hard schijf.
FR Une portion de cet espace sur le disque dur sera libéré après l'installation si le fichier de téléchargement original est supprimé du disque dur.
| holandês | francês |
|---|---|
| ruimte | espace |
| schijf | disque |
| installatie | installation |
| als | si |
| originele | original |
| verwijderd | supprimé |
NL Zo kan een insider het keyloggervirus installeren met een harde schijf of draagbare schijf
FR Par exemple, un utilisateur interne peut installer le virus enregistreur de frappe en branchant un disque dur ou un lecteur portable
NL Je kunt ook vrij eenvoudig een andere harde schijf toevoegen als je meer opslagruimte nodig hebt
FR Vous pouvez également ajouter un autre disque dur assez facilement si vous avez besoin de plus de stockage
| holandês | francês |
|---|---|
| vrij | assez |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| toevoegen | ajouter |
NL MAGIX MP3 deluxe kan muziek in verschillende formaten converteren. Zo kunt u de nummers bijvoorbeeld als mp3-bestanden op een externe harde schijf opslaan en eenvoudig archiveren.
FR MAGIX MP3 deluxe permet de convertir de la musique dans différents formats. Vous pouvez ainsi enregistrer et archiver simplement vos chansons, par exemple sous format MP3, sur un disque dur externe.
| holandês | francês |
|---|---|
| externe | externe |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| opslaan | enregistrer |
| en | et |
| magix | magix |
NL Zonder FDE zou het voor iedereen gemakkelijk zijn om de harde schijf eenvoudig van uw computer te verwijderen om uw gegevens te zien, zonder enig wachtwoord te gebruiken dat u gebruikt om uw account te beveiligen.
FR Sans FDE, il serait facile pour quiconque de simplement retirer le disque dur de votre ordinateur pour voir vos données, en contournant le mot de passe que vous utilisez pour sécuriser votre compte.
| holandês | francês |
|---|---|
| harde | dur |
| schijf | disque |
| computer | ordinateur |
| verwijderen | retirer |
| gegevens | données |
| account | compte |
| beveiligen | sécuriser |
NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.
FR Cliquez sur Analyser le disque pour savoir si vous devez défragmenter ce disque.
| holandês | francês |
|---|---|
| schijf | disque |
| analyseren | analyser |
| je | vous |
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]
| holandês | francês |
|---|---|
| wacht | attendez |
| naam | nom |
| schijf | disque |
| zal | devrait |
NL Roebijn Schijf heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Roebijn Schijf.
FR Roebijn Schijf a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Roebijn Schijf - 2021.
| holandês | francês |
|---|---|
| avonturen | aventures |
NL Ons advies is om ten minste een externe schijf van 1 TB aan te schaffen (groter als je het kunt betalen) en alle achterwaarts compatibele Xbox One-games daarop op te slaan, zodat je de interne schijf voor speciale Xbox Series S / X-games opslaat.
FR Notre conseil est de vous procurer au moins un disque dur externe de 1 To (plus grand si vous pouvez vous le permettre) et dy stocker tous les jeux Xbox One rétrocompatibles, économisant ainsi le disque interne pour les jeux Xbox Series S / X dédiés.
| holandês | francês |
|---|---|
| advies | conseil |
| externe | externe |
| schijf | disque |
| interne | interne |
| series | series |
| s | s |
| op te slaan | stocker |
| games | jeux |
| x | x |
NL Klik op Schijf analyseren. Dit laat je weten of je die specifieke schijf moet defragmenteren.
FR Cliquez sur Analyser le disque pour savoir si vous devez défragmenter ce disque.
| holandês | francês |
|---|---|
| schijf | disque |
| analyseren | analyser |
| je | vous |
NL Wacht tot het Schijfhulpprogramma klaar is met het formatteren van je SSD-schijf. De naam van de schijf zal in Finder worden weergegeven wanneer het formatteren klaar is.[2]
FR Attendez la fin du formatage par l'utilitaire de disque. Le nom du disque devrait apparaitre dans le Finder à la fin de l'opération [2]
| holandês | francês |
|---|---|
| wacht | attendez |
| naam | nom |
| schijf | disque |
| zal | devrait |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
| holandês | francês |
|---|---|
| uitstekende | excellente |
| methode | méthode |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| extra | supplémentaire |
NL Met maximaal 64 GB RAM, een 2,6 GHz 6-core Intel i7-processor (9e Gen) en een 512 GB (of 1TB met 8-core i9) solid-state harde schijf ben je voor jaren klaar
FR Avec jusqu'à 64 Go de RAM, un processeur Intel i7 6 cœurs à 2,6 GHz (9e génération) et un disque dur à semi-conducteurs de 512 Go (ou 1 To avec un i9 8 cœurs), vous serez prêt pour des années
| holandês | francês |
|---|---|
| ram | ram |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| je | vous |
| klaar | prêt |
| processor | processeur |
| core | cœurs |
| ghz | ghz |
| gen | génération |
| ben | serez |
NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.
FR Un disque dur en rotation est généralement beaucoup plus lent et peut se briser facilement s'il tombe ou s'il est cabossé.
| holandês | francês |
|---|---|
| harde | dur |
| schijf | disque |
| meestal | généralement |
| en | et |
| valt | tombe |
NL We kunnen cookies niet gebruiken om data in te zien of te collecteren van andermans harde schijf
FR On ne peut pas utiliser les cookies pour afficher ou enregistrer des données du disque dur d’une autre personne
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peut |
| cookies | cookies |
| gebruiken | utiliser |
| harde | dur |
| schijf | disque |
NL Al uw documenten en berichten worden gesynchroniseerd naar uw harde schijf. U hoeft dus niet te downloaden of te wachten!
FR Tous vos documents et messages sont synchronisés vers votre disque dur : oubliez les téléchargements et l'attente interminable !
| holandês | francês |
|---|---|
| documenten | documents |
| en | et |
| berichten | messages |
| gesynchroniseerd | synchronisé |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| downloaden | téléchargements |
| wachten | attente |
NL Het is mogelijk om een computer zodanig te configureren dat iTunes een back-up maakt op een secundaire harde schijf of op een externe HDD of NAS.
FR Il est possible de configurer un ordinateur de manière à ce qu'iTunes sauvegarde sur un disque dur secondaire ou sur un disque dur externe ou un NAS.
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| computer | ordinateur |
| configureren | configurer |
| itunes | itunes |
| back-up | sauvegarde |
| secundaire | secondaire |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| externe | externe |
| nas | nas |
NL Cookies: "Cookies" zijn kleine stukjes informatie (tekstbestanden) die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u de website bekijkt
FR Cookies: les "cookies" sont de petites informations (fichiers texte) quun site Web envoie au disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site Web
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | petites |
| tekstbestanden | texte |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| computer | ordinateur |
| stuurt | envoie |
| terwijl | lorsque |
NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer.
FR Vous y apprendrez l'essentiel : de comment prendre l'outil en main et importer votre premier fichier, à comment utiliser Smart Sync pour libérer de l'espace sur votre disque dur et bien plus encore.
| holandês | francês |
|---|---|
| uploaden | importer |
| bestand | fichier |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| slimme | smart |
NL "Cookies" zijn kleine stukjes informatie die een website naar de harde schijf van uw computer stuurt terwijl u een website aan het bekijken bent
FR Les « cookies » sont des informations qu’un site Web envoie sur le disque dur de votre ordinateur pendant votre navigation
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informatie | informations |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| computer | ordinateur |
| stuurt | envoie |
NL Er wordt een harde schijf van 1 TB meegeleverd om shows op op te nemen.
FR Un disque dur de 1 To est inclus pour enregistrer les émissions.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | est |
| harde | dur |
| schijf | disque |
NL Een cookie is een stukje data dat wordt opgeslagen op de harde schijf van een sitebezoeker om ons te helpen uw toegang tot onze site te verbeteren en terugkerende bezoekers van onze site te identificeren
FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site
| holandês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| data | données |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| helpen | aider |
| toegang | accès |
| site | site |
| verbeteren | améliorer |
| en | et |
| opgeslagen | stocké |
NL Sla uw digitale video op uw harde schijf of op optische media zoals dvd en Blu-Ray Disc op om plaats te besparen. U kunt het ook meteen vanuit het programma op YouTube of Facebook delen.
FR Transféréz et sauvegardez vos VHS sur votre PC ou copiez-les sur DVD. Vous pouvez également l'exporter depuis le programme pour la partager sur YouTube ou Facebook.
| holandês | francês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| delen | partager |
| dvd | dvd |
NL USB Stick SD Kaart CompactFlash Kaart Externe Harde Schijf Bekijk alles
FR Clé USB Carte SD Carte CompactFlash Disque Dur Externe Voir tous
| holandês | francês |
|---|---|
| usb | usb |
| kaart | carte |
| externe | externe |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| sd | sd |
NL Zo wordt ervoor gezorgd dat malware en exploits worden gevonden en geblokkeerd in de verkeersfase, voordat gegevens naar de harde schijf worden geschreven
FR Cela garantit une détection et un blocage optimaux de ces logiciels ou exploits directement au niveau du trafic, avant l'écriture des données sur le disque dur
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| harde | dur |
| schijf | disque |
NL 4 GB beschikbare ruimte op de harde schijf voor de installatie, plus extra ruimte voor projecten in de Project Client
FR 4 Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation, plus de l'espace supplémentaire pour les projets démarrés dans Project Client
| holandês | francês |
|---|---|
| beschikbare | disponible |
| ruimte | espace |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| installatie | installation |
| client | client |
NL Cookies kunnen geen informatie van uw computer lezen of samenwerken met andere cookies op uw harde schijf
FR Les cookies ne peuvent lire aucune information sur votre ordinateur ni agir en interactivité avec d’autres cookies situés sur votre disque dur
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kunnen | peuvent |
| informatie | information |
| computer | ordinateur |
| harde | dur |
| schijf | disque |
NL Zo groot als de harde schijf op uw computer.
FR Aussi gros que le disque dur de votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| groot | gros |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| computer | ordinateur |
| zo | aussi |
| uw | votre |
NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud
FR sauvegarder régulièrement les informations personnelles importantes sur un support externe, par exemple, sur un dispositif de stockage externe, un disque dur ou sur le nuage
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| belangrijke | importantes |
| persoonsgegevens | informations personnelles |
| extern | externe |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| cloud | nuage |
| op te slaan | stockage |
NL Defragmenteer je harde schijf. Leer hoe je Windows 10 kunt defragmenteren.
FR Défragmentez votre disque dur. Vous pouvez défragmenter votre disque dur pour améliorer les performances de votre ordinateur.
| holandês | francês |
|---|---|
| harde | dur |
| schijf | disque |
NL Regelmatig defragmenteren van je harde schijf houdt de bestanden op je computer netjes, waardoor er meer ruimte ontstaat op het station
FR Défragmentez régulièrement votre disque dur pour organiser les fichiers sur votre ordinateur et créer plus d’espace de stockage
| holandês | francês |
|---|---|
| regelmatig | régulièrement |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| bestanden | fichiers |
| computer | ordinateur |
| ruimte | espace |
NL Gegevens redden van de harde schijf van een defecte computer
FR installer une imprimante en réseau
| holandês | francês |
|---|---|
| van | en |
| een | une |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| plaats | place |
| usb | usb |
| externe | externe |
| harde | dur |
| toevoegen | ajouter |
| poorten | ports |
NL Een standaard Sky Q-box heeft een harde schijf van 1 TB om programmering op te nemen (inclusief de mogelijkheid om Series Links in te stellen)
FR Une boîte Sky Q standard dispose dun disque dur de 1 To pour enregistrer la programmation (y compris la possibilité de définir des liens de série)
| holandês | francês |
|---|---|
| standaard | standard |
| heeft | dispose |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| series | série |
| links | liens |
| box | boîte |
| sky | sky |
| q | q |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Gamers over de hele wereld zijn het beu om games te verwijderen als ze een nieuwe titel krijgen - dus zorg voor een harde schijf om dat probleem naar
FR Les joueurs du monde entier sont fatigués de supprimer des jeux lorsquils obtiennent un nouveau titre - alors procurez-vous un disque dur pour
| holandês | francês |
|---|---|
| gamers | joueurs |
| hele | entier |
| games | jeux |
| verwijderen | supprimer |
| nieuwe | nouveau |
| harde | dur |
| schijf | disque |
NL Beste PS4 externe harde schijf 2021: meer ruimte voor je PlayStation 4-games
FR Meilleur disque dur externe PS4 2021 : Plus despace pour vos jeux PlayStation 4
| holandês | francês |
|---|---|
| externe | externe |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| ruimte | despace |
| je | vos |
| games | jeux |
NL Maak ruimte vrij op uw harde schijf
FR Libérerez de l'espace sur votre disque dur
| holandês | francês |
|---|---|
| ruimte | espace |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| op | sur |
| uw | votre |
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
FR (Pocket-lint) - Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes chances que vous ayez déjà rempli son disque dur interne avec des tas de goodies de jeu.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeldzaam | rare |
| console | console |
| sony | sony |
| interne | interne |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| gevuld | rempli |
| gaming | jeu |
NL Verwijder overbodige bestanden die de ruimte op de harde schijf in beslag nemen.
FR Débarrassez-vous des fichiers inutiles qui encombrent le disque dur de votre Mac.
| holandês | francês |
|---|---|
| harde | dur |
| schijf | disque |
NL PC Check & Tuning vindt nu dubbele bestanden, zoals foto's, muziek- of videobestanden, op je harde schijf en geef ze duidelijk weer.
FR Désormais, PC Check & Tuning dresse une liste des fichiers en double tels que les photos, les titres de musique ou les vidéos de votre disque dur.
| holandês | francês |
|---|---|
| pc | pc |
| nu | désormais |
| dubbele | double |
| foto | photos |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| check | check |
| op | des |
| muziek | musique |
NL Cookies zijn kleine gegevensbestanden die op uw harde schijf of in het geheugen van het apparaat worden opgeslagen. Wij gebruiken cookies onder meer om onze dienstverlening te verbeteren
FR Les cookies sont de petits fichiers de données stockés sur votre disque dur ou dans la mémoire de l'appareil. Nous utilisons des cookies à des fins telles que l'amélioration de nos services
| holandês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | petits |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| geheugen | mémoire |
| apparaat | appareil |
| dienstverlening | services |
| verbeteren | amélioration |
NL Een cookie is een stukje data dat op de harde schijf van de gebruiker wordt opgeslagen en dat informatie over de gebruiker bevat
FR Un cookie est un élément de donnée stocké sur le disque dur d'un utilisateur contenant des informations sur cet internaute
| holandês | francês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| gebruiker | utilisateur |
| opgeslagen | stocké |
| bevat | contenant |
NL PC Check & Tuning vindt dubbele foto's, muziek- of videobestanden op je harde schijf en geef ze duidelijk weer.
FR Désormais, PC Check & Tuning dresse une liste des photos, titres de musique ou vidéos en double sur votre disque dur.
| holandês | francês |
|---|---|
| pc | pc |
| dubbele | double |
| foto | photos |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| check | check |
| muziek | musique |
| je | votre |
NL De StoreJet 25M3C van Transcend is een zeer solide externe harde schijf die bestand is tegen de meest extreme schokken en houdt je data dus uitstekend beschermd. Daarnaast beschikt hij over een USB 3.1 interface.
FR Extrêmement solide, ce disque dur externe StoreJet 25M3C signé Transcend est parfaitement résistant aux chocs et assure un haut niveau de protection de vos données. En outre, il dispose d'une interface USB 3.1.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeer | extrêmement |
| externe | externe |
| schijf | disque |
| en | et |
| data | données |
| uitstekend | parfaitement |
| interface | interface |
NL Hop, hop, gas er op! De Transcend ESD350C is een compacte harde schijf met een opslagcapaciteit van 960 GB die razendsnel je bestanden overplaatst. Zo kan hij 20 gigabyte aan opslag in slechts 30 seconden overzetten.
FR Le Transcend ESD350C est un disque dur compact doté d'une capacité de stockage de 960 Go. Quant à la vitesse, il peut atteindre 20 Mo/s en lecture et jusqu'à 30 Mo/s en écriture.
| holandês | francês |
|---|---|
| compacte | compact |
| harde | dur |
| schijf | disque |
| opslag | stockage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
usb harde schijf harde schijf tweede harde schijf metalen schijf schijf externe schijf draaibare schijf geeft schijf geeft tb ssd schijf schijf indruk usb schijf bestelling schijf per schijf en draaitafel schijf toevoegen schijf bekijk alles ruim je schijf harde betonnen harde harde vloeren harde schijven externe harde schijven harde werk top harde schijven harde materialen echt harde harde vloer platter gebaseerde harde tussen het harde optimaliseer de harde oude gigantische harde harde schijven verkopenxstart hij eenvoudig eenvoudig eenvoudig blij heel eenvoudig eenvoudig zoeken integreer eenvoudig dingen eenvoudig eenvoudig precies vinden eenvoudig dankzij team eenvoudig eenvoudig routes klik eenvoudig was heel eenvoudig relatief eenvoudig inhoud eenvoudig zeer eenvoudig super eenvoudig podcasting eenvoudig biedt een eenvoudig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe