NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
"antwoord gemakkelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Prioriteitenpostvak Sorteert inkomende berichten op Eerste Antwoord Benodigd, Antwoord Benodigd en Geen Antwoord Benodigd. Hiermee kunnen agents sneller antwoord geven
FR Boîte de réception prioritaire Trie les messages entrants par l'échéance de la première réponse, de la réponse ou aucune réponse requise, ce qui permet aux agents de répondre plus rapidement
holandês | francês |
---|---|
inkomende | entrants |
berichten | messages |
agents | agents |
geven | permet |
NL De computer staat echter gemakkelijk latere wijzigingen in een antwoord toe zonder de onzekerheid te weten of een slecht gewist antwoord de nieuwe selectie ongeldig zou kunnen maken.
FR Cependant, l'ordinateur permet facilement des modifications ultérieures d'une réponse sans l'incertitude de savoir si une réponse mal effacée pourrait invalider la nouvelle sélection.
NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord
FR Mais encore plus important que de répondre à une question par le biais du canal sur lequel elle a été posée est de répondre correctement et précisément
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
antwoord | répondre |
kanaal | canal |
en | et |
correct | correctement |
NL Answer Bot geeft meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning om direct te antwoorden met beschikbare, relevante informatie, zodat klanten antwoord krijgen zonder te wachten
FR Answer Bot offre des réponses immédiates et pertinentes aux questions des clients grâce au machine learning
holandês | francês |
---|---|
bot | bot |
geeft | offre |
vragen | questions |
machine | machine |
learning | learning |
relevante | pertinentes |
klanten | clients |
NL Als het gaat om het vinden van een oplossing voor een probleem of het vinden van een antwoord op een vraag, geven de meeste mensen er de voorkeur aan zelf het probleem op te lossen of het antwoord te zoeken
FR Quand ils ont besoin de résoudre un problème ou de trouver la réponse à une question, la plupart des gens préfèrent s’auto-assister..
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
voorkeur | préfèrent |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Als dit niet werkt, herhaal de oefening dan tot er een antwoord komt. Wanneer je net begint, dan kan het antwoord vaag en onzeker lijken, maar het is belangrijk dat je jezelf vertrouwt, hoe dan ook.
FR Si cela ne fonctionne pas, recommencez cet exercice jusqu'à ce que vous receviez une réponse. Lorsque vous débutez, la réponse pourrait avoir l'air trouble et vague, mais vous devez tout le temps vous faire confiance, quoi qu'il arrive.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
oefening | exercice |
antwoord | réponse |
en | et |
NL Als je Alexa op een standaard Echo vraagt, krijg je een feitelijk antwoord - "acht in ons zonnestelsel, maar veel meer daarbuiten" - terwijl het antwoord van Kids hen meer context geeft.
FR Demander à Alexa sur un Echo standard vous donnera une réponse factuelle - "huit dans notre système solaire, mais beaucoup plus au-delà" - alors que la réponse Kids leur donne plus de contexte.
holandês | francês |
---|---|
alexa | alexa |
standaard | standard |
echo | echo |
vraagt | demander |
antwoord | réponse |
kids | kids |
context | contexte |
NL Gebruik verschillende soorten toetsvormen (essay, lang antwoord, kort antwoord, etc.) waarbij de student een specifiek concept moet toepassen.
FR Utilisez une variété de méthodes d'évaluation (essais, réponse longue, réponse courte, etc.) qui nécessitent l'application d'un concept spécifique.
holandês | francês |
---|---|
lang | longue |
antwoord | réponse |
kort | courte |
etc | etc |
specifiek | spécifique |
concept | concept |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
vindt | trouvez |
contact | contacter |
direct | immédiate |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky
holandês | francês |
---|---|
verticaal | vertical |
gemaakt | rendu |
afbeeldingen | image |
moet | doit |
knoppen | boutons |
antwoord | réponse |
annuleren | annulation |
bevatten | contenir |
pure | pur |
accordeon | accordéon |
css | css |
funky | funky |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
FR Pour accélérer la prise en charge et réduire les tickets d’assistance, incitez vos clients à trouver une réponse par eux-mêmes en incorporant votre Centre d’aide dans l’expérience mobile.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
mobiele | mobile |
ervaring | expérience |
antwoord | réponse |
en | et |
minder | réduire |
NL Dit betekent meestal dat u, terwijl andere abonnees wachten op een antwoord op een e-mail, toegang krijgt tot een live chat of een veel sneller antwoord
FR Cela signifie généralement que pendant que les autres abonnés attendent une réponse à un e-mail, vous pouvez accéder à un chat en direct ou à une réponse beaucoup plus rapide
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
meestal | généralement |
abonnees | abonnés |
wachten | attendent |
antwoord | réponse |
toegang | accéder |
chat | chat |
NL Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
FR Ainsi, lorsqu'une réponse unique n'est pas disponible ou que la probabilité d'une réponse est faible, le système doit l'indiquer clairement.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
laag | faible |
duidelijk | clairement |
kans | probabilité |
NL Het antwoord is geen geldig JSON antwoord." probleem wanneer u probeert om de pagina's of artikelen op uw WordPress site te publiceren of te wijzigen
FR La réponse n'est pas une réponse JSON valide" lorsque vous avez tenté de publier ou de modifier les pages ou les articles de votre site WordPress
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
NL Heb je een vraag? Wij hebben het antwoord! Neem contact met ons opop als je hier geen antwoord kunt vinden. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.
FR Vous avez une question ? Nous avons la réponse ! Si elle ne se trouve pas ici, contactez-nous. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
FR La bonne nouvelle, c'est que pour la plupart des gens, la réponse est facile : procurez-vous l'ATR2100x-USB ici.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
mensen | gens |
antwoord | réponse |
gemakkelijk | facile |
hier | ici |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
FR En règle générale, si vous pouvez facilement répondre à une question posée sur les réseaux sociaux par un commentaire ou un tweet, et que cette réponse peut être publique, répondez-y
holandês | francês |
---|---|
algemene | générale |
opmerking | commentaire |
en | et |
openbaar | publique |
NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.
FR En outre, elles enregistrent une satisfaction client moyenne de 97 %, grâce aux efforts qu’elles déploient pour répondre aux clients le plus rapidement et le plus efficacement possible.
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
dankzij | grâce |
inspanningen | efforts |
snel | rapidement |
en | et |
mogelijk | possible |
antwoord | répondre |
NL Als u nieuw bent in het bouwen van websites en iets nodig heeft dat het gemakkelijk maakt om de klus snel te klaren, is Weebly het antwoord
FR Si vous êtes nouveau dans la création de sites Web et que vous avez besoin de quelque chose qui vous permette de faire le travail rapidement, Weebly est la réponse
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
en | et |
klus | travail |
snel | rapidement |
antwoord | réponse |
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
effectiever | efficacement |
antwoord | réponses |
en | et |
kanaal | canaux |
keuze | choisir |
NL De Shure MV7 is het antwoord van het bedrijf voor diegenen die op zoek zijn naar een microfoon van studiokwaliteit die handig en gemakkelijk in te stellen is.
FR Le Shure MV7 est la réponse de l'entreprise pour ceux qui recherchent un microphone de qualité studio, pratique et facile à installer.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
bedrijf | entreprise |
microfoon | microphone |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Het is niet een met een gemakkelijk antwoord, hoewel je door onze favorieten te bladeren zult zien dat kwaliteit nu een prijs heeft.
FR Ce n'est pas une réponse facile, même si vous verrez en parcourant nos favoris que la qualité a un prix en ce moment.
holandês | francês |
---|---|
antwoord | réponse |
favorieten | favoris |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Iedereen heeft wel ‘s vragen bij zijn of haar carrière en het is niet altijd gemakkelijk zelf een antwoord te vinden
FR Tout le monde se pose des questions sur sa carrière et la réponse n’est pas toujours facile à trouver
holandês | francês |
---|---|
carrière | carrière |
en | et |
gemakkelijk | facile |
antwoord | réponse |
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
effectiever | efficacement |
antwoord | réponses |
en | et |
kanaal | canaux |
keuze | choisir |
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
effectiever | efficacement |
antwoord | réponses |
en | et |
kanaal | canaux |
keuze | choisir |
NL Als al die gegevens gemakkelijk toegankelijk zijn, kunnen agents effectiever hun werk doen, sneller antwoord op vragen van klanten vinden en het contact laten verlopen via een kanaal naar keuze van de klant.
FR Avec toutes les données nécessaires sous la main, les agents sont mieux équipés pour faire leur travail efficacement, fournir de meilleures réponses aux clients et choisir les canaux les mieux adaptés.
holandês | francês |
---|---|
agents | agents |
effectiever | efficacement |
antwoord | réponses |
en | et |
kanaal | canaux |
keuze | choisir |
NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.
FR En outre, elles enregistrent une satisfaction client moyenne de 97 %, grâce aux efforts qu’elles déploient pour répondre aux clients le plus rapidement et le plus efficacement possible.
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
dankzij | grâce |
inspanningen | efforts |
snel | rapidement |
en | et |
mogelijk | possible |
antwoord | répondre |
NL UX: Dit bepaalt of mensen gemakkelijk het antwoord op hun zoekvraag kunnen vinden zodra ze uw website bereiken.
FR UX : il s'agit de déterminer si les internautes peuvent facilement trouver la réponse à leur requête une fois qu'ils ont atteint votre site web.
holandês | francês |
---|---|
ux | ux |
antwoord | réponse |
NL Of het nu gaat om vragen over arbeidsvoorwaarden of vakantieroosters, met de FAQ van Zendesk kunnen werknemers gemakkelijk antwoord vinden op hun vragen, zodat ze zich snel weer op hun werk kunnen concentreren.
FR Qu’il s’agisse d’avantages du personnel ou du planning des vacances, les FAQ de Zendesk aident les employés à trouver facilement les réponses à leurs questions afin qu’ils puissent se consacrer intégralement à leur travail.
NL Of het nu gaat om vragen over arbeidsvoorwaarden of vakantieroosters, met de FAQ van Zendesk kunnen werknemers gemakkelijk antwoord vinden op hun vragen, zodat ze zich snel weer op hun werk kunnen concentreren.
FR Qu’il s’agisse d’avantages du personnel ou du planning des vacances, les FAQ de Zendesk aident les employés à trouver facilement les réponses à leurs questions afin qu’ils puissent se consacrer intégralement à leur travail.
NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.
FR En outre, elles enregistrent une satisfaction client moyenne de 97 %, grâce aux efforts qu’elles déploient pour répondre aux clients le plus rapidement et le plus efficacement possible.
NL Of het nu gaat om vragen over arbeidsvoorwaarden of vakantieroosters, met de FAQ van Zendesk kunnen werknemers gemakkelijk antwoord vinden op hun vragen, zodat ze zich snel weer op hun werk kunnen concentreren.
FR Qu’il s’agisse d’avantages du personnel ou du planning des vacances, les FAQ de Zendesk aident les employés à trouver facilement les réponses à leurs questions afin qu’ils puissent se consacrer intégralement à leur travail.
NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.
FR En outre, elles enregistrent une satisfaction client moyenne de 97 %, grâce aux efforts qu’elles déploient pour répondre aux clients le plus rapidement et le plus efficacement possible.
NL Of het nu gaat om vragen over arbeidsvoorwaarden of vakantieroosters, met de FAQ van Zendesk kunnen werknemers gemakkelijk antwoord vinden op hun vragen, zodat ze zich snel weer op hun werk kunnen concentreren.
FR Qu’il s’agisse d’avantages du personnel ou du planning des vacances, les FAQ de Zendesk aident les employés à trouver facilement les réponses à leurs questions afin qu’ils puissent se consacrer intégralement à leur travail.
NL Of het nu gaat om vragen over arbeidsvoorwaarden of vakantieroosters, met de FAQ van Zendesk kunnen werknemers gemakkelijk antwoord vinden op hun vragen, zodat ze zich snel weer op hun werk kunnen concentreren.
FR Qu’il s’agisse d’avantages du personnel ou du planning des vacances, les FAQ de Zendesk aident les employés à trouver facilement les réponses à leurs questions afin qu’ils puissent se consacrer intégralement à leur travail.
NL Of het nu gaat om vragen over arbeidsvoorwaarden of vakantieroosters, met de FAQ van Zendesk kunnen werknemers gemakkelijk antwoord vinden op hun vragen, zodat ze zich snel weer op hun werk kunnen concentreren.
FR Qu’il s’agisse d’avantages du personnel ou du planning des vacances, les FAQ de Zendesk aident les employés à trouver facilement les réponses à leurs questions afin qu’ils puissent se consacrer intégralement à leur travail.
Mostrando 50 de 50 traduções