NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
"nl kunt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.
holandês | francês |
---|---|
importeren | importer |
sporen | pistes |
bedienen | utiliser |
en | et |
projecten | projets |
sorteren | trier |
NL In deze video leer je hoe je je video's nauwkeurig kunt importeren naar de sporen, de spoorkoppen kunt bedienen, sporen kunt sorteren, inkleuren en een naam kunt geven en meer orde en zichtbaarheid kunt krijgen in je projecten.
FR Cette vidéo vous explique comment importer précisément vos vidéos sur les pistes, utiliser les en-têtes, et trier, nommer et colorer les pistes afin d'obtenir plus de clarté et une meilleure vue d'ensemble dans vos projets.
holandês | francês |
---|---|
importeren | importer |
sporen | pistes |
bedienen | utiliser |
en | et |
projecten | projets |
sorteren | trier |
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
FR Vous verrez que quelquun a appuyé sur la sonnette, vous laissant soit accepter cet appel - et parler à cette personne - soit refuser lappel et simplement aller ouvrir la porte.
holandês | francês |
---|---|
deurbel | sonnette |
oproep | appel |
aannemen | accepter |
en | et |
weigeren | refuser |
deur | porte |
openen | ouvrir |
NL Amazon Kids is een veilig gebied waar u alle inhoud kunt beheren, tijdslimieten en dagelijkse doelen kunt instellen, de webbrowser kunt uitschakelen, de camera en galerij kunt uitschakelen, enzovoort.
FR Amazon Kids est une zone sûre où vous pouvez contrôler tout le contenu, définir des limites de temps et des objectifs quotidiens, désactiver le navigateur Web, éteindre la caméra et la galerie, etc.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
kids | kids |
is | est |
veilig | sûre |
gebied | zone |
beheren | contrôler |
en | et |
galerij | galerie |
enzovoort | etc |
instellen | définir |
NL GoodBarber is een online service waarmee u uw app kunt maken, regelmatig content kunt publiceren, uw app na publicatie kunt onderhouden en met uw gebruikers kunt communiceren
FR GoodBarber est un service en ligne qui vous permet de créer votre app, d'y publier quotidiennement du contenu, de la faire évoluer après sa mise en ligne, et d'interagir avec vos utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
publiceren | publier |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
communiceren | interagir |
NL Informatie over hoe u basisonderzoekgegevens kunt gebruiken om modellen te maken, deze modellen kunt bijwerken met nieuwe topografische onderzoekgegevens, modellen kunt samenvoegen en een effectieve structuur voor bestandsbeheer kunt creëren.
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
holandês | francês |
---|---|
bijwerken | mettre à jour |
samenvoegen | fusionner |
effectieve | efficace |
structuur | structure |
NL U zult zien dat iemand op de deurbel heeft gedrukt, zodat u ofwel die oproep kunt aannemen - en met die persoon kunt praten - of de oproep kunt weigeren en gewoon de deur kunt openen.
FR Vous verrez que quelquun a appuyé sur la sonnette, vous laissant soit accepter cet appel - et parler à cette personne - soit refuser lappel et simplement aller ouvrir la porte.
holandês | francês |
---|---|
deurbel | sonnette |
oproep | appel |
aannemen | accepter |
en | et |
weigeren | refuser |
deur | porte |
openen | ouvrir |
NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.
FR En devenant partenaire d’Olinn, vous pourrez proposer nos offres à vos clients ce qui vous permettra d’augmenter votre chiffre d’affaires, sécuriser vos marges, et élargir vos offres de services.
holandês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
klanten | clients |
producten | services |
aanbieden | proposer |
beschermen | sécuriser |
en | et |
NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
sprints | sprints |
organiseren | organiser |
jira | jira |
handleiding | instructions |
scrum | scrum |
NL Tip: Je kunt een bloeiende klantencommunity creëren met forumsoftware waarmee je kunt communiceren met gebruikers, groepsdiscussies kunt faciliteren en waardevolle feedback kunt verzamelen.
FR Conseil : Un logiciel de forum est très utile pour créer une communauté de clients dynamique, et vous permet d’interagir avec les utilisateurs, d’animer les discussions de groupe et de recueillir des commentaires précieux.
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
FR signaler des incidents ou saisir des demandes de service et suivre leur progression ;
holandês | francês |
---|---|
incidenten | incidents |
melden | signaler |
en | et |
voortgang | progression |
volgen | suivre |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
FR La plupart des navigateurs permettent de refuser l’installation de nouveaux cookies, d’être prévenu en cas de réception d’un nouveau cookie, ou de désactiver purement et simplement les cookies.
holandês | francês |
---|---|
browsers | navigateurs |
en | et |
uitschakelen | désactiver |
NL Een leuke functie is het Tekenbord, waar je aantekeningen op het scherm kunt maken, dingen kunt tekenen of markeren met een pentool, en kunt schrijven boven op je presentatie.
FR Le tableau à dessin est une fonctionnalité intéressante qui vous permet de créer des annotations à l'écran, de dessiner ou de surligner des choses avec un stylo et d'écrire sur votre présentation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
functie | fonctionnalité |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.
holandês | francês |
---|---|
bugs | bugs |
vinden | trouver |
samenwerken | collaborer |
en | et |
vertrouwen | confiance |
samenvoegen | merger |
interface | interface |
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
FR Edition gratuite qui vous permet de naviguer, de prévisualiser et d'extraire des fichiers à partir de vos sauvegardes
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
editie | edition |
waarmee | qui |
navigeren | naviguer |
en | et |
extraheren | extraire |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
holandês | francês |
---|---|
verloren | perdu |
iphone | iphone |
recente | récente |
en | et |
gestolen | volé |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Er zijn twee manieren waarop uw telefoon een back-up kan maken en hoewel u vrij kunt kiezen en tussen beide methoden kunt schakelen, kunt u beide niet tegelijkertijd gebruiken.
FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.
holandês | francês |
---|---|
telefoon | téléphone |
back-up | sauvegarder |
en | et |
hoewel | bien que |
vrij | librement |
kiezen | choisir |
tegelijkertijd | simultanément |
gebruiken | utiliser |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
en | et |
bekijk | consultez |
gids | guide |
resetten | réinitialiser |
vergeten | oublié |
NL Het is mogelijk om de agendagegevens van een iPhone of iPad te exporteren, zodat u deze in Outlook kunt importeren of naar een andere telefoon kunt overbrengen. U kunt dit doen met de volgende stappen:
FR Il est possible d'exporter les données de calendrier d'un iPhone ou d'un iPad afin de pouvoir les importer dans Outlook ou de les transférer vers un autre téléphone. Vous pouvez le faire avec les étapes suivantes:
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
importeren | importer |
telefoon | téléphone |
stappen | étapes |
NL Onze Analytics-experts ontwerpen duidelijke real-time data-dashboards waarmee u uw marketing kunt sturen, klantentrajecten kunt personaliseren en uw conversiepercentage kunt optimaliseren.
FR Nos experts en Analytics concoivent des tableaux de bord pour piloter votre marketing et créer des parcours clients personnalisés pour optimiser votre taux de conversion.
holandês | francês |
---|---|
ontwerpen | créer |
marketing | marketing |
en | et |
optimaliseren | optimiser |
experts | experts |
analytics | analytics |
dashboards | tableaux |
sturen | piloter |
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
FR Vous pouvez choisir parmi des milliers de couleurs pour personnaliser votre police d?écriture ou votre icône. Vos fichiers image téléchargeables afficheront les couleurs en format CMJN, dont l?impression est facile et peu coûteuse.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
lettertype | police |
gemakkelijk | facile |
en | et |
afdrukken | impression |
formaat | format |
cmyk | cmjn |
NL In plaats daarvan krijg je een systeem met veel functies, waarmee je elke stap van je werk kunt organiseren, je productiviteit kunt verhogen en inspanningen voor succes kunt optimaliseren.
FR Au lieu de cela, vous disposez d'un système unique riche en fonctionnalités qui vous aide à organiser chaque étape de votre travail, à augmenter votre productivité et à optimiser vos efforts pour réussir.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
systeem | système |
organiseren | organiser |
succes | réussir |
stap | étape |
productiviteit | productivité |
NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.
FR Ce livre explique comment choisir les bons éléments visuels ou graphiques pour renforcer le message des données, guider le lecteur et mieux communiquer grâce aux données.
holandês | francês |
---|---|
boek | livre |
grafiek | graphiques |
kiezen | choisir |
lezer | lecteur |
en | et |
communiceren | communiquer |
NL NordVPN beveiligt je verbinding met geavanceerde versleuteling, zodat je zonder zorgen kunt inloggen op je rekeningen, bankoverschrijvingen kunt doen en online kunt winkelen
FR NordVPN protège votre connexion avec un chiffrement de dernière génération, afin que vous puissiez vous connecter à vos comptes, effectuer des virements et faire des achats en ligne sans vous inquiéter
holandês | francês |
---|---|
versleuteling | chiffrement |
zorgen | inquiéter |
rekeningen | comptes |
en | et |
online | en ligne |
winkelen | achats |
NL U kunt ook een Pro-upgrade krijgen waarmee u zoveel tekst kunt plaatsen als u wilt en elke tekst kunt transformeren
FR Vous pouvez également obtenir une mise à niveau Pro qui vous permet de mettre autant de texte que vous le souhaitez et de transformer n'importe quel texte
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
tekst | texte |
plaatsen | mettre |
en | et |
transformeren | transformer |
ook | également |
NL FREEDOME VPN van F‑Secure is een krachtig hulpmiddel waarmee u uw privacy kunt bewaken, uw IP-locatie kunt wijzigen en openbare Wi-Fi veilig kunt gebruiken
FR F‑Secure FREEDOME VPN est un puissant outil qui vous aide à garantir votre confidentialité, à modifier l’emplacement de votre adresse IP et à renforcer votre sécurité sur les réseaux Wi‑Fi publics
holandês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
is | est |
krachtig | puissant |
hulp | aide |
middel | outil |
wijzigen | modifier |
en | et |
openbare | publics |
f | f |
NL De WeMo Switch is een modulair systeem, zodat u meerdere schakelaars aan uw huis kunt toevoegen en ze allemaal tegelijk kunt uitschakelen of ze kunt programmeren om ze op specifieke tijden in of uit te schakelen
FR Le WeMo Switch est un système modulaire qui vous permet dajouter plusieurs interrupteurs à votre maison et de les éteindre tous en même temps ou de programmer chacun pour sallumer ou séteindre à des moments précis
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
modulair | modulaire |
systeem | système |
schakelaars | interrupteurs |
huis | maison |
en | et |
tegelijk | en même temps |
uitschakelen | éteindre |
programmeren | programmer |
specifieke | précis |
tijden | temps |
NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
holandês | francês |
---|---|
familie | famille |
vrienden | amis |
NL Met Glotio kunt u de vertaling van uw gehele PrestaShop automatiseren, kunt u tijd besparen en kunt u vanaf de eerste dag beginnen met in andere talen te verkopen.
FR Grâce à Glotio, vous pouvez automatiser la traduction de l’ensemble de votre boutique PrestaShop. Ainsi, vous gagnerez du temps et vous pourrez commencer à vendre dans d’autres langues dès le premier jour.
holandês | francês |
---|---|
prestashop | prestashop |
automatiseren | automatiser |
en | et |
talen | langues |
NL Kies er een uit waar je je hand van achteren in kunt steken, een stok naar het hoofd kunt pakken en op een knop kunt drukken om de mond te bewegen
FR Trouvez-en une dans laquelle vous pouvez glisser votre main à l’arrière de la tête, attraper un bâton qui y est attaché, et pousser dessus pour faire s’ouvrir ou se fermer la bouche
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
hoofd | tête |
en | et |
mond | bouche |
NL Probeer te leren hoeveel liefde en begeleide steun je kunt bieden, hoe je haar kunt helpen als ze onzeker is en hoe je haar kunt helpen bij het oplossen van onderliggende problemen.
FR Essayez d'appréhender combien d'amour et de soutien vous pouvez lui offrir, la façon dont vous pouvez l'aider une fois que les insécurités vont survenir et comment l'aider à trouver une solution aux problèmes sous-jacents.
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
liefde | amour |
en | et |
bieden | offrir |
oplossen | solution |
NL Toegang tot een krachtig, exclusief partnerbedieningspaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, aan een plan kunt toewijzen, beheren en volledig kunt ondersteunen.
FR Accédez à un puissant panneau de contrôle, exclusif aux partenaires, qui vous permet d'embarquer vos clients, de les affecter à un plan, de les gérer et de les soutenir pleinement.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
krachtig | puissant |
exclusief | exclusif |
klanten | clients |
toewijzen | affecter |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
FR Découvrez comment recruter et fidéliser les conducteurs, optimiser leur productivité et promouvoir leur bien-être physique et mental.
holandês | francês |
---|---|
bestuurders | conducteurs |
werven | recruter |
en | et |
behouden | fidéliser |
verhogen | optimiser |
fysiek | physique |
bevorderen | promouvoir |
mentaal | mental |
NL Dit gratis onderzoek geeft u inzicht in hoe u de veiligheid van bestuurders kunt verhogen, voertuigen in topconditie kunt houden en uw vracht kunt beveiligen tegen criminaliteit.
FR Cette étude gratuite vous donne des informations sur l'amélioration de la sécurité des conducteurs, le maintien des véhicules dans de bonnes conditions et la protection des marchandises contre la criminalité.
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
geeft | donne |
bestuurders | conducteurs |
voertuigen | véhicules |
en | et |
onderzoek | étude |
NL Onze gids voor de beste beschikbare fitnesstrackers, waarmee u stappen kunt tellen, calorieën kunt bijhouden, uw hartslag, slaappatroon en meer kunt
FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence
holandês | francês |
---|---|
gids | guide |
beschikbare | disponibles |
stappen | pas |
tellen | compter |
bijhouden | suivre |
NL Met WhatsApp Fast Playback kunt u het afspelen van spraakberichten versnellen. Hier leest u hoe u het kunt gebruiken en hoe u de update kunt krijgen.
FR WhatsApp Fast Playback vous permet daccélérer la lecture des messages vocaux. Voici comment lutiliser et comment obtenir la mise à jour.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
update | mise à jour |
gebruiken | lutiliser |
NL We raden je aan om je aan te melden bij Facebook als je een account hebt, omdat je dan gemakkelijker vrienden kunt vinden en volgen, kunt zien waar ze naar luisteren en liedjes met hen kunt delen.
FR Nous vous recommandons de vous inscrire sur Facebook si vous avez un compte, car cela vous permettra de trouver et de suivre plus facilement des amis, de voir ce quils écoutent et de partager des chansons avec eux.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
vrienden | amis |
en | et |
volgen | suivre |
liedjes | chansons |
delen | partager |
luisteren | écoutent |
NL Dit is volgens ons de handigste functie. De manier waarop u kunt zien op welke meldingen u wacht, deze kunt lezen en vervolgens kunt beslissen of u uw telefoon moet ontgrendelen om te antwoorden of er meer aandacht aan moet besteden.
FR Cest, selon nous, sa caractéristique la plus utile. La façon dont vous pouvez voir les notifications que vous avez en attente, les lire, puis décider si vous devez déverrouiller votre téléphone pour répondre ou y prêter plus dattention.
holandês | francês |
---|---|
functie | caractéristique |
manier | façon |
meldingen | notifications |
wacht | attente |
beslissen | décider |
telefoon | téléphone |
ontgrendelen | déverrouiller |
antwoorden | répondre |
NL En die processor, die wordt gekoppeld aan 16 GB RAM, betekent dat je het echt kunt opslokken, stapels browservensters kunt openen en apps open en inactief kunt laten zonder het verschil te veel te voelen.
FR Et ce processeur associé à 16 Go de RAM signifie que vous pouvez vraiment le faire sauter, ouvrir des piles de fenêtres de navigateur et laisser les applications ouvertes et inactives sans trop ressentir la différence.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
processor | processeur |
ram | ram |
betekent | signifie |
echt | vraiment |
stapels | piles |
apps | applications |
laten | laisser |
verschil | différence |
voelen | ressentir |
gekoppeld | associé |
NL In die zin is het gemakkelijk om op zoek te gaan naar een nieuw tv-programma, omdat je naar programmas kunt bladeren en suggesties van al je services kunt zien en erin kunt duiken
FR En ce sens, il est facile de rechercher une nouvelle émission télévisée sur laquelle se gaver, car vous pouvez passer aux émissions et voir les suggestions de tous vos services et plonger
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facile |
nieuw | nouvelle |
en | et |
suggesties | suggestions |
services | services |
duiken | plonger |
programma | émission |
NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.
FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
acteurs | acteurs |
dienst | service |
gewoon | simplement |
video | video |
en | et |
prime | prime |
NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.
FR Cela signifie que vous pouvez atténuer les lumières, monter le chauffage et lire un film, le tout via la voix et le tout via la même télécommande.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
lichten | lumières |
verwarming | chauffage |
en | et |
film | film |
spraak | voix |
afstandsbediening | télécommande |
NL Dit betekent dat u uw telefoon via uw stem kunt bedienen, dingen als meldingen voorgelezen kunt krijgen, basisvragen kunt stellen die u beantwoord wilt hebben en alles waarvoor u uw stemassistent gebruikt.
FR Cela signifie que vous pouvez contrôler votre téléphone via la voix, obtenir des informations telles que des notifications, poser des questions de base auxquelles vous souhaitez répondre et tout ce pour quoi vous utilisez votre assistant vocal.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
telefoon | téléphone |
stem | voix |
meldingen | notifications |
beantwoord | répondre |
en | et |
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
FR Evohome vous permet de contrôler jusquà 12 zones et dans ces zones, vous pouvez contrôler chaque radiateur jusquà un degré de température défini, mais vous pouvez également régler la même température dans toute la maison si vous préférez.
holandês | francês |
---|---|
zones | zones |
en | et |
temperatuur | température |
NL Beugels zijn inbegrepen, zodat u ze in de kamer kunt installeren, op een statief kunt zetten of ze voorzichtig op een boekenplank kunt balanceren
FR Les supports sont inclus, vous pouvez donc les installer dans la pièce, les poser sur un trépied ou les équilibrer soigneusement sur une étagère
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | inclus |
kamer | pièce |
balanceren | équilibrer |
NL Dit betekent dat je de Kindle in de handen van je kind kunt leggen en boeken kunt kopen en ze op hun apparaat kunt laten bezorgen om te lezen. Ze verschijnen gewoon op de startpagina.
FR Cela signifie que vous pouvez mettre le Kindle entre les mains de votre enfant et acheter des livres et les faire livrer sur son appareil pour quil les lise. Ils apparaîtront simplement sur la page daccueil.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
handen | mains |
en | et |
boeken | livres |
kopen | acheter |
apparaat | appareil |
bezorgen | livrer |
verschijnen | apparaîtront |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
uitsluiten | exclure |
dagelijkse | quotidienne |
betekent | signifie |
sociale | sociaux |
beperken | limiter |
toestaan | autoriser |
media | médias |
NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.
FR FocusTrack reste également une fonctionnalité importante, vous permettant de vous concentrer sur un sujet spécifique, puis de le suivre ou de garder la caméra verrouillée dessus pendant que le drone se déplace.
holandês | francês |
---|---|
blijft | reste |
belangrijke | importante |
concentreren | concentrer |
specifiek | spécifique |
onderwerp | sujet |
volgen | suivre |
drone | drone |
functie | fonctionnalité |
NL Het Robomaster Twitch-kanaal van DJI bevat alle achtergrondvideos, zodat je bekend kunt raken met de teams, hun creaties in detail kunt bekijken en eerdere en live wedstrijden kunt bekijken.
FR La chaîne Robomaster Twitch de DJI a toutes les vidéos darrière-plan afin que vous puissiez vous familiariser avec les équipes, voir leurs créations en détail et regarder les matchs précédents et en direct.
holandês | francês |
---|---|
dji | dji |
kunt | puissiez |
creaties | créations |
detail | détail |
en | et |
wedstrijden | matchs |
NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.
FR Le tableau synoptique est intuitif, également optimisé pour les mobiles et complètement personnalisable, ce qui vous permet d'ajouter ou de reconfigurer les icônes et mettre le contenu à jour même en déplacement.
holandês | francês |
---|---|
intuïtief | intuitif |
mobiel | mobiles |
volledig | complètement |
aanpasbaar | personnalisable |
pictogrammen | icônes |
Mostrando 50 de 50 traduções