Traduzir "event worden geïnterviewd" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "event worden geïnterviewd" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de event worden geïnterviewd

holandês
francês

NL Deze livestream wordt versterkt door een pre-event lead gen naar het event, en exclusiviteit op de verschillende kanalen van De Tijd & L’Echo op de dag van het event

FR Ce livestream est renforcé par un pré-événement de génération de lead pour l’événement, ainsi que par l’exclusivité sur les différents canaux de L’Echo et De Tijd le jour de l’événement

holandêsfrancês
enet
kanalencanaux
echoecho
gengénération
ll
exclusiviteitexclusivité

NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden

FR Avec Drag’n Survey et sa calculatrice intégrée, vous avez la possibilité de connaître précisément le nombre de personnes quil est nécessaire d’interroger

holandêsfrancês
enet
rekenmachinecalculatrice
wetenconnaître
hoeveelnombre
mensenpersonnes
mogelijkheidpossibilité

NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden

FR Avec Drag’n Survey et sa calculatrice intégrée, vous avez la possibilité de connaître précisément le nombre de personnes quil est nécessaire d’interroger

NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .

FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .

holandêsfrancês
verifiërenvérification
inkomendeentrants
automatischautomatiquement
ingestelddéfini
optieoption
ricloudricloud
webhookwebhook

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

holandêsfrancês
vooralsurtout
wekensemaines
maandenmois
podcastpodcast
gastinvité
gevraagddemandé

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

holandêsfrancês
onlangsrécemment
belangimportance
enet
reincubatereincubate
tvtv
gegevensdonnées
appapplications
opschalenéchelle

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.

holandêsfrancês
mensenpersonnes
enet
gemaaktcréer
prestatieexploit
betermieux
omgezetconverti
alsheures

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

FR Au fil des ans, jai interrogé ou interviewé des personnalités de lindustrie technologique de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook et de nombreux PDG et fondateurs

holandêsfrancês
jarenans
enet
tallozenombreux
oprichtersfondateurs
stevesteve
timtim

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était sympa. Senti comme si j'étais interviewé par un humain en fait. La conception était simple.

holandêsfrancês
eigenlijken fait
menshumain
ontwerpconception

NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters

FR Au fil des ans, jai interrogé ou interviewé des personnalités de lindustrie technologique de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook et de nombreux PDG et fondateurs

holandêsfrancês
jarenans
enet
tallozenombreux
oprichtersfondateurs
stevesteve
timtim

NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint-podcast:

FR Découvrez les personnes que nous avons interviewées sur les épisodes précédents du podcast Pocket-Lint :

holandêsfrancês
afleveringenépisodes
podcastpodcast

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

holandêsfrancês
vooralsurtout
wekensemaines
maandenmois
podcastpodcast
gastinvité
gevraagddemandé

NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

holandêsfrancês
onlangsrécemment
belangimportance
enet
reincubatereincubate
tvtv
gegevensdonnées
appapplications
opschalenéchelle

NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint podcast:

FR Découvrez les personnes que nous avons interviewées dans les épisodes précédents du podcast Pocket-lint :

holandêsfrancês
podcastpodcast
afleveringenépisodes

NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.

FR En tant qu'animateur d'émissions de radio, diffuseur ou podcaster, vous avez passé des heures à interviewer des personnes et à créer du contenu. Ce n'est pas un exploit facile, mais votre contenu audio est mieux servi s'il est converti en texte.

holandêsfrancês
mensenpersonnes
enet
gemaaktcréer
prestatieexploit
betermieux
omgezetconverti
alsheures

NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd

FR Nous nous sommes entretenus avec des experts du domaine, nous nous sommes renseignés auprès de certaines marques informatiques et nous avons interviewé des personnes en première ligne de l'approvisionnement circulaire

NL Ja. En Nir Eyal werd eigenlijk geïnterviewd voor die documentaire, maar ze gebruikten niets van zijn interviewmateriaal omdat hij de goede kant ervan vertegenwoordigde en ze zich wilden richten op de slechte kant.

FR Oui, c'est vrai. Et Nir Eyal a été interviewé pour ce documentaire, mais ils n'ont utilisé aucune de ses interviews parce qu'il représentait le bon côté des choses et qu'ils voulaient se concentrer sur le mauvais côté.

NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)

FR La consignation des événements en temps réel est immédiatement ingérée par les systèmes SIEM (Gestion des événements et des informations de sécurité) et le CASB (Agent de sécurité des accès au Cloud)

holandêsfrancês
systemensystèmes
informationinformations
monitoringgestion
cloudcloud
accessaccès
timetemps
realréel
siemsiem
securitysécurité

NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event

FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands

holandêsfrancês
merknaammarque
partyparty
rentlocation

NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:

FR Pour utiliser cet événement, surveillez simplement l’événement post-load lorsqu’il se déclenche sur document.body:

holandêsfrancês
gebruikenutiliser
alleensimplement
documentdocument
bodybody

NL Een contentluik met een event verslag mét integratie van de video en postevent lead gen zorgt ervoor dat ook nà het event de boodschap van het automerk blijft leven

FR Un volet contenu, accompagné d’un rapport d’événement qui intègre la vidéo et une génération de lead post-événement, garantit la continuité du message de la marque automobile même après l’événement

holandêsfrancês
verslagrapport
videovidéo
enet
boodschapmessage
gengénération

NL Onder de merknaam Party Rent verhuren we hoogwaardig event-equipment voor ieder event

FR La marque Party Rent est spécialisé dans la location de matériel et mobilier design pour tous vos événements, petits et grands

holandêsfrancês
merknaammarque
partyparty
rentlocation

NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)

FR La consignation des événements en temps réel est immédiatement ingérée par les systèmes SIEM (Gestion des événements et des informations de sécurité) et le CASB (Agent de sécurité des accès au Cloud)

holandêsfrancês
systemensystèmes
informationinformations
monitoringgestion
cloudcloud
accessaccès
timetemps
realréel
siemsiem
securitysécurité

NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:

FR Pour utiliser cet événement, surveillez simplement l’événement post-load lorsqu’il se déclenche sur document.body:

holandêsfrancês
gebruikenutiliser
alleensimplement
documentdocument
bodybody

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Auryc om klanten in staat te stellen contactlegging te definiëren en te volgen via een visuele event tagger die de last van instrumentatie via code elimineert

FR iterable s’intègre à Auryc pour permettre aux clients de définir et de suivre l’engagement via un tagueur d’événements visuel qui élimine la charge d’instrumentation par le code

holandêsfrancês
geïntegreerdintègre
klantenclients
enet
volgensuivre
visuelevisuel
lastcharge
codecode
elimineertélimine

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

FR Votre nom sera également transmis aux personnes temporairement chargées de l’enregistrement et de l’accueil des participants

holandêsfrancês
personenpersonnes
tijdelijktemporairement
registratieenregistrement
deelnemersparticipants

NL Double exposure is een techniek waarbij twee afzonderlijke beelden worden samengevoegd. Je gasten kunnen zelf kiezen welke foto’s ze willen combineren voor een uniek resultaat, helemaal in het thema van jouw event.

FR La double exposition s’inspire de la surimpression, technique analogue classique. Laissez les utilisateurs choisir l’image en surimpression pour un rendu unique en son genre, qui se fond dans le thème de votre événement.

holandêsfrancês
techniektechnique
gastenutilisateurs
kiezenchoisir
ss
themathème

NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Virtual Industry Roadshow! Op dit eendaagse online-event worden trends besproken die van invloed zijn op de hedendaagse onderwijssector

FR Rejoignez Splashtop au Freshworks Virtual Industry Roadshow ! Cet événement en ligne d’une journée permettra de discuter des tendances qui ont un impact sur le secteur de l’éducation aujourd’hui

holandêsfrancês
splashtopsplashtop
virtualvirtual
trendstendances
invloedimpact

NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

holandêsfrancês
notificatiesnotifications
verminderenréduisent
ruisbruit
gebeurtenissenévénements

NL Het kan ook worden gebruikt om gegevens naar SIEM-oplossingen (Security Information and Event Management) over te dragen.

FR Il peut également être utilisé pour transférer des données dans des solutions SIEM (Security Information and Event Management).

holandêsfrancês
securitysecurity
managementmanagement
wordenêtre
oplossingensolutions
siemsiem

NL De gekende pijlers van het fysieke event worden aangevuld met een digitale extensie om ook van deze hybride editie een succes te maken voor bezoekers en partners.

FR Les piliers réputés de l’événement physique se verront compléter d’une extension digitale pour faire également de cette édition hybride un succès tant pour les visiteurs que pour les partenaires

holandêsfrancês
pijlerspiliers
fysiekephysique
digitaledigitale
hybridehybride
successuccès
bezoekersvisiteurs
editieédition

NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie

FR Les notifications d’événements réduisent le bruit en se concentrant sur les événements stratégiques pour l’entreprise, de sorte que des mesures immédiates peuvent être prises dans l’ensemble des services de l’organisation

holandêsfrancês
notificatiesnotifications
verminderenréduisent
ruisbruit
gebeurtenissenévénements

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

FR Votre nom sera également transmis aux personnes temporairement chargées de l’enregistrement et de l’accueil des participants

holandêsfrancês
personenpersonnes
tijdelijktemporairement
registratieenregistrement
deelnemersparticipants

NL Iterable kan worden geïntegreerd met Auryc om klanten in staat te stellen contactlegging te definiëren en te volgen via een visuele event tagger die de last van instrumentatie via code elimineert

FR iterable s’intègre à Auryc pour permettre aux clients de définir et de suivre l’engagement via un tagueur d’événements visuel qui élimine la charge d’instrumentation par le code

holandêsfrancês
geïntegreerdintègre
klantenclients
enet
volgensuivre
visuelevisuel
lastcharge
codecode
elimineertélimine

NL Double exposure is een techniek waarbij twee afzonderlijke beelden worden samengevoegd. Je gasten kunnen zelf kiezen welke foto’s ze willen combineren voor een uniek resultaat, helemaal in het thema van jouw event.

FR La double exposition s’inspire de la surimpression, technique analogue classique. Laissez les utilisateurs choisir l’image en surimpression pour un rendu unique en son genre, qui se fond dans le thème de votre événement.

NL Er is een sharingbox voor elk event!

FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.

holandêsfrancês
voorpour

NL AUGMENTED REALITY
, VOOR ELKE LOCATIE EN ELK EVENT
, STANDALONE.

FR RÉALITÉ AUGMENTÉE, POUR TOUT LIEU ET ÉVÉNEMENT, AUTONOME.

holandêsfrancês
locatielieu

NL *** English below *** Hoi Hoi! Wij zijn 5 studenten van de Hotel Management School Maastricht die super enthousiast zijn om ons event te organiseren

FR Hello les copains! Voici la petite cagnotte pour l'anniversaire de la belle Lily

NL Ons event genaamd "Back To The Future" heeft als doel om de senioren in het zonnetje te zetten en hen een onvergetelijke dag te bezorgen, wij heb...

FR Faites vos dons ici pour lui offrir son petit cadeau! Hâte de vous voir le 16 ❤

NL Breidt het gegevenstype van de event uit.

FR Étend le type de données d' event .

NL over BNIX Online Event 2021 : inschrijvingen geopend!

FR sur BNIX Online Event 2021 : les inscriptions sont ouvertes!

holandêsfrancês
oversur
inschrijvingeninscriptions
geopendouvertes
onlineonline

NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen

FR Notre système de gestion des incidents de sécurité (SIEM) recueille les journaux de tous les principaux appareils réseau et systèmes hôtes

holandêsfrancês
onsnotre
verzameltrecueille
belangrijkeprincipaux
enet
securitysécurité
siemsiem

NL Zo wordt jouw event echt onvergetelijk en verovert je merk de sociale media.

FR Ce concept est idéal pour proposer une expérience exclusive à votre événement et assurer la visibilité de votre marque sur les médias sociaux.

holandêsfrancês
wordtest
enet
merkmarque
socialesociaux
mediamédias

NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek wat wij voor jouw event kunnen creëren.

FR En quête d?inspiration ? Découvrez ce que nous pouvons créer pour votre événement.

holandêsfrancês
inspiratieinspiration
ontdekdécouvrez
zoekquête

NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.

FR Téléchargez notre brochure PDF pour vous faire une idée de tout ce que nous pouvons faire pour rendre votre événement tout simplement inoubliable.

holandêsfrancês
downloadtéléchargez
brochurebrochure
onvergetelijkinoubliable

NL Tijdens dit event geven we daarom al een klein voorproefje van hoe we dat exact willen doen, volgens de kwaliteitsstandaard die de accountancywereld verwacht van Wolters Kluwer”, zegt Ronny De Goedt.

FR Durant cet évènement, nous donnerons donc un avant-goût de ce que nous voulons accomplir exactement, en respectant les normes de qualité que les experts-comptables sont en droit d'attendre de Wolters Kluwer », ajoute Ronny De Goedt.

NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>

FR Billetto est une plateforme de billetterie qui vous aide à gérer, organiser et faire la promotion de vos événements. Créez une page d'événement et commencez à vendre des billets en 5 minutes. CRÉER UN ÉVÈNEMENT >>

holandêsfrancês
platformplateforme
helptaide
enet
paginapage
begincommencez
verkopenvendre
minutenminutes

NL Huur deze inrichting voor jouw event – altijd en overal. Nu gratis downloaden!

FR Louez l?équipement pour votre événement, n?importe et à tout moment. Téléchargez dès maintenant l?application gratuite!

holandêsfrancês
huurlouez
overaltout
downloadentéléchargez

NL De Party Rent Group is een internationale event-supplier met 24 vestigingen en ruim 950 medewerkers in negen landen

FR Le groupe Party Rent est un loueur spécialisé dans l’événementiel, actif dans toute l’Europe grâce à ses 24 établissements et ses 950 employés répartis dans 9 pays

holandêsfrancês
partyparty
groupgroupe
enet
medewerkersemployés
landenpays

NL Al geruim 25 jaar verzorgen wij de inrichting en aankleding van events en de daaraan gekoppelde event-logistiek

FR Depuis plus de vingt ans, nous mettons en place des solutions tout compris pour vos événements, associées à une logistique adaptée aux exigences du secteur événementiel

holandêsfrancês
eventsévénements
logistieklogistique

Mostrando 50 de 50 traduções