NL De sharingbox photo studio geeft je fotograaf superkrachten. De foto, met jouw branding, kan meteen bekeken, gedeeld en afgedrukt worden op de sharingbox.
"sharingbox voor elk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De sharingbox photo studio geeft je fotograaf superkrachten. De foto, met jouw branding, kan meteen bekeken, gedeeld en afgedrukt worden op de sharingbox.
FR Le studio photo sharingbox donne les super pouvoirs au photographe. Dès la photo prise, elle est disponible sur la sharingbox dans une version personnalisée aux couleurs de la marque, prête au partage et à l’impression.
holandês | francês |
---|---|
studio | studio |
branding | marque |
gedeeld | partage |
en | et |
NL De sharingbox photo studio geeft je fotograaf superkrachten. De foto, met jouw branding, kan meteen bekeken, gedeeld en afgedrukt worden op de sharingbox.
FR Le studio photo sharingbox donne les super pouvoirs au photographe. Dès la photo prise, elle est disponible sur la sharingbox dans une version personnalisée aux couleurs de la marque, prête au partage et à l’impression.
NL Er is een sharingbox voor elk event!
FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Er is een sharingbox voor elk event!
FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.
holandês | francês |
---|---|
voor | pour |
NL Deze licentie wordt automatisch beëindigd wanneer u een van deze beperkingen schendt en kan door sharingbox op elk moment worden stopgezet
FR Cette licence prendra automatiquement fin si vous contrevenez à ces restrictions et sharingbox peut y mettre fin à tout moment
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
automatisch | automatiquement |
beperkingen | restrictions |
en | et |
kan | peut |
moment | moment |
NL Deze licentie wordt automatisch beëindigd wanneer u een van deze beperkingen schendt en kan door sharingbox op elk moment worden stopgezet
FR Cette licence prendra automatiquement fin si vous contrevenez à ces restrictions et sharingbox peut y mettre fin à tout moment
holandês | francês |
---|---|
licentie | licence |
automatisch | automatiquement |
beperkingen | restrictions |
en | et |
kan | peut |
moment | moment |
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
FR La sharingbox original propose un grand espace de branding grâce à ses panneaux personnalisables et son écran tactile de 22?. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
panelen | panneaux |
download | télécharger |
branding | branding |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
volledige | entièrement |
download | télécharger |
branding | branding |
NL U heeft de toestemming om tijdelijk een exemplaar van de materialen (informatie of software) van de sharingbox-website te downloaden voor persoonlijke, niet-commerciële en tijdelijke bezichtiging
FR Il est permis de télécharger temporairement une copie du matériel (information ou logiciel) sur le site web de sharingbox à des fins de visionnement transitoire personnel et non commercial uniquement
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporairement |
exemplaar | copie |
materialen | matériel |
informatie | information |
software | logiciel |
downloaden | télécharger |
NL sharingbox staat niet garant voor het accuraat, compleet of actueel zijn van de materialen op de website
FR Sharingbox ne garantit pas que le matériel sur son site web soit exact, complet ou à jour
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
NL sharingbox heeft niet alle websites die gekoppeld zijn aan haar website gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte websites
FR Sharingbox n’a pas examiné tous les sites liés à son site web sur Internet et n’est pas responsable du contenu de ces sites liés
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.
holandês | francês |
---|---|
ervaring | expérience |
kan | peut |
wordt | être |
NL De cinemagraaf combineert foto’s en video’s op een ongeziene manier. Je gasten halen hun beste pose boven voor de sharingbox, daarna worden digitale animaties toegevoegd aan het beeld om een uniek effect te creëren.
FR L’expérience cinémagraphe combine les formats de photo et de vidéo. Les participants sont invités à prendre la pose devant la sharingbox. L’ajout numérique d’éléments animés autour d’eux crée ensuite un effet unique.
holandês | francês |
---|---|
combineert | combine |
s | s |
video | vidéo |
gasten | invités |
digitale | numérique |
effect | effet |
toegevoegd | ajout |
NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.
FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.
holandês | francês |
---|---|
bericht | message |
delen | partager |
NL De sharingbox original heeft extra veel ruimte voor branding met personaliseerbare panelen en een 22” aanraakscherm. download pdf
FR La sharingbox original propose un grand espace de branding grâce à ses panneaux personnalisables et son écran tactile de 22?. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
panelen | panneaux |
download | télécharger |
branding | branding |
NL Met veel ruimte voor branding en maximale afdrukmogelijkheden biedt de sharingbox maxi volledige vrijheid. download pdf
FR Avec son espace de branding agrandi et sa capacité d?impression optimale, la sharingbox maxi est entièrement autonome. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
ruimte | espace |
volledige | entièrement |
download | télécharger |
branding | branding |
NL U heeft de toestemming om tijdelijk een exemplaar van de materialen (informatie of software) van de sharingbox-website te downloaden voor persoonlijke, niet-commerciële en tijdelijke bezichtiging
FR Il est permis de télécharger temporairement une copie du matériel (information ou logiciel) sur le site web de sharingbox à des fins de visionnement transitoire personnel et non commercial uniquement
holandês | francês |
---|---|
tijdelijk | temporairement |
exemplaar | copie |
materialen | matériel |
informatie | information |
software | logiciel |
downloaden | télécharger |
NL sharingbox staat niet garant voor het accuraat, compleet of actueel zijn van de materialen op de website
FR Sharingbox ne garantit pas que le matériel sur son site web soit exact, complet ou à jour
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
NL sharingbox heeft niet alle websites die gekoppeld zijn aan haar website gecontroleerd en is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de gelinkte websites
FR Sharingbox n’a pas examiné tous les sites liés à son site web sur Internet et n’est pas responsable du contenu de ces sites liés
holandês | francês |
---|---|
verantwoordelijk | responsable |
NL De cinemagraaf combineert foto’s en video’s op een ongeziene manier. Je gasten halen hun beste pose boven voor de sharingbox, daarna worden digitale animaties toegevoegd aan het beeld om een uniek effect te creëren.
FR L’expérience cinémagraphe combine les formats de photo et de vidéo. Les participants sont invités à prendre la pose devant la sharingbox. L’ajout numérique d’éléments animés autour d’eux crée ensuite un effet unique.
NL Je gasten krijgen enkele seconden de tijd om een bericht te schrijven op het plexiglas voor de sharingbox. Daarna kunnen ze de boomerang delen met een bijzonder persoon of gewoon met al hun vrienden natuurlijk.
FR Ils ont quelques secondes pour écrire le message de leur choix sur une plaque de plexiglass fixée devant la sharingbox. Une fois le GIF créé, libre à eux de partager avec la personne de leur choix, ou tout leur ré- seau.
NL Wij zijn sharingbox. Wij creëren
FR Nous sommes sharingbox. Nous créons des expériences
holandês | francês |
---|---|
creëren | créons |
NL De sharingbox mini is simpelweg perfect, van top tot teen. download pdf
FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
is | est |
perfect | parfaite |
download | télécharger |
NL Maak onvergetelijke 3D bullet-time GIF?s met de multi-camera van de sharingbox spin. download pdf
FR Créez des GIF 3D à l?effet bullet-time grâce à notre panel d?appareils photos reflexs, le spin. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
gif | gif |
download | télécharger |
NL Je gasten zien er dag én nacht op hun best uit dankzij de sharingbox ring en zijn 360° led-verlichting. download pdf
FR Embellissez votre public, quelle que soit la lumière, grâce à la sharingbox ring et son anneau de LED. Parfaite pour capter photos, gifs, et boomerangs. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
download | télécharger |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
FR Équipée de deux écrans, d?une imprimante intégrée, d?un double appareil photo DSLR et d?un flash, la cabine sharingbox a toutes les fonctionalités que vous attendez. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
printer | imprimante |
en | et |
download | télécharger |
schermen | écrans |
dslr | dslr |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
FR Monté au mur ou sur son pied, la sharingbox media a été spécifiquement conçu pour les installations permanentes ou de longue durée. télécharger le PDF
holandês | francês |
---|---|
media | media |
muur | mur |
lang | longue |
NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.
FR La technologie sharingbox est développée en interne, ce qui nous permet de réaliser vos objectifs marketing de manière inégalée, des plus simples aux plus complexes.
holandês | francês |
---|---|
complex | complexes |
eenvoudig | simples |
kunnen | réaliser |
NL Ontdek hoe onze klanten de ROI van hun activaties maximaliseerden dankzij sharingbox.
FR Découvrez comment nos clients ont utilisé sharingbox pour accroître les retours de leurs activations.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
klanten | clients |
NL Hou me op de hoogte van de nieuwste en leukste sharingbox-weetjes.
FR Envoyez-moi des mises à jours régulières sur les dernières exclusivités de sharingbox.
holandês | francês |
---|---|
me | moi |
nieuwste | dernières |
NL De unieke sharingbox spin booth maakt een foto vanuit verschillende hoeken en creëert zo een roterende 3D gif
FR Unique en son genre, notre borne sharingbox spin capture simultanément une même image sous plusieurs angles pour créer un GIF animé en 3D
holandês | francês |
---|---|
foto | image |
hoeken | angles |
gif | gif |
NL software op de sharingbox-website decompileren of onderwerpen aan reverse engineering;
FR tenter de décompiler ou de rétro-concevoir aucun logiciel contenu sur le site web sharingbox ;
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
NL De materialen op de sharingbox-website worden “als zodanig” aangeboden
FR Le matériel contenu sur le site web sharingbox est fourni « en l’état »
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
worden | est |
aangeboden | fourni |
NL De materialen op de sharingbox-website kunnen technische, typografische of fotografische fouten bevatten
FR Le matériel contenu sur le site web de sharingbox pourrait inclure des erreurs techniques, typographiques ou photographiques
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
kunnen | pourrait |
fouten | erreurs |
NL sharingbox mag de materialen die op de website staan te allen tijde aanpassen zonder voorafgaande kennisgeving
FR Sharingbox peut apporter des modifications au matériel sur son site web à tout moment sans préavis
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
materialen | matériel |
tijde | moment |
zonder | sans |
kennisgeving | avis |
NL sharingbox is echter niet verplicht om deze materialen bij te werken.
FR Sharingbox ne s’engage pas, toutefois, à mettre à jour le matériel.
holandês | francês |
---|---|
materialen | matériel |
bij | mettre |
NL Het vermelden van een link impliceert niet dat sharingbox de website goedkeurt
FR L’inclusion d’un lien n’implique pas l’approbation du site par sharingbox
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
impliceert | implique |
website | site |
NL sharingbox mag de gebruikersvoorwaarden van haar website te allen tijde aanpassen zonder voorafgaande kennisgeving. Door deze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de op dat moment geldende versie van deze Algemene Voorwaarden.
FR Sharingbox peut revoir les présentes conditions d’utilisation pour son site web à tout moment et sans préavis. En utilisant ce site web, vous acceptez de vous conformer à la version à jour des présentes Conditions Générales d’Utilisation.
holandês | francês |
---|---|
mag | peut |
kennisgeving | avis |
akkoord | acceptez |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
NL Elke vordering met betrekking tot de sharingbox-website is onderworpen aan de wetten van Brussel, België, ongeacht eventuele conflicten met wettelijke bepalingen.
FR Toute réclamation relative au site web sharingbox sera régie par les lois de Bruxelles, Belgique sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflit des lois.
holandês | francês |
---|---|
brussel | bruxelles |
NL Kom je sharingbox op vrijdag ophalen in een van onze magazijnen en breng ‘m maandag weer terug
FR Venez chercher votre sharingbox dans l?un de nos entrepôts le vendredi et ramenez-la le lundi
holandês | francês |
---|---|
kom | venez |
ophalen | chercher |
magazijnen | entrepôts |
en | et |
je | votre |
NL Je kan de fotobooth het hele weekend gebruiken op zoveel events als jij wilt (cocktails, feest, brunch, ?) De sharingbox mini en ring werden zo ontworpen dat je ze in 5 minuten kan monteren, zonder dat je daarvoor gereedschap nodig hebt
FR Elle est à vous pendant tout le week-end
holandês | francês |
---|---|
weekend | week |
NL Geen tijd? Laat de sharingbox op jouw locatie leveren en weer ophalen door een van onze monteurs
FR Vous pouvez l?utiliser et la déménager autant que vous le souhaitez (cocktail, soirée, brunch, etc.)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.
FR Envie de décupler l?expérience sharingbox ? Nous pouvons vous fournir un kit d?accessoires (que vous pouvez garder ensuite) pour apporter une touche de fun supplémentaire à vos photos !En savoir plus.
holandês | francês |
---|---|
pakket | kit |
houden | garder |
ervaring | expérience |
NL De online sharingbox-galerij blijft na het evenement een halfjaar beschikbaar. Zo heb je meer dan genoeg tijd om de foto’s te downloaden en met je vrienden te delen.
FR La galerie sharingbox en ligne est accessible pendant 1 an à compter de votre événement. Vous aurez tout le temps pour pouvoir la télécharger et la partager avec vos amis.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
downloaden | télécharger |
en | et |
vrienden | amis |
delen | partager |
galerij | galerie |
evenement | événement |
NL De sharingbox heeft een ingebouwde flitser, waardoor je zowel binnen als buiten foto’s kunt maken, ook bij weinig licht.
FR La sharingbox contient un flash intégré ce qui vous permet de prendre des photos à l’extérieur comme à l’intérieur même dans les endroits les plus sombres.
holandês | francês |
---|---|
ingebouwde | intégré |
NL Je kunt ons gerust bellen als er een probleem is met de sharingbox. Onze klantenservice is tot 01.00 uur ’s nachts telefonisch bereikbaar. Contact: +31 85 30 33 723
FR Si vous avez le moindre problème avec votre sharingbox n’hésitez pas à nous appeler, notre maintenance téléphonique est à votre service jusqu’à 1h du matin. Contact France: +33 1 77 12 91 14
holandês | francês |
---|---|
bellen | appeler |
als | si |
probleem | problème |
klantenservice | service |
contact | contact |
NL De sharingbox Mini werkt zowel met als zonder wifiverbinding
FR La sharingbox Mini est prévue pour fonctionner avec ou sans connexion wifi
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
NL Als je de sharingbox hebt teruggebracht, worden de foto’s per e-mail naar je gasten gestuurd en wordt je galerij online gezet.
FR Une fois revenue au bureau, elle enverra la photo par email aux invités et partagera votre galerie.
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
s | s |
gasten | invités |
en | et |
galerij | galerie |
NL Werkt de sharingbox niet meer zodra de 400 foto’s zijn afgedrukt?
FR Une fois que les 400 photos sont imprimées, la sharingbox s’arrête de fonctionner?
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionner |
s | s |
NL Je gasten kunnen de poster personaliseren met een misdaad, losgeld en hun boevennaam via het sharingbox-scherm.
FR Ils pourront choisir le crime commis, la rançon et indiquer leur nom directement sur l’écran de la sharingbox.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pourront |
en | et |
scherm | écran |
Mostrando 50 de 50 traduções