NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden
"event worden geïnterviewd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden
ES Usted tiene la oportunidad de conocer con precisión el número de personas que es necesario interrogar, gracias a Drag'n Survey y su calculadora integrada
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ingebouwde | integrada |
rekenmachine | calculadora |
mogelijkheid | oportunidad |
weten | conocer |
hoeveel | número |
mensen | personas |
NL Met Drag'n Survey en de ingebouwde rekenmachine heeft u de mogelijkheid om precies te weten hoeveel mensen er geïnterviewd moeten worden
ES Usted tiene la oportunidad de conocer con precisión el número de personas que es necesario interrogar, gracias a Drag'n Survey y su calculadora integrada
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
ES El secreto de configuración de webhook que se utiliza al verificar las cargas útiles de notificación de eventos entrantes. Esto se configura automáticamente si se usa la opción --webhook-url para el comando de ricloud event listen .
holandês | espanhol |
---|---|
verifiëren | verificar |
inkomende | entrantes |
automatisch | automáticamente |
ingesteld | configura |
optie | opción |
event | eventos |
webhook | webhook |
ricloud | ricloud |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
holandês | espanhol |
---|---|
gast | invitado |
weken | semanas |
maanden | meses |
interview | entrevista |
podcast | podcast |
lees | lea |
laatste | últimas |
gevraagd | preguntado |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
holandês | espanhol |
---|---|
heb | he |
figuren | figuras |
talloze | numerosos |
oprichters | fundadores |
steve | steve |
elon | elon |
NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint-podcast:
ES Echa un vistazo a las personas que hemos entrevistado en episodios anteriores del podcast Pocket-lint:
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
eerdere | anteriores |
afleveringen | episodios |
podcast | podcast |
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
belang | importancia |
tv | tv |
gegevens | datos |
app | aplicaciones |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
en | y |
beter | mejor |
in | en |
prestatie | hazaña |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het was leuk. Voelde alsof ik eigenlijk door een mens werd geïnterviewd. Het ontwerp was eenvoudig.
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Fue agradable. Me sentí como si fuera entrevistado por un humano en realidad. El diseño era simple.
holandês | espanhol |
---|---|
leuk | agradable |
eigenlijk | en realidad |
mens | humano |
voelde | sentí |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
holandês | espanhol |
---|---|
heb | he |
figuren | figuras |
talloze | numerosos |
oprichters | fundadores |
steve | steve |
elon | elon |
NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint-podcast:
ES Echa un vistazo a las personas que hemos entrevistado en episodios anteriores del podcast Pocket-lint:
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
eerdere | anteriores |
afleveringen | episodios |
podcast | podcast |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado
holandês | espanhol |
---|---|
gast | invitado |
weken | semanas |
maanden | meses |
interview | entrevista |
podcast | podcast |
lees | lea |
laatste | últimas |
gevraagd | preguntado |
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
ES Recientemente fui entrevistado por WebCertain TV sobre la importancia de los datos de las aplicaciones, y hablamos sobre la ampliación y la génesis de Reincubate .
holandês | espanhol |
---|---|
onlangs | recientemente |
belang | importancia |
tv | tv |
gegevens | datos |
app | aplicaciones |
NL Bekijk de mensen die we hebben geïnterviewd in eerdere afleveringen van de Pocket-lint podcast:
ES Echa un vistazo a las personas que hemos entrevistado en anteriores episodios del podcast de Pocket-lint:
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
eerdere | anteriores |
afleveringen | episodios |
podcast | podcast |
NL BMW CTO geïnterviewd, Snapdragon Summit en meer - Pocket-lint Podcast ep. 175
ES ¿Qué es Pocket-lint daily y cómo se obtiene de forma gratuita?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Als tech-pundit is Dan ook ondervraagd en geciteerd voor een grote verscheidenheid aan plaatsen, waaronder BBC World Service en News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radio 4 en 5Live en is hij ook geïnterviewd op Channel 4 News, ITV News en Sky News
ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
grote | gran |
verscheidenheid | variedad |
plaatsen | lugares |
world | world |
service | service |
online | online |
channel | channel |
tech | tecnología |
bbc | bbc |
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
en | y |
beter | mejor |
in | en |
prestatie | hazaña |
NL We hebben gesproken met experts op dit gebied, een aantal IT-merken gesproken en mensen in de frontlinie van circulaire inkoop geïnterviewd
ES Hemos hablado con expertos en la materia, nos hemos puesto en contacto con algunas marcas de TI y hemos entrevistado a personas que están en primera línea de la contratación circular
NL Ja. En Nir Eyal werd eigenlijk geïnterviewd voor die documentaire, maar ze gebruikten niets van zijn interviewmateriaal omdat hij de goede kant ervan vertegenwoordigde en ze zich wilden richten op de slechte kant.
ES Sí. Y Nir Eyal fue entrevistado para ese documental, pero no utilizaron nada de su material de entrevista porque él representaba el lado bueno y ellos querían centrarse en el lado malo.
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers
holandês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
monitoring | control |
cloud | cloud |
access | access |
time | tiempo |
real | real |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
ES Para usar el evento, responde a post-load cuando se active en document.body:
holandês | espanhol |
---|---|
event | evento |
gebruiken | usar |
activeren | active |
document | document |
body | body |
NL Event Management aggregeert en correleert anomalie‑alerts met IT‑alerts om event noise te verminderen en de problemen die een serviceverslechtering veroorzaken te herkennen.
ES Event Management agrega y correlaciona las alertas de anomalías con las alertas de TI para reducir el ruido de eventos y acotar los problemas que causan la degradación de los servicios.
holandês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
management | management |
alerts | alertas |
problemen | problemas |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
ES Los solicitantes de registro de eventos y los asistentes pueden actualizar sus perfiles de usuario para los eventos que organizamos al iniciar sesión en el sitio web del evento o la página de registro correspondiente.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kunnen | pueden |
gebruikersprofielen | perfiles de usuario |
bijwerken | actualizar |
NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
ES Registro de eventos en tiempo real que se ingieren fácilmente desde los sistemas de control de eventos SIEM (Security Information and Event Monitoring) y CASB (Cloud Access Security Brokers
holandês | espanhol |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
monitoring | control |
cloud | cloud |
access | access |
time | tiempo |
real | real |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
ES Para usar el evento, responde a post-load cuando se active en document.body:
holandês | espanhol |
---|---|
event | evento |
gebruiken | usar |
activeren | active |
document | document |
body | body |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Auryc om klanten in staat te stellen contactlegging te definiëren en te volgen via een visuele event tagger die de last van instrumentatie via code elimineert
ES Iterable se integra con Auryc para permitir a los clientes definir y realizar un seguimiento del engagement a través de un etiquetador de eventos visual que elimina la carga de la instrumentación mediante código
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
definiëren | definir |
en | y |
volgen | seguimiento |
visuele | visual |
event | eventos |
last | carga |
code | código |
elimineert | elimina |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
ES El software Handshake.Logic para ferias y estadios es el núcleo de la solución para eventos de SKIDATA, ya que aúna todos los productos y servicios de aplicación en una feria, estadio o parque de atracciones.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kern | núcleo |
skidata | skidata |
oplossing | solución |
stadion | estadio |
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
ES Asimismo, hasta la fecha se pueden utilizar de forma simultánea sistemas de tickets de 160 socios con la solución de eventos de SKIDATA
holandês | espanhol |
---|---|
daarnaast | asimismo |
kunnen | pueden |
skidata | skidata |
oplossing | solución |
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
ES El software Handshake.Logic para ferias y estadios es el núcleo de la solución para eventos de SKIDATA, ya que aúna todos los productos y servicios de aplicación en una feria, estadio o parque de atracciones.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kern | núcleo |
skidata | skidata |
oplossing | solución |
stadion | estadio |
NL Daarnaast kunnen momenteel een groot aantal van de 160 verschillende partnerticketingsystemen gelijktijdig met de SKIDATA Event-oplossing worden gebruikt
ES Asimismo, hasta la fecha se pueden utilizar de forma simultánea sistemas de tickets de 160 socios con la solución de eventos de SKIDATA
holandês | espanhol |
---|---|
daarnaast | asimismo |
kunnen | pueden |
skidata | skidata |
oplossing | solución |
NL Iterable kan worden geïntegreerd met Auryc om klanten in staat te stellen contactlegging te definiëren en te volgen via een visuele event tagger die de last van instrumentatie via code elimineert
ES Iterable se integra con Auryc para permitir a los clientes definir y realizar un seguimiento del engagement a través de un etiquetador de eventos visual que elimina la carga de la instrumentación mediante código
holandês | espanhol |
---|---|
iterable | iterable |
definiëren | definir |
en | y |
volgen | seguimiento |
visuele | visual |
event | eventos |
last | carga |
code | código |
elimineert | elimina |
NL Breidt het gegevenstype van de event uit.
ES Extiende el tipo de datos del event .
holandês | espanhol |
---|---|
breidt | extiende |
gegevenstype | tipo de datos |
NL Op zoek naar inspiratie? Ontdek wat wij voor jouw event kunnen creëren.
ES ¿Necesitas inspiración? Descubre lo que podemos crear para tu evento.
holandês | espanhol |
---|---|
inspiratie | inspiración |
ontdek | descubre |
event | evento |
NL Download onze brochure en ontdek hoe wij jouw event onvergetelijk kunnen maken.
ES Descarga nuestro folleto en PDF y descubre todo lo que ofrecemos para hacer que tu evento sea inolvidable.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descarga |
brochure | folleto |
en | y |
ontdek | descubre |
event | evento |
onvergetelijk | inolvidable |
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
ES Billetto es una plataforma de venta de entradas que te ayuda a gestionar, promocionar y organizar eventos. Crea una página para tu evento y comienza a vender entradas en 5 minutos. CREAR EVENTO >>
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
en | y |
pagina | página |
begin | comienza |
minuten | minutos |
NL WebinarGeek is gemaakt om snel en gemakkelijk een webinar te organiseren. Een realtime HD+ live event met alle interactie- en marketing tools die je nodig hebt!
ES WebinarGeek está diseñado para crear webinars de la manera más rápida y sencilla posible. ¡Un evento en vivo HD + en tiempo real con todas las herramientas de interacción y marketing que necesitas!
holandês | espanhol |
---|---|
gemakkelijk | sencilla |
event | evento |
marketing | marketing |
tools | herramientas |
nodig | necesitas |
hd | hd |
interactie | interacción |
NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.
ES Tener acceso a los datos de los eventos del usuario en Iterable permitió al joven equipo de correo electrónico de Blockchain.com identificar y automatizar momentos críticos del viaje del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
gebruikers | usuario |
iterable | iterable |
jonge | joven |
momenten | momentos |
en | y |
automatiseren | automatizar |
data | datos |
e | electrónico |
NL Omdat we deze behoefte maar al te goed kennen, activeren we een event nadat berichten zijn toegevoegd
ES Como somos conscientes de dicha necesidad, activamos un evento después de añadir las entradas
holandês | espanhol |
---|---|
behoefte | necesidad |
event | evento |
toegevoegd | añadir |
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
ES POKÉMON LEGENDARIOS, RAIKOU, ENTEI Y SUICUNE, LLEGAN A POKÉMON GO
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Dat is de kern van ons jaarlijkse event
ES Es la parte central de nuestro evento anual
holandês | espanhol |
---|---|
kern | central |
ons | nuestro |
jaarlijkse | anual |
event | evento |
NL Daarom werken we nauw samen met onze klanten en partners om hen het beste event te bieden
ES Así pues, trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes y partners con el fin de ofrecerles el mejor evento
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabajamos |
nauw | estrecha |
klanten | clientes |
en | y |
partners | partners |
event | evento |
bieden | ofrecerles |
NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.
ES La carrera benéfica se realiza anualmente desde entonces y es un evento popular en la región.
holandês | espanhol |
---|---|
jaarlijks | anualmente |
en | y |
is | es |
populair | popular |
event | evento |
regio | región |
Mostrando 50 de 50 traduções