NL Dit omvat de tijd die nodig is om de pagina te laden, eventuele event-handlers te registreren en alle andere processen die moeten plaatsvinden voordat de pagina als volledig interactief wordt beschouwd
"event worden geïnterviewd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
worden | آخر أكثر أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى ا استخدام الآن الأخرى التي الحصول الخاص الخاصة الذي العديد الوصول بحيث بعد بعض بك به بين تصبح تكون تم جميع حتى حيث خلال د داخل ذلك رسائل عام عبر عرض على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كما لا لدينا لك لكل لم ما مثل مع مما من من خلال نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وقت ولكن يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
NL Dit omvat de tijd die nodig is om de pagina te laden, eventuele event-handlers te registreren en alle andere processen die moeten plaatsvinden voordat de pagina als volledig interactief wordt beschouwd
AR ويشمل ذلك الوقت الذي يستغرقه تحميل الصفحة، وتسجيل أي معالجات أحداث، وأي عمليات أخرى يجب أن تحدث قبل اعتبار الصفحة تفاعلية بالكامل
Transliteração wysẖml dẖlk ạlwqt ạldẖy ystgẖrqh tḥmyl ạlṣfḥẗ, wtsjyl ạ̉y mʿạljạt ạ̉ḥdạtẖ, wạ̉y ʿmlyạt ạ̉kẖry̱ yjb ạ̉n tḥdtẖ qbl ạʿtbạr ạlṣfḥẗ tfạʿlyẗ bạlkạml
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlfỷẗ, wʿdd ạlmntjạt ạlty tẓhr fy kl ṣfḥẗ, wạ̉yqwnạt ạlsẖbkẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlty tʿrḍ.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
wijzigingen | التغييرات |
categorie | الفئة |
producten | المنتجات |
pagina | صفحة |
sociale | الاجتماعية |
NL Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een licentie addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd
AR لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بإضافة ترخيص قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه
Transliteração lạ yjwz tʿdyl hdẖh ạlạtfạqyẗ ạ̹lạ bạ̹ḍạfẗ trkẖyṣ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh
holandês | árabe |
---|---|
kan | يجوز |
overeenkomst | الاتفاقية |
alleen | إلا |
NL links met nieuwswaarde die worden gedeeld door journalisten worden mogelijk anders behandeld dan links die worden gedeeld door iemand anders
AR قد نتعامل مع الروابط الإخبارية التي يتشاركها الصحفيون بشكل مختلف عما إذا كان الرابط قد شاركه شخص آخر
Transliteração qd ntʿạml mʿ ạlrwạbṭ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlty ytsẖạrkhạ ạlṣḥfywn bsẖkl mkẖtlf ʿmạ ạ̹dẖạ kạn ạlrạbṭ qd sẖạrkh sẖkẖṣ ậkẖr
holandês | árabe |
---|---|
links | الروابط |
anders | مختلف |
worden | كان |
iemand | شخص |
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
AR يمكن أن يؤدي ضغط صورة إلى تقليل كمية البيانات المطلوبة لتخزينها أو إرسالها، مما يوفر الوقت والمساحة
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ḍgẖṭ ṣwrẗ ạ̹ly̱ tqlyl kmyẗ ạlbyạnạt ạlmṭlwbẗ ltkẖzynhạ ạ̉w ạ̹rsạlhạ, mmạ ywfr ạlwqt wạlmsạḥẗ
NL Deze kunnen vervolgens eenvoudig worden gedeeld met teamleden, worden geëxporteerd naar Excel en ook worden toegevoegd aan video\'s met hoogtepunten.
AR يمكن بعد ذلك مشاركتها بسهولة مع أعضاء الفريق ، وتصديرها إلى برنامج Excel ، وإضافتها أيضًا لتسليط الضوء على مقاطع الفيديو.
Transliteração ymkn bʿd dẖlk msẖạrkthạ bshwlẗ mʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq , wtṣdyrhạ ạ̹ly̱ brnạmj Excel , wạ̹ḍạfthạ ạ̉yḍaⁿạ ltslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ mqạṭʿ ạlfydyw.
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis worden lokaal op uw Mac versleuteld en ontcijferd met sleutels die worden verstrekt via uw hoofdwachtwoord
AR ويتم تشفير البيانات المخزنة في خزينتك في Keeper وفك تشفيرها محلياً على جهاز Mac الخاص بك باستخدام مفاتيح مشتقة من كلمة مرورك الرئيسية
Transliteração wytm tsẖfyr ạlbyạnạt ạlmkẖznẗ fy kẖzyntk fy Keeper wfk tsẖfyrhạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ jhạz Mac ạlkẖạṣ bk bạstkẖdạm mfạtyḥ msẖtqẗ mn klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ
NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert
AR الشهادات المقدمة من خلال Hostwinds هي شهادات SSL أساسية وتباع بشروط سنوية (تصل إلى عامين في كل مرة) وستتطلب منك تجديدها وإعادة تكوينها كل عام
Transliteração ạlsẖhạdạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl Hostwinds hy sẖhạdạt SSL ạ̉sạsyẗ wtbạʿ bsẖrwṭ snwyẗ (tṣl ạ̹ly̱ ʿạmyn fy kl mrẗ) wsttṭlb mnk tjdydhạ wạ̹ʿạdẗ tkwynhạ kl ʿạm
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
keer | مرة |
jaar | عام |
NL Om gecertificeerd te worden moeten bedrijven zich aantoonbaar houden aan de voorwaarden die in de norm worden genoemd.
AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.
Transliteração wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.
holandês | árabe |
---|---|
worden | تصبح |
bedrijven | الشركات |
moeten | يجب |
NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.
AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.
Transliteração ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
taken | المهام |
dus | وبالتالي |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.
Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
het | حال |
alle | جميع |
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
gebruikt | استخدام |
product | المنتجات |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
engels | الإنجليزية |
in | على |
NL Alle persoonlijke gegevens die via onze services worden verzameld, vallen onder het privacybeleid dat van kracht is op het moment dat dergelijke persoonlijke gegevens worden verzameld
AR تخضع أي "بيانات شخصية" يتم جمعها عبر "خدماتنا" "لسياسة الخصوصية" السارية المفعول في وقت جمع مثل تلك "البيانات الشخصية"
Transliteração tkẖḍʿ ạ̉y "byạnạt sẖkẖṣyẗ" ytm jmʿhạ ʿbr "kẖdmạtnạ" "lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ" ạlsạryẗ ạlmfʿwl fy wqt jmʿ mtẖl tlk "ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ"
holandês | árabe |
---|---|
moment | وقت |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven
AR اختر كيفية تمثيل البيانات في خريطتك باختيار ما إذا كانت تظهر مع أو دون فقاعات الرفرفة
Transliteração ạkẖtr kyfyẗ tmtẖyl ạlbyạnạt fy kẖryṭtk bạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ kạnt tẓhr mʿ ạ̉w dwn fqạʿạt ạlrfrfẗ
holandês | árabe |
---|---|
kies | اختر |
hoe | كيفية |
gegevens | البيانات |
of | إذا |
zonder | دون |
NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd
AR بمجرد تحديد البلد، إذا كانت هناك منطقة فرعية يمكن تحديدها، مثل الدولة داخل الولايات المتحدة، فيمكن اختيارها
Transliteração bmjrd tḥdyd ạlbld, ạ̹dẖạ kạnt hnạk mnṭqẗ frʿyẗ ymkn tḥdydhạ, mtẖl ạldwlẗ dạkẖl ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, fymkn ạkẖtyạrhạ
holandês | árabe |
---|---|
staten | الولايات |
NL Wanneer ingeschakeld, kunnen deze op dezelfde manier worden gekocht met de andere producten die in uw weebly Store worden verkocht.
AR عند تمكينه، يمكن شراؤها بشكل مشابه للمنتجات الأخرى التي يتم بيعها في متجرك Weebly.
Transliteração ʿnd tmkynh, ymkn sẖrạw̉hạ bsẖkl msẖạbh llmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ạlty ytm byʿhạ fy mtjrk Weebly.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
andere | الأخرى |
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
AR قواعد الشحن يمكن إنشاؤها مع الإصدار المجاني من Weebly. ومع ذلك، لن تكون متاحة حتى ترقيت إلى إصدار متميز من Weebly.
Transliteração qwạʿd ạlsẖḥn ymkn ạ̹nsẖạw̉hạ mʿ ạlạ̹ṣdạr ạlmjạny mn Weebly. wmʿ dẖlk, ln tkwn mtạḥẗ ḥty̱ trqyt ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr mtmyz mn Weebly.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
gemaakt | إنشاؤها |
gratis | المجاني |
beschikbaar | متاحة |
NL Elke Bitcoin gebruiker is toegewezen hun eigen prive-sleutel, die moeten worden gebruikt om een ??transactie om bitcoin moeten worden doorgestuurd
AR يخصص لكل مستخدم بيتكوين المفتاح الخاص بهم، والتي يجب أن تستخدم لخلق أمر الصفقة لإرسال بيتكوين
Transliteração ykẖṣṣ lkl mstkẖdm bytkwyn ạlmftạḥ ạlkẖạṣ bhm, wạlty yjb ạ̉n tstkẖdm lkẖlq ạ̉mr ạlṣfqẗ lạ̹rsạl bytkwyn
holandês | árabe |
---|---|
bitcoin | بيتكوين |
sleutel | المفتاح |
die | والتي |
moeten | يجب |
NL Random eenmalige adressen worden gegenereerd voor elke transactie, die vervolgens worden doorgestuurd naar het eigenlijke adres van de ontvanger
AR يتم إنشاء عناوين لمرة واحدة عشوائية لكل معاملة، وهو ما يتم توجيهك إلى عنوان المستلم الفعلي
Transliteração ytm ạ̹nsẖạʾ ʿnạwyn lmrẗ wạḥdẗ ʿsẖwạỷyẗ lkl mʿạmlẗ, whw mạ ytm twjyhk ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlmstlm ạlfʿly
NL Een account op een beurs zal ook moeten worden geopend, waardoor de eenheden zal worden gekocht
AR سوف حساب في البورصة تحتاج أيضا إلى فتح، التي من خلالها سيتم شراء الوحدات
Transliteração swf ḥsạb fy ạlbwrṣẗ tḥtạj ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ ftḥ, ạlty mn kẖlạlhạ sytm sẖrạʾ ạlwḥdạt
holandês | árabe |
---|---|
zal | سوف |
account | حساب |
geopend | فتح |
NL Verwijzingslinks die worden gedeeld of verkregen via andere bronnen (bijvoorbeeld externe websites) worden niet beloond
AR لن تؤخذ في الاعتبار روابط الإحالة التي تتم مشاركتها أو الحصول عليها من مصادر أخرى (مثل مواقع الأطراف الخارجية)
Transliteração ln tw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr rwạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mṣạdr ạ̉kẖry̱ (mtẖl mwạqʿ ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ)
holandês | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
websites | مواقع |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
worden | تتم |
alle | جميع |
bestanden | الملفات |
NL Het moet worden opgemerkt.De beheerdersnaam moet correct worden gespeld.
AR يجب ملاحظة ذلك.يحتاج اسم مستخدم المسؤول إلى تهجئة بشكل صحيح.
Transliteração yjb mlạḥẓẗ dẖlk.yḥtạj ạsm mstkẖdm ạlmsw̉wl ạ̹ly̱ thjỷẗ bsẖkl ṣḥyḥ.
holandês | árabe |
---|---|
correct | صحيح |
NL Voor alle aangekochte producten van Foreo geldt dat ze binnen 14 dagen na moment van levering ongeopend kunnen worden geretourneerd waarna het volledige aankoopbedrag zal worden gerestitueerd
AR لجميع السادة المشترين لمنتجات FOREO لديها ١٤ يوما لاسترجاع المنتج في حال عدم فتح المنتج تحسب المدة من يوم أستلام المنتج لعملية استرجاع شاملة
Transliteração ljmyʿ ạlsạdẗ ạlmsẖtryn lmntjạt FOREO ldyhạ 14 ywmạ lạstrjạʿ ạlmntj fy ḥạl ʿdm ftḥ ạlmntj tḥsb ạlmdẗ mn ywm ạ̉stlạm ạlmntj lʿmlyẗ ạstrjạʿ sẖạmlẗ
holandês | árabe |
---|---|
alle | لجميع |
producten | المنتج |
het | حال |
dagen | يوم |
NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast
AR لا يجوز لك توزيع أو إعادة بيع أو تخزين أي منتجات FOREO، إلا بأذن خصيصا بموجب عقد من قبل FOREO للقيام بذلك
Transliteração lạ yjwz lk twzyʿ ạ̉w ạ̹ʿạdẗ byʿ ạ̉w tkẖzyn ạ̉y mntjạt FOREO, ạ̹lạ bạ̉dẖn kẖṣyṣạ bmwjb ʿqd mn qbl FOREO llqyạm bdẖlk
holandês | árabe |
---|---|
producten | منتجات |
NL Kies hoe de gegevens op je kaart worden weergegeven door te kiezen of ze met of zonder hover bubbels worden weergegeven
AR اختر كيفية تمثيل البيانات في خريطتك باختيار ما إذا كانت تظهر مع أو دون فقاعات الرفرفة
Transliteração ạkẖtr kyfyẗ tmtẖyl ạlbyạnạt fy kẖryṭtk bạkẖtyạr mạ ạ̹dẖạ kạnt tẓhr mʿ ạ̉w dwn fqạʿạt ạlrfrfẗ
holandês | árabe |
---|---|
kies | اختر |
hoe | كيفية |
gegevens | البيانات |
of | إذا |
zonder | دون |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het desbetreffende keurmerk worden gebruikt.
AR وفي حال الحاجة إلى استيفاء جميع المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة ويمكن استخدام الشعار العضوي على المنتجات المعتمدة.
Transliteração wfy ḥạl ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạstyfạʾ jmyʿ ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wymkn ạstkẖdạm ạlsẖʿạr ạlʿḍwy ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
het | حال |
alle | جميع |
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
gebruikt | استخدام |
product | المنتجات |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
AR سيتم قبول الشكاوى فقط باللغة الإنجليزية أو الهولندية، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابةً
Transliteração sytm qbwl ạlsẖkạwy̱ fqṭ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ ạ̉w ạlhwlndyẗ, mạ lm ytm ạlạtfạq ʿly̱ kẖlạf dẖlk ktạbẗaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
engels | الإنجليزية |
in | على |
NL Verwijzingslinks die worden gedeeld of verkregen via andere bronnen (bijvoorbeeld externe websites) worden niet beloond
AR لن تؤخذ في الاعتبار روابط الإحالة التي تتم مشاركتها أو الحصول عليها من مصادر أخرى (مثل مواقع الأطراف الخارجية)
Transliteração ln tw̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr rwạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlty ttm msẖạrkthạ ạ̉w ạlḥṣwl ʿlyhạ mn mṣạdr ạ̉kẖry̱ (mtẖl mwạqʿ ạlạ̉ṭrạf ạlkẖạrjyẗ)
holandês | árabe |
---|---|
andere | أخرى |
websites | مواقع |
NL Inactieve accounts moeten zo snel mogelijk worden afgesloten en de aanmeldingsgegevens moeten worden verwijderd van het systeem.
AR يجب إنهاء الحسابات غير المفعلة في أسرع وقت ممكن ومسح بيانات اعتمادها من النظام.
Transliteração yjb ạ̹nhạʾ ạlḥsạbạt gẖyr ạlmfʿlẗ fy ạ̉srʿ wqt mmkn wmsḥ byạnạt ạʿtmạdhạ mn ạlnẓạm.
holandês | árabe |
---|---|
moeten | يجب |
accounts | الحسابات |
het | غير |
mogelijk | ممكن |
NL Deze infecties kunnen worden gebruikt om persoonsgegevens uit deze bestanden te stelen, maar moeten gedeeld worden om andere computers te infecteren.
AR يمكن استخدام هذه الإصابات لسرقة المعلومات الشخصية من هذه الملفات، ولكنها تتطلب المشاركة لإصابة أجهزة الكمبيوتر الأخرى.
Transliteração ymkn ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̹ṣạbạt lsrqẗ ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn hdẖh ạlmlfạt, wlknhạ ttṭlb ạlmsẖạrkẗ lạ̹ṣạbẗ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ạlạ̉kẖry̱.
holandês | árabe |
---|---|
gebruikt | استخدام |
bestanden | الملفات |
maar | ولكنها |
andere | الأخرى |
NL Dit kan ingewikkeld worden wanneer wachtwoorden worden uitgewisseld, aangezien dit het beveiligingsrisico voor het hele systeem vergroot
AR ويمكن أن يصبح ذلك معقداً عندما يتم تبادل كلمات المرور، حيث يزيد ذلك من المسؤولية الأمنية للنظام الكامل
Transliteração wymkn ạ̉n yṣbḥ dẖlk mʿqdạaⁿ ʿndmạ ytm tbạdl klmạt ạlmrwr, ḥytẖ yzyd dẖlk mn ạlmsw̉wlyẗ ạlạ̉mnyẗ llnẓạm ạlkạml
holandês | árabe |
---|---|
kan | ويمكن |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
AR تتم حماية جميع الملفات المخزنة باستخدام مفاتيح تشفير رائدة في المجال على جهازك. كل ما عليك هو سحب الملفات وإفلاتها في خزينة Keeper مباشرة.
Transliteração ttm ḥmạyẗ jmyʿ ạlmlfạt ạlmkẖznẗ bạstkẖdạm mfạtyḥ tsẖfyr rạỷdẗ fy ạlmjạl ʿly̱ jhạzk. kl mạ ʿlyk hw sḥb ạlmlfạt wạ̹flạthạ fy kẖzynẗ Keeper mbạsẖrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
worden | تتم |
alle | جميع |
bestanden | الملفات |
NL De gegevens die worden opgeslagen in uw Keeper-kluis zijn versleuteld en worden lokaal ontcijferd op een willekeurig apparaat met Microsoft Windows.
AR فالبيانات المخزنة على خزينة Keeper الخاصة بك يتم تشفيرها وفك تشفيرها محلياً على أي جهاز يستخدم نظام تشغيل Microsoft Windows.
Transliteração fạlbyạnạt ạlmkẖznẗ ʿly̱ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk ytm tsẖfyrhạ wfk tsẖfyrhạ mḥlyạaⁿ ʿly̱ ạ̉y jhạz ystkẖdm nẓạm tsẖgẖyl Microsoft Windows.
holandês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
windows | windows |
apparaat | جهاز |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
AR تتم حماية كلمات مرورك وبياناتك الخاصة على كل جهاز محمول وكمبيوتر تستخدمه، وتقوم أجهزتك بالمزامنة على الفور.
Transliteração ttm ḥmạyẗ klmạt mrwrk wbyạnạtk ạlkẖạṣẗ ʿly̱ kl jhạz mḥmwl wkmbywtr tstkẖdmh, wtqwm ạ̉jhztk bạlmzạmnẗ ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
worden | تتم |
privé | الخاصة |
op | على |
apparaat | جهاز |
meteen | الفور |
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.
AR فإذا تم استيفاء كل المتطلبات، يمكن إصدار الشهادة والشعار المطبق على المنتجات المعتمدة.
Transliteração fạ̹dẖạ tm ạstyfạʾ kl ạlmtṭlbạt, ymkn ạ̹ṣdạr ạlsẖhạdẗ wạlsẖʿạr ạlmṭbq ʿly̱ ạlmntjạt ạlmʿtmdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
eisen | المتطلبات |
certificaat | الشهادة |
product | المنتجات |
NL Behoudens eventuele wijzigingen door een addendum dat bij deze licentie kan worden gevoegd of eraan kan worden toegevoegd, zijn uw rechten en verplichtingen met betrekking tot het gebruik van deze Software als volgt:
AR باستثناء ما يمكن تعديله من خلال إضافة قد تصاحب هذا الترخيص أو تضاف إليه، فإن حقوقك والتزاماتك فيما يتعلق باستخدام هذا البرنامج هي كما يلي:
Transliteração bạsttẖnạʾ mạ ymkn tʿdylh mn kẖlạl ạ̹ḍạfẗ qd tṣạḥb hdẖạ ạltrkẖyṣ ạ̉w tḍạf ạ̹lyh, fạ̹n ḥqwqk wạltzạmạtk fymạ ytʿlq bạstkẖdạm hdẖạ ạlbrnạmj hy kmạ yly:
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
toegevoegd | إضافة |
licentie | الترخيص |
met betrekking tot | يتعلق |
gebruik | باستخدام |
software | البرنامج |
volgt | يلي |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
AR الإصلاح: يمكن عرض الانتقالات بشكل غير صحيح عند تغيير مدة الكائنات قبل الانتقال بحيث يتم عرضها في بداية الانتقال
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ʿrḍ ạlạntqạlạt bsẖkl gẖyr ṣḥyḥ ʿnd tgẖyyr mdẗ ạlkạỷnạt qbl ạlạntqạl bḥytẖ ytm ʿrḍhạ fy bdạyẗ ạlạntqạl
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
weergegeven | عرض |
veranderen | تغيير |
begin | بداية |
NL FlashBack Verbind accounts die automatisch worden aangemaakt voor proefgebruikers bij eerste gebruik, in plaats van dat de accountgegevens moeten worden ingevoerd.
AR FlashBack توصيل الحسابات التي تم إنشاؤها تلقائيًا للمستخدمين التجريبيين عند الاستخدام الأول، بدلاً من مطالبة تفاصيل الحساب بأن تكون إدخالًا
Transliteração FlashBack twṣyl ạlḥsạbạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ tlqạỷyaⁿạ llmstkẖdmyn ạltjrybyyn ʿnd ạlạstkẖdạm ạlạ̉wl, bdlạaⁿ mn mṭạlbẗ tfạṣyl ạlḥsạb bạ̉n tkwn ạ̹dkẖạlaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
accounts | الحسابات |
gebruik | الاستخدام |
worden | تكون |
NL Toetsen zoals 'pauze' en 'pauze' worden nu weergegeven in de gebruikersinterface, wanneer ze worden gebruikt als sneltoetsen in de Recorder.
AR يتم عرض مفاتيح مثل "إيقاف مؤقت" و "فاصل" في واجهة المستخدم الآن ، عند استخدامها كمفاتيح تشغيل في Recorder.
Transliteração ytm ʿrḍ mfạtyḥ mtẖl "ạ̹yqạf mw̉qt" w "fạṣl" fy wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlận , ʿnd ạstkẖdạmhạ kmfạtyḥ tsẖgẖyl fy Recorder.
holandês | árabe |
---|---|
weergegeven | عرض |
en | و |
gebruikersinterface | واجهة |
nu | الآن |
gebruikt | استخدامها |
NL Momenteel moet je uitgenodigd worden om lid te kunnen worden van een Community
AR في الوقت الحالي، كي تنضم إلى مجتمعٍ ما يجب إرسال دعوة انضمام إليك
Transliteração fy ạlwqt ạlḥạly, ky tnḍm ạ̹ly̱ mjtmʿiⁿ mạ yjb ạ̹rsạl dʿwẗ ạnḍmạm ạ̹lyk
holandês | árabe |
---|---|
community | مجتمع |
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community
AR داخل المجتمعات المفتوحة، ستتمكن من الانضمام عبر زر "انضمام" الموجود أعلى صفحة المجتمع أسفل اسم المجتمع
Transliteração dạkẖl ạlmjtmʿạt ạlmftwḥẗ, sttmkn mn ạlạnḍmạm ʿbr zr "ạnḍmạm" ạlmwjwd ạ̉ʿly̱ ṣfḥẗ ạlmjtmʿ ạ̉sfl ạsm ạlmjtmʿ
holandês | árabe |
---|---|
bovenaan | أعلى |
pagina | صفحة |
community | المجتمع |
onder | أسفل |
naam | اسم |
NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
AR داخل المجتمعات المقيدة، يمكنك إرسال طلب انضمام عبر زر طلب انضمام.
Transliteração dạkẖl ạlmjtmʿạt ạlmqydẗ, ymknk ạ̹rsạl ṭlb ạnḍmạm ʿbr zr ṭlb ạnḍmạm.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكنك |
vragen | طلب |
NL Hoe meer mensen lid worden van de Community, hoe meer content er potentieel gemodereerd moet worden.
AR فكلما زاد عدد الأعضاء الذين ينضمون إلى مجتمعٍ ما، زاد المحتوى الذي قد يحتاج إلى الإشراف.
Transliteração fklmạ zạd ʿdd ạlạ̉ʿḍạʾ ạldẖyn ynḍmwn ạ̹ly̱ mjtmʿiⁿ mạ, zạd ạlmḥtwy̱ ạldẖy qd yḥtạj ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖrạf.
holandês | árabe |
---|---|
community | مجتمع |
content | المحتوى |
moet | يحتاج |
NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.
AR وبمجرد فتح المجتمع، يمكن للأشخاص الضغط أو النقر على زر انضمام للانضمام تلقائيًا.
Transliteração wbmjrd ftḥ ạlmjtmʿ, ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlḍgẖṭ ạ̉w ạlnqr ʿly̱ zr ạnḍmạm llạnḍmạm tlqạỷyaⁿạ.
holandês | árabe |
---|---|
open | فتح |
community | المجتمع |
kunnen | يمكن |
mensen | للأشخاص |
klikken | النقر |
NL De certificaten die via Hostwinds worden aangeboden, zijn essentiële SSL's en worden op jaarbasis verkocht (tot 2 jaar per keer) en vereisen dat u ze elk jaar vernieuwt en opnieuw configureert
AR الشهادات المقدمة من خلال Hostwinds هي شهادات SSL أساسية وتباع بشروط سنوية (تصل إلى عامين في كل مرة) وستتطلب منك تجديدها وإعادة تكوينها كل عام
Transliteração ạlsẖhạdạt ạlmqdmẗ mn kẖlạl Hostwinds hy sẖhạdạt SSL ạ̉sạsyẗ wtbạʿ bsẖrwṭ snwyẗ (tṣl ạ̹ly̱ ʿạmyn fy kl mrẗ) wsttṭlb mnk tjdydhạ wạ̹ʿạdẗ tkwynhạ kl ʿạm
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
keer | مرة |
jaar | عام |
NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.
AR يمكن وضع علامة على المهام والمشكلات التي تم إكمالها، وبالتالي يتم إلغاؤها لإعطائك رؤية واضحة للتقدم المحرز.
Transliteração ymkn wḍʿ ʿlạmẗ ʿly̱ ạlmhạm wạlmsẖklạt ạlty tm ạ̹kmạlhạ, wbạltạly ytm ạ̹lgẖạw̉hạ lạ̹ʿṭạỷk rw̉yẗ wạḍḥẗ lltqdm ạlmḥrz.
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
taken | المهام |
dus | وبالتالي |
NL Bovenstaande producten worden na het bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund door Cisco. Ze zullen twee jaar na de end-of-support datum worden verwijderd van de Cisco-ondersteuningswebsite.
AR لن تدعم Cisco المنتجات المذكورة أعلاه عند الوصول إلى تاريخ نهاية الدعم. ستتم إزالتها من موقع دعم Cisco بعد عامين من تاريخ نهاية الدعم.
Transliteração ln tdʿm Cisco ạlmntjạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh ʿnd ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm. sttm ạ̹zạlthạ mn mwqʿ dʿm Cisco bʿd ʿạmyn mn tạrykẖ nhạyẗ ạldʿm.
holandês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
producten | المنتجات |
bovenstaande | أعلاه |
worden | الوصول |
datum | تاريخ |
support | دعم |
NL Veel diersoorten kunnen worden aangeraakt, geaaid of gevoed en enkele dieren mogen bereden worden
AR اعتماداً على أنواع وأجناس الحيوانات، يمكن لمسها ملاعبتها إطعامها أو قيادتها
Transliteração ạʿtmạdạaⁿ ʿly̱ ạ̉nwạʿ wạ̉jnạs ạlḥywạnạt, ymkn lmshạ mlạʿbthạ ạ̹ṭʿạmhạ ạ̉w qyạdthạ
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
NL Kwaadaardige links waarmee persoonsgegevens kunnen worden gestolen of schade kan worden toegebracht aan elektronische apparaten. Enkele voorbeelden:
AR الروابط الخبيثة التي قد تسرق المعلومات الشخصية أو تضرّ بالأجهزة الإلكترونية. وهذا يتضمن:
Transliteração ạlrwạbṭ ạlkẖbytẖẗ ạlty qd tsrq ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w tḍr̃ bạlạ̉jhzẗ ạlạ̹lktrwnyẗ. whdẖạ ytḍmn:
holandês | árabe |
---|---|
links | الروابط |
aan | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções