Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eigenlijk veel ouder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigenlijk veel ouder" de holandês para francês

Traduções de eigenlijk veel ouder

"eigenlijk veel ouder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eigenlijk a assez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon ce ce que ce qui cela cependant ces cette chose comme comment créer dans dans le de de plus des deux du dun elle en en effet en fait en réalité encore essentiellement est et exactement faire fait fois grand haut il il est ils la la même la plupart le le plus les leur mais même notre nous nous avons ou où par peut peuvent plupart plus plusieurs plutôt pour pouvez qu qualité que quelques qui réellement sa ses seul si soit son sont sur tant temps toujours tous tout toute toutes trop très un une vers vos votre vous vous avez vraiment à également était été êtes être
veel 3 a ainsi alors années après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que bien sûr bon car cas ce ce que ce qui cela certain certains ces cest cette chaque ci comme comment compris dans dans le de de la de nombreux de plus depuis des deux différentes différents donc dont du dun d’un elle elles en en fait encore entre est et et de excellent facile faire fois gamme grand grande grands grâce à haut il il est il y a ils jour la la plupart le les leur leurs maintenant mais mieux moins même mêmes ne nombre nombre de nombreuses nombreux non notre nous ont ou où par partie pas peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le principaux pro produits qu qualité que quelques questions qui ressources sa sans se ses si son sont sous sur sur la sur le sûr temps toujours tous tout toutes toutes les trop trop de très un une via voir vos votre voulez vous vous avez vraiment y compris à à la également équipe était être
ouder adultes ancien au avec bien dans de de plus est le le plus même par parent parents peu plus plus ancien plus de pour que toujours tout trois tuteur un une âge âgé âgés également

Tradução de holandês para francês de eigenlijk veel ouder

holandês
francês

NL Als je van een van je ouders niet uit mag gaan met iemand die veel ouder is dan jij bent, of als je vroeg naar bed moet, bedenk dan dat je ouder het voor je eigen bestwil doet.

FR Si un parent ne t'autorise pas à sortir sans un adulte ou te dit de te coucher tôt, n'oublie pas qu'il le fait toujours pour ton bien.

holandês francês
ouder parent
vroeg tôt

NL Houseparty is een sociale app die tijdens de wereldwijde situatie van 2020 in de mainstream kwam, maar eigenlijk veel ouder is. Als je je afvraagt wat

FR Houseparty est une application sociale qui est entrée dans le grand public pendant la situation mondiale de 2020, mais elle est en réalité beaucoup

holandês francês
sociale sociale
app application
wereldwijde mondiale
situatie situation

NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.

FR Une autre astuce intéressante, si vous utilisez Astro pour surveiller un parent ou un parent vieillissant, est que vous pouvez configurer une routine qui vous envoie un message lorsque votre proche se lève et se promène dans la maison.

holandês francês
truc astuce
gebruikt utilisez
ouder parent
routine routine
instellen configurer
bericht message
stuurt envoie
en et

NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur

FR Lors de l?embarquement sur le vol pour Schiphol, un test PCR négatif ne datant pas de plus de 72 heures mais aussi un test antigène (rapide) négatif ne datant pas de plus de 4 heures doivent être présentés

holandês francês
vlucht vol
schiphol schiphol
moet doivent
negatieve négatif
snel rapide
test test
pcr pcr

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

FR Il est important d'augmenter votre apport en vitamine B6 à mesure que vous vieillissez, en particulier pour maintenir la production de testostérone, qui diminue malheureusement avec l'âge.

holandês francês
belangrijk important
vitamine vitamine
verhogen augmenter
productie production

NL U bevestigt ook dat u ouder bent dat de wettelijke minimumleeftijd in het land waar u woont of dat u de toestemming hebt van een ouder of wettelijke voogd

FR Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence ou que vous avez le consentement de votre parent ou tuteur légal

holandês francês
wettelijke légal
land pays
toestemming consentement

NL Het is belangrijk om de inname van vitamine B6 te verhogen naarmate je ouder wordt, vooral met het oog op de productie van testosteron, die afneemt naarmate je ouder wordt.

FR Il est important d'augmenter votre apport en vitamine B6 à mesure que vous vieillissez, en particulier pour maintenir la production de testostérone, qui diminue malheureusement avec l'âge.

holandês francês
belangrijk important
vitamine vitamine
verhogen augmenter
productie production

NL Je hebt een rijbewijs nodig en je moet ouder zijn dan 21 om een auto te huren in Dubai. Sommige bedrijven bieden echter wel huurauto's aan voor 18 jaar en ouder .

FR Vous aurez besoin d'un permis de conduire et devez avoir plus de 21 ans pour louer une voiture à Dubaï. Cependant, certaines entreprises proposent des voitures de location pour les 18 ans et plus .

holandês francês
rijbewijs permis de conduire
ouder plus
bedrijven entreprises
dubai dubaï

NL Je hebt een rijbewijs nodig en je moet ouder zijn dan 21 om een auto te huren in Dubai. Sommige bedrijven bieden echter wel huurauto's aan voor 18 jaar en ouder.

FR Vous aurez besoin d'un permis de conduire et devez avoir plus de 21 ans pour louer une voiture à Dubaï. Cependant, certaines entreprises proposent des voitures de location pour les 18 ans et plus.

holandês francês
rijbewijs permis de conduire
ouder plus
bedrijven entreprises
dubai dubaï

NL Als we het hebben over een ?Google Workspace-migratie?, bedoelen we eigenlijk de overgang van een ouder e-mailsysteem (of gegevenssysteem) en kantoortools naar de cloud van Google (Google Workspace).

FR Lorsque nous parlons de « migration Google Workspace », nous entendons essentiellement la transition de tout système de messagerie (ou système de données) et outils bureautiques hérités vers le cloud de Google (Google Workspace).

NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

holandês francês
letterlijk littéralement
zicht vision
veraf loin
inspanning travail
in au-delà

NL Verziendheid, in het jargon hypermetropie genoemd, betekent letterlijk eigenlijk "bovenziendheid". Wat klinkt als een bijzonder talent, is eigenlijk niet een soort bovennatuurlijk zicht veraf, maar een zware inspanning voor de ogen.

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

holandês francês
letterlijk littéralement
zicht vision
veraf loin
inspanning travail
in au-delà

NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.

FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.

holandês francês
moeilijker plus difficile
en et
onderkant bas
eigenlijk en fait
scherm écran
vierkant carré

NL De pixels op de nieuwe sensor zijn eigenlijk kleiner, maar verrassend genoeg niet veel. Met 1,2 m zijn ze groter dan veel rivalen, maar ze worden gecombineerd om een beeld van 12,5 megapixels te geven (50 ÷ 4 = 12,5).

FR Les pixels du nouveau capteur sont en fait plus petits, mais étonnamment, pas de beaucoup. À 1,2 m, ils sont plus grands que de nombreux concurrents, mais ils sont combinés pour donner une image de 12,5 mégapixels (50 4 = 12,5).

holandês francês
pixels pixels
nieuwe nouveau
sensor capteur
eigenlijk en fait
rivalen concurrents
beeld image
m m

NL Foto van een arbeider op de lijst van het Empire State Building in 1930. Veel van de structuurwerkers zijn ouder dan 50 jaar.

FR Photographie d'un ouvrier sur le cadre de l'Empire State Building en 1930. Beaucoup de travailleurs structurels sont au-dessus de la cinquantaine.

holandês francês
foto photographie
state state
building building

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

FR Il est également utile d'utiliser un code d'authentification plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, comme les périphériques d'une école ou d'une entreprise

holandês francês
handig utile
beperkingen restrictions
ouder parent
bedrijf entreprise
icloud icloud
mdm mdm
school école

NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft - het bespaart je geld, maar je loopt niet veel mis.

FR Cela signifie également que lachat dun ancien modèle diPhone reste une bonne option - cela vous fera économiser de largent, mais vous ne manquerez pas grand-chose.

holandês francês
betekent signifie
ouder ancien
optie option
geld largent
model modèle
iphone diphone
bespaart économiser

NL Het biedt toegang tot veel muziek, antwoorden op vragen en een beetje slimme huisbediening - maar als ouder moet je nog steeds de controle hebben

FR Il donne accès à beaucoup de musique, à des réponses aux questions ainsi quà un contrôle intelligent de la maison - mais en tant que parent, vous devez toujours garder le contrôle

holandês francês
biedt donne
toegang accès
muziek musique
slimme intelligent
ouder parent
controle contrôle

NL Het is ook handig om een ​​toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat

FR Il est également utile d'utiliser un code d'accès plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, tels que ceux d'une école ou d'une entreprise

holandês francês
handig utile
beperkingen restrictions
ouder parent
icloud icloud
mdm mdm
school école

NL (Pocket-lint) - Of je nu een Apple Watch Series 7 , Apple Watch SE of een veel ouder model hebt, alle bandjes die voor de smartwatch zijn ontworpen, moeten voor elke generatie passen.

FR (Pocket-lint) - Que vous ayez une Apple Watch Series 7 , une Apple Watch SE ou un modèle beaucoup plus ancien, tous les bracelets conçus pour la smartwatch doivent sadapter à toutes les générations.

holandês francês
watch watch
series series
model modèle
ontworpen conçus
apple apple
generatie générations

NL Geavanceerde functies en een grotere betaalbaarheid maken de 735XT een populaire keuze - maar hij is iets ouder dan veel van de horloges op deze lijst en de voorraad is nu beperkt.

FR Des fonctionnalités avancées et un prix plus abordable font de la 735XT un choix incontournable - mais elle est un peu plus ancienne que la plupart des montres de cette liste et le stock est maintenant limité.

holandês francês
en et
betaalbaarheid abordable
keuze choix
lijst liste
voorraad stock

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

FR Il existe également un connecteur de type 1, bien quil soit plus ancien et peu utilisé. Cest sur le Kia Soul EV dorigine (et il y a un câble fourni qui sy connecte), mais le Kia Soul EV 2020 est passé à CCS.

holandês francês
en et
originele dorigine
kabel câble
gebruikt utilisé
kia kia
ev ev

NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.

FR Il existe également un connecteur de type 1, bien quil soit plus ancien et peu utilisé. Cest sur le Kia Soul EV dorigine (et il y a un câble fourni qui sy connecte), mais le Kia Soul EV 2020 est passé à CCS.

holandês francês
en et
originele dorigine
kabel câble
gebruikt utilisé
kia kia
ev ev

NL Veel hondenbezitters denken pas na een operatie of als de hond wat ouder is en al wat kwaaltjes heeft aan een orthopedisch hondenbed

FR Nombreux sont les propriétaires de chien qui envisagent un panier pour chien orthopédique seulement lorsque le chien devient âgé ou qu'il a subi une opération

holandês francês
operatie opération
hond chien
ouder âgé

NL De kraters zijn het resultaat van inslagen van asteroïden of andere ruimtevoorwerpen — hoe meer kraters een planeet heeft, hoe ouder deze is. Aangezien het oppervlak van Mercurius zeer veel kraters heeft, is de planeet hoogstwaarschijnlijk oud.

FR Les cratères sont le résultat d'impacts d'astéroïdes ou d'autres objets spatiaux ; plus une planète a de cratères, plus elle est ancienne. Comme la surface de Mercure comporte de nombreux cratères, c'est probablement une planète ancienne.

holandês francês
resultaat résultat
planeet planète
oppervlak surface
mercurius mercure
oud ancienne

NL Het is ook handig om een ​​toegangscode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijfsapparaat

FR Il est également utile d'utiliser un code d'accès plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, tels que ceux d'une école ou d'une entreprise

holandês francês
handig utile
beperkingen restrictions
ouder parent
icloud icloud
mdm mdm
school école

NL Het is ook handig om een wachtwoordcode te gebruiken in plaats van een iCloud-account, waar deze beperkingen massaal via MDM worden toegepast op veel apparaten waarop geen ouder als zodanig aanwezig is, zoals op een school of bedrijf

FR Il est également utile d'utiliser un code d'authentification plutôt qu'un compte iCloud où ces restrictions sont appliquées en masse via MDM sur de nombreux périphériques sans parent, comme les périphériques d'une école ou d'une entreprise

holandês francês
handig utile
beperkingen restrictions
ouder parent
bedrijf entreprise
icloud icloud
mdm mdm
school école

NL Veel hondenbezitters denken pas na een operatie of als de hond wat ouder is en al wat kwaaltjes heeft aan een orthopedisch hondenbed

FR Nombreux sont les propriétaires de chien qui envisagent un panier pour chien orthopédique seulement lorsque le chien devient âgé ou qu'il a subi une opération

holandês francês
operatie opération
hond chien
ouder âgé

NL Er zit eigenlijk veel in XLR-microfoonkabels en goedkope kabels kunnen meer problemen veroorzaken dan ze waard zijn.

FR Il y a en fait beaucoup de câbles de microphone XLR et ceux qui sont bon marché peuvent causer plus de problèmes qu'ils ne le méritent.

holandês francês
eigenlijk en fait
en et
goedkope bon
kabels câbles
kunnen peuvent
veroorzaken causer
xlr xlr

NL “We konden onze data niet gebruiken zoals we wilden, en onze engineers vonden de API veel moeilijker om te gebruiken. Eigenlijk waren we beperkt tot alleen profielgegevens?, aldus Hiland.

FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.

holandês francês
konden pouvaient
gebruiken utiliser
api api
waren était

NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?

FR Il y a beaucoup de choix en ce qui concerne les smartphones, presque trop en fait. Si vous ne voulez pas dAndroid, quel est le meilleur iPhone pour

holandês francês
keuze choix
eigenlijk en fait
wilt voulez

NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:

FR Les consommateurs chinois aiment Alipay, non seulement pour faire des achats, cependant.Qu'est-ce qu'ils aiment à propos d'Alipay?Il y a en fait beaucoup de choses qu'il est utilisée pour, y compris:

holandês francês
chinese chinois
consumenten consommateurs
alleen seulement
aankopen achats
eigenlijk en fait
alipay alipay

NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.

FR En effet, nous avons pris un jeu pour son homologue optimisé, la profondeur et les détails ont été tellement améliorés, même si nous ne faisions en réalité que jouer à un jeu Xbox One grâce à la rétrocompatibilité.

holandês francês
diepte profondeur
details détails
verbeterd amélioré
geoptimaliseerde optimisé

NL Razer zegt dat als je telefoon binnen 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm past, je hem erin kunt passen, dus eigenlijk is het een universele pasvorm en passen er veel meer apparaten in dan alleen die op de lijst.

FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.

holandês francês
zegt dit
telefoon téléphone
x x
kunt pourrez
pasvorm ajustement
en et
apparaten dappareils
lijst liste
mm mm

NL De diamantvorm van de Hyperboom - of eigenlijk kubusvormig, afhankelijk van hoe je het wilt verkopen - is niet cilindrisch zoals veel Boom-producten, dus de geluidsuitvoer is niet een volledige 360-graden uitvoer

FR La forme de diamant de lHyperboom - ou cuboïde, en fait, selon la façon dont vous voulez le vendre - nest pas cylindrique comme beaucoup de produits Boom, de sorte que la sortie sonore nest pas une sortie complète à 360 degrés

holandês francês
eigenlijk en fait
wilt voulez
verkopen vendre
volledige complète
uitvoer sortie
producten produits
boom boom

NL Het is eigenlijk niet veel om naar te kijken - hoewel je je gemakkelijk kunt voorstellen dat Panasonic denkt dat dat helemaal het punt is.

FR Ce nest fondamentalement pas grand-chose à regarder - bien quil soit facile dimaginer que Panasonic pense que cest tout à fait le sujet.

holandês francês
kijken regarder
gemakkelijk facile
denkt pense
panasonic panasonic

NL Het is ook een slank gebouwde tablet, met slechts 6,9 mm is het eigenlijk een stukje dunner dan veel moderne vlaggenschip-smartphones

FR Cest aussi une tablette mince, avec seulement 6,9 mm, cest en fait un peu plus mince que de nombreux smartphones phares modernes

holandês francês
slank mince
tablet tablette
eigenlijk en fait
stukje un peu
moderne modernes
mm mm
smartphones smartphones

NL Veel van de meer technische functies van Vista 2 zijn genest in de Jaybird-app en het is eigenlijk een van de betere die we hebben gebruikt

FR De nombreuses fonctionnalités plus techniques de Vista 2 sont imbriquées dans lapplication de Jaybird, et cest en fait lune des meilleures que nous ayons utilisées

holandês francês
en et
eigenlijk en fait
betere meilleures
app lapplication

NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten

FR Nous avons conduit lUX300e sur diverses routes B au Royaume-Uni et lavons trouvé calme et calme la plupart du temps, sans trop de bruit à craindre - ce qui est très typiquement Lexus, vraiment, et exactement ce à quoi vous vous attendez

holandês francês
en et
kalm calme
lawaai bruit
typisch typiquement
verwachten attendez
wegen routes
b b
vonden trouvé

NL Het comfort is fantastisch, en de headset lijkt eigenlijk extreem veel op de 9X, met een paar iets lichtere en minder solide ontwerpelementen als de enige echte aanwijzing.

FR Le confort est superbe et le casque est en fait extrêmement similaire au 9X avec quelques éléments de conception légèrement plus légers et moins solides étant le seul véritable indice.

holandês francês
comfort confort
fantastisch superbe
en et
headset casque
eigenlijk en fait
minder moins
solide solides
echte véritable
aanwijzing indice

NL Sommige hiervan zijn de afgelopen jaren bekende namen geworden, maar er zijn eigenlijk veel voorbeelden van apps die onder andere instant messaging en videochat bieden.

FR Certaines dentre elles sont devenues des noms familiers au cours des deux dernières années, mais il existe en fait de nombreux exemples dapplications qui offrent la messagerie instantanée et le chat vidéo, entre autres fonctionnalités.

holandês francês
afgelopen dernières
bekende familiers
geworden devenues
eigenlijk en fait
voorbeelden exemples
apps dapplications
messaging messagerie
en et
bieden offrent

NL Hij deelt veel met VWs Tiguan, maar is leuker om te rijden, over het algemeen goedkoper in aanschaf en eigenlijk korter - dus het is gemakkelijker om te parkeren

FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer

holandês francês
deelt partage
leuker plus amusant
rijden conduire
goedkoper moins cher
en et
eigenlijk en fait
parkeren garer

NL De Mackie EM-USB noemen ze dan wel een microfoon maar eigenlijk doet hij veel meer. Deze grootmembraan condensator microfoon kun je direct op je PC of Mac aansluiten met usb. Er zit ook een koptelefoonuitgang op.

FR Le Mackie EM-USB est bien plus qu'un simple micro à condensateur large membrane ! En effet, il est livré accompagné d'un câble USB grâce auquel vous pouvez le connecter directement à votre ordinateur ou Mac. De plus, il dispose d'une sortie casque.

holandês francês
wel bien
microfoon micro
condensator condensateur
direct directement
pc ordinateur
mac mac
aansluiten connecter
usb usb

NL Een 14 inch hihat, een 16 inch crash en een 20 inch ride - dat is eigenlijk alles dat je nodig hebt. Toch spelen veel drummers met twee crashes, en daarom heeft Fazley deze set aangevuld met een 18 inch crash! Materiaal: B20.

FR Ce pack inclut une charleston 14 pouces, une crash 16 pouces, une crash 18 pouces et une ride 20 pouces. Fabriquées dans un alliage de bronze B20, ces cymbales sont livrées accompagnées d'une housse pour un transport aisé.

holandês francês
inch pouces
en et
set pack
crash crash

NL Met de Sonogenic SHS-500 keytar richt Yamaha zich op beginnende muzikanten die eigenlijk nog geen ervaring hebben met het spelen van een instrument. Een leuke, compacte keytar met veel meer mogelijkheden dan je denkt!

FR La Sonogenic SHS-500 de Yamaha est une keytar parfaite pour ceux qui font leurs premiers pas dans la pratique de l’instrument. Elle comprend de nombreuses fonctionnalités pour un maximum de souplesse d’utilisation.

holandês francês
instrument instrument
mogelijkheden fonctionnalités

NL Je hoeft niet veel te rekenen, want als je meerdere cursussen koopt, is het abonnement eigenlijk gratis

FR Pas besoin de faire beaucoup de calculs pour se rendre compte que la sourscription est amortie avec l'achat de quelques cours seulement

holandês francês
cursussen cours
koopt achat

NL Early Sativa was eigenlijk niet ontworpen om als zaadje te worden uitgebracht, maar veel kwekers vroegen erom vanwege haar geweldige eigenschappen

FR À l’origine, Early Sativa n’était pas conçue pour le marché comme graine, mais de nombreux cultivateurs ont demandé sa sortie pour ses bonnes propriétés

holandês francês
sativa sativa
ontworpen conçue
als comme
geweldige bonnes
eigenschappen propriétés
was était

NL Dus, natuurlijk, er is OnePlus en Oppo en Xiaomi, maar er is nog steeds veel verdienste in de Moto Edge 20 – we geven er eigenlijk de voorkeur aan boven het (bij nader inzien) te dure origineel.

FR Donc, bien sûr, il y a OnePlus et Oppo et Xiaomi, mais il y a encore beaucoup de mérite dans le Moto Edge 20 - nous le préférons en fait à loriginal (après réflexion) trop cher.

holandês francês
oneplus oneplus
en et
xiaomi xiaomi
edge edge
eigenlijk en fait
oppo oppo

NL Dat wordt alleen een probleem voor degenen die veel willen gamen, want buiten gamen zijn de batterijprestaties eigenlijk heel goed

FR Ce ne sera un problème que pour ceux qui veulent beaucoup jouer, car en dehors du jeu, les performances de la batterie sont en fait très bonnes

holandês francês
probleem problème
goed bonnes

NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook

FR La puce Apple M1 à lintérieur partage plus de points communs - en fait beaucoup de points communs - avec les puces iPhone et iPad de la série A dApple que nimporte quel processeur Intel

holandês francês
eigenlijk en fait
en et
chip puce
binnenin lintérieur
iphone iphone
ipad ipad
serie série
processor processeur

Mostrando 50 de 50 traduções