FR Lors de l?embarquement sur le vol pour Schiphol, un test PCR négatif ne datant pas de plus de 72 heures mais aussi un test antigène (rapide) négatif ne datant pas de plus de 4 heures doivent être présentés
"test antigène" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Lors de l?embarquement sur le vol pour Schiphol, un test PCR négatif ne datant pas de plus de 72 heures mais aussi un test antigène (rapide) négatif ne datant pas de plus de 4 heures doivent être présentés
NL Bij het instappen op de vlucht naar Schiphol moet een negatieve PCR-test worden overlegd die niet ouder is dan 72 uur maar ook een negatieve antigeen (snel)test die niet ouder is dan 4 uur
francês | holandês |
---|---|
vol | vlucht |
schiphol | schiphol |
test | test |
pcr | pcr |
rapide | snel |
doivent | moet |
heures | uur |
de | bij |
le | de |
sur | op |
négatif | negatieve |
être | worden |
pas | niet |
FR Cliquez ici pour le test d'antigène rapide Service de conciergerie fourni par le Belize Diagnostic Center et autorisé et réglementé par le ministère de la Santé et du Bien-être.
NL Klik hier voor snelle antigeentesten Conciërge service aangeboden door het Belize Diagnostic Center en geautoriseerd & gereguleerd door het Ministerie van Gezondheid & Wellness.
francês | holandês |
---|---|
rapide | snelle |
service | service |
fourni | aangeboden |
belize | belize |
center | center |
autorisé | geautoriseerd |
ministère | ministerie |
cliquez | klik |
et | en |
santé | gezondheid |
ici | hier |
pour | voor |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
NL Je dealer schept op over zijn spul en hoe zuiver het is? Neem de proef op de som, met EZ Test Cocaine PurityTest (voorheen EZ Test White)
francês | holandês |
---|---|
et | en |
test | test |
la | de |
anciennement | voorheen |
sur | op |
de | over |
white | white |
avec | met |
votre | je |
FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.
NL Met deze actie wordt een webhook_config.test taak gemaakt die een webhook_config.test verzendt met behulp van de opgegeven configuratie. Het resultaat van de test zal het state van de webook-configuratie dienovereenkomstig bijwerken.
francês | holandês |
---|---|
action | actie |
crée | gemaakt |
test | test |
configuration | configuratie |
state | state |
spécifié | opgegeven |
tâche | taak |
à | van |
résultat | resultaat |
qui | die |
envoie | verzendt |
un | een |
FR un certificat de test PCR négatif effectué dans les 48 heures ou un test antigénique (test rapide) effectué en pharmacie dans les 24 heures
NL een certificaat van een negatieve PCR-test in de voorbije 48 uur of een antigeentest (sneltest) in de voorbije 24 uur
francês | holandês |
---|---|
certificat | certificaat |
test | test |
pcr | pcr |
négatif | negatieve |
heures | uur |
ou | of |
en | in |
de | van |
un | een |
FR Les drogues de rue comme l'ecsta étant souvent coupées avec d'autres substances, le test EZ Test Ecstasy est un test efficace pour identifier des ingrédients potentiellement dangereux.
NL Straat drugs zoals XTC zijn vaak versneden met andere stoffen, en EZ Test Ecstasy is een effectieve test om potentieel gevaarlijke ingrediënten te identificeren.
francês | holandês |
---|---|
rue | straat |
souvent | vaak |
substances | stoffen |
test | test |
efficace | effectieve |
ingrédients | ingrediënten |
potentiellement | potentieel |
dangereux | gevaarlijke |
identifier | identificeren |
comme | |
le | andere |
des | en |
FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée. Le résultat du test mettra à jour l'attribut d' state de la configuration webook en conséquence.
NL Met deze actie wordt een webhook_config.test taak gemaakt die een webhook_config.test verzendt met behulp van de opgegeven configuratie. Het resultaat van de test zal het state van de webook-configuratie dienovereenkomstig bijwerken.
francês | holandês |
---|---|
action | actie |
crée | gemaakt |
test | test |
configuration | configuratie |
state | state |
spécifié | opgegeven |
tâche | taak |
à | van |
résultat | resultaat |
qui | die |
envoie | verzendt |
un | een |
FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
francês | holandês |
---|---|
effectuée | gedaan |
outils | tools |
test | testen |
vitesse | snelheid |
performances | prestaties |
et | en |
peut | kan |
la | de |
être | worden |
sites | websites |
à | van |
de | voor |
notamment | met |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits. Vous trouverez également plusieurs modèles de questionnaires pour le test de produits sur cette page.
NL Wilt u meer voorbeeldvragen voor het testen van producten? Bekijk dan onze Sjabloon voor producttest-enquêtes. Op deze pagina vindt u nog meer sjablonen voor producttest-enquêtes.
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
consultez | bekijk |
sondage | enquêtes |
trouverez | vindt |
besoin | wilt |
modèles | sjablonen |
produits | producten |
modèle | sjabloon |
plus | meer |
notre | onze |
vous | u |
page | pagina |
le | op |
pour | voor |
FR Environ 20 secondes après le test, il y a eu une augmentation substantielle du temps de réponse qui a continué à augmenter lentement pendant le reste du test
NL Na ongeveer 20 seconden was er een enorme verhoging in reactietijd welke steeds hoger werd gedurende de tests
francês | holandês |
---|---|
test | tests |
augmentation | verhoging |
augmenter | hoger |
secondes | seconden |
le | de |
reste | steeds |
environ | ongeveer |
à | in |
après | na |
FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
NL DNS Leak Test Wachtwoord generator WebRTC Leak Test Wat is mijn IP adres? VPN Instellingshandleiding
francês | holandês |
---|---|
test | test |
dns | dns |
générateur | generator |
ip | ip |
est | is |
mon | mijn |
de | wat |
adresse | adres |
FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
francês | holandês |
---|---|
utilisateur | gebruiker |
signaler | rapporteren |
symptômes | symptomen |
test | test |
lier | koppelen |
et | en |
ou | of |
types | soorten |
absolument | absoluut |
deux | twee |
sans | zonder |
si | als |
pas | geen |
de | geven |
FR Lutilisation de lapplication ira de pair avec le système de suivi des contacts NHS Test and Trace réalisé par des humains, ainsi quavec le réseau de test plus large qui est désormais disponible au Royaume-Uni.
NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
réalisé | uitgevoerd |
nhs | nhs |
humains | mensen |
désormais | nu |
lapplication | de app |
le | de |
lutilisation | app |
FR Vous pouvez également entrer votre code de résultat de test dans lapplication si votre test est positif - cest ce qui déclenche le système dalerte pour les autres utilisateurs.
NL U kunt ook uw testresultaatcode in de app invoeren als u positief test - dit is wat het waarschuwingssysteem voor andere gebruikers activeert.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
positif | positief |
utilisateurs | gebruikers |
également | ook |
lapplication | de app |
le | de |
autres | andere |
votre | uw |
pouvez | kunt |
si | als |
vous | u |
entrer | in |
est | is |
pour | voor |
FR Ce cookie contient la variante A/B du test auquel participe l’utilisateur et la fonctionnalité liée à ce test, afin que l’expérience utilisateur soit uniforme sur nos pages de renvoi.
NL Deze cookie bevat de A/B-testvariant waaraan de gebruiker is toegewezen en de functionaliteit die bij de test hoort. Dit zorgt ervoor dat de gebruikerservaring op al onze landing pages hetzelfde is.
francês | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
b | b |
test | test |
fonctionnalité | functionaliteit |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
la | de |
de | bij |
pages | pages |
contient | is |
auquel | die |
nos | onze |
FR Vous pouvez choisir d'effectuer une analyse simple ou un test avancé, qui fournit l'un des diagnostics les plus riches parmi les outils de test de vitesse disponibles sur le marché.
NL U kunt ervoor kiezen om eenvoudige analyses uit te voeren of geavanceerde tests uit te voeren, wat een van de rijkste diagnosetools op de markt is.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
analyse | analyses |
test | tests |
avancé | geavanceerde |
ou | of |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
pouvez | kunt |
parmi | van |
disponibles | is |
vous | u |
un | ervoor |
une | eenvoudige |
FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.
NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
et | en |
ou | of |
nest | de |
dans | in |
utilisé | gebruikt |
sont | worden |
nos | onze |
séparé | gescheiden |
FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .
NL Als de taak betrekking heeft op activiteit tegen een bron, zoals het testen van een webhook-configuratie, wordt deze opgemaakt als webhook_config.test .
francês | holandês |
---|---|
tâche | taak |
activité | activiteit |
configuration | configuratie |
webhook | webhook |
test | test |
à | van |
si | als |
comme | |
une | een |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
francês | holandês |
---|---|
adulte | volwassene |
test | test |
adn | dna |
considéré | beschouwd |
amis | vrienden |
ou | of |
gérer | beheren |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
dautres | anderen |
résultats | resultaten |
également | ook |
autoriser | toestaan |
comme | |
voir | bekijken |
qui | die |
permettre | kan |
FR Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré un viewport. Soumettez votre URL, et si elle n'est pas configurée, elle vous le dira.
NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
configuré | geconfigureerd |
url | url |
utiliser | gebruiken |
et | en |
si | als |
pouvez | kunt |
un | een |
votre | uw |
pas | niet |
elle | is |
vous | u |
FR - Vous pouvez utiliser le test Mobile-Friendly Test pour voir si vous avez configuré une fenêtre de visualisation
NL - U kunt de Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een viewport hebt geconfigureerd
francês | holandês |
---|---|
test | test |
configuré | geconfigureerd |
utiliser | gebruiken |
le | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Outils de pose, appareils de test et autres accessoires pour l'installation et le test des éléments de fixation
NL Plaatsingsgereedschap, testers en overige accessoires voor het installeren en testen van ankers
francês | holandês |
---|---|
test | testen |
accessoires | accessoires |
autres | overige |
et | en |
linstallation | installeren |
pour | voor |
FR Vous recevrez cette mesure pour chaque test effectué avec Userfeel ainsi que le score SUS moyen pour chaque test
NL Je krijgt deze statistieken voor elke testsessie die je doorloopt via Userfeel, samen met de gemiddelde SUS-score van alle tests
francês | holandês |
---|---|
test | tests |
score | score |
chaque | elke |
le | de |
pour | samen |
ainsi | die |
vous | je |
avec | met |
FR Après avoir configuré votre test, vous obtenez un résumé clair de tous vos paramètres de test que vous pouvez imprimer et partager avec votre équipe pour l'ajustement final et l'approbation.
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je test, krijg je een mooi overzicht van al jouw testinstellingen, die je kunt afdrukken en met je team kunt delen voor de laatste aanpassingen en goedkeuring.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
imprimer | afdrukken |
partager | delen |
équipe | team |
final | laatste |
paramètres | aanpassingen |
et | en |
obtenez | krijg |
résumé | overzicht |
vous | bent |
pouvez | kunt |
pour | voor |
FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.
NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
défaut | standaardinstelling |
empêche | voorkomt |
utilisateurs | gebruikers |
créez | kunnen |
le | de |
sur | op |
votre | je |
site | website |
FR Lorsque vous avez corrigé ce que les testeurs ont suggéré dans votre test d'utilisabilité précédent, nous vous suggérons de passer à votre prochain test
NL Wanneer je hebt gecorrigeerd wat de testers hebben voorgesteld in jouw vorige gebruikerstest, raden we je aan om meteen door te gaan met je volgende buikbaarheidstest
francês | holandês |
---|---|
testeurs | testers |
précédent | vorige |
prochain | volgende |
nous | we |
ce | wat |
votre | je |
à | te |
dans | in |
FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches
NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken
francês | holandês |
---|---|
test | test |
testeur | tester |
microphone | microfoon |
nouveau | nieuwe |
ou | of |
et | en |
tâches | taken |
chaque | elke |
afin | te |
en | in |
est | is |
FR Pour chaque test effectué après le test de qualification initial, vous êtes payé 10 $
NL Voor elke test die je na de eerste kwalificatietest uitvoert, krijg je $ 10 betaald
francês | holandês |
---|---|
test | test |
payé | betaald |
chaque | elke |
après | na |
le | de |
pour | voor |
vous | je |
FR Vous recevez un appel en faisant le test sur votre téléphone. Mettez votre téléphone en mode « ne pas déranger » avant de commencer le test, afin de ne recevoir aucun appel pendant l'enregistrement.
NL Je wordt gebeld tijdens een mobiele test. Zet de telefoon in de modus niet storen voordat je een test start, zodat je tijdens het opnemen geen oproepen ontvangt.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
téléphone | telefoon |
mode | modus |
de | zodat |
en | in |
le | de |
pas | niet |
appel | mobiele |
avant | voordat |
recevez | ontvangt |
un | een |
votre | je |
FR Vous obtenez une note par l'équipe UserFeel pour le test de qualification initial, puis vous êtes noté par nos clients pour chaque test payant que vous effectuez
NL Je wordt door het UserFeel-team voor de eerste kwalificatietest beoordeeld en vervolgens krijg je een beoordeling van onze klanten voor elke betaalde test die je voltooit
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
payant | betaalde |
obtenez | krijg |
test | test |
note | beoordeling |
chaque | elke |
le | de |
vous | je |
pour | voor |
nos | onze |
FR Et voici les résultats du test : la bonne nouvelle est que le site de test a tenu 100 % du temps
NL Nu de testresultaten: het goede nieuws is dat de testsite 100% uptime heeft behouden
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
a | heeft |
bonne | goede |
temps | nu |
de | dat |
FR Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_storage/test.txt téléchargerait le fichier test.txt.
NL Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt zou het test.txt-bestand downloaden.
francês | holandês |
---|---|
http | http |
test | test |
txt | txt |
fichier | bestand |
le | het |
FR Sélection Envoyer un e-mail de test vous permettra d'envoyer un e-mail de test de ce à quoi il ressemblerait
NL Selecteren Test-e-mail verzenden stelt u in staat een testmail te sturen van hoe het eruit zou zien
francês | holandês |
---|---|
sélection | selecteren |
test | test |
de | eruit |
un | een |
vous | stelt |
envoyer | sturen |
il | zou |
FR Les environnements de test ou de staging sont bien sûr séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.
NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
ou | of |
nest | de |
dans | in |
utilisé | gebruikt |
sont | worden |
nos | onze |
séparé | gescheiden |
FR Nous pouvons prendre en charge votre capacité de test ou renforcer les compétences de votre équipe d’assurance qualité grâce à notre programme de formation spécialisé qui enseigne les capacités de test continu et automatisé.
NL Wij kunnen uw testcapaciteit overnemen of de vaardigheden van uw team kwaliteitborging uitbreiden met ons gespecialiseerde trainingsprogramma dat voor voortdurende, geautomatiseerde testmogelijkheden zorgt.
francês | holandês |
---|---|
spécialisé | gespecialiseerde |
continu | voortdurende |
automatisé | geautomatiseerde |
ou | of |
compétences | vaardigheden |
équipe | team |
à | van |
en | de |
votre | uw |
capacité | kunnen |
notre | ons |
FR Notre couette légère en duvet de chameau « Cammello » a obtenu la mention « très bien » dans le test comparatif réalisé par la revue « Öko-Test ».
NL Ons lichte dekbed van kameelhaar "Cammello" werd door het tijdschrift "Öko-Test" in een vergelijkingstest met "zeer goed" beoordeeld.
francês | holandês |
---|---|
couette | dekbed |
légère | lichte |
test | test |
en | in |
très | zeer |
bien | goed |
notre | ons |
le | werd |
revue | beoordeeld |
FR TotalAV? pour Mac est régulièrement soumis à l'organe de test du secteur AV-TEST, qui lui a attribué une certification complète et des scores maximums de protection, performance et convivialité.
NL TotalAV? voor Mac wordt regelmatig aan tests onderworpen door het testorgaan binnen de branche, AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft topscores bereikt op het gebied van bescherming, prestaties en bruikbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
mac | mac |
régulièrement | regelmatig |
certification | gecertificeerd |
protection | bescherming |
performance | prestaties |
convivialité | bruikbaarheid |
test | test |
et | en |
à | van |
secteur | branche |
est | is |
a | heeft |
lui | de |
pour | voor |
FR TotalAV? pour Android est régulièrement soumis à l'organe de test du secteur AV-TEST, qui lui a attribué une certification complète et des scores maximums de protection, performance et convivialité.
NL TotalAV? voor Android wordt regelmatig getest door het brancheorgaan AV-TEST. Het is volledig gecertificeerd en heeft de maximale testscores behaald op het gebied van bescherming, prestaties en gebruiksgemak.
francês | holandês |
---|---|
android | android |
régulièrement | regelmatig |
test | test |
certification | gecertificeerd |
protection | bescherming |
performance | prestaties |
et | en |
à | van |
est | is |
a | heeft |
lui | de |
pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções