Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eens zien" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eens zien" de holandês para francês

Traduções de eens zien

"eens zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eens 3 a afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc dont du déjà elle en encore entre est et et de existe facile faire faites fois heures il il est il y a ils jamais jour l la le le plus les leur leurs lors maintenant mais minutes moins mois moment même n ne ne pas non notre nous nous avons nouveau ont ou où par pas peu plus pour pour le pourquoi pro qu que quel quelque quelque chose quelques qui quil qu’il regarder sa sans se seulement si soit sommes son sont souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un un peu une une fois utilisation utiliser voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vue y a à à la également était été êtes être
zien 3 a a été absolument afficher afin afin que aider ainsi ainsi que alors aperçu application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chose choses ci client combien comme comment comprendre compte créer créez dans dans la dans le de de l' de la de plus des design dessus deux différents donne données dont du déjà elle elle a elles en encore entre entreprise est et et de exactement exemple facilement faire fait façon fois google grâce grâce à il il est il y a ils ils sont image images informations je la le les les données leur leurs lorsque mais meilleur mettre mieux montrant montre montrer même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire on ont ou outils où page pages par partie partir pas pas de peu peut peuvent plus plus de plutôt pour pour le pour que pourrait pourrez pouvez produit produits projet puissiez qu quand que quel quelle quelles qui quoi rapport recherche sa sans savoir se service ses si simplement site site web sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une une fois utilisateurs utiliser utilisez valeur verrez vers vidéo visualisation voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment vu vue vérifiez y a à à la à voir écran également était été êtes être

Tradução de holandês para francês de eens zien

holandês
francês

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

holandês francês
seconden secondes
en et
gevolgd suivie
onmiddellijk immédiatement
e e
g g
b b
f f

NL Kijk eens wat er te zien is achter een gesloten deur, kijk eens omhoog en omlaag, en geniet vooral met het hele gezin

FR Des parcs, des jardins et leurs aires de jeux accueillent les bambins

holandês francês
en et

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.

holandês francês
antwoord réponse
kan peut
probleem problème
gebruiker utilisateur
pagina page
laden chargement

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail

holandês francês
nu désormais
toegang accès
data données

NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert

FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus

holandês francês
nodig devrez
compromis compromis
trots fierté

NL Pfff, het is BeamZ weer eens gelukt: een rookmachine voor een schijntje! En dan is hij ook nog eens direct klaar voor gebruik. Een bedrade afstandsbediening en 250 ml aan rookvloeistof worden meegeleverd.

FR Cette machine à fumée Beamz est prête à l'emploi et proposée à un prix très attrayant. Notez qu'une télécommande filaire et 250 ml de liquide sont inclus.

holandês francês
gebruik emploi
bedrade filaire
afstandsbediening télécommande

NL Nieuwe ideeën komen vaak van leidinggevenden. Was je het wel eens niet eens met zo’n nieuw idee? Hoe gaf je dat aan?

FR Les nouvelles idées viennent souvent des managers. Vous est-il déjà arrivé d’être en désaccord avec une telle nouvelle idée ? Comment l’avez-vous exprimé ?

holandês francês
ideeën idées
vaak souvent
idee idée

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

holandês francês
zoom zoom
praat parlez
camo camo
studio studio

NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen

FR Je vais présenter une feuille de route publique pour ce qui va suivre, partager des histoires de certains de nos utilisateurs, montrant comment nous avons vu des gens tirer le meilleur parti de Camo

holandês francês
openbare publique
roadmap feuille de route
verhalen histoires
gebruikers utilisateurs
delen partager
mensen gens
camo camo
halen tirer
laten zien présenter

NL Kijk eens naar deze video om te zien wat ik bedoel:

FR Jetez un coup d'œil à cette vidéo pour voir ce que je veux dire :

holandês francês
video vidéo

NL Dat betekent - met ColorOS 12 en Oxygen OS 12 (reeds aangekondigd) - we zullen waarschijnlijk zien dat de eens duidelijke lijnen tussen de twee erg wazig worden. Hier is alles wat u moet weten over ColorOS 12, natuurlijk gebouwd op Android 12 .

FR Cela signifie - avec ColorOS 12 et

holandês francês
betekent signifie
en et

NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.

FR Cest un écran de 7 pouces, donc pas énorme - mais jetez un coup dœil à loffre dAmazon et vous le trouverez pris en sandwich par Echo Show 5 et Echo Show 8, même si nous pensons quil a lair un peu plus sophistiqué.

holandês francês
amazon damazon
en et
echo echo
denken pensons
scherm écran
inch pouces
enorm énorme

NL Het was een van de eersten die een opvouwbare smartphone in de Mate X bouwde, waarmee hij samen met Samsung en Motorola liet zien dat er in deze categorie wel eens een toekomst zou kunnen zijn.

FR Il a été lun des premiers à construire un smartphone pliable dans le Mate X , rejoignant Samsung et Motorola pour montrer quil pourrait bien y avoir un avenir dans cette catégorie.

holandês francês
smartphone smartphone
x x
samsung samsung
en et
categorie catégorie
wel bien
toekomst avenir

NL Als je meer hosts met WordPress pakketten wilt zien, kijk dan eens naar onze lijst van de beste webhosting providers.

FR Si vous voulez voir d’autres hébergeurs proposant des abonnements WordPress, jetez un coup d’œil à notre liste des meilleurs hébergeurs web.

holandês francês
als si
meer autres
wordpress wordpress
wilt voulez
lijst liste
webhosting web

NL Een klassiek voorbeeld van waarom je games niet te lang op een grote show laat zien voordat ze klaar zijn, Skull & Bones kwam niet eens terug op E3 2019 of Gamescom in hetzelfde jaar

FR Exemple classique de pourquoi ne pas montrer les jeux lors dun grand salon trop longtemps avant quils ne soient prêts, Skull & Bones na même pas réapparu à lE3 2019 ou à la Gamescom la même année

holandês francês
klassiek classique
voorbeeld exemple
games jeux
e e

NL Laten we, met dat in gedachten, eens kijken naar welke Arlo-apparaten we verwachten tijdens Black Friday 2021 in de uitverkoop te zien, waar je ze kunt ophalen en een overzicht van de beste besparingen van vorig jaar.

FR Dans cet esprit, découvrons quels appareils Arlo devraient être mis en vente lors du Black Friday 2021, où vous pourrez les récupérer et un résumé des meilleures économies de lannée dernière.

holandês francês
black black
uitverkoop vente
kunt pourrez
ophalen récupérer
en et
apparaten appareils
friday friday
besparingen économies

NL De film laat ons ook nog eens de dood van Bruce Waynes ouders zien, voor het geval je het nog niet genoeg hebt gezien.

FR Le film nous montre également une nouvelle fois la mort des parents de Bruce Wayne, juste au cas où vous ne lauriez pas assez vu.

holandês francês
ouders parents
genoeg assez
gezien vu
bruce bruce

NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.

FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.

holandês francês
sentiment sentiment
bewonderen admirer
pompoen citrouille
donald donald

NL Alle hoeken van het podium zien? Met het Samson Concert 88 Guitar/Bass System kom je nog eens ergens

FR Vous êtes guitariste ou bassiste et vous souhaitez profiter d'une liberté de mouvement totale sur scène ? Alors, le système sans fil Samson Concert 88 Guitar/Bass System présenté ici est justement ce qu'il vous fait

holandês francês
podium scène
nog ne
samson samson
concert concert

NL Omdat mensen een kabel nog wel eens over het hoofd zien, of omdat er een auto overheen moet.. Op een beetje festivalterrein is een kabelbrug onmisbaar. Deze ABS kabelbrug heeft 1.5 ton draagvermogen en is zeer degelijk.

FR Le Showtec Cable Cover 4 est un passage de câbles en ABS capable de supporter jusqu’à 1 500 kilos, ce qui est idéal pour les festivals ou autres événements en plein air où des véhicules seraient susceptibles de circuler.

holandês francês
kabel câbles

NL Of kom gewoon eens langs bij de MUSIC STORE professional en laat u door onze deskundige medewerkers de nieuwste licht- en evenemententechniek van onze lichtafdeling zien

FR Ou tout simplement visitez MUSIC STORE professional et laissez notre équipe d'experts vous montrer l'état de l'art de l'éclairage et de la technologie événementielle dans le domaine de l'éclairage

holandês francês
music music
store store
en et
laat laissez
deskundige experts
licht éclairage

NL Wist u dat de beroemde Hollywoodacteur in het gewone leven extreem slecht ziet? Zonder bril kan Johnny Depp het verschil niet eens zien tussen een piratenschip en een containerschip!

FR Saviez-vous que le célèbre acteur d'Hollywood voit extrêmement mal dans la vraie vie ? Sans lunettes, Johnny Depp ne peut différencier un bateau de pirates d'un navire porte-conteneurs… !

holandês francês
beroemde célèbre
leven vie
extreem extrêmement
slecht mal
bril lunettes
kan peut
johnny johnny

NL We zien veel meer engagement en interesse van merken die zeggen ?wacht eens even dit zijn mensen met fantastische banen en koopkracht?.

FR On constate beaucoup plus d’engagement et d’intérêt de la part des marques qui se disent ?attendez une seconde, ce sont des gens qui ont de bons emplois et un bon pouvoir d’achat?.

holandês francês
en et
interesse intérêt
zeggen disent
wacht attendez
mensen gens
banen emplois

NL Maar gun jezelf meer dan dat en laat je persoonlijke stijl eens zien! Deze asbak met geweldige kleuren en de "smoke weed every day" slogan zal je als fan van de wietcultuur zeker aanspreken.

FR Mais pourquoi ne pas s’amuser avec le design et mettre en valeur votre personnalité et votre style ? Les fans de cannabis seront forcément attirés par ce produit, avec ses superbes couleurs et son slogan « Smoke weed every day ».

holandês francês
maar mais
en et
day day
zal seront
fan fans
slogan slogan

NL De uittrekelementen in het zitgedeelte creëren niet alleen opbergruimte, maar zien er ook nog eens geweldig uit.

FR Les coulissants dans l’assise ne créent pas seulement l’espace de rangement mais sont également très agréables à regarder.

holandês francês
creëren créent
zien regarder

NL De manier waarop mensen winkelen is veranderd. En geen klein beetje. We zien hier een echte trendbreuk die zich ook nog eens razendsnel voltrekt.

FR La façon dont les gens font leurs achats a changé, et ce, de manière significative, rapide et selon des modalités qui étaient autrefois quasiment impossibles à anticiper.

holandês francês
winkelen achats
en et
zich leurs
veranderd changé

NL Kijk eens naar deze video om te zien wat ik bedoel:

FR Jetez un coup d'œil à cette vidéo pour voir ce que je veux dire :

holandês francês
video vidéo

NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.

FR Ai-je mentionné que vous pouvez l'essayer pendant 14 jours pour voir si cela fonctionne pour vous ? Essayez-le ici.

holandês francês
dagen jours
werkt fonctionne
hier ici

NL Het is een 7-inch scherm, dus niet enorm - maar kijk eens naar het aanbod van Amazon en je zult het zien ingeklemd tussen de Echo Show 5 en de Echo Show 8, hoewel we denken dat het er iets geavanceerder uitziet.

FR Cest un écran de 7 pouces, donc pas énorme - mais jetez un coup dœil à loffre dAmazon et vous le trouverez pris en sandwich par Echo Show 5 et Echo Show 8, même si nous pensons quil a lair un peu plus sophistiqué.

holandês francês
amazon damazon
en et
echo echo
denken pensons
scherm écran
inch pouces
enorm énorme

NL Hoewel de meesten het erover eens kunnen zijn dat de geluidskwaliteit fantastisch is, begon het ontwerp er zeker een beetje gedateerd uit te zien.

FR Alors que la plupart peuvent convenir que la qualité sonore est superbe, le design commençait certainement à paraître un peu daté.

holandês francês
hoewel alors que
kunnen peuvent
fantastisch superbe
ontwerp design
zeker certainement
te à

NL Zelfs als je het niet eens bent met het sentiment, moet je deze bewonderen. Een pompoen in een pompoen, gesneden om eruit te zien als Donald Trump achter de tralies.

FR Même si vous nêtes pas daccord avec le sentiment, vous devez admirer celui-ci. Une citrouille dans une citrouille, sculptée pour ressembler à Donald Trump derrière les barreaux.

holandês francês
sentiment sentiment
bewonderen admirer
pompoen citrouille
donald donald

NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.

FR Donnez aux consommateurs suffisamment de contexte et même un peu d'inspiration pour qu'ils puissent le voir s'intégrer dans leur style de vie et avoir envie de l'essayer.

holandês francês
geef donnez
consumenten consommateurs
voldoende suffisamment
context contexte
en et
inspiratie inspiration
levensstijl style de vie
proberen essayer

NL De opening laat bovendien eens te meer zien dat fintech steeds meer voet aan de grond krijgt in het Verenigd Koninkrijk, Europa en wereldwijd

FR Ce lancement vient s’ajouter à la vague croissante des entreprises de la fintech qui se propage au Royaume-Uni, en Europe et dans le monde

holandês francês
verenigd uni
koninkrijk royaume
europa europe
en et
wereldwijd monde

NL Tijdens dit dans- en muziek evenement komen artiesten van over de hele wereld eens in de vier jaar hun talent in Brunssum laten zien, met de paradeoptocht als hét hoogtepunt van dit festival

FR Pendant cet événement de danse et de musique, des artistes du monde entier viennent à Brunssum une fois tous les quatre ans pour montrer leur talent, la parade étant le point culminant de ce festival

holandês francês
en et
muziek musique
artiesten artistes
talent talent
festival festival
evenement événement
dans danse
laten zien montrer

NL Tijdens dit dans- en muziek evenement komen artiesten van over de hele wereld eens in de vier jaar hun talent in Brunssum laten zien, met de paradeoptocht als hét hoogtepunt van dit festival

FR Pendant cet événement de danse et de musique, des artistes du monde entier viennent à Brunssum une fois tous les quatre ans pour montrer leur talent, la parade étant le point culminant de ce festival

holandês francês
en et
muziek musique
artiesten artistes
talent talent
festival festival
evenement événement
dans danse
laten zien montrer

NL Of kom gewoon eens langs bij de MUSIC STORE professional en laat u door onze deskundige medewerkers de nieuwste licht- en evenemententechniek van onze lichtafdeling zien

FR Ou tout simplement visitez MUSIC STORE professional et laissez notre équipe d'experts vous montrer l'état de l'art de l'éclairage et de la technologie événementielle dans le domaine de l'éclairage

holandês francês
music music
store store
en et
laat laissez
deskundige experts
licht éclairage

NL Wist u dat de beroemde Hollywoodacteur in het gewone leven extreem slecht ziet? Zonder bril kan Johnny Depp het verschil niet eens zien tussen een piratenschip en een containerschip!

FR Saviez-vous que le célèbre acteur d'Hollywood voit extrêmement mal dans la vraie vie ? Sans lunettes, Johnny Depp ne peut différencier un bateau de pirates d'un navire porte-conteneurs… !

holandês francês
beroemde célèbre
leven vie
extreem extrêmement
slecht mal
bril lunettes
kan peut
johnny johnny

NL Helaas is het vaak niet mogelijk om een college terug te kijken, maar het kan bij het studeren wel heel prettig zijn om bepaalde lessen nog eens te zien

FR Nous aurions besoin de réviser les cours passés en ligne, et pourtant, en raison de quelques considérations, certains cours ne permettent pas aux utilisateurs de les lire

holandês francês
lessen cours

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.

holandês francês
helpen aidera
beste meilleures
opties options
en et
suggesties suggestions

NL Laten we eens kijken naar een aantal van de functies die we het meest trots op zijn, zodat u kunt zien wat ons onderscheidt van andere website audit aanbieders.

FR Jetons un coup d'œil à certaines des fonctionnalités dont nous sommes les plus fiers, afin que vous puissiez voir ce qui nous distingue des autres fournisseurs d'audit de sites Web.

holandês francês
trots fiers
audit audit
aanbieders fournisseurs

NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen eens zien.

FR Voyons ces taches de rousseur, ces ridules et ce duvet de joue.

holandês francês
en et

NL Het totaal aantal reviews en de score spelen een belangrijke rol, maar het is ook nuttig om eens naar de negatieve reviews te kijken, om te zien hoe een retailer reageert in geval van problemen.

FR Si le nombre total d’avis et la note d?évaluation jouent un rôle important, il est également utile de jeter un coup d?œil aux avis négatifs pour voir comment le commerçant réagit en cas de problème.

holandês francês
reviews avis
en et
spelen jouent
belangrijke important
rol rôle
nuttig utile
retailer commerçant
reageert réagit

NL Als hackers zien dat u VeePN gebruikt, proberen ze niet eens bij hun data te komen – het is onmogelijk!

FR Une fois que les hackers verront que vous utilisez VeePN, ils n'essaieront même pas de se mêler de vos données - c'est impossible !

holandês francês
hackers hackers
gebruikt utilisez
data données
onmogelijk impossible

NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.

FR Passons en revue toutes les préoccupations des gens concernant le DMARC et montrons comment PowerDMARC assure la sécurité de vos données.

holandês francês
mensen gens
dmarc dmarc
en et
powerdmarc powerdmarc
gegevens données
zorgen préoccupations

NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.

FR Les utilisateurs ne voient généralement que l'adresse de départ et non le chemin de retour, de sorte qu'ils ne sauront même pas qu'il y a une différence entre les deux.

holandês francês
gebruikers utilisateurs
meestal généralement
adres adresse
en et

NL Als je niet van fotografie houdt en je bent fotograaf om andere redenen dan alleen maar de liefde voor het medium, dan zal dat te zien zijn in je werk, en dan moet je er nog eens serieus over nadenken

FR Si vous n'aimez pas la photographie et que vous êtes photographe pour des raisons autres que le simple amour du médium, cela se verra dans votre travail, et vous devriez sérieusement y réfléchir

holandês francês
fotograaf photographe
andere autres
werk travail
serieus sérieusement
nadenken réfléchir

NL Kijk eens hoe uw product catalogus eruit zou kunnen zien als u hem met Flipsnack maakt en publiceert.

FR Découvrez à quoi pourrait ressembler votre catalogue de produits si vous le créez et le publiez avec Flipsnack.

holandês francês
product produits
catalogus catalogue
maakt créez
en et
flipsnack flipsnack

NL Het is ongemakkelijk om een grote taak of project voor je neus te zien zitten, een project waarvan je misschien niet eens zeker weet hoe je het moet aanpakken, of waar veel onzekerheid over bestaat

FR Regarder une tâche ou un projet imposant est inconfortable – notamment si vous ne savez pas par où commencer, ou lorsqu’il comprend de nombreuses incertitudes

NL Tot slot willen investeerders zien dat de markt en de klanten het met je eens zijn. Dat je in feite een bedrijf aan het bouwen bent dat kan winnen.

FR Enfin, les investisseurs veulent s'assurer que le marché et les clients sont d'accord avec vous. Que vous êtes en train de construire une entreprise qui peut gagner.

NL Met stickers voor je honkbalhelm kun je je liefde voor het spelletje laten zien, en tegelijkertijd val je ook nog eens op op het veld

FR Les décalcomanies de casque de baseball sont un excellent moyen pour à la fois montrer votre amour du jeu et vous distinguer sur le terrain

Mostrando 50 de 50 traduções