Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eens bekijken" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eens bekijken" de holandês para francês

Traduções de eens bekijken

"eens bekijken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

eens 3 a afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette ceux chaque chose choses ci client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc dont du déjà elle en encore entre est et et de existe facile faire faites fois heures il il est il y a ils jamais jour l la le le plus les leur leurs lors maintenant mais minutes moins mois moment même n ne ne pas non notre nous nous avons nouveau ont ou où par pas peu plus pour pour le pourquoi pro qu que quel quelque quelque chose quelques qui quil qu’il regarder sa sans se seulement si soit sommes son sont souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes très un un peu une une fois utilisation utiliser voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes vue y a à à la également était été êtes être
bekijken a accéder afficher afin aperçu au aux avec avez besoin ce ces ci comme comment compte consulter dans dans le de de la depuis des des données données du en est et et de films ils la le les leur lorsque mais même ne nos notre nous ou page par pas plus pour pouvez prévisualiser que quel qui regarder sans se si site sont sur sur le tous tous les tout toutes toutes les un une vidéo visualiser voici voir vos votre vous vous avez vérifier à également êtes

Tradução de holandês para francês de eens bekijken

holandês
francês

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

holandêsfrancês
secondensecondes
enet
gevolgdsuivie
onmiddellijkimmédiatement
ee
gg
bb
ff

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail

holandêsfrancês
nudésormais
toegangaccès
datadonnées

NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert

FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus

holandêsfrancês
nodigdevrez
compromiscompromis
trotsfierté

NL Pfff, het is BeamZ weer eens gelukt: een rookmachine voor een schijntje! En dan is hij ook nog eens direct klaar voor gebruik. Een bedrade afstandsbediening en 250 ml aan rookvloeistof worden meegeleverd.

FR Cette machine à fumée Beamz est prête à l'emploi et proposée à un prix très attrayant. Notez qu'une télécommande filaire et 250 ml de liquide sont inclus.

holandêsfrancês
gebruikemploi
bedradefilaire
afstandsbedieningtélécommande

NL Kijk eens wat er te zien is achter een gesloten deur, kijk eens omhoog en omlaag, en geniet vooral met het hele gezin

FR Des parcs, des jardins et leurs aires de jeux accueillent les bambins

holandêsfrancês
enet

NL Nieuwe ideeën komen vaak van leidinggevenden. Was je het wel eens niet eens met zo’n nieuw idee? Hoe gaf je dat aan?

FR Les nouvelles idées viennent souvent des managers. Vous est-il déjà arrivé d’être en désaccord avec une telle nouvelle idée ? Comment l’avez-vous exprimé ?

holandêsfrancês
ideeënidées
vaaksouvent
ideeidée

NL Echt een aanrader om Dubai eens van boven te bekijken.

FR Vue imprenable et grandiose de toute façon.

holandêsfrancês
bekijkenvue

NL Maar laten we de Echo Show 5 eens bekijken voor wat het is: hoogstwaarschijnlijk een Alexa-apparaat naast het bed en niet veel anders

FR Mais voyons lEcho Show 5 pour ce quil est : très probablement un appareil Alexa de chevet et pas grand-chose dautre

holandêsfrancês
echolecho
andersdautre
apparaatappareil

NL De moonshot van OnePlus eens nader bekijken.

FR Regardons de plus près le moonshot de OnePlus.

holandêsfrancês
oneplusoneplus

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL. La page du produit est la même, mais pour le GoogleBot, il y a des URL différentes. Voyons cela avec un exemple :

holandêsfrancês
toevoegenajout
classificatieclassification
urlurl
voorbeeldexemple
sessiesession
filteringfiltrage
googlebotgooglebot

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

FR Cette réponse peut être "OK, c'est parti" ou afficher tout problème qui empêche l'utilisateur de voir la page ou retarde le chargement de la page. Examinons-les plus en détail.

holandêsfrancês
antwoordréponse
kanpeut
probleemproblème
gebruikerutilisateur
paginapage
ladenchargement

NL Hoe dan ook, laten we dit onderwerp eens nader bekijken.

FR Quoi qu'il en soit, examinons ce sujet plus en détail.

holandêsfrancês
onderwerpsujet
ooksoit
bekijkenexaminons

NL Deze fouten leiden tot een hoog bouncepercentage. Het goede nieuws is echter dat ze allemaal kunnen worden vermeden. Laten we die fouten eens bekijken en voorkomen dat u die maakt.

FR Ces erreurs conduisent à un taux de rebond élevé. Cependant, la bonne nouvelle est que tous peuvent être évités. Jetons un coup d?œil à ces erreurs et vous empêcher de le faire.

holandêsfrancês
foutenerreurs
goedebonne
nieuwsnouvelle
enet
voorkomenempêcher
hoogélevé

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

FR Il comprend des styles globaux, des blocs de thème personnalisés et l'édition de modèles personnalisés. Examinons de plus près ces caractéristiques ci-dessous. 

holandêsfrancês
stijlenstyles
enet
functiescaractéristiques
bekijkenexaminons

NL 2. Sla je ontwerp op en genereer jouw unieke configuratiecode, zodat je je samengestelde zetel later nog eens kunt bekijken

FR 2. Sauvegardez votre canapé et générez votre code de configuration unique, de sorte que vous puissiez revisiter votre canapé composé

holandêsfrancês
enet
genereergénérez
uniekeunique
zodatque
laterde
kuntpuissiez

NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.

FR Bien que souvent ridiculisé comme la pire offre de la série Batman, les enfants des années 90 pourraient ne pas être daccord. Nous pensons que Batman et Robin valent le détour.

holandêsfrancês
hoewelbien que
vaaksouvent
kunnenpourraient
kinderenenfants
jarenannées
denkenpensons
enet
seriesérie

NL Maar welke elektrische autos komen er? Laten we eens nader bekijken wat u de komende jaren op de wegen kunt verwachten.

FR Mais quelles voitures électriques arrivent ? Examinons de plus près ce que vous pouvez vous attendre à voir sur les routes au cours des prochaines années.

holandêsfrancês
autosvoitures
komendeprochaines
jarenannées
wegenroutes
verwachtenattendre
elektrischeélectriques

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.

FR Si vous avez des jumelles, essayez de regarder Vénus grâce à elles : la planète ressemblera à un minuscule et fin croissant.

holandêsfrancês
alssi
verrekijkerjumelles
probeeressayez
venusvénus
bekijkenregarder
planeetplanète
teà
kleineminuscule

NL Wietliefhebbers en -connaisseurs moeten deze prijswinnende cultivar echt eens bekijken

FR Les connaisseurs d’herbe devraient se renseigner sur cette variété primée

holandêsfrancês
moetendevraient

NL Zoals altijd zijn alle sprekers die we in onze belangrijkste koopgidsen gebruiken, door ons hier bij Pocket-lint beoordeeld. Laten we de lijst eens bekijken.

FR Comme toujours, tous les haut-parleurs que nous présentons dans nos guides d'achat clés ont été examinés par nos soins ici à Pocket-lint. Regardons la liste.

holandêsfrancês
hierici
lijstliste

NL Laten we eens bekijken waarom een ClickShare-systeem zo'n populaire en slimme aanbeveling is.

FR Examinons en quoi il est judicieux de recommander le système ClickShare.

holandêsfrancês
isest
bekijkenexaminons
systeemsystème

NL Als je meer wil weten over ons aanbod voor commerciële partners, moet je zeker deze blogpost eens bekijken.

FR Si vous voulez en savoir plus sur ce que nous offrons aux partenaires commerciaux, lisez certainement cet article du blog.

holandêsfrancês
meerplus

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL Elk type heeft specifieke voordelen, afhankelijk van de omvang, complexiteit en behoeften van je bedrijf op het gebied van klantenservice. Laten we ze eens bekijken:

FR Chaque type de solution offre son lot d’avantages : tout dépend de la taille, de la complexité et des besoins de votre entreprise. Voici un petit comparatif :

holandêsfrancês
afhankelijkdépend
omvangtaille
enet
behoeftenbesoins
bedrijfentreprise
complexiteitcomplexité

NL 2. Sla je ontwerp op en genereer jouw unieke configuratiecode, zodat je je samengestelde zetel later nog eens kunt bekijken

FR 2. Sauvegardez votre canapé et générez votre code de configuration unique, de sorte que vous puissiez revisiter votre canapé composé

holandêsfrancês
enet
genereergénérez
uniekeunique
zodatque
laterde
kuntpuissiez

NL Het is waarschijnlijk de moeite waard om de hele serie nog eens te bekijken, zodat je helemaal voorbereid bent op Jurassic World: Dominion, dat in

FR Cela vaut probablement la peine de revoir toute la série afin d'être parfaitement préparé pour Jurassic World : Dominion, qui sortira en juin

holandêsfrancês
waarschijnlijkprobablement
moeitepeine
waardvaut
seriesérie
worldworld
voorbereidpréparé

NL Laten we een van de meest krachtige cyberdreigingen op internet eens van dichtbij bekijken.

FR Examinons de plus près l'une des cybermenaces les plus puissantes du web.

holandêsfrancês
krachtigepuissantes
internetweb
dichtbijprès
bekijkenexaminons

NL Als u met het hele gezin op roadtrip wilt, kunt u de Hyundai H1 eens bekijken , het grootste voertuig in het Hyundai-assortiment, met voldoende zit- en opbergruimte voor u en uw vriend en familie

FR Si vous souhaitez emmener toute votre famille en voyage sur la route, vous pouvez consulter le Hyundai H1 , qui est le plus grand véhicule de la gamme Hyundai, avec de nombreux sièges et espaces de rangement pour vous et votre ami et votre famille

holandêsfrancês
bekijkenconsulter
assortimentgamme

NL Kiest u toch liever voor een ander soort hanglamp, van glas bijvoorbeeld? Dan raden we u aan om ook de overige lampen uit ons assortiment eens te bekijken

FR Préférez-vous choisir un autre type de lampe à suspension, en verre par exemple? Nous vous conseillons alors de jeter également un coup d'œil aux autres lampes de notre assortiment

holandêsfrancês
glasverre

NL 2. Sla je ontwerp op en genereer jouw unieke configuratiecode, zodat je je samengestelde zetel later nog eens kunt bekijken

FR 2. Sauvegardez votre canapé et générez votre code de configuration unique, de sorte que vous puissiez revisiter votre canapé composé

holandêsfrancês
enet
genereergénérez
uniekeunique
zodatque
laterde
kuntpuissiez

NL We hebben de keuze beperkt tot de allerbeste webcams, met voor elk budget wat wils. Laten we ze eens bekijken.

FR Nous avons réduit le nombre d'options pour ne vous proposer que les meilleures webcams à considérer, avec des options pour tous les budgets. Explorons-les.

holandêsfrancês
keuzeoptions
beperktréduit
budgetbudgets

NL Uranus heeft een eigenaardige chemische samenstelling, extreme temperaturen en een zeer ongewone axiale kanteling. Hier bekijken we deze planeet eens nader.

FR Uranus a une composition chimique particulière, des températures extrêmes et une inclinaison axiale des plus inhabituelles. Nous allons ici examiner de plus près cette planète.

holandêsfrancês
chemischechimique
samenstellingcomposition
temperaturentempératures
enet
zeerplus
hierici
planeetplanète
bekijkenexaminer

NL Ik stel het hier wel heel erg eenvoudig voor, dus laten we beide methoden eens in wat meer detail bekijken.

FR Je sais que c'est un peu trop simplifié, alors analysons les choses une par une.

NL Niet zeker welk model het beste bij jou past? Laten we ze eens naast elkaar bekijken.

FR Vous ne savez pas quel cadre est fait pour vous ? Regardons-les côte à côte.

NL Er zijn veel verschillende factoren die een rol spelen bij het bepalen van de ranking van je content, dus laten we ze eens bekijken.

FR De nombreux facteurs différents entrent en ligne de compte pour déterminer le classement de votre contenu, alors examinons-les.

holandêsfrancês
factorenfacteurs
bepalendéterminer
rankingclassement

NL Nu Prime Video vanaf 15 april toegang geeft tot de gehele Bond Collection, is het een mooi moment om deze films nog eens te bekijken.

FR Avec Prime Video donnant accès à l'intégralité de la collection Bond à partir du 15 avril, c'est le moment idéal pour revoir ces films.

holandêsfrancês
aprilavril
toegangaccès
collectioncollection
primeprime

NL Laten we dezelfde vijf overwegingen eens nader bekijken om je te helpen beslissen.

FR Jetons un coup d'œil à cinq considérations identiques pour vous aider à prendre une décision.

holandêsfrancês
overwegingenconsidérations
helpenaider

NL Dit is een van de beste gratis teken-apps die je echt eens moet bekijken als je op zoek bent naar een betaalbare en eenvoudige manier om te beginnen met tekenen.

FR C'est l'une des meilleures applications de dessin gratuites que vous devriez vraiment consulter si vous cherchez un moyen abordable et facile de commencer à dessiner.

holandêsfrancês
gratisgratuites
echtvraiment
bekijkenconsulter
zoekcherchez
enet
appsapplications

NL Als je op zoek bent naar geweldige teken-apps die op bijna elke computer of tablet werken, dan moet je ArtRage eens bekijken

FR Si vous êtes à la recherche de superbes applications de dessin qui peuvent fonctionner sur presque tous les ordinateurs ou tablettes, vous devez découvrir ArtRage

holandêsfrancês
computerordinateurs
tablettablettes
bentêtes
appsapplications

NL Grafische ontwerpers die zich bezighouden met branding, marketing, digitale inhoud en ontwerpen zouden deze blog eens moeten bekijken.

FR Les graphistes qui s'intéressent à l'image de marque, au marketing, au contenu numérique et au design devraient explorer ce blog.

holandêsfrancês
digitalenumérique
enet
ontwerpendesign
blogblog

NL Maar laten we eerst de nuances van deze oplossingen eens nader bekijken. In welk opzicht verschilt FIM van SSO? Wat zijn de ideale use cases voor beide benaderingen? In dit artikel leggen we uit hoe het werkt.

FR Mais d’abord, il est important de bien comprendre les nuances entre ces deux solutions. Quelle est la différence entre FIM et SSO ? Quels cas d’usage correspondent à chaque approche ? Cet article vous aidera à y voir plus clair.

holandêsfrancês
nuancesnuances
oplossingensolutions
bekijkenvoir
ssosso
idealebien
useusage

NL Laten we die laatste eens nauwkeu­riger bekijken.

FR Etudions ces solutions plus en détail.

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

FR Nous parlons ici de l'ajout de paramètres de recherche, de la pagination, des ID de session, du filtrage ou de la classification aux URL. La page du produit est la même, mais pour le GoogleBot, il y a des URL différentes. Voyons cela avec un exemple :

Mostrando 50 de 50 traduções