NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"ervaar eens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
en | et |
gevolgd | suivie |
onmiddellijk | immédiatement |
e | e |
g | g |
b | b |
f | f |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
FR Novotel Suites, c'est une invitation à vivre l'hôtel différemment, que vous ayez besoin d'autonomie ou d'attention.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
NL Probeer hem eens uit en ervaar zijn wonderen.
FR Essayez-le et découvrez ses merveilles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
FR Novotel Suites, c'est une invitation à vivre l'hôtel différemment, que vous ayez besoin d'autonomie ou d'attention.
holandês | francês |
---|---|
wilt | besoin |
NL Probeer hem eens uit en ervaar zijn wonderen.
FR Essayez-le et découvrez ses merveilles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
toegang | accès |
data | données |
NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert
FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus
holandês | francês |
---|---|
nodig | devrez |
compromis | compromis |
trots | fierté |
NL Pfff, het is BeamZ weer eens gelukt: een rookmachine voor een schijntje! En dan is hij ook nog eens direct klaar voor gebruik. Een bedrade afstandsbediening en 250 ml aan rookvloeistof worden meegeleverd.
FR Cette machine à fumée Beamz est prête à l'emploi et proposée à un prix très attrayant. Notez qu'une télécommande filaire et 250 ml de liquide sont inclus.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | emploi |
bedrade | filaire |
afstandsbediening | télécommande |
NL Kijk eens wat er te zien is achter een gesloten deur, kijk eens omhoog en omlaag, en geniet vooral met het hele gezin
FR Des parcs, des jardins et leurs aires de jeux accueillent les bambins
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Nieuwe ideeën komen vaak van leidinggevenden. Was je het wel eens niet eens met zo’n nieuw idee? Hoe gaf je dat aan?
FR Les nouvelles idées viennent souvent des managers. Vous est-il déjà arrivé d’être en désaccord avec une telle nouvelle idée ? Comment l’avez-vous exprimé ?
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
vaak | souvent |
idee | idée |
NL Ervaar zelf de resultaten. Meld u vandaag nog aan bij Cloudflare.
FR Découvrez les résultats par vous-même. Rejoignez Cloudflare dès aujourd'hui.
holandês | francês |
---|---|
resultaten | résultats |
cloudflare | cloudflare |
NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.
FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.
holandês | francês |
---|---|
aanpasbare | adaptable |
oplossingen | solution |
past | correspond |
nu | maintenant |
en | et |
toekomst | futur |
real | real |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
team | équipe |
NL Ervaar de interactie met klanten via social media-kanalen
FR Une expérience en interactions client sur des canaux de réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
interactie | interactions |
klanten | client |
kanalen | canaux |
NL Ervaar dineren op zijn Amerikaans en lever de kortingsbon in bij een Amerikaanse Steak House voor een flinke korting!
FR Des bons plans steak house américains disponibles pour tous
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
FR Découvrez l’excellence suisse: restaurants gastronomiques raffinés, hôtels 5 étoiles somptueux, événements de classe mondiale et découvertes extraordinaires. Laissez-vous inspirer.
holandês | francês |
---|---|
zwitserland | suisse |
en | et |
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
evenementen | événements |
NL Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
FR Apprenez et expérimentez certaines de ces traditions dans les hôtels suivants.
holandês | francês |
---|---|
leer | apprenez |
en | et |
tradities | traditions |
hotels | hôtels |
NL Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus
FR Votre humeur sera meilleure, vos idées plus claires et votre attention plus focalisée
holandês | francês |
---|---|
een | vos |
stemming | humeur |
en | et |
NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"
FR "C'est vraiment un bon produit, surtout si vous l'associez aux gouttes stimulantes. Mes séances d'entraînement sont redevenues incroyables"
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
als | si |
trainingen | entraînement |
ik | mes |
NL Maak een afspraak voor een persoonlijke productdemonstratie. Ervaar live hoe onze digitale snijoplossingen kunnen helpen om de productiviteit en het rendement bij het snijwerk te vergroten.
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnelle |
digitale | numériques |
vergroten | accroître |
NL Ervaar zelf de sensatie van het trotseren van de meest uitdagende off-road terreinen met een volledig gediplomeerde instructeur aan uw zijde.
FR Vivez le défi et le frisson de vous attaquer aux terrains les plus difficiles avec un instructeur qualifié à vos côtés.
holandês | francês |
---|---|
instructeur | instructeur |
zijde | côté |
NL Ervaar een gebruikersvriendelijkere, patiëntvriendelijkere benadering van inspanningstesten.
FR Préparez-vous à découvrir une approche de l'épreuve d'effort plus conviviale pour l'utilisateur et le patient.
holandês | francês |
---|---|
benadering | approche |
NL Ervaar walvissen spotten in Húsavík die Húsavík heeft veranderd in dé hoofdstad van IJsland voor walvissen spotten
FR Optez pour l’excursion qui a fait de Húsavík, en Islande, la capitale de l’observation de baleines
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
hoofdstad | capitale |
ijsland | islande |
NL Stap aan boord van een traditionele IJslandse eikenboot en ervaar een traditionele tocht om walvissen te spotten vanuit de Europese hoofdstad van het walvisspotten in Húsavík
FR Embarquez sur un navire en chêne emblématique d’Islande et larguez les amarres pour une croisière fascinante au départ de la capitale de l’observation de baleines : Húsavík
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoofdstad | capitale |
NL Bind je stijgijzers om en ervaar hoe het voelt om over een ijsplaat te lopen
FR Enfilez vos crampons pour ressentir la sensation unique de marcher sur la glace
NL Ervaar het reliek, beschut sinds 1531, beschouwd als een geschenk van de Maagd Maria tegenover de inheemse Mexicaanse bevolking
FR Découvrez la relique, à l'abri depuis 1531, considérée comme un cadeau de la Vierge Marie envers le peuple mexicain autochtone
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
geschenk | cadeau |
NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.
FR Juan, et entrez dans un monde complètement différent dès que vous franchissez les portes d'entrée. Découvrez la maison de différentes plantes et animaux tropicaux, dont certains peuvent être rencontrés lors d'une balade en VTT de 2 heures.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wereld | monde |
tropische | tropicaux |
planten | plantes |
dieren | animaux |
kunt | peuvent |
juan | juan |
rit | balade |
NL Tijdens een paardrijavontuur van 2 uur ervaar je het huis van verschillende tropische planten en dieren en zie je prachtige landschappen
FR Au cours d'une aventure équestre de 2 heures, découvrez la maison de différentes plantes et animaux tropicaux et admirez des paysages époustouflants
holandês | francês |
---|---|
tropische | tropicaux |
planten | plantes |
en | et |
dieren | animaux |
landschappen | paysages |
NL Bezoek het Teatro Grande, ervaar de akoestische perfectie van het auditorium in het Teatro Piccolo en leer hoe het leven was in de Romeinse tijd
FR Visitez le Teatro Grande, découvrez la perfection acoustique de l'auditorium du Teatro Piccolo et découvrez à quoi ressemblait la vie à l'époque romaine
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
perfectie | la perfection |
en | et |
romeinse | romaine |
NL Ervaar alle voordelen van onze uitvoerige support, waaronder uitgebreide dekking, een toegewijd Premier-team en ondersteuning voor ontwikkelaars.
FR Profitez d’une expérience haut de gamme et de toutes les fonctionnalités qui l’accompagnent comme une couverture accrue, une équipe Premier dédiée et l’assistance aux développeurs.
holandês | francês |
---|---|
voordelen | fonctionnalités |
dekking | couverture |
toegewijd | dédiée |
ontwikkelaars | développeurs |
team | équipe |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
FR Le chemin qui conduit au Parc naturel se faufile entre les gorges étroites du Balsthal pour s'ouvrir sur une formidable expérience naturelle: les douces collines du Jura.
NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.
FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.
holandês | francês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
NL Ervaar het verschil van superieure platformmogelijkheden.
FR Des capacités de pointe qui font toute la différence.
holandês | francês |
---|---|
verschil | différence |
NL Ervaar de 30m2 van de Suite, alleen of met z'n twee tot maximaal 4 personen: pas ze volgens uw wensen aan
FR Profitez des 30m2 de la Suite en solo ou en duo et jusqu'à 4 personnes : modulez-la selon vos envies
holandês | francês |
---|---|
suite | suite |
personen | personnes |
wensen | envies |
alleen | solo |
NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach
FR Découvrez ce qu'en pensent les chefs d'entreprises et les dirigeants
holandês | francês |
---|---|
denken | pensent |
over | en |
NL Meld je vandaag nog aan voor de Beta en ervaar de toekomst van smart home.
FR Rejoignez la Beta aujourd'hui et vivez le futur de la maison intelligente.
holandês | francês |
---|---|
toekomst | futur |
smart | intelligente |
home | maison |
NL Maak je gratis Homey-account aan en ervaar als eerste een beter slim huis.
FR Créez votre compte Homey gratuit et soyez le premier à vivre une meilleure maison intelligente.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
beter | meilleure |
slim | intelligente |
huis | maison |
aan | à |
NL Ervaar het zelfstandig ondernemerschap zoals je je voorstelde
FR Faites l'expérience du travail indépendant comme vous l'avez imaginé
holandês | francês |
---|---|
zoals | comme |
NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.
FR Découvrez des détails au niveau de la surface sur toute la Terre ou tirez dans latmosphère et obtenez une vue doeil dun astronaute sur notre bot bleu pâle. Une fois que vous avez terminé avec notre planète natale, assurez-vous daller voir la lune.
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
en | et |
astronaut | astronaute |
bot | bot |
maan | lune |
klaar | terminé |
NL Gewapend met je eigen mysterieuze spectrale vermogens, ga je het occulte onder ogen, ontrafel je samenzweringstheorieën en ervaar je stedelijke legendes zoals nooit eerder."
FR Armé de vos propres capacités spectrales mystérieuses, vous affronterez loccultisme, démêlerez les théories du complot et découvrirez des légendes urbaines comme jamais avant."
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
nooit | jamais |
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
FR Découvrez une expérience inégalée, Splashtop offre une qualité de streaming audio et vidéo supérieure avec une faible latence
holandês | francês |
---|---|
ongeëvenaard | inégalée |
splashtop | splashtop |
levert | offre |
superieure | supérieure |
en | et |
lage | faible |
latentie | latence |
audio | audio |
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld
FR Faites l'expérience d'une lecture réaliste – Toutes les vidéos et tous les sons sont lus en haute définition sur votre iPad
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
en | et |
ipad | ipad |
audio | sons |
NL Ervaar de geweldige banen, ontworpen door deze golflegende.
FR Découvrez les magnifiques parcours conçus par cette légende du golf.
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçus |
NL Ervaar het beste van Zwitserland!
FR Découvrez le meilleur de la Suisse!
NL De beroemde geoloog Albert Heim (1849-1937) verklaarde dat de Alpstein misschien wel “de mooiste bergketen ter wereld” was. Op deze tocht ervaar je dat het vrij onbekende alpenlandschap van de Alpstein net zo aantrekkelijk is.
FR Le célèbre géologue Albert Heim (1849-1937) a dit que l'Alpstein est peut-être «la plus belle montagne du monde». Pendant cette randonnée, on apprend que le paysage alpin plutôt peu connu au pied de l'Alpstein est tout aussi charmant.
holandês | francês |
---|---|
beroemde | célèbre |
wereld | monde |
NL Probeer je laatste ontmoeting met Sonix te transcriberen en ervaar het zelf!
FR Essayez de retranscrire votre dernière rencontre avec Sonix et voyez par vous-même !
holandês | francês |
---|---|
probeer | essayez |
laatste | dernière |
ontmoeting | rencontre |
sonix | sonix |
en | et |
NL Ervaar de wereld. Onthul de verhalen. Ontdek mythes en legendes.. Local Stories laat je het land ervaren als een echte inwoner. Waar begin jij?
FR Explorez le monde. Découvrez des secrets, mythes et légendes... Nos histoires locales vous feront voyager comme un véritable initié. Par où commencerez-vous ?
holandês | francês |
---|---|
wereld | monde |
verhalen | histoires |
en | et |
als | comme |
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resorts | resorts |
landen | pays |
elegantie | élégance |
NL 1. ervaar MyMindscan persoonlijk
FR 1. vivre personnellement l'expérience MyMindscan
holandês | francês |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag
FR Restez parfaitement ajusté et frais sans plis toute la journée
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfaitement |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções