NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"eens het meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
en | et |
gevolgd | suivie |
onmiddellijk | immédiatement |
e | e |
g | g |
b | b |
f | f |
NL Van het kleinste tot het grootste, van het meest klassieke tot het zotste, van het meest artistieke tot het meest wetenschappelijke, ontdek meer dan 150 musea en plekken om te bezoeken in Brussel
FR Bruxelles vous propose une vie culturelle exceptionnelle avec plus de 150 musées et lieux à visiter, de l'incontournable musée Magritte...au délicieux musée de la bière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bezoeken | visiter |
brussel | bruxelles |
NL Het kan soms nodig zijn dat je het eens bent met iemand waarmee je het niet eens bent, of dat je je trots laat varen en een compromis accepteert
FR Vous devrez peut-être trouver un compromis avec la personne avec laquelle vous n'êtes pas d'accord ou ravaler votre fierté pour parvenir à un consensus
holandês | francês |
---|---|
nodig | devrez |
compromis | compromis |
trots | fierté |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
FR Par exemple, nous utilisons ces informations pour savoir quels navigateurs sont les plus utilisés, quelles pages sont les plus souvent visitées et quelles fonctionnalités sont les plus utilisées
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
browsers | navigateurs |
pagina | pages |
s | s |
en | et |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
FR Les utilisateurs bénéficiant désormais d'un meilleur accès aux données, la fréquence du reporting sur les projets stratégiques est passée de trimestrielle à mensuelle, ce qui a permis d'économiser des milliers d'heures de travail
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
toegang | accès |
data | données |
NL Pfff, het is BeamZ weer eens gelukt: een rookmachine voor een schijntje! En dan is hij ook nog eens direct klaar voor gebruik. Een bedrade afstandsbediening en 250 ml aan rookvloeistof worden meegeleverd.
FR Cette machine à fumée Beamz est prête à l'emploi et proposée à un prix très attrayant. Notez qu'une télécommande filaire et 250 ml de liquide sont inclus.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | emploi |
bedrade | filaire |
afstandsbediening | télécommande |
NL Kijk eens wat er te zien is achter een gesloten deur, kijk eens omhoog en omlaag, en geniet vooral met het hele gezin
FR Des parcs, des jardins et leurs aires de jeux accueillent les bambins
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Nieuwe ideeën komen vaak van leidinggevenden. Was je het wel eens niet eens met zo’n nieuw idee? Hoe gaf je dat aan?
FR Les nouvelles idées viennent souvent des managers. Vous est-il déjà arrivé d’être en désaccord avec une telle nouvelle idée ? Comment l’avez-vous exprimé ?
holandês | francês |
---|---|
ideeën | idées |
vaak | souvent |
idee | idée |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
FR Les Mieux Notés Les Plus Vus Les Plus Favorisés Les Plus Commentés
holandês | francês |
---|---|
favoriet | favoris |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
FR Il vous aidera à trouver les meilleures options de mots-clés de Google, vous montrera quels mots-clés sont les plus pertinents, et vous donnera même des suggestions de mots-clés auxquelles vous n'auriez peut-être même pas pensé auparavant.
holandês | francês |
---|---|
helpen | aidera |
beste | meilleures |
opties | options |
en | et |
suggesties | suggestions |
NL Dit is echter niet eens het meest frustrerende deel ervan! Het moeilijkste is om uit te vinden wat de oorzaak is dat Google uw pagina zo laag rangschikt.
FR Cependant, ce n'est même pas la partie la plus frustrante ! Ce qui est difficile, c'est de trouver ce qui pousse Google à classer votre page si bas.
holandês | francês |
---|---|
moeilijkste | difficile |
laag | bas |
NL Audio-Technica heeft een nieuwe hoofdtelefoon aangekondigd die voor het eerst van hout is gemaakt. En dat is niet eens het meest interessante deel.
FR Audio-Technica a annoncé une nouvelle paire d'écouteurs qui sont les premiers à être fabriqués en bois. Et ce n'est même pas la partie la plus
holandês | francês |
---|---|
hout | bois |
deel | partie |
aangekondigd | annoncé |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.
FR Quelle que soit le camp dans lequel vous vous retrouvez, vous serez probablement d?accord que choisir l?option la plus simple est toujours la plus logique.
holandês | francês |
---|---|
logische | logique |
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000
holandês | francês |
---|---|
master | master |
extreme | extrême |
casio | casio |
aangekondigd | annoncé |
horloge | montre |
serie | série |
g | g |
nu | jour |
NL Het is misschien niet eens genoeg voor slechts een van de meest populaire titels.
FR Cela pourrait même ne pas être suffisant pour un seul des titres les plus populaires.
holandês | francês |
---|---|
misschien | pourrait |
genoeg | suffisant |
populaire | populaires |
titels | titres |
NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.
FR Voyons quatre éléments qui sont les plus susceptibles de nuire aux performances de votre CLS. Vérifiez chacun d'entre eux et prenez les mesures nécessaires pour améliorer votre CLS.
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
controleer | vérifiez |
neem | prenez |
nodige | nécessaires |
verbeteren | améliorer |
laten we eens kijken | voyons |
elementen | éléments |
cls | cls |
NL Dit bewijst eens te meer het belang van een welzijnsbeleid en een bedrijfscultuur die ons bedrijf in staat stelt zich werkelijk te onderscheiden en één van de meest gewaardeerde werkplekken in Europa te worden.
FR Une preuve supplémentaire de l’importance d’une politique de bien-être et de la culture d’entreprise qui permettent à notre entreprise de réellement se différencier et ainsi devenir l’un des lieux de travail les plus appréciés d’Europe.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werkelijk | réellement |
onderscheiden | différencier |
werkplekken | lieux de travail |
NL ZIP is een veelzijdige bestandsindeling en wordt het meest gebruikt om meerdere bestanden als één geheel te versleutelen, comprimeren, op te slaan en te verzenden, om maar eens een paar functies te noemen.
FR ZIP est un format de fichier polyvalent qui est le plus souvent utilisé pour chiffrer, compresser, stocker et envoyer plusieurs fichiers en un seul, mais ce n'est qu'un exemple.
holandês | francês |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
en | et |
versleutelen | chiffrer |
verzenden | envoyer |
zip | zip |
op te slaan | stocker |
NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.
FR Quelle que soit le camp dans lequel vous vous retrouvez, vous serez probablement d?accord que choisir l?option la plus simple est toujours la plus logique.
holandês | francês |
---|---|
logische | logique |
NL Laten we eens kijken naar een aantal van de functies die we het meest trots op zijn, zodat u kunt zien wat ons onderscheidt van andere website audit aanbieders.
FR Jetons un coup d'œil à certaines des fonctionnalités dont nous sommes les plus fiers, afin que vous puissiez voir ce qui nous distingue des autres fournisseurs d'audit de sites Web.
holandês | francês |
---|---|
trots | fiers |
audit | audit |
aanbieders | fournisseurs |
NL Apple is geen onbekende in slaaptechnologie, maar een nieuw patent zou wel eens het meest ambitieuze onderzoek tot nu toe kunnen zijn.
FR Apple nest pas étranger à la technologie du sommeil, mais un nouveau brevet pourrait représenter sa recherche la plus ambitieuse à ce jour.
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
onderzoek | recherche |
apple | apple |
nu | jour |
NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.
FR Voyons quatre éléments qui sont les plus susceptibles de nuire aux performances de votre CLS. Vérifiez chacun d'entre eux et prenez les mesures nécessaires pour améliorer votre CLS.
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?
holandês | francês |
---|---|
zal | va |
dmarc | dmarc |
zorgen | préoccupations |
NL Laten we eens kijken naar enkele van de meest voorkomende programma's die erop zijn gericht om klanten te motiveren herhalingsaankopen te doen.
FR Voici un aperçu des modèles de programmes de fidélité les plus courants qui encouragent les clients à revenir.
holandês | francês |
---|---|
programma | programmes |
NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
FR Il existe plusieurs possibilités de redirection. Jetons un coup d'œil aux redirections les plus courantes pour le référencement et comprenons leurs caractéristiques.
holandês | francês |
---|---|
redirect | redirection |
mogelijkheden | possibilités |
redirects | redirections |
seo | référencement |
kenmerken | caractéristiques |
begrijpen | comprenons |
kijken | œil |
NL De NUO technologie in zijn meest compacte vorm, maar met behoud van de kwaliteit. De 2.0 is geavanceerd, kwalitatief uitstekend en zeer scherp in prijs. Kijkt u eens naar de Full-cut EQ, FX send, VCA faders etc.
FR La NUO 2.0 offre la technologie NUO sous sa forme la plus compacte, sans compromis sur la qualité sonore. Elle dispose d'un EQ à coupure totale, d'un départ d'effet et de faders à VCA.
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
vorm | forme |
en | et |
NL Laten we eens een kijkje nemen op een van de meest populaire 'store builders' beschikbaar vandaag.
FR Jetons un coup d’oeil à l’un des plus populaires «constructeurs de magasins» disponibles aujourd’hui.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaires |
beschikbaar | disponibles |
NL Bekijkt u toch meteen eens onze meest verkochte magneten en overtuigt u uzelf van hun kracht.
FR Jetez un coup d'?il à nos best-sellers et laissez-vous convaincre par leur puissance.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kracht | puissance |
NL Er is voor ieder wat wils in de nieuwe line-up, ook voor de meest excentriekelingen onder ons. Dus, laten we eens kijken wat Asus in petto heeft.
FR Il y a quelque chose pour à peu près tout le monde dans la nouvelle gamme, y compris les plus excentriques d'entre nous. Alors, jetons un coup
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
line | gamme |
NL Laten we een van de meest krachtige cyberdreigingen op internet eens van dichtbij bekijken.
FR Examinons de plus près l'une des cybermenaces les plus puissantes du web.
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissantes |
internet | web |
dichtbij | près |
bekijken | examinons |
NL Er zijn een paar manieren om camera's van verschillende consoles als webcam te gebruiken. Laten we eens kijken naar de meest populaire opties.
FR Il existe plusieurs façons d'utiliser des caméras de différentes consoles comme webcam. Examinons les options les plus populaires.
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
consoles | consoles |
als | comme |
webcam | webcam |
gebruiken | utiliser |
populaire | populaires |
opties | options |
NL Er zijn verschillende redirect-mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.
FR Il existe plusieurs possibilités de redirection. Examinons les redirections les plus courantes pour le référencement et comprenons leurs caractéristiques.
NL Laten we eens kijken naar enkele van de meest voorkomende programma?s die erop zijn gericht om klanten te motiveren herhalingsaankopen te doen.
FR Voici un aperçu des modèles de programmes de fidélité les plus courants qui encouragent les clients à revenir.
NL Laten we eens kijken naar enkele van de meest voorkomende programma?s die erop zijn gericht om klanten te motiveren herhalingsaankopen te doen.
FR Voici un aperçu des modèles de programmes de fidélité les plus courants qui encouragent les clients à revenir.
NL Denk eens aan je meest recente koopervaring. Kun je je herinneren een product impulsief vanwege enthousiasme…
FR Prenez quelques instants et repensez à vos dernières expériences d’achat. Vous souvenez-vous d’avoir acheté un produit…
NL Denk eens aan je meest recente koopervaring. Kun je je herinneren een product impulsief vanwege enthousiasme…
FR Prenez quelques instants et repensez à vos dernières expériences d’achat. Vous souvenez-vous d’avoir acheté un produit…
NL Notitie: We zullen de Chrome DevTools verkennen door van het meest linkse paneel bovenaan het venster naar het meest rechtse paneel te gaan.
FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.
holandês | francês |
---|---|
notitie | remarque |
chrome | chrome |
paneel | panneau |
NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.
FR Enjambant le Royaume-Uni de son point le plus au sud-ouest au point le plus au nord-est, cet itinéraire de bout en bout est le défi cycliste le plus célèbre sur le sol britannique.
holandês | francês |
---|---|
punt | point |
bodem | sol |
route | itinéraire |
end | bout |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
holandês | francês |
---|---|
redenen | raisons |
web | web |
pagina | pages |
s | s |
geïntegreerd | intégrer |
belangrijke | importante |
populaire | populaire |
wereld | monde |
flash | flash |
multimedia | multimédia |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
holandês | francês |
---|---|
actief | actifs |
online | en ligne |
kanker | cancer |
NL Cameras zijn waar telefoons het meest kunnen verschillen en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
FR Les appareils photo sont lendroit où les téléphones peuvent différer le plus et souvent lappareil photo est laspect le plus discuté de tout téléphone
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
vaak | souvent |
camera | appareils photo |
NL Met die gemengd om het meeste uit Spatial Audio te halen, is het gevoel van breedte en ruimte tussen de meest linkse en meest rechtse kanalen geweldig.
FR Avec ceux mélangés pour tirer le meilleur parti de Spatial Audio, la sensation de largeur et despace entre les canaux les plus à gauche et les plus à droite est excellente.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
halen | tirer |
gevoel | sensation |
breedte | largeur |
en | et |
kanalen | canaux |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
FR Les appareils photo sont l'endroit où les téléphones peuvent le plus différer et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
vaak | souvent |
aspect | aspect |
NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon
FR Les appareils photo sont les endroits où les téléphones peuvent différer le plus et, souvent, l'appareil photo est l'aspect le plus discuté de tout téléphone
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
verschillen | différer |
en | et |
vaak | souvent |
aspect | aspect |
NL OneClickDrive.com biedt het hele jaar door betrouwbare autoverhuur aan duizenden reizigers door het meest geschikte automodel te krijgen tegen de meest betaalbare prijs
FR OneClickDrive.com fournit un service de location de voiture fiable à des milliers de voyageurs tout au long de l'année en obtenant le modèle de voiture le plus adapté au tarif le plus abordable
holandês | francês |
---|---|
biedt | fournit |
betrouwbare | fiable |
reizigers | voyageurs |
betaalbare | abordable |
prijs | tarif |
oneclickdrive | oneclickdrive |
geschikte | adapté |
NL De camera's zijn de punten waarop telefoons het meest van elkaar kunnen verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van een telefoon
FR C'est au niveau de l'appareil photo que les téléphones diffèrent le plus, et c'est souvent l'aspect le plus discuté d'un téléphone
holandês | francês |
---|---|
camera | appareil photo |
en | et |
vaak | souvent |
aspect | aspect |
NL Er zijn verschillende redenen waarom je Flash Player in je web pagina’s geïntegreerd zou willen hebben, maar de meest belangrijke zal zijn dat het het meest populaire multimedia platform ter wereld is
FR De nombreuses raisons peuvent vous amener à intégrer Flash Player à vos pages Web, mais la plus importante est certainement le fait qu’il s’agit de la plateforme multimédia la plus populaire au monde
holandês | francês |
---|---|
redenen | raisons |
web | web |
pagina | pages |
s | s |
geïntegreerd | intégrer |
belangrijke | importante |
populaire | populaire |
wereld | monde |
flash | flash |
multimedia | multimédia |
NL Zo is 70% van de Steenbokken het meest actief op zaterdag, terwijl 1 op de 3 kanker-singletons het meest online is op vrijdag
FR Par exemple, 70% des Capricornes sont les plus actifs le samedi alors que 1 singleton Cancer sur 3 est le plus en ligne le vendredi
holandês | francês |
---|---|
actief | actifs |
online | en ligne |
kanker | cancer |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.
holandês | francês |
---|---|
onderzoek | enquête |
gebrek | manque |
oorzaak | cause |
frustratie | frustration |
effectiviteit | efficacité |
snelheid | rapidité |
NL Op dat moment is het Empire State Building een van de meest rendabele gebouwen ter wereld, en een van de meest herkenbare en populaire bouwwerken.
FR L'Empire State Building est devenu l'un des immeubles les plus rentables du monde, ainsi que l'une des œuvres architecturales les plus facilement reconnaissables et appréciées.
holandês | francês |
---|---|
state | state |
building | building |
wereld | monde |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções