NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
"nhs app populairste iphone app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
oorspronkelijk | initialement |
contacten | contacts |
smartphones | smartphones |
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
FR Lapplication NHS Covid-19 a fait la une des journaux. Cétait lapplication qui allait initialement être développée par le NHS pour la recherche des contacts via les smartphones, qui a subi des essais sur lîle de Wight avant dêtre mise au rebut.
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
oorspronkelijk | initialement |
contacten | contacts |
smartphones | smartphones |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
holandês | francês |
---|---|
winnaars | gagnants |
apple | dapple |
store | store |
iphone | iphone |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
FR Lapplication iPhone la plus populaire de lapplication NHS en 2021 : voici les gagnants des App Store Awards dApple
holandês | francês |
---|---|
winnaars | gagnants |
apple | dapple |
store | store |
iphone | iphone |
NL Net als bij de Android-app wordt alle materiële communicatie doorgevoerd naar de NHS 'COVID19 API, gehost onder *.covid19.nhs.uk
FR Comme pour l'application Android, toutes les communications matérielles sont effectuées via l'API COVID19 du NHS, hébergée sous *.covid19.nhs.uk
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
wordt | sont |
communicatie | communications |
nhs | nhs |
gehost | hébergé |
android | android |
NL Je kunt een NHS Covid Pass krijgen via de hoofd NHS-app als je dubbel bent gevaccineerd of als je een negatieve test hebt. Hier is hoe.
FR Vous pouvez obtenir un NHS Covid Pass via lapplication principale du NHS si vous êtes doublement vacciné ou si vous avez un test négatif. Voici
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
covid | covid |
hoofd | principale |
negatieve | négatif |
test | test |
app | lapplication |
NL Net als bij de Android-app wordt alle materiële communicatie doorgevoerd naar de NHS 'COVID19 API, gehost onder *.covid19.nhs.uk
FR Comme pour l'application Android, toutes les communications matérielles sont effectuées via l'API COVID19 du NHS, hébergée sous *.covid19.nhs.uk
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
wordt | sont |
communicatie | communications |
nhs | nhs |
gehost | hébergé |
android | android |
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
holandês | francês |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
nhs | nhs |
en | et |
antwoord | réponse |
mei | mai |
bevestigd | confirmé |
systeem | système |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL Oorspronkelijk was bevestigd dat de NHS het Apple- en Google-systeem niet zou gebruiken , maar Matt Hancock bevestigde in antwoord op vragen van de BBC op 5 mei 2020 dat de NHS bleef samenwerken met Apple en Google
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
holandês | francês |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
nhs | nhs |
en | et |
antwoord | réponse |
mei | mai |
bevestigd | confirmé |
systeem | système |
apple | apple |
bbc | bbc |
NL Het voordeel van de NHS-oplossing is dat de NHS uitbraken in het hele land kan volgen en dit waarschijnlijk ziet als een belangrijk onderdeel van elke nationale reactie op het virus.
FR Lavantage de la solution NHS est que cela signifie que le NHS peut suivre les épidémies à travers le pays et considère probablement cela comme un élément important de toute réponse nationale au virus.
holandês | francês |
---|---|
voordeel | lavantage |
nhs | nhs |
land | pays |
volgen | suivre |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
belangrijk | important |
nationale | nationale |
virus | virus |
onderdeel | élément |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
FR Lareconnaissance des empreintes digitales est l'une des formes les plus populaires, sinon la plus populaire, d'authentification biométrique utilisée sur les appareils mobiles
holandês | francês |
---|---|
vormen | formes |
biometrische | biométrique |
verificatie | authentification |
mobiele | mobiles |
toestellen | appareils |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Filters die u alleen de populairste backlinks van de populairste verwijzende domeinen tonen
FR Filtres, vous permettant d'afficher uniquement les premiers backlinks des premiers domaines de référence
holandês | francês |
---|---|
filters | filtres |
alleen | uniquement |
backlinks | backlinks |
tonen | afficher |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Download onze populairste 50.000 Twitter-profielen gratis of analyseer links naar de populairste 70 miljoen via onze zoektools om de meest invloedrijke mensen over een onderwerp op het internet te vinden.
FR Téléchargez nos 50 000 premiers profils Twitter gratuitement ou analysez les liens vers les premiers 70 millions grâce à nos outils de recherche pour retrouver les plus grands influenceurs de l'Internet sur n'importe quelle thématique.
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
gratis | gratuitement |
analyseer | analysez |
links | liens |
miljoen | millions |
profielen | profils |
onderwerp | thématique |
NL Wat is de populairste vorm van fotografie?Portretfotografie is een van de populairste vormen van fotografie
FR Quel estle type de photographie le plus populaire ?La photographie de portrait est l'un des types de photographie les plus populaires
holandês | francês |
---|---|
is | est |
vormen | types |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
FR Une plongée technique approfondie dans l'application de suivi des contacts NHS COVID-19
holandês | francês |
---|---|
technische | technique |
duik | plongée |
nhs | nhs |
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beperkingen | restrictions |
nhs | nhs |
update | mise à jour |
blokkeren | bloquant |
ontworpen | conçue |
delen | partage |
apple | apple |
app | lapplication |
NL Hoe de NHS COVID-19 coronavirus-app voor het traceren van conta
FR Comment fonctionne lapplication de suivi des contacts du corona
holandês | francês |
---|---|
traceren | suivi |
app | lapplication |
NL Gezondheidssecretaris Matt Hancock onthulde voor het eerst dat de NHS in april 2020 aan een app werkte
FR Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a révélé pour la première fois que le NHS travaillait sur une application en avril 2020
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
april | avril |
app | application |
NL Hoe werkt de NHS COVID-19-app voor het traceren van contacten?
FR Comment fonctionne lapplication de suivi des contacts NHS COVID-19?
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
nhs | nhs |
traceren | suivi |
contacten | contacts |
app | lapplication |
NL De NHS COVID-19-app gebruikt Bluetooth Low Energy (BLE) -signalen om telefoonhandsets bij te houden
FR Lapplication NHS COVID-19 utilise les signaux Bluetooth Low Energy (BLE) pour suivre les combinés téléphoniques
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
gebruikt | utilise |
low | low |
app | lapplication |
signalen | signaux |
NL Het gebruik van de app gaat hand in hand met het NHS Test and Trace-contactopsporingssysteem dat door mensen wordt uitgevoerd, evenals het bredere testnetwerk dat nu beschikbaar is in het VK.
FR Lutilisation de lapplication ira de pair avec le système de suivi des contacts NHS Test and Trace réalisé par des humains, ainsi quavec le réseau de test plus large qui est désormais disponible au Royaume-Uni.
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
test | test |
nu | désormais |
uitgevoerd | réalisé |
mensen | humains |
evenals | ainsi |
NL Hoe de NHS COVID-19-app te installeren en in te stellen
FR Comment installer et configurer lapplication NHS COVID-19
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
nhs | nhs |
en | et |
NL De app geeft toegang tot de NHS-website voor boekingstests
FR Lapplication donnera accès au site Web du NHS pour les tests de réservation
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
geeft | donnera |
toegang | accès |
NL VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
FR Le Royaume-Uni transfère lapplication NHS COVID-19 au système G
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
app | lapplication |
systeem | système |
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
FR Confirmé: le Royaume-Uni transfère lapplication NHS COVID-19 au système Google-Apple
holandês | francês |
---|---|
nhs | nhs |
bevestigd | confirmé |
app | lapplication |
systeem | système |
NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.
FR Les éléments nécessaires à ce système ont été mis à jour sur la plupart des téléphones iPhone et Android actifs, ce qui signifie quils sont prêts à sinterfacer avec lapplication NHS dès quelle est développée et prête à être utilisée.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
bijgewerkt | mis à jour |
actieve | actifs |
betekent | signifie |
zodra | dès |
onderdelen | éléments |
iphone | iphone |
android | android |
NL Hoeveel mensen hebben de NHS-app nodig om deze effectief te maken?
FR Combien de personnes auront besoin dutiliser lapplication NHS pour la rendre efficace?
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
effectief | efficace |
maken | rendre |
app | lapplication |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing - Reincubate
FR Une plongée technique approfondie dans l'application de suivi des contacts NHS COVID-19 - Reincubate
holandês | francês |
---|---|
technische | technique |
duik | plongée |
nhs | nhs |
reincubate | reincubate |
Mostrando 50 de 50 traduções