NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
Traduzir "app bestanden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app bestanden" de holandês para francês
Traduções de app bestanden
"app bestanden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de app bestanden
holandês
francês
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| download | téléchargez |
| bestanden | fichiers |
| foto | photos |
| weergave | vue |
| back-up | sauvegarde |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| download | téléchargez |
| bestanden | fichiers |
| foto | photos |
| weergave | vue |
| back-up | sauvegarde |
NL Sorteer bestanden op grootte of naam, verplaats of kopieer bestanden, verwijder bestanden en mappen en zoek naar bestanden waar ze zich ook bevinden: al deze bewerkingen zijn beschikbaar in Parallels Access
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
| holandês | francês |
|---|---|
| sorteer | triez |
| grootte | taille |
| naam | nom |
| verwijder | supprimez |
| zoek | recherchez |
| access | access |
NL Met WinZip kunt u geen Tar GZ-bestanden maken, maar wel Zip-bestanden. Zip-bestanden zijn vergelijkbaar met Tar GZ-bestanden en bieden veel van dezelfde voordelen, plus grotere toegankelijkheid.
FR Bien que WinZip ne crée pas de fichiers TAR GZ, il crée des fichiers Zip. Les fichiers Zip sont similaires aux fichiers TAR GZ et présentent un grand nombre des mêmes avantages et plus d'accessibilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similaires |
| en | et |
| bestanden | fichiers |
| toegankelijkheid | accessibilité |
NL De app-switcher ondersteunt ook handig slepen en neerzetten voor tekst, afbeeldingen, multi-select, enz., en de app Bestanden bevat alle bestanden en mappen zodat u alles op uw iPad kunt vinden.
FR En outre, lApp Switcher prend en charge le glisser-déposer pratique pour le texte, les images, la sélection multiple, etc., et lapplication Fichiers hébergera tous les fichiers et dossiers pour vous aider à tout trouver sur votre iPad.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondersteunt | aider |
| handig | pratique |
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| enz | etc |
| app | lapplication |
| ipad | ipad |
| vinden | trouver |
NL De app-switcher ondersteunt ook handig slepen en neerzetten voor tekst, afbeeldingen, multi-select, enz., en de app Bestanden bevat alle bestanden en mappen zodat u alles op uw iPad kunt vinden.
FR En outre, lApp Switcher prend en charge le glisser-déposer pratique pour le texte, les images, la sélection multiple, etc., et lapplication Fichiers hébergera tous les fichiers et dossiers pour vous aider à tout trouver sur votre iPad.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondersteunt | aider |
| handig | pratique |
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| enz | etc |
| app | lapplication |
| ipad | ipad |
| vinden | trouver |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
| holandês | francês |
|---|---|
| vaak | souvent |
| tijdrovend | long |
| duur | coûteux |
| ontwikkelaars | développeurs |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| bestanden | fichiers |
| hoeft | besoin |
| en | et |
| menu | menu |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
| holandês | francês |
|---|---|
| handvol | poignée |
| tientallen | dizaines |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestanden | fichiers |
| dmg | dmg |
| openen | ouvrir |
| applicatie | application |
| volledig | entièrement |
| compatibel | compatible |
| en | et |
| zero | zero |
| block | bloc |
| iso | iso |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| en | et |
| verbindingen | connexions |
| computers | ordinateurs |
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| overzetten | transférer |
| zonder | sans |
| sessie | session |
| starten | démarrer |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
| holandês | francês |
|---|---|
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| overzetten | transférer |
| zonder | sans |
| sessie | session |
| starten | démarrer |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| en | et |
| verbindingen | connexions |
| computers | ordinateurs |
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| overzetten | transférer |
| zonder | sans |
| sessie | session |
| afstand | distance |
| starten | démarrer |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| microsoft | microsoft |
| opmaak | format |
| originele | originaux |
| doc | doc |
| docx | docx |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| microsoft | microsoft |
| opmaak | format |
| originele | originaux |
| pptx | pptx |
| powerpoint | powerpoint |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| opmaak | format |
| originele | originaux |
| xls | xls |
| xlsx | xlsx |
NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
| holandês | francês |
|---|---|
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| overzetten | transférer |
| zonder | sans |
| sessie | session |
| starten | démarrer |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| en | et |
| verbindingen | connexions |
| computers | ordinateurs |
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| overzetten | transférer |
| zonder | sans |
| sessie | session |
| afstand | distance |
| starten | démarrer |
NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
| holandês | francês |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| en | et |
| verbindingen | connexions |
| computers | ordinateurs |
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| overzetten | transférer |
| zonder | sans |
| sessie | session |
| starten | démarrer |
NL U kunt door uw bestandsbibliotheken bladeren, bestanden kopiëren, ze op uw computer opslaan, ongewenste bestanden verwijderen en bestanden van uw computer naar de telefoon overbrengen
FR Vous pouvez parcourir vos bibliothèques de fichiers, copier des fichiers, les enregistrer sur votre ordinateur, supprimer des fichiers indésirables et transférer des fichiers de votre ordinateur vers le téléphone
| holandês | francês |
|---|---|
| bladeren | parcourir |
| kopiëren | copier |
| computer | ordinateur |
| opslaan | enregistrer |
| verwijderen | supprimer |
| en | et |
| telefoon | téléphone |
| overbrengen | transférer |
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
FR Vous ne devez pas vous limiter aux fichiers RAR pour compresser plusieurs fichiers dans des archives faciles à utiliser. En fait, l'un des principaux atouts de WinZip est sa capacité à convertir les fichiers RAR en d'autres formats d'archives.
| holandês | francês |
|---|---|
| als | devez |
| converteren | convertir |
| winzip | winzip |
| mogelijkheid | capacité |
NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:
FR WinZip vous permet d'ouvrir et de décompresser facilement vos fichiers GZ sous macOS et Windows. Si vous avez des difficultés à ouvrir vos fichiers GZ, consultez le guide détaillé de l'ouverture des fichiers GZ avec WinZip ci-dessous :
| holandês | francês |
|---|---|
| macos | macos |
| als | si |
| windows | windows |
| instructies | guide |
| winzip | winzip |
| bestanden | fichiers |
| gedetailleerde | détaillé |
NL Selecteer al de bestanden en mappen in het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden en/of mappen die je wilt openen door de Ctrl-toets ingedrukt te houden en met de linkermuisknop op de bestanden te klikken.
FR Sélectionnez tous les fichiers et dossiers dans le fichier compressé. Ou multi-sélectionnez uniquement les fichiers ou dossiers que vous souhaitez ouvrir en maintenant la touche CTRL enfoncée et en faisant un clic gauche sur elle.
| holandês | francês |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| en | et |
| openen | ouvrir |
| klikken | clic |
| toets | touche |
| ctrl | ctrl |
NL Zip bestanden zijn afzonderlijke bestanden die één of meer gecomprimeerde bestanden bevatten
FR Les fichiers Zip sont de simples fichiers contenant un ou plusieurs fichiers compressés
| holandês | francês |
|---|---|
| bestanden | fichiers |
| meer | plusieurs |
| bevatten | contenant |
| zip | zip |
NL Plus, iTop PDF gereedschap is eenvoudig voor u om meerdere PDF bestanden te combineren in een enkel document, PDF-bestanden comprimeren zonder kwaliteit te verliezen en tekst, afbeeldingen, stempels en annotaties in uw PDF bestanden te bewerken.
FR De plus, l'outil iTop PDF vous permet de combiner facilement plusieurs fichiers PDF en un seul document, de compresser les fichiers PDF sans perdre de qualité et de modifier le texte, les images, les tampons et les annotations dans vos fichiers PDF.
| holandês | francês |
|---|---|
| gereedschap | outil |
| combineren | combiner |
| verliezen | perdre |
| annotaties | annotations |
| itop | itop |
| kwaliteit | qualité |
NL Aantal bestanden. De meeste back-ups maken een handvol ' Plist bestanden (zoals een Manifest of een reeks Plist bestanden) mogelijk, samen met tientallen of honderdduizenden gegevensbestanden.
FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.
| holandês | francês |
|---|---|
| handvol | poignée |
| tientallen | dizaines |
NL Als u niet alle bestanden hoeft te extraheren, selecteer dan de gewenste bestanden en klik in het menu "Uitpakken" op "Geselecteerde bestanden naar ..."
FR Si vous n'avez pas besoin d'extraire tous les fichiers, sélectionnez-les et cliquez sur "Fichiers extraits" dans le menu "Extraire"
| holandês | francês |
|---|---|
| als | si |
| bestanden | fichiers |
| hoeft | besoin |
| en | et |
| menu | menu |
NL Zelfs als de bestanden niet worden geconverteerd naar ISO- of IMG-bestanden, kan DMG Extractor ze openen om hun inhoud te extraheren. Onze applicatie is volledig compatibel met DMG-bestanden van het type Bzip2, Zlib, Raw en Zero block.
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestanden | fichiers |
| dmg | dmg |
| openen | ouvrir |
| applicatie | application |
| volledig | entièrement |
| compatibel | compatible |
| en | et |
| zero | zero |
| block | bloc |
| iso | iso |
NL Eenvoudig bestanden overzetten tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overbrengen zonder een sessie op afstand te starten!
FR Vous avez besoin de transférer à distance des fichiers entre vos ordinateurs? Avec la fonctionnalité "glisser-déposer" vous pouvez facilement transférez des fichiers entre des ordinateurs sans démarrer une session à distance!
| holandês | francês |
|---|---|
| slepen | glisser |
| neerzetten | déposer |
| zonder | sans |
| sessie | session |
| afstand | distance |
| starten | démarrer |
NL Verwijder grote bestanden met de app "Bestanden" van Apple
FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple
| holandês | francês |
|---|---|
| verwijder | supprimez |
| grote | gros |
| bestanden | fichiers |
| apple | apple |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| app | application |
| beter | mieux |
| en | et |
| ios | ios |
| helpt | aidera |
| back-up | sauvegarde |
| iphone | iphone |
NL Verwijder grote bestanden met de app "Bestanden" van Apple
FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple
| holandês | francês |
|---|---|
| verwijder | supprimez |
| grote | gros |
| bestanden | fichiers |
| apple | apple |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
FR Cet article vous aidera à trouver des fichiers appartenant à une application particulière dans une sauvegarde iPhone. Cela vous aidera également à mieux comprendre comment les fichiers et les dossiers sont organisés sur iOS.
| holandês | francês |
|---|---|
| app | application |
| beter | mieux |
| en | et |
| ios | ios |
| helpt | aidera |
| back-up | sauvegarde |
| iphone | iphone |
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| video | vidéo |
| gratis | gratuitement |
| herstellen | récupérer |
NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
| holandês | francês |
|---|---|
| handig | utile |
| wilt | souhaitez |
| ophalen | obtenir |
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
FR Apple a déclaré que lApp Switcher rend la modification des applications "aussi rapide quun simple glissement", car, à laide de votre doigt, vous pouvez facilement déplacer du texte, des photos et des fichiers dune application à une autre.
| holandês | francês |
|---|---|
| vinger | doigt |
| fotos | photos |
| en | et |
| verplaatsen | déplacer |
| apple | apple |
NL U kunt de WinZip-app gebruiken om Zip-bestanden te openen op Android of iOS. Download de app en selecteer het bestand dat u wilt openen.
FR Vous pouvez utiliser l’application WinZip pour ouvrir un fichier ZIP sur Android ou iOS. Il suffit de télécharger l'application et de sélectionner le fichier que vous souhaitez ouvrir.
| holandês | francês |
|---|---|
| openen | ouvrir |
| android | android |
| ios | ios |
| download | télécharger |
| en | et |
| selecteer | sélectionner |
NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.
FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.
| holandês | francês |
|---|---|
| foto | photo |
| video | vidéo |
| gratis | gratuitement |
| herstellen | récupérer |
NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren
FR Ce mode est particulièrement utile lorsque vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont une application stocke des données ou si vous souhaitez obtenir vos fichiers à partir d'une application qui n'est pas mise en évidence dans l'aperçu
| holandês | francês |
|---|---|
| handig | utile |
| wilt | souhaitez |
| ophalen | obtenir |
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
FR Apple a déclaré que lApp Switcher rend la modification des applications "aussi rapide quun simple glissement", car, à laide de votre doigt, vous pouvez facilement déplacer du texte, des photos et des fichiers dune application à une autre.
| holandês | francês |
|---|---|
| vinger | doigt |
| fotos | photos |
| en | et |
| verplaatsen | déplacer |
| apple | apple |
NL Nadat u de app hebt geselecteerd, geeft het dialoogvenster Beveiliging en privacy aan dat u de app moet sluiten en opnieuw moet starten voordat de app uw iTunes-back-ups kan lezen.
FR Une fois que vous avez sélectionné l'application, la boîte de dialogue Sécurité et confidentialité vous indique que vous devez fermer et redémarrer l'application avant que celle-ci ne puisse lire vos sauvegardes iTunes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sluiten | fermer |
| geselecteerd | sélectionné |
| back-ups | sauvegardes |
| itunes | itunes |
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | souhaitez |
| kiezen | choisir |
| momenteel | actuellement |
| store | store |
| en | et |
| ios | ios |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| waarschijnlijk | probablement |
| deurbel | sonnette |
NL Richt je voor mobiele apps op statistieken zoals het aantal downloads naar je app, de frequentie van app-gebruik en het aantal en de waarde van aankopen die via de app zijn gedaan
FR Pour les applis mobiles, focalisez-vous sur des métriques comme le nombre de téléchargements de votre appli, sa fréquence d’utilisation et le nombre et la valeur des achats effectués via l’appli
| holandês | francês |
|---|---|
| mobiele | mobiles |
| statistieken | métriques |
| downloads | téléchargements |
| frequentie | fréquence |
| aankopen | achats |
| gedaan | effectués |
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
| holandês | francês |
|---|---|
| lokale | locales |
| meldingen | notifications |
NL De Houseparty-app is in de App Store van Apple gemarkeerd als geschikt voor "12+" en adverteren in de Play Store van Google als geschikt voor "Teen" . De app heeft geen geïntegreerde functionaliteit voor ouderlijk toezicht.
FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.
| holandês | francês |
|---|---|
| store | store |
| gemarkeerd | marqué |
| als | comme |
| geschikt | adapté |
| ouderlijk | parental |
| toezicht | contrôle |
| apple | apple |
| adverteren | publicité |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
FR Vous pouvez installer lapplication Messenger sur votre iPhone ou votre téléphone Android à partir de lApp Store dApple ou de Google Play, respectivement. Il existe également une application Messenger pour les ordinateurs de bureau MacOS et Windows.
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | dapple |
| store | store |
| telefoon | téléphone |
| macos | macos |
| windows | windows |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
FR Application eAccounts : disponible sur lApp Store, cette application est utilisée par votre école pour confirmer votre identité et générer des mots de passe sécurisés.
| holandês | francês |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| store | store |
| en | et |
| bevestigen | confirmer |
| genereren | générer |
| school | école |
| identiteit | identité |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
FR Demandez à votre utilisateur final d'accéder au lien de téléchargement de l'application SOS (tel qu'affiché dans votre application Splashtop) pour télécharger, exécuter l'application SOS et générer son code de session.
| holandês | francês |
|---|---|
| genereren | générer |
| sos | sos |
| weergegeven | affiché |
| splashtop | splashtop |
NL Het begint allemaal met het downloaden van de gratis Cake app. Je kan de app downloaden via Google Play of in de App Store:
FR Tout commence par le téléchargement de l'application gratuite Cake. Vous pouvez télécharger l'application via Google Play ou sur l'App Store :
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app bestanden bestanden app bestanden bestanden wilt ophalen bestanden downloaden wav bestanden wilt belangrijke bestanden bestanden betekent digitale bestanden gebruiksklare bestanden whatsapp bestanden whatsapp bestanden overbrengen stuur bestanden persoonlijke bestanden png bestanden csv bestanden afzonderlijke bestanden xml bestanden meeste bestanden manifest bestanden heic bestanden bestanden gebruiker dmg bestanden icloud drive bestanden creatieve bestanden bestanden ontvang pdf bestanden voeg bestanden benodigde bestanden bestanden bekijken verwijderde bestanden bestanden tegelijk herstellen verborgen bestanden verzamelde bestanden bestanden terwijl twee bestanden online bestanden vervangen hoge resolutie bestanden open bestanden bestanden veilig jouw bestanden psd bestanden grote bestanden vertrouwelijke digitale bestanden kleine bestanden juiste bestanden json bestanden opgeslagen bestanden download bestanden ipad bestanden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe