FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
Traduzir "école pour confirmer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "école pour confirmer" de francês para holandês
Traduções de école pour confirmer
"école pour confirmer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de école pour confirmer
francês
holandês
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| francês | holandês |
|---|---|
| lien | link |
| clique | klik |
| confirmé | bevestigd |
| le | de |
| confirmer | bevestigen |
| mon | ik |
| compte | account |
| sur | op |
| est | is |
| avec | met |
| seulement | een |
| un | alleen |
FR Pour supprimer une règle de la liste déroulante Actions, appuyez sur le lien Supprimer.Une invite pop-up apparaît pour confirmer, puis cliquez sur le bouton Green Confirmer
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
| francês | holandês |
|---|---|
| règle | regel |
| lien | link |
| apparaît | lijkt |
| la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
| supprimer | verwijderen |
| cliquez sur | klikt |
| confirmer | bevestigen |
| bouton | knop |
| actions | acties |
| de | uit |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| francês | holandês |
|---|---|
| lien | link |
| clique | klik |
| confirmé | bevestigd |
| le | de |
| confirmer | bevestigen |
| mon | ik |
| compte | account |
| sur | op |
| est | is |
| avec | met |
| seulement | een |
| un | alleen |
FR Pour supprimer une règle de la liste déroulante Actions, appuyez sur le lien Supprimer.Une invite pop-up apparaît pour confirmer, puis cliquez sur le bouton Green Confirmer
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
| francês | holandês |
|---|---|
| règle | regel |
| lien | link |
| apparaît | lijkt |
| la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
| supprimer | verwijderen |
| cliquez sur | klikt |
| confirmer | bevestigen |
| bouton | knop |
| actions | acties |
| de | uit |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| envoyé | gestuurd |
| utilisez | gebruik |
| confirmer | bevestigen |
| inscription | registratie |
| mailadres | |
| lien | link |
| message | bericht |
| le | de |
| votre | uw |
| un | een |
| à | te |
| dans | in |
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionné | geselecteerd |
| une fois | eenmaal |
| le | de |
| sur | op |
| bouton | knop |
| confirmer | bevestigen |
| de | als |
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionné | geselecteerd |
| une fois | eenmaal |
| le | de |
| sur | op |
| bouton | knop |
| confirmer | bevestigen |
| de | als |
FR Étape 6: À l'invite Confirmer le nouveau mot de passe:, entrez le même mot de passe pour confirmer votre sélection.
NL Stap 6: Voer bij de prompt Retype new password: hetzelfde wachtwoord in om uw selectie te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouveau | new |
| votre | uw |
| sélection | selectie |
| confirmer | bevestigen |
| de | bij |
| le | de |
| même | hetzelfde |
| passe | wachtwoord |
FR Application eAccounts : disponible sur lApp Store, cette application est utilisée par votre école pour confirmer votre identité et générer des mots de passe sécurisés.
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
| francês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| école | school |
| identité | identiteit |
| générer | genereren |
| utilisée | gebruikt om |
| et | en |
| application | app |
| sécurisé | veilige |
| disponible | is |
| confirmer | bevestigen |
| mots | de |
| utilisé | gebruikt |
| mots de passe | wachtwoorden |
| de | door |
| votre | je |
FR Intégrez facilement votre image de marque d'école pour apporter un sentiment d'esprit de l'école à votre contenu.
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrez | integreer |
| apporter | brengen |
| sentiment | gevoel |
| école | school |
| un | gemakkelijk |
| votre | uw |
| contenu | inhoud |
FR Intégrez facilement votre image de marque d'école pour apporter un sentiment d'esprit de l'école à votre contenu.
NL Integreer gemakkelijk de huisstijl van uw school om een gevoel van een school geest in uw inhoud te brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégrez | integreer |
| apporter | brengen |
| sentiment | gevoel |
| école | school |
| un | gemakkelijk |
| votre | uw |
| contenu | inhoud |
FR Ils vont tous les deux à l'école, et j'ai remarqué que maintenant qu'ils sont tous les deux à l'école, ma femme et moi, nous pouvons travailler correctement pendant la journée, alors c'est bien.
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| femme | vrouw |
| travailler | werken |
| école | school |
| et | en |
| maintenant | nu |
| bien | fijn |
| journée | op |
| que | dat |
| cest | is |
| tous | allebei |
| la | naar |
FR Adoptez les codes du militaire pour vos kids ! Pour aller à l'école, pour se ballader, mais aussi pour aller chez les amis ce sont les chaussures conforts et stylées de l'hiver. Couplez ces boots iconiques avec un jean pour un twist plus rock.
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
| francês | holandês |
|---|---|
| codes | codes |
| kids | kids |
| amis | vrienden |
| jean | jeans |
| école | school |
| stylé | stijlvolle |
| rock | rock |
| chaussures | schoenen |
| et | en |
| plus | de |
| pour | voor |
| vos | je |
| à | te |
FR Ils ont visité l'hôpital pour enfants "Buzzi", le foyer pour enfants "Happy home" pour les enfants abandonnés et maltraités et le foyer pour enfants avec une école "Golden time for childhood" pour les enfants handicapés
NL Zij bezochten het kinderziekenhuis "Buzzi", het kindertehuis "Happy home" voor in de steek gelaten en misbruikte kinderen, en het kindertehuis met een school "Golden time for childhood" voor gehandicapte kinderen
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| école | school |
| time | time |
| et | en |
| pour | voor |
| le | de |
| home | home |
| avec | met |
| une | een |
FR Nous proposons des aimants pour tableaux dans de nombreuses formes, couleurs et tailles différentes. Les aimants pour tableau d'affichage conviennent par exemple pour le bureau, la cuisine, la chambre d'enfants ou l'école pour :
NL Wij bieden u bordmagneten in een grote keus aan verschillende vormen, kleuren en afmetingen aan. De prikbordmagneten zijn geschikt voor op kantoor, in de keuken, in de kinderkamer en op school, bijvoorbeeld voor:
| francês | holandês |
|---|---|
| proposons | wij bieden |
| formes | vormen |
| école | school |
| et | en |
| bureau | kantoor |
| cuisine | keuken |
| tailles | afmetingen |
| dans | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pour | voor |
FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| confirmer | bevestigen |
| la | de |
| votre | je |
| pour | voor |
| à | te |
FR Cependant, je ne sais pas combien de temps il sera disponible pour vous? Donc, pour confirmer votre place, passez par le lien et confirmez les dernières propositions.
NL Ik weet echter niet hoe lang het voor u beschikbaar zal zijn? Dus om uw plaats te bevestigen, gaat u via de link en bevestigt u de nieuwste voorstellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sais | weet |
| confirmer | bevestigen |
| lien | link |
| dernières | nieuwste |
| propositions | voorstellen |
| sera | zal |
| place | plaats |
| et | en |
| disponible | beschikbaar |
| le | de |
| cependant | echter |
| pas | niet |
| donc | dus |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Et pour ceux qui se souviennent du " ring-gate " du HomePod original - cest une bonne nouvelle, nous avons testé et pouvons confirmer que le matériau du HomePod mini a été changé pour ne pas marquer les surfaces en bois.
NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuws |
| testé | getest |
| confirmer | bevestigen |
| matériau | materiaal |
| mini | mini |
| changé | veranderd |
| surfaces | oppervlakken |
| et | en |
| original | originele |
| nous | we |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| en bois | houten |
FR Nous pourrions également utiliser vos informations de contact pour confirmer votre identité, solliciter votre avis sur nos services, développer de nouvelles offres et promotions, ou pour toute étude de marché
NL Wij mogen jouw contactinformatie ook gebruiken om jouw identiteit vast te stellen, naar jouw mening over onze diensten te vragen, nieuwe aanbiedingen of acties op te zetten, en voor marktonderzoek
| francês | holandês |
|---|---|
| avis | mening |
| nouvelles | nieuwe |
| contact | contactinformatie |
| utiliser | gebruiken |
| services | diensten |
| et | en |
| ou | of |
| solliciter | vragen |
| également | ook |
| identité | identiteit |
| sur | op |
| offres | aanbiedingen |
| nos | onze |
| toute | voor |
FR Cliquez sur OK pour confirmer et créer la base de données, ou sur Annuler pour revenir à l'écran précédent.
NL Klik op OK om te bevestigen en de database aan te maken, of annuleer om terug te keren naar het vorige scherm.
| francês | holandês |
|---|---|
| ok | ok |
| précédent | vorige |
| écran | scherm |
| et | en |
| la | de |
| ou | of |
| base de données | database |
| créer | maken |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| confirmer | bevestigen |
| à | te |
| de | aan |
FR Pour des raisons de sécurité. Nous utilisons des cookies pour vérifier votre identité et confirmer que vous êtes actuellement connecté à Sondage Online ou déterminer si un incident a des répercussions sur votre expérience.
NL Uit oogpunt van veiligheid We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Enquêtes Maken of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
| francês | holandês |
|---|---|
| actuellement | momenteel |
| connecté | aangemeld |
| sondage | enquêtes |
| incident | incident |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| de | bij |
| utilisons | we gebruiken |
| nous | we |
| identité | identiteit |
| déterminer | bepalen |
| nous utilisons | gebruiken |
| votre | uw |
| sur | op |
| sécurité | veiligheid |
| vérifier | controleren |
| vous | bent |
FR Pour avoir droit à cette remise exclusive, saisissez vos identifiants ou inscrivez-vous au cours du processus de réservation en utilisant l'onglet NH Rewards pour confirmer que vous souhaitez devenir membre de ce programme.
NL Maak recht op deze exclusieve korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of meld u aan via het tabje NH Rewards en bevestig dat u zich wilt opgeven voor het programma.
| francês | holandês |
|---|---|
| remise | korting |
| réservation | boeken |
| nh | nh |
| inscrivez | meld |
| ou | of |
| souhaitez | wilt |
| programme | programma |
| à | te |
| exclusive | exclusieve |
| en | in |
| droit | recht |
| pour | voor |
| au | op |
| vous | u |
FR Une invite pop-up apparaît et vous recevez un champ de texte pour nommer votre instantané.Choisissez votre nom et cliquez sur le bouton Green Confirmer pour lancer le processus.Cela peut prendre quelques instants à compléter.
NL Er verschijnt een pop-upprompt en u krijgt een tekstveld om uw momentopname te noemen.Kies uw naam en klik op de knop Groen Bevestigen om het proces te starten.Dit kan een paar momenten duren om te voltooien.
| francês | holandês |
|---|---|
| apparaît | verschijnt |
| instantané | momentopname |
| lancer | starten |
| instants | momenten |
| compléter | voltooien |
| et | en |
| choisissez | kies |
| peut | kan |
| nom | naam |
| le | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| bouton | knop |
| confirmer | bevestigen |
| processus | proces |
| votre | uw |
| vous | u |
| pour | krijgt |
| à | te |
FR Merci de votre intérêt pour F-Secure. Vous recevrez bientôt un email pour confirmer votre abonnement à la newsletter.
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| confirmer | bevestigen |
| la | de |
| votre | je |
| pour | voor |
| à | te |
FR Et pour ceux qui se souviennent du " ring-gate " du HomePod original - cest une bonne nouvelle, nous avons testé et pouvons confirmer que le matériau du HomePod mini a été changé pour ne pas marquer les surfaces en bois.
NL En voor degenen die zich de " ring-gate " van de originele HomePod herinneren - het is goed nieuws, we hebben het getest en kunnen bevestigen dat het materiaal van de HomePod mini is veranderd, zodat het geen houten oppervlakken markeert.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuws |
| testé | getest |
| confirmer | bevestigen |
| matériau | materiaal |
| mini | mini |
| changé | veranderd |
| surfaces | oppervlakken |
| et | en |
| original | originele |
| nous | we |
| le | de |
| pour | voor |
| qui | die |
| en bois | houten |
FR Nous pourrions également utiliser vos informations de contact pour confirmer votre identité, solliciter votre avis sur nos services, développer de nouvelles offres et promotions, ou pour toute étude de marché
NL Wij mogen jouw contactinformatie ook gebruiken om jouw identiteit vast te stellen, naar jouw mening over onze diensten te vragen, nieuwe aanbiedingen of acties op te zetten, en voor marktonderzoek
| francês | holandês |
|---|---|
| avis | mening |
| nouvelles | nieuwe |
| contact | contactinformatie |
| utiliser | gebruiken |
| services | diensten |
| et | en |
| ou | of |
| solliciter | vragen |
| également | ook |
| identité | identiteit |
| sur | op |
| offres | aanbiedingen |
| nos | onze |
| toute | voor |
FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers le cloud.
NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Cloud-migratie.
| francês | holandês |
|---|---|
| contactez | contact |
| experts | experts |
| confirmer | bevestigen |
| découvrir | ontdek |
| combiner | combineren |
| offres | aanbiedingen |
| migration | migratie |
| cloud | cloud |
| et | en |
| le | op |
| davantage | te |
| nos | onze |
FR Contactez l'un de nos experts pour confirmer votre éligibilité et découvrir comment combiner vos offres éligibles pour faire davantage d'économies avec votre migration vers Atlassian Cloud.
NL Neem contact op met een van onze experts om te bevestigen dat je in aanmerking komt en ontdek hoe je je beschikbare aanbiedingen kunt combineren om meer te besparen met je Atlassian Cloud-migratie.
| francês | holandês |
|---|---|
| contactez | contact |
| experts | experts |
| confirmer | bevestigen |
| découvrir | ontdek |
| combiner | combineren |
| offres | aanbiedingen |
| migration | migratie |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| et | en |
| pour | op |
| davantage | te |
| nos | onze |
FR Rien de solide à annoncer ou à confirmer pour le moment, mais nous pouvons dire que nous travaillons très dur pour rendre Steam Deck disponible au Japon et en Australie.
NL Er is nog niets solide om aan te kondigen of te bevestigen, maar we kunnen wel zeggen dat we heel hard werken om Steam Deck beschikbaar te maken in Japan en Australië.
| francês | holandês |
|---|---|
| solide | solide |
| annoncer | kondigen |
| confirmer | bevestigen |
| travaillons | werken |
| dur | hard |
| deck | deck |
| japon | japan |
| australie | australië |
| ou | of |
| et | en |
| rien | niets |
| en | in |
| nous | we |
| pouvons | we kunnen |
| rendre | maken |
| dire | zeggen |
| que | wel |
| à | te |
| mais | maar |
| très | heel |
FR Pour désactiver votre compte, allez dans les paramètres de votre compte où vous verrez l’option «désactiver votre compte». Cliquez pour confirmer et vous serez redirigé vers la page de destination.
NL Om uw account te deactiveren, gaat u naar uw accountinstellingen waar u de optie ‘uw account deactiveren’ ziet. Klik om te bevestigen en u wordt teruggebracht naar de bestemmingspagina.
| francês | holandês |
|---|---|
| compte | account |
| cliquez | klik |
| confirmer | bevestigen |
| loption | optie |
| et | en |
| la | de |
| serez | u |
| désactiver | deactiveren |
| allez | gaat |
| de | naar |
FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
| francês | holandês |
|---|---|
| disque | schijf |
| demandé | aangevraagd |
| mise à niveau | upgrade |
| et | en |
| confirmer | bevestigen |
| souhaitez | wilt |
| appliquer | toepassen |
| la | de |
| devrez | moet |
| votre | uw |
| vous | u |
| mettre | implementeren |
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| confirmé | bevestigd |
| confirmer | bevestigen |
| déjà | al |
| pas | niet |
| adresse | adres |
| pour | voor |
| à | te |
| mais | maar |
| votre | je |
FR Bravo ! Nous vous avons envoyé un email pour confirmer votre abonnement.
NL Fantastisch! We hebben je een e-mail gestuurd om je inschrijving te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| envoyé | gestuurd |
| confirmer | bevestigen |
| nous | we |
| un | een |
| votre | je |
FR Cliquez sur "Effacer iPhone" puis entrez votre code d'authentification Apple pour confirmer votre demande.
NL Klik op "Erase iPhone" en voer vervolgens uw Apple ID-wachtwoord in om uw aanvraag te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| code | wachtwoord |
| apple | apple |
| demande | aanvraag |
| entrez | in |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| confirmer | bevestigen |
| votre | uw |
FR Access http: // [Votre serveur IP] /Info.php Pour confirmer que le PHP est installé.
NL Toegang tot http: // [uw server IP] /info.php om te bevestigen dat de PHP is geïnstalleerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| http | http |
| serveur | server |
| info | info |
| php | php |
| confirmer | bevestigen |
| installé | geïnstalleerd |
| ip | ip |
| le | de |
| est | is |
| votre | uw |
FR Tapez le mot, 'oui' puis appuyez sur Entrée pour confirmer
NL Typ het woord, 'Ja' en druk vervolgens op ENTER om te bevestigen
| francês | holandês |
|---|---|
| appuyez | druk |
| entrée | enter |
| tapez | typ |
| confirmer | bevestigen |
| oui | ja |
| le | op |
| mot | om |
FR Veuillez confirmer votre consentement pour vous inscrire.
NL Bevestig je toestemming om je te registreren.
| francês | holandês |
|---|---|
| consentement | toestemming |
| inscrire | registreren |
| votre | je |
FR Cliquez sur "Terminer" pour confirmer l'importation.
NL Klik op "Finish" om het importeren te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| cliquez | klik |
| sur | op |
| confirmer | bevestigen |
FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
| francês | holandês |
|---|---|
| confirmer | bevestigen |
| donnée | gegevens |
| symptômes | symptomen |
| proximité | in de buurt |
| et | en |
| appareils | apparaten |
| lappareil | het apparaat |
| nest | de |
| jusqu | totdat |
| pouvons | we kunnen |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| quils | ze |
| clés | sleutels |
| clé | belangrijke |
| quitter | verlaten |
FR Comme le back-end du système n'a pas été open source, il n'est pas possible de le confirmer, mais il semble qu'aucune notification push ne soit envoyée à d'autres appareils jusqu'à ce que les citoyens soient positifs pour COVID-19
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
| francês | holandês |
|---|---|
| source | source |
| possible | mogelijk |
| confirmer | bevestigen |
| citoyens | burgers |
| positifs | positief |
| appareils | apparaten |
| système | systeem |
| jusqu | totdat |
| envoyé | verzonden |
| semble | lijkt |
| comme | |
| pas | niet |
| le | de |
| de | omdat |
| pour | erop |
| ce | dit |
FR Consultez les informations sur le produit sur le site du marchand tiers pour confirmer l'intégralité des détails du produit.
NL Raadpleeg de productgegevens op de website van de externe webwinkel om de volledige productgegevens te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| consultez | raadpleeg |
| site | website |
| le | de |
| sur | op |
| confirmer | bevestigen |
FR Utilisez notre fonction de Centre de sécurité pour confirmer la force de vos mots de passe existants et écarter les risques de doublons sur les différents sites.
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisez | gebruikt |
| force | kunt |
| sites | websites |
| et | en |
| existants | bestaande |
| mots de passe | wachtwoorden |
| notre | ons |
| pour | voor |
| les | dezelfde |
| sur | in |
FR Vos utilisateurs Viewer exploiteront la plate-forme Tableau pour confirmer leurs intuitions avec des faits et prendre des décisions basées sur les données en s'appuyant sur les tableaux de bord créés par vos utilisateurs Creator ou Explorer
NL Morgen gebruiken je Viewers het Tableau-platform om hun intuïtie te onderbouwen met feiten en om datagestuurde besluiten te nemen met dashboards die zijn gebouwd door de Creators en Explorers
| francês | holandês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| décisions | besluiten |
| créés | gebouwd |
| et | en |
| faits | feiten |
| la | de |
| prendre | nemen |
| tableaux de bord | dashboards |
| vos | je |
| utilisateurs | gebruiken |
| de | door |
FR Merci de vous être inscrit(e) à notre newsletter ! Veuillez vérifier vos e-mails pour confirmer votre inscription.
NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.
| francês | holandês |
|---|---|
| e | e |
| newsletter | nieuwsbrief |
| vérifier | controleer |
| confirmer | bevestigen |
| e-mails | |
| mails | |
| inscription | aanmelding |
| notre | onze |
| à | te |
| pour | voor |
FR Cochez les cases relatives aux services auxquels vous souhaitez vous désabonner. Ensuite, cochez la case pour confirmer la suppression de la page Google+.
NL Vink alle selectievakjes aan van de diensten waar je straks geen toegang meer tot hebt en vink vervolgens de selectievakjes aan om te bevestigen dat je de Google+-pagina wilt verwijderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| services | diensten |
| confirmer | bevestigen |
| suppression | verwijderen |
| page | pagina |
| la | de |
| souhaitez | wilt |
| vous | je |
| de | vervolgens |
FR Sélectionnez Acheter maintenant pour confirmer votre commande. Votre nouveau code d'abonnement apparaît sur la page Terminé. Il est également indiqué dans l'e-mail de confirmation envoyé à l'issue de l'achat.
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | selecteer |
| terminé | gereed |
| apparaît | weergegeven |
| acheter | kopen |
| maintenant | nu |
| commande | bestelling |
| nouveau | nieuwe |
| confirmer | bevestigen |
| votre | uw |
| page | pagina |
| à | te |
| dans | in |
FR Notre équipe effectue des vérifications lors du téléchargement de chaque nouveau fichier et examine périodiquement les fichiers pour confirmer ou mettre à jour leur état
NL Ons team voert controles uit telkens wanneer een nieuw bestand wordt geüpload en beoordeelt bestanden regelmatig om hun status te bevestigen of bij te werken
| francês | holandês |
|---|---|
| effectue | voert |
| vérifications | controles |
| nouveau | nieuw |
| périodiquement | regelmatig |
| équipe | team |
| fichier | bestand |
| et | en |
| confirmer | bevestigen |
| ou | of |
| fichiers | bestanden |
| de | bij |
| notre | ons |
| à | te |
FR Rendez-vous dans votre boîte de réception. Cliquez sur " Confirmer l'inscription " pour valider votre inscription à la newsletter.
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
| francês | holandês |
|---|---|
| inscription | aanmelding |
| newsletter | nieuwsbrief |
| vous | je |
| boîte de réception | inbox |
| la | de |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| confirmer | bevestigen |
| pour | voor |
FR Essayez de basculer vers un autre port USB, et si vous avez accès à un autre ordinateur, essayez d'y brancher votre webcam pour confirmer qu'il n'y a pas de problème avec la connexion
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeer |
| basculer | schakelen |
| ordinateur | computer |
| webcam | webcam |
| confirmer | bevestigen |
| port | poort |
| usb | usb |
| et | en |
| accès | toegang |
| connexion | verbinding |
| port usb | usb-poort |
| problème | probleem |
| la | de |
| si | als |
| de | over |
| autre | andere |
| à | te |
| votre | sluiten |
| un | een |
| avec | met |
FR Suivez les instructions contenues dans l'e-mail envoyé à l'adresse que vous avez enregistrée pour confirmer la requête
NL volg de instructies in de e-mail die naar uw geregistreerde e-mailadres worden verzonden om het verzoek te bevestigen
| francês | holandês |
|---|---|
| suivez | volg |
| instructions | instructies |
| envoyé | verzonden |
| confirmer | bevestigen |
| requête | verzoek |
| à | te |
| enregistré | geregistreerde |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirmer veuillez confirmer devrez confirmer devez confirmer pouvons confirmer pourrez confirmer plaît confirmer pouvez confirmer bouton green confirmer souhaitez confirmer confirmer votre abonnement confirmer votre identité appuyez sur confirmer niveau et confirmer aide à confirmer confirmer l installation école école vidéo école à l’école école vers mon ecole école pyramide vieille école école hôtelière école nationale école nationale supérieure ecole polytechnique école locale l’ecole supérieure école universitaire école secondaire école ait besoin école primaire école via école est l’une école une source école supérieure images école l’ecole – l école école de ski école des arts école de danse bureau école l école élémentaire école une organisation grande école l’école à école par exemple
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe