NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
"slack app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bekijk hier hoe je Slack-abonnementen instelt voor je Statuspage. Meer informatie. Voeg de Statuspage-app toe aan je Slack-werkomgeving om Statuspage-updates te ontvangen in Slack.
FR Voici comment activer les abonnements Slack sur votre page Statuspage. En savoir plus. Pour recevoir des mises à jour Statuspage dans Slack, ajoutez l'app Statuspage à votre espace de travail Slack.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
informatie | savoir |
voeg | ajoutez |
ontvangen | recevoir |
abonnementen | abonnements |
app | app |
NL De Slack-app op macOS herkent bijvoorbeeld de Canon EOS Webcam Utility niet, maar als je verbinding maakt via de webinterface van Slack met Google Chrome, verschijnt de camera wel.
FR Par exemple, l'application Slack sur macOS ne reconnaît pas l'utilitaire Canon EOS Webcam, mais si vous vous connectez via l'interface Web de Slack à l'aide de Google Chrome, la caméra apparaît.
holandês | francês |
---|---|
macos | macos |
herkent | reconnaît |
webcam | webcam |
als | si |
chrome | chrome |
verschijnt | apparaît |
app | application |
eos | eos |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
zoeken | recherches |
documenten | documents |
nodig | besoin |
bewerk | modifiez |
NL Verbind Zendesk-tickets met Slack-kanalen, maak tickets en plaats opmerkingen rechtstreeks vanuit Slack
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
holandês | francês |
---|---|
verbind | connectez |
maak | créez |
tickets | tickets |
en | et |
rechtstreeks | directement |
zendesk | zendesk |
kanalen | chaînes |
opmerkingen | commentez |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisent |
github | github |
teams | équipes |
ticket | ticket |
zendesk | zendesk |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
feedback | feedback |
criteria | critères |
direct | facilement |
time | temps |
real | réel |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
feedback | feedback |
criteria | critères |
time | temps |
real | réel |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
FR Vous être une équipe utilisant Slack ? Crisp s'occupe de vous ! Répondez à vos clients directement depuis Slack. Demandez-nous une demo !
holandês | francês |
---|---|
beantwoord | répondez |
klanten | clients |
direct | directement |
team | équipe |
gebruikt | utilisant |
NL Wat is Slack en hoe werkt het? Plus tal van Slack-tips en -trucs
FR Quest-ce que Slack et comment ça marche ? Plus de nombreux trucs et astuces Slack
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werkt | marche |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
FR Slack : Slack est une plateforme basée sur les canaux pour structurer l'échange de messages entre les membres de l'équipe et les cercles individuels. Ainsi, vous ne recevrez que les informations et les tâches qui vous concernent réellement.
holandês | francês |
---|---|
kanalen | canaux |
platform | plateforme |
taken | tâches |
werkelijk | réellement |
uitwisseling | échange |
NL Speels en met animatie: de 404-foutpagina van Slack (afbeelding © Slack)
FR Ludique et animée : la page d'erreur 404 de Slack (Image © Slack )
holandês | francês |
---|---|
speels | ludique |
en | et |
afbeelding | image |
NL Heeft u een druk team en gebruikt u Slack? Crisp is er voor u. Beantwoord uw klanten direct vanuit Slack!
FR Vous être une équipe utilisant Slack ? Crisp s'occupe de vous ! Répondez à vos clients directement depuis Slack. Demandez-nous une demo !
holandês | francês |
---|---|
beantwoord | répondez |
klanten | clients |
direct | directement |
team | équipe |
gebruikt | utilisant |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion pusht feedback op basis van je eigen criteria direct door naar je favo #Slack channels in real-time.
FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
feedback | feedback |
criteria | critères |
direct | facilement |
time | temps |
real | réel |
NL Kun je niet zonder je Slack channels? Mopinion stuurt feedback op basis van je eigen criteria door naar je favoriete #Slack channels in real-time.
FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.
holandês | francês |
---|---|
kun | peut |
feedback | feedback |
criteria | critères |
time | temps |
real | réel |
NL Wat is Slack en hoe werkt het? Plus veel Slack tips en trucs
FR Qu'est-ce que Slack et comment fonctionne-t-il ? Plus de nombreux conseils et astuces sur Slack
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werkt | fonctionne |
NL Jij en je teams kunnen met elke integratie van Atlassian en Slack realtime Slack-meldingen ontvangen over Atlassian-projecten die het meest relevant zijn voor jou.
FR Avec chacune des intégrations Atlassian et Slack, vos équipes et vous-même pouvez recevoir des notifications Slack en temps réel sur les projets Atlassian les plus pertinents pour vous.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | pouvez |
integratie | intégrations |
atlassian | atlassian |
realtime | temps réel |
ontvangen | recevoir |
teams | équipes |
meldingen | notifications |
projecten | projets |
NL Dankzij de Slack en Atlassian-integraties wordt "elke opmerking die iemand maakt op de Confluence-pagina of in InVision naar Slack gepusht, zodat we updates in realtime ontvangen."
FR Grâce aux intégrations de Slack et d'Atlassian, « tout commentaire fait sur la page Confluence ou dans InVision apparaît dans Slack, nous obtenons donc des mises à jour en temps réel. »
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
opmerking | commentaire |
maakt | fait |
updates | mises à jour |
realtime | temps réel |
integraties | intégrations |
atlassian | atlassian |
pagina | page |
NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.
FR Utilisez Slack pour vous épargner des heures de recherches dans des documents et des e-mails et pour obtenir ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin. Modifiez, affichez et commentez depuis Slack.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
zoeken | recherches |
documenten | documents |
nodig | besoin |
bewerk | modifiez |
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
NL Met Slack Direct Messages kunnen je zakenpartners, werknemers en klanten je Slack-handle een bericht sturen om een gesprek te beginnen
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
NL Slack is één enkele werkruimte die gebruikers verbindt met de mensen en hulpmiddelen waarmee ze elke dag werken, ongeacht waar ze zijn of wat ze doen. Meer informatie over Slack
FR Slack est un logiciel de collaboration qui rassemble toutes les communications d'équipes au sein d'une même application. En savoir plus sur Slack
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
FR Cela est souvent considéré comme un élément dissuasif pour les développeurs d'applications, car obtenir une application sur l'App Store peut être beaucoup plus long et coûteux que d'obtenir une application sur Google Play
holandês | francês |
---|---|
vaak | souvent |
tijdrovend | long |
duur | coûteux |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.
FR Ajoutez l'application à votre espace de travail Slack et ayez une longueur d'avance sur la configuration des notifications.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
workspace | espace de travail |
en | et |
voorsprong | avance |
instellen | configuration |
meldingen | notifications |
NL Slack is een app voor communicatie en samenwerking. In de eerste plaats ontworpen voor bedrijven, het is een onmisbare messenger voor teams.
FR Slack est une application de communication et de collaboration. Conçu principalement pour les entreprises, cest un messager incontournable pour les équipes.
holandês | francês |
---|---|
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
ontworpen | conçu |
onmisbare | incontournable |
in de eerste plaats | principalement |
NL Het biedt ook toegang tot meer dan 60 app-integraties, waaronder Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT en Slack.
FR Il offre également un accès à plus de 60 intégrations dapplications, notamment Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT et Slack.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
toegang | accès |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
zapier | zapier |
en | et |
integraties | intégrations |
app | dapplications |
waaronder | notamment |
dropbox | dropbox |
NL Het team gebruikt de API ook om automatisch groepen buiten de klantenservice te attenderen op relevante problemen en om support toe te voegen aan de Slack-app voor mobiele apparaten
FR L’équipe se sert de l’API pour automatiquement prévenir les groupes ne faisant pas partie du service client des problèmes qui les concernent et pour ajouter l’assistance à l’application mobile de Slack
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
groepen | groupes |
voegen | ajouter |
mobiele | mobile |
team | équipe |
NL Hiervoor hoeft u geen nieuwe interface te gebruiken. Open gewoonweg uw gebruikelijke chat-app (bijv. Skype, Slack, MS Teams, Facebook), selecteer Wanda uit uw contacten en begin een gesprek.
FR Il n’y a pas de nouvelle interface à apprendre : ouvrez simplement votre application de chat habituelle (par exemple Skype, Slack, MS Teams, Facebook), sélectionnez Wanda dans vos contacts et démarrez une conversation.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
interface | interface |
gebruikelijke | habituelle |
skype | skype |
selecteer | sélectionnez |
contacten | contacts |
en | et |
begin | démarrez |
gesprek | conversation |
chat | chat |
teams | teams |
wanda | wanda |
NL Open gewoonweg uw favoriete chat-app, of dat nu MS Teams, Skype, Slack of Facebook Messenger is, selecteer Wanda uit uw contacten en chat.
FR Ouvrez simplement votre application de chat préférée, que ce soit MS Teams, Skype, Slack ou Facebook Messenger, sélectionnez Wanda dans vos contacts et chattez.
holandês | francês |
---|---|
skype | skype |
selecteer | sélectionnez |
contacten | contacts |
en | et |
chat | chat |
app | application |
teams | teams |
wanda | wanda |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
methode | méthode |
alerts | alertes |
aanpasbaar | personnalisable |
ontvang | recevez |
sociale | sociales |
en | et |
media | médias |
notificatie | notification |
NL Slack, de immens populaire messaging-app, is gemakkelijk te integreren met een breed scala aan helpdesk-apps
FR Incroyablement populaire, l’application de messagerie Slack peut facilement s’intégrer avec un grand nombre de logiciels de service d’assistance
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
breed | grand |
NL Voeg de app toe aan uw Slack workspace en krijg een voorsprong bij het instellen van meldingen.
FR Ajoutez l'application à votre espace de travail Slack et ayez une longueur d'avance sur la configuration des notifications.
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
workspace | espace de travail |
en | et |
voorsprong | avance |
instellen | configuration |
meldingen | notifications |
Mostrando 50 de 50 traduções