"drie planten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| s | s |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.
FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| en | et |
| bladeren | feuilles |
| bos | forêt |
| landschap | paysage |
| bretagne | bretagne |
NL In het botanische park is ook een 0.5 km lang themapad over planten, waar je als bezoeker meer te weten kunt komen over de verschillende planten en hun afkomst
FR Dans le parc botanique, on trouve aussi un sentier didactique de 0.5 km tout au long duquel les visiteurs découvrent les différentes plantes et leur provenance
| holandês | francês |
|---|---|
| botanische | botanique |
| park | parc |
| lang | long |
| planten | plantes |
| bezoeker | visiteurs |
| en | et |
| is | trouve |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
| holandês | francês |
|---|---|
| tuin | jardin |
| en | et |
| waarin | dans lequel |
| hier | ici |
| hotel | hôtel |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
| holandês | francês |
|---|---|
| planten | plantes |
| en | et |
| leuk | joli |
| hoeven | devoir |
NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken
FR Les plants donnent de bonnes branches, parfait pour le SOG ou ScrOG, mais les grappes de fleurs peuvent être si grandes et lourdes en fin de floraison que les plantes ont besoin de support pour ne pas plier ou casser
| holandês | francês |
|---|---|
| maakt | ne |
| ideaal | parfait |
| groot | grandes |
| zwaar | lourdes |
| ondersteuning | support |
| breken | casser |
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.
| holandês | francês |
|---|---|
| planten | plantes |
| pack | pack |
| voegen | ajoutant |
| insecten | insectes |
NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed
FR Vos plantes ont besoin d’un sérieux coup de main ? Ou vous cherchez à leur offrir le meilleur départ vers cette cruciale étape qu’est la floraison ? Nous sommes là pour vous
| holandês | francês |
|---|---|
| planten | plantes |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
| holandês | francês |
|---|---|
| planten | plantes |
| en | et |
| leuk | joli |
| hoeven | devoir |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
| holandês | francês |
|---|---|
| planten | plantes |
| en | et |
| leuk | joli |
| hoeven | devoir |
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids
FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes
| holandês | francês |
|---|---|
| planten | plantes |
NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids Stadsplanten Toepassing
FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes Plantes de ville Application
| holandês | francês |
|---|---|
| planten | plantes |
| toepassing | application |
NL In het botanische park is ook een 0.5 km lang themapad over planten, waar je als bezoeker meer te weten kunt komen over de verschillende planten en hun afkomst
FR Dans le parc botanique, on trouve aussi un sentier didactique de 0.5 km tout au long duquel les visiteurs découvrent les différentes plantes et leur provenance
| holandês | francês |
|---|---|
| botanische | botanique |
| park | parc |
| lang | long |
| planten | plantes |
| bezoeker | visiteurs |
| en | et |
| is | trouve |
NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten
FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes
| holandês | francês |
|---|---|
| rozen | roses |
| en | et |
| botanische | botanique |
| tuin | jardin |
| genève | genève |
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.
| holandês | francês |
|---|---|
| tuin | jardin |
| en | et |
| waarin | dans lequel |
| hier | ici |
| hotel | hôtel |
NL Deze Devine MixPad 1202-FX-USB set wordt geleverd met drie stuks DM 10 zangmicrofoons, drie microfoon kabels en drie statieven. En prima set voor kleinschalige optredens en repetities.
FR Le pack présenté ici comprend une console de mixage Devine MixPad 1202-FX-USB, trois micros de chant DM 10, trois câbles et trois pieds. Idéal pour les performances scéniques ou les répétitions.
| holandês | francês |
|---|---|
| devine | devine |
| set | pack |
| microfoon | micros |
| kabels | câbles |
| optredens | performances |
NL De Meinl Sonic Energy Zen Singing Bowl is een scherp geprijsde set van drie klankschalen in verschillende toonhoogtes. Inclusief drie vilten onderleggers, drie transporttasjes en een mallet met rubberen kop.
FR Ces trois bols chantants Meinl Sonic Energy Zen offrent chacun un ton différent et sont livrés avec un ensemble d’accessoires complet comprenant des tapis en feutre, des housses de protection et un maillet à tête en caoutchouc.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| rubberen | caoutchouc |
| kop | tête |
| zen | zen |
NL Hieronder ziet u wat er nodig is om planten in energie om te zetten, iets waar deze drie bedrijven steeds dichterbij komen.
FR Découvrez ci-dessous les différentes étapes de valorisation des végétaux en énergie, grâce aux nouvelles avancées réalisées par ces trois entreprises.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| energie | énergie |
NL Sativa planten worden per definitie zeer groot, soms wel meer dan drie meter hoog
FR Les plantes sativa se développent en étant grandes par défaut, nombreuses sont celles qui dépassent les 3 mètres de haut
| holandês | francês |
|---|---|
| sativa | sativa |
| planten | plantes |
| zeer | nombreuses |
| meter | mètres |
NL Dit handige pakket bevat alles wat je nodig hebt voor het opkweken van drie planten en nog veel meer! Perfect voor zowel beginners als ervaren kwekers
FR Ce pack pratique est rempli de tout ce qu’il faut pour s’occuper de 3 plantes, de la graine à la récolte et même après ! Parfait pour les débutants comme pour les confirmés
| holandês | francês |
|---|---|
| handige | pratique |
| pakket | pack |
| planten | plantes |
| perfect | parfait |
| beginners | débutants |
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| klikken | clics |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
| holandês | francês |
|---|---|
| controle | commande |
| thema | thème |
| lay-out | mise en page |
| kolommen | colonnes |
| minder | inférieur |
NL Stel dat je een navulverpakking shampoo wilt kopen van drie liter voor € 4,50. Deel dan € 4,50 door drie. Zo kom je erachter dat je per liter shampoo € 1,50 betaalt.
FR Autre exemple : vous avez devant vous un flacon de gel douche de 24 cL à 13,79 €. Si vous divisez 13,79 par 24, vous obtenez le prix au cL, soit 0,57 €.
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]
| holandês | francês |
|---|---|
| groenten | légumes |
| en | et |
| fruit | fruits |
| helft | moitié |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| plaats | place |
| usb | usb |
| externe | externe |
| harde | dur |
| toevoegen | ajouter |
| poorten | ports |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
| holandês | francês |
|---|---|
| sensoren | capteurs |
| bieden | offrent |
| resoluties | résolutions |
| maar | mais |
| standaard | standard |
| en | et |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
FR Lego Marvel Studios Iron Man - qui est livré avec trois modèles, mais peut également créer un plus grand design de toile si vous combinez trois du même ensemble.
| holandês | francês |
|---|---|
| lego | lego |
| man | man |
| studios | studios |
| geleverd | livré |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
FR Deux langues et trois régions de vacances très diverses sur un petit territoire : les Préalpes, la ville de Fribourg et le pays des Trois-Lacs.
| holandês | francês |
|---|---|
| talen | langues |
| en | et |
| s | s |
| klein | petit |
| stad | ville |
| meren | lacs |
| gebied | territoire |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
FR La configuration d'une chambre Triple peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Triple est une chambre pour trois personnes avec un lit double et un lit simple ou trois lits simples
| holandês | francês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| kan | peut |
| hotel | hôtel |
| algemeen | générale |
| kamer | chambre |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
FR LIonic est disponible en trois couleurs, chacune compatible avec les deux bracelets en cuir et les trois bracelets de sport disponibles séparément.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleuren | couleurs |
| compatibel | compatible |
| en | et |
| afzonderlijk | séparément |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à lessai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| maanden | mois |
| apple | apple |
NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft
FR Sur le plan pratique, il se déclinera en trois versions différentes avec une autonomie de 250+, 300+ ou 500+ miles, avec le modèle haut de gamme, une version à trois moteurs promettant un temps de 0 à 100 mph de 2,9 secondes
| holandês | francês |
|---|---|
| praktische | pratique |
| vlak | plan |
| bereik | gamme |
| mijl | miles |
| motoren | moteurs |
NL De DAP PA-7120 is een 100 volt versterker met drie microfoon/line ingangen, drie RCA line ingangen en een 3,5mm mini jack ingang
FR Le modèle PA-7120 de DAP est un ampli 100 volts proposant 3 entrées micro/ligne, 3 entrées ligne RCA et une entrée mini jack 3,5 mm
| holandês | francês |
|---|---|
| is | est |
| versterker | ampli |
| line | ligne |
| en | et |
| dap | dap |
| rca | rca |
| jack | jack |
NL Light-regular (.009-.046) wil zeggen dat de Fazley EGS02 drie snaren heeft geleend uit de light-set en drie uit de regular-set, voor soepele solo's, maar toch strak spel bij drop-stemmingen en vol klinkende akkoorden.
FR Ce jeu de cordes Fazley EGS02 light/regular combine la puissance des graves avec la souplesse des aiguës. Cordes acier filé nickel et tirant .009 - .046.
| holandês | francês |
|---|---|
| fazley | fazley |
| snaren | cordes |
| s | s |
NL Het grootste vak van deze beige bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.
FR Cette housse de couleur beige est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| vak | compartiment |
| inch | pouces |
| voorzien van | équipée |
NL Het grootste vak van deze wijnrode bekkentas is geschikt voor bekkens tot en met 22 inch en werd voorzien van drie dividers. Ook het 15 inch grote voorvak is voorzien van drie dividers.
FR Cette housse de couleur lie-de-vin est destinée aux cymbales d'un diamètre maximum de 22 pouces et équipée de trois séparateurs. Le compartiment de 15 pouces situé à l'avant dispose également de trois séparateurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| vak | compartiment |
| inch | pouces |
| voorzien van | équipée |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
| holandês | francês |
|---|---|
| cel | cellule |
| laden | recharger |
| snel | rapide |
| gebruik | utilisez |
| laag | faible |
| en | et |
| poort | port |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
FR Le fond de cette valise supporte diverses choses. Vous pouvez monter un radiateur ici ou trois ventilateurs de 120 mm. Nous allons utiliser cette zone pour monter trois ventilateurs pour aspirer l'air froid par le dessous en guise d'admission.
| holandês | francês |
|---|---|
| ondersteunt | supporte |
| ventilatoren | ventilateurs |
| gebied | zone |
| gebruiken | utiliser |
| koude | froid |
| lucht | air |
| mm | mm |
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
FR Trouvez la chanson que vous recherchez > Cliquez sur les trois points en haut à droite > Cliquez sur les trois points à droite du titre de la chanson > Ajouter une chanson à My Sonos.
| holandês | francês |
|---|---|
| zoek | recherchez |
| nummer | chanson |
| stippen | points |
| rechts | droite |
| toevoegen | ajouter |
| sonos | sonos |
NL PS Now biedt je de keuze uit drie abonnementen: € 9,99 per maand, € 24,99 per drie maanden of € 59,99 per jaar.
FR PS Now propose trois options d'abonnement : 9,99 € par mois, 24,99 € tous les trois mois ou 59,99 € par an.
| holandês | francês |
|---|---|
| biedt | propose |
| keuze | options |
| abonnementen | abonnement |
NL Er zijn drie milieustickers met drie verschillende kleuren: rood, geel en groen
FR Il existe trois vignette écologique de trois couleurs différentes : rouge, jaune et vert
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Het duurt ongeveer drie uur om de ene cel op te laden, wat niet bijzonder snel is, maar gebruik een USB-poort met een laag stroomverbruik en het duurt drie of vier keer langer dan dat
FR Il faudra environ trois heures pour recharger la cellule, ce qui nest pas particulièrement rapide, mais utilisez un port USB de faible puissance et cela prendra trois ou quatre fois plus longtemps que cela
| holandês | francês |
|---|---|
| cel | cellule |
| laden | recharger |
| snel | rapide |
| gebruik | utilisez |
| laag | faible |
| en | et |
| poort | port |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
FR Les trois capteurs offrent des résolutions de 12 mégapixels, mais les objectifs offrent trois options de prise de vue très différentes : ultra-large, large standard et télézoom
| holandês | francês |
|---|---|
| sensoren | capteurs |
| bieden | offrent |
| resoluties | résolutions |
| maar | mais |
| standaard | standard |
| en | et |
NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)
FR Cest une solution coûteuse, cependant, vous voudrez peut-être simplement ajouter un disque dur externe USB 3.0 ou 3.1 à la place, branché sur lun des trois ports (vous pouvez ajouter trois disques durs si vous le souhaitez)
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| plaats | place |
| usb | usb |
| externe | externe |
| harde | dur |
| toevoegen | ajouter |
| poorten | ports |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
FR L'Ionic est disponible en trois couleurs, chacune compatible avec les deux bracelets en cuir et les trois bracelets de sport disponibles séparément.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleuren | couleurs |
| compatibel | compatible |
| en | et |
| afzonderlijk | séparément |
NL Apple Music is drie maanden gratis wanneer je je aanmeldt voor de gratis proefperiode, waarna er drie abonnementen beschikbaar zijn, en een vierde abonnement komt eraan
FR Apple Music est gratuit pendant trois mois lorsque vous vous inscrivez à l'essai gratuit, après quoi trois plans sont disponibles, avec un quatrième plan à venir
| holandês | francês |
|---|---|
| music | music |
| maanden | mois |
| apple | apple |
NL De Tec 40-cursus bestaat uit drie theorielessen, drie praktijklessen en vier lesduiken. Je gaat je verdiepen in:
FR Le cours Tec 40 consiste en trois sections théoriques, trois séances d'application pratique et quatre plongées en milieu naturel. Vous étudierez les thèmes suivants:
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| cursus | cours |
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
FR Google recommande d'avoir le plus grand volume de pages possible dans les trois premiers niveaux de votre site (à trois clics de la page d'accueil)
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| klikken | clics |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
FR Cette commande est avantageuse, par exemple, dans un thème possédant une mise en page sur trois colonnes où un nombre d’articles supérieur ou inférieur à trois entraînera une mise en page hétérogène.
| holandês | francês |
|---|---|
| controle | commande |
| thema | thème |
| lay-out | mise en page |
| kolommen | colonnes |
| minder | inférieur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe