Traduzir "planten uit zaad" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planten uit zaad" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de planten uit zaad

holandês
francês

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.

holandêsfrancês
enet
ss

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

FR La promenade s?étend sur plus de sept kilomètres le long du lac Léman. Les promeneurs se laissent enchanter par les fleurs exotiques et les palmiers, et profitent en même temps du panorama à couper le souffle sur les montagnes environnantes.

holandêsfrancês
enet
ss

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

holandêsfrancês
tuinjardin
enet
waarindans lequel
hierici
hotelhôtel

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

holandêsfrancês
tuinjardin
enet
waarindans lequel
hierici
hotelhôtel

NL Robuuste Libanese genetica maakt dit zaad uit de Exotic Line zeer gemakkelijk en lonend om te kweken.

FR De solides génétiques du Liban rendent les graines de la gamme Exotic Line très faciles et gratifiantes à cultiver.

holandêsfrancês
geneticagénétiques
zeertrès
gemakkelijkfaciles
enet
kwekengraines
maaktrendent

NL Of je nu uit zaad wilt kweken of met klonen gaat werken, bij ons vind je alles waarmee je volgende kweek een vliegende start maakt

FR Que vous cultiviez à partir de graines ou de clones, nous avons les accessoires de propagation dont vous avez besoin pour que vos plantes de cannabis prennent un bon départ

holandêsfrancês
wiltbesoin
kwekengraines
klonenclones

NL Hoe Kweek Je Banisteriopsis Caapi Op Uit Zaad?

FR Comment Préparer Le Thé Au Kratom Ultime

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc

holandêsfrancês
beschrijvendécrire
enet
bladerenfeuilles
bosforêt
landschappaysage
bretagnebretagne

NL In het botanische park is ook een 0.5 km lang themapad over planten, waar je als bezoeker meer te weten kunt komen over de verschillende planten en hun afkomst

FR Dans le parc botanique, on trouve aussi un sentier didactique de 0.5 km tout au long duquel les visiteurs découvrent les différentes plantes et leur provenance

holandêsfrancês
botanischebotanique
parkparc
langlong
plantenplantes
bezoekervisiteurs
enet
istrouve

NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar

FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes

holandêsfrancês
plantenplantes
enet
leukjoli
hoevendevoir

NL De planten vertakken mooi en dit maakt ze ideaal voor de ScrOG- en SOG-opstelling, maar de bloemclusters kunnen zo groot en zwaar worden laat in de bloeifase dat de planten wel iets van ondersteuning nodig hebben om te voorkomen dat ze buigen of breken

FR Les plants donnent de bonnes branches, parfait pour le SOG ou ScrOG, mais les grappes de fleurs peuvent être si grandes et lourdes en fin de floraison que les plantes ont besoin de support pour ne pas plier ou casser

holandêsfrancês
maaktne
ideaalparfait
grootgrandes
zwaarlourdes
ondersteuningsupport
brekencasser

NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.

FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.

holandêsfrancês
plantenplantes
packpack
voegenajoutant
insecteninsectes

NL Kunnen jouw planten een stevige opkikker gebruiken? Of gun je je planten gewoon de beste start voor die cruciale bloeifase? Dan zit je bij ons goed

FR Vos plantes ont besoin d’un sérieux coup de main ? Ou vous cherchez à leur offrir le meilleur départ vers cette cruciale étape quest la floraison ? Nous sommes pour vous

holandêsfrancês
plantenplantes

NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar

FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes

holandêsfrancês
plantenplantes
enet
leukjoli
hoevendevoir

NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar

FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes

holandêsfrancês
plantenplantes
enet
leukjoli
hoevendevoir

NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids

FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes

holandêsfrancês
plantenplantes

NL Planten Encyclopedie Planten Verzorgingsgids Stadsplanten Toepassing

FR Encyclopédie des plantes Guide d'entretien des plantes Plantes de ville Application

holandêsfrancês
plantenplantes
toepassingapplication

NL In het botanische park is ook een 0.5 km lang themapad over planten, waar je als bezoeker meer te weten kunt komen over de verschillende planten en hun afkomst

FR Dans le parc botanique, on trouve aussi un sentier didactique de 0.5 km tout au long duquel les visiteurs découvrent les différentes plantes et leur provenance

holandêsfrancês
botanischebotanique
parkparc
langlong
plantenplantes
bezoekervisiteurs
enet
istrouve

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten

FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes

holandêsfrancês
rozenroses
enet
botanischebotanique
tuinjardin
genèvegenève

NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken

FR Peppershop – Tout Ce QuIl Vous Faut Pour Produire Des Plants De Piments Productifs À Partir De La Graine

holandêsfrancês
zaadgraine

NL The Dank Seeds worden gepresenteerd in een verpakking in de stijl van een kartonnen luciferhouder met grafisch ontwerp en zaad-ID op de achterkant

FR Les graines The Dank Seeds sont présentées dans une boîte en carton pliante comme une boîte d’allumettes avec l’identification de la graine au dos

holandêsfrancês
verpakkingboîte
kartonnencarton
achterkantdos
ididentification
zaadgraine

NL Snelle autoflowering plant van Grass-O-Matic. Klaar in 65 dagen van zaad tot oogst.

FR Cette variété auto-florissante de Grass-O-Matic a une floraison très courte. Elle est prête en à peu près 65 jours à partir de la graine jusqu'à la récolte.

holandêsfrancês
plantfloraison
klaarprête
dagenjours
oogstrécolte
zaadgraine

NL Elk feminized en autoflowering zaad is het product van een uitgebreid proces met zorgvuldige verfijning en tests over verschillende generaties heen, voordat het als klaar voor het publiek wordt beschouwd

FR Toutes les graines féminisées et autofloraison sont le produit d’un processus extensif qui inclut un raffinage et des tests soigneux au cours de plusieurs générations avant de pouvoir sortir sur le marché

holandêsfrancês
autofloweringautofloraison
productproduit
procesprocessus
teststests
generatiesgénérations

NL Als ze zeggen dat een bepaald zaad op een bepaalde manier zal presteren, dan kun je op die informatie vertrouwen zolang je je cannabiszaden een omgeving biedt waarin ze kunnen bloeien

FR Sils déclarent quune graine aura un certain genre de performances, vous pouvez vous fier à cette information, tant que vous apportez à vos graines de cannabis un environnement dans lequel elles peuvent s’épanouir

holandêsfrancês
informatieinformation
omgevingenvironnement
zaadgraine

NL Als de fotoperiode-Tutankhamon het krachtigste feminized zaad van Pyramid is, dan is Auto Tutankhamon hun sterkste AutoFem

FR Si la version à photopériode de Tutankhamon est la graine féminisée la plus puissante de Pyramid, Auto Tutankhamon doit être leur plus forte AutoFem

holandêsfrancês
feminizedféminisée
zaadgraine

NL Met een finish van 55 dagen is dit 100% feminized zaad een favoriet onder growers die op zoek zijn naar een strain zonder poespas die consistent binnen heel weinig tijd gigantische opbrengsten levert

FR Avec une finition en 55 jours, cette graine 100 % féminisée est une préférée des cultivateurs qui cherchent une variété simple qui donne constamment des rendements supérieurs en très peu de temps

holandêsfrancês
feminizedféminisée
finishfinition
zaadgraine
zoekcherchent

NL Ze is een kruising tussen OG Kush x G13 x Ruderalis en levert legendarische toppen in slechts 9 weken van zaad tot oogst

FR Avec AUTO MK-Ultra® Kush par TH seeds, croisement d’un mâle OG Kush et d’une femelle G13, savourez le lourd effet légendaire de MK en juste 9 semaines de la graine à la récolte

holandêsfrancês
kruisingcroisement
kushkush
enet
wekensemaines
oogstrécolte
zaadgraine

NL De Starter Sets van Plagron bevatten alle voedingsstoffen om een plant van zaad tot oogst te kweken

FR Les Starter Sets de Plagron contiennent tous les nutriments pour la culture d'un plant, de la graine à la récolte

holandêsfrancês
bevattencontiennent
voedingsstoffennutriments
plantplant
oogstrécolte
starterstarter
zaadgraine

NL Zamnesia is trots om deze nieuwste innovatie in het kweken vanaf zaad te introduceren

FR Zamnesia est fier de vous présenter la dernière innovation de la culture de graines de canna

holandêsfrancês
trotsfier
innovatieinnovation
kwekengraines
zamnesiazamnesia
nieuwstedernière

NL Orrest Head speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van de fellwalking-cultuur van het Lake District. Het was het zaad dat ontkiemde en uitgroeide tot een prachtige boom waarvan de … meer lezen

FR Orrest Head a joué un rôle central dans le développement de la culture du fellwalking du Lake District. C'est la graine qui a germé et est devenue un arbre magnifique … voir plus

holandêsfrancês
rolrôle
ontwikkelingdéveloppement
districtdistrict
enet
prachtigemagnifique
boomarbre
cultuurculture
zaadgraine

NL Peppershop – Alles Wat Je Nodig Hebt Om Productieve Chili- En Peperplanten Vanuit Zaad Te Kweken

FR Peppershop – Tout Ce QuIl Vous Faut Pour Produire Des Plants De Piments Productifs À Partir De La Graine

holandêsfrancês
zaadgraine

NL De Botanischer Garten München biedt het hele jaar door plaats aan flora en fauna uit verschillende delen van de wereld : of het nu gaat om planten uit de tropen, woestijnen of koele bergbossen

FR Le Botanischer Garten de Munich abrite toute l'année la flore et la faune de différentes parties du monde – plantes des Tropiques, du désert ou des fraîches forêts de montagnes

holandêsfrancês
münchenmunich
jaarannée
floraflore
enet
delenparties
wereldmonde
plantenplantes
faunafaune

NL Onkruid wieden, de heg snoeien, bloemen planten, de muren verven en afval opruimen in het plantsoen of de parkeerplaats zijn allemaal dingen waardoor het er heel snel beter uit gaat zien.[1]

FR Vous pouvez par exemple ramasser les mauvaises herbes, élaguer les arbres, planter des fleurs, repeindre l’enceinte extérieure et ramasser les ordures afin de lui donner une apparence plus présentable [1]

holandêsfrancês
enet

NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.

FR La terrasse de la Cabane des Marindes se transforme aujourd’hui en cuisine pour Aline et Nicolas. Du sac en toile de jute, Aline fait apparaître le mélange multicolore des plantes cueillies au bord du Lac de Montsalvens.

holandêsfrancês
terrasterrasse
keukencuisine
nicolasnicolas
mengelingmélange
plantenplantes

NL De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir

FR Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir

holandêsfrancês
fantastischfantastique
leenleen
bakkerbakker

NL Voor elke WordPress pagina die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacentra en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom verkregen uit waterkracht.

FR Pour chaque site WordPress que tu héberges chez nous, nous plantons un arbre pour toi. Nos centres de données et nos bureaux sont alimentés en électricité verte certifiée provenant de l'énergie hydraulique.

holandêsfrancês
wordpresswordpress
paginasite
kantoorbureaux
groeneverte

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

FR Pour chaque site WordPress que tu héberges chez nous, nous plantons un arbre pour toi. Nos centres de données et notre bureau fonctionnent avec de l'électricité verte 100% certifiée provenant de l'énergie hydraulique.

holandêsfrancês
wordpresswordpress
websitesite
datacenterscentres de données
kantoorbureau
draaienfonctionnent
groeneverte

NL Voor elke WordPress website die je bij ons host, planten wij een boom voor jou. Onze datacenters en ons kantoor werken op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

FR Pour chaque site WordPress que vous hébergez chez nous, nous plantons un arbre pour vous. Nos centres de données et notre bureau fonctionnent avec de l'électricité verte certifiée à 100 %, provenant de l'énergie hydraulique.

holandêsfrancês
wordpresswordpress
websitesite
datacenterscentres de données
kantoorbureau
werkenfonctionnent
groeneverte

NL Voor elke WordPress-pagina die je bij ons host, zullen we een boom voor jou planten. Onze datacenters en ons kantoor draaien op 100% gecertificeerde groene stroom uit waterkracht.

FR Pour chaque site WordPress que tu héberges chez nous, nous plantons un arbre pour toi. Nos centres de données et notre bureau fonctionnent à 100% avec de l'électricité verte certifiée provenant de l'énergie hydraulique.

holandêsfrancês
datacenterscentres de données
kantoorbureau
draaienfonctionnent
groeneverte
paginasite
wordpresswordpress

NL Feminized wietzaden groeien altijd uit tot vrouwelijke fotoperiode planten

FR Les graines féminisées se développent pour ne donner lieu quà des plants femelles photopériodiques

NL Planten worden 100-140cm en stralen exotische aroma's uit met een vleugje lavendel.

FR Taille de 100-140cm, arômes exotiques et touche de lavande.

holandêsfrancês
enet
lavendellavande

NL Dille houdt spintmijt uit de buurt van je wiet en je bent de chef de cuisine in de keuken. Het is eenvoudig te kweken en goed gezelschap voor de meeste planten.

FR L’Aneth éloignera les araignées rouges de votre weed et fera de vous une star en cuisine. Facile à cultiver et bonne compagne pour la plupart des plantes.

holandêsfrancês
keukencuisine
eenvoudigfacile
goedbonne
plantenplantes
wietweed

NL In onze webshop vind je 100% zuivere terpenen die zijn onttrokken uit diverse planten, waaronder de terpenen profielen van een aantal van de meest populaire cannabis soorten

FR Ici sur notre shop en ligne vous pouvez trouver des terpènes purs à 100% extraits de différentes plantes y compris les profils de terpènes des variétés de cannabis les plus populaires

holandêsfrancês
vindtrouver
terpenenterpènes
plantenplantes
profielenprofils
populairepopulaires
cannabiscannabis

NL Maar wat is dan de beste soort voeding voor je planten? Moet je vaste meststoffen gebruiken of juist een vloeibare variant? Dat hangt ervan af. We leggen hieronder elke variant uit en gaan daarbij in op de voor- en nadelen.

FR Alors, quel est le meilleur type d’engraissage pour vos plants ? Devriez-vous utiliser des engrais solides ou liquides ? Eh bien cela dépendra de plusieurs choses. Voici une explication de chaque sorte avec leurs avantages et leurs inconvénients.

holandêsfrancês
plantenplants

NL Hartgespan (Leonurus cardiaca) is een kruid uit de lipbloemenfamilie. Zo heeft het een rustgevend effect op het hart. Bij Zamnesia vind je de vermalen bladeren en zaden ervan om je eigen planten te kweken.

FR L'Agripaume (Leonurus cardiaca) est une plante de la famille de la menthe. Chez Zamnesia, nous avons des feuilles hachées et des graines d'agripaume pour cultiver vos propres plants d'agripaume.

holandêsfrancês
bladerenfeuilles
enet
zamnesiazamnesia

NL Haal Het Meeste Uit Je Planten Met Plagron

FR Étude : Les Consommateurs De Cannabis Ont Moins De Risques d'Obésité

NL Creëer een aangename werkplek thuis, zorg als het kan voor wat planten, een comfortabele stoel en zicht uit een raam.

FR Créez un lieu de travail agréable chez vous, idéalement avec des plantes, des sièges confortables et une vue sur l'extérieur

holandêsfrancês
creëercréez
aangenameagréable
werkpleklieu de travail
thuischez
alssi
plantenplantes
zichtvue

NL De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir

FR Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir

holandêsfrancês
fantastischfantastique
leenleen
bakkerbakker

NL De nep planten gecombineerd met de bloempotten uit het Leen Bakker assortiment zorgen voor een fantastisch geheel op bijvoorbeeld het dressoir

FR Les plantes artificielles combinées avec les pots de fleurs provenant de l'assortiment Leen Bakker forment un fantastique ensemble sur, par exemple, le dressoir

holandêsfrancês
fantastischfantastique
leenleen
bakkerbakker

NL Zet geen water neer in het huisje van je rups, omdat ze daarin zullen verdrinken. Rupsen krijgen genoeg vocht binnen uit de planten die ze eten.

FR Ne mettez pas d’eau dans sa maison, car elle risque de se noyer. Les chenilles obtiennent l’eau dont elles ont besoin des plantes quelles consomment.

holandêsfrancês
plantenplantes

Mostrando 50 de 50 traduções