NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd
"haal de natuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd
FR Sortez votre carte mère de sa boîte et retirez-la du sac en plastique antistatique dans lequel elle se trouve
holandês | francês |
---|---|
doos | boîte |
en | et |
plastic | plastique |
zak | sac |
waarin | dans lequel |
NL Haal het voor mezelf →Haal het voor mijn studenten →
FR C'est pour moi →C'est pour des étudiant(e)s →
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene
FR Intégrez la beauté de la nature dans votre décoration en choisissant des papiers-peints floraux Little Greene
holandês | francês |
---|---|
schoonheid | beauté |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
leuk | joli |
hoeven | devoir |
NL Haal de natuur in huis! Mooi voor in de vensterbank of op een dressoir als groene toevoeging aan je interieur.
FR Amenez la nature à la maison ! Joli sur l'appui de fenêtre ou sur un dressoir comme belle touche verte à votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
huis | maison |
als | comme |
groene | verte |
interieur | intérieur |
je | votre |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene
FR Intégrez la beauté de la nature dans votre décoration en choisissant des papiers-peints floraux Little Greene
holandês | francês |
---|---|
schoonheid | beauté |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene
FR Intégrez la beauté de la nature dans votre décoration en choisissant des papiers-peints floraux Little Greene
holandês | francês |
---|---|
schoonheid | beauté |
NL Met planten haal je een stukje natuur naar binnen en creëer je een oase van rust
FR Ou pour créer plus d’ambiance dans la pièce de votre choix
holandês | francês |
---|---|
stukje | pièce |
creëer | créer |
je | votre |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
leuk | joli |
hoeven | devoir |
NL Haal de natuur in huis! Mooi voor in de vensterbank of op een dressoir als groene toevoeging aan je interieur.
FR Amenez la nature à la maison ! Joli sur l'appui de fenêtre ou sur un dressoir comme belle touche verte à votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
huis | maison |
als | comme |
groene | verte |
interieur | intérieur |
je | votre |
NL Met een houten hanglamp haal je de natuur letterlijk in huis
FR Avec une suspension luminaire en bois, vous faites littéralement entrer la nature dans votre maison
holandês | francês |
---|---|
letterlijk | littéralement |
huis | maison |
NL Haal de natuur in huis zonder je zorgen te hoeven maken over het bewateren van de planten en maak een leuk arrangement van verschillende nep planten bij elkaar
FR Amenez la nature à la maison sans devoir vous préoccuper d'arroser les plantes et constituez un joli ensemble de plantes artificielles de toutes sortes
holandês | francês |
---|---|
planten | plantes |
en | et |
leuk | joli |
hoeven | devoir |
NL Haal de natuur in huis! Mooi voor in de vensterbank of op een dressoir als groene toevoeging aan je interieur.
FR Amenez la nature à la maison ! Joli sur l'appui de fenêtre ou sur un dressoir comme belle touche verte à votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
huis | maison |
als | comme |
groene | verte |
interieur | intérieur |
je | votre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : écume, foam, ocean, vagues, surf, tempête, landes, soustons, france, lansdcape, paysage, nature, naturel, mer, bord de mer, eau, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
frankrijk | france |
landschap | paysage |
en | et |
storm | tempête |
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
FR Les villes suisses se fondent dans la nature. Que ce soit une après-midi de détente dans un parc en ville, une excursion à la montagne voisine ou dans un domaine viticole local, la nature n’est jamais bien loin du cœur de la ville.
holandês | francês |
---|---|
zwitserse | suisses |
plaatselijke | local |
berg | montagne |
uitstapje | excursion |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
FR Ingénieure en environnement et botaniste, Aline Hayoz est très proche de la nature pour des raisons professionnelles, mais également privées
holandês | francês |
---|---|
milieu | environnement |
NL Bij een enorme passie voor de natuur hoort een enorme verantwoordelijkheid, namelijk verantwoorde producten maken en de natuur beschermen voor de volgende generaties. Samen kunnen we het verschil maken.
FR Une grande passion pour la nature s'accompagne d'une grande responsabilité, celle de créer des produits sûrs et de protéger la nature pour les générations à venir. Ensemble, nous pouvons faire la différence.
holandês | francês |
---|---|
enorme | grande |
passie | passion |
beschermen | protéger |
generaties | générations |
verschil | différence |
verantwoordelijkheid | responsabilité |
NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.
FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.
holandês | francês |
---|---|
natuur | naturelle |
en | et |
aangenaam | agréablement |
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
NL Deze kussens zijn gevuld met kleine bolletjes van 100% puur natuur kbT-scheerwol. Door deze veredeling ontstaat een hogere vulkracht dan bij puur natuur wol. Kussens van scheerwol zijn behaaglijk en aangenaam verwarmend.
FR Ces oreillers sont garnis de boulettes 100 % laine vierge naturelle. Cette finition crée un pouvoir gonflant supérieur à celui de la laine naturelle. Les oreillers en laine vierge sont moelleux et agréablement chauds.
holandês | francês |
---|---|
natuur | naturelle |
en | et |
aangenaam | agréablement |
NL Gevuld zijn het orthopedisch hondenbed en hondenkussen naar keuze met 100% zuiver, puur natuur kapok of kleine bolletjes van 100% puur natuur schapenscheerwol uit gecontroleerde biologische veehouderij met natuurlatexvlokken.
FR Le panier pour chien ou coussin pour chien orthopédique est garni au choix en 100 % pur kapok naturel ou boulettes composées à 100 % de laine vierge de mouton bio naturelle avec flocons de latex naturel.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.
FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.
holandês | francês |
---|---|
natuur | naturels |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
FR Ingénieure en environnement et botaniste, Aline Hayoz est très proche de la nature pour des raisons professionnelles, mais également privées
holandês | francês |
---|---|
milieu | environnement |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
FR Choisissez les jours de la semaine où votre chien a besoin d’une garderie de jour, et convenez des heures d’arrivée et de départ directement avec votre dog sitter.
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
nodig | besoin |
heeft | a |
oppas | sitter |
en | et |
NL Tinder-berichten verdwenen? Haal ze terug zonder afbreuk te doen aan uw privacy
FR Les messages de l'amadou ont disparu? Récupérez-les sans compromettre votre vie privée
holandês | francês |
---|---|
verdwenen | disparu |
privacy | vie privée |
berichten | messages |
NL Het goede nieuws is dat voor de meeste mensen dat antwoord gemakkelijk is: haal de ATR2100x-USB hier.
FR La bonne nouvelle, c'est que pour la plupart des gens, la réponse est facile : procurez-vous l'ATR2100x-USB ici.
holandês | francês |
---|---|
goede | bonne |
nieuws | nouvelle |
mensen | gens |
antwoord | réponse |
gemakkelijk | facile |
hier | ici |
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.
holandês | francês |
---|---|
klik | clic |
informatie | informations |
branch | branche |
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
FR Rationalisez et automatisez le cycle de vie de vos projets. Remportez plus de contrats, optimisez l’utilisation, exécutez des projets rentables et facturez avec précision.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
automatiseer | automatisez |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.
FR Atteignez vos objectifs de revenus et de marges en bénéficiant d’une visibilité à 360° et d’un contrôle sur le plan, le calendrier, les ressources, la planification des équipes, les coûts et le budget du projet.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
controle | contrôle |
middelen | ressources |
kosten | coûts |
budget | budget |
omzet | revenus |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Haal meer uit jezelf, je organisatie en jouw klanten, hun succes en dat van u
FR Notre suite de solutions People Experience permettra à vos employés de se concentrer sur l'essentiel : leur succès et le vôtre
holandês | francês |
---|---|
en | et |
succes | succès |
meer | suite |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
en | et |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.
holandês | francês |
---|---|
people | personnes |
planning | planifier |
helpen | services |
experience | experience |
NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.
FR Je trouve beaucoup de bonheur dans la victoire et dans la poursuite de celle-ci, et je pense que je leur ai transmis ce trait de caractère.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
heb | ai |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
holandês | francês |
---|---|
geven | donner |
toegang | accès |
benodigde | nécessaire |
kennis | connaissances |
haal | tirer |
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.
holandês | francês |
---|---|
training | entraînement |
en | et |
haal | tirer |
minuut | minute |
NL Rust en ontspanning zijn net zo belangrijk als werk. Haal diep adem en tik op reset. Je verdient het.
FR Le repos et la récupération sont tout aussi importants que le travail. Prends une pause et fais une remise à zéro, tu le mérites !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
belangrijk | importants |
werk | travail |
zo | aussi |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | commençant |
filters | filtres |
diverse | plusieurs |
parameters | paramètres |
toevoegen | ajoutant |
problemen | problèmes |
crawler | crawler |
NL De Rodecaster Pro is een indrukwekkend apparaat. Haal het hier:
FR Le Rodecaster Pro est un appareil impressionnant. Obtenez-le ici :
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkend | impressionnant |
apparaat | appareil |
haal | obtenez |
hier | ici |
NL Haal het statische uit statusrapportage
FR Fluidifiez les rapports d'état
NL haal het beste uit uw medewerkers en uw teams.
FR tirez le meilleur de vos collaborateurs et de vos équipes.
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
en | et |
teams | équipes |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
FR Supprimez le stress de la clôture de la période avec un modèle financier unique qui garantit que vos comptes sont toujours à jour et équilibrés.
holandês | francês |
---|---|
stress | stress |
financieel | financier |
model | modèle |
altijd | toujours |
en | et |
NL Competentie is geen uitgave, het is een investering! Haal het meeste uit uw Unit4-oplossingen en help uw mensen competente, efficiënte en tevreden gebruikers te zijn
FR La compétence n’est pas une dépense, mais un investissement ! Tirez le meilleur parti de vos solutions Unit4 en aidant vos employés à être des utilisateurs compétents, efficaces et satisfaits
holandês | francês |
---|---|
investering | investissement |
en | et |
help | aidant |
tevreden | satisfaits |
gebruikers | utilisateurs |
oplossingen | solutions |
te | à |
NL Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.
FR Parcourir le code, consulter le SVN dépôt, ou s’inscrire au journal de développement par RSS.
holandês | francês |
---|---|
code | code |
repository | dépôt |
rss | rss |
bekijk | consulter |
svn | svn |
NL Haal nieuwe klanten binnen en laat je zaak groeien
FR Développez votre clientèle et faites prospérer votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zaak | entreprise |
groeien | développez |
je | votre |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
FR Tirez le meilleur parti possible de votre éditeur word en ligne grâce à une grande collection de modules tiers
holandês | francês |
---|---|
meeste | grande |
verzameling | collection |
NL Haal meer uit de complete mobiele webversie
FR En savoir plus sur la version web mobile complète
holandês | francês |
---|---|
complete | complète |
mobiele | mobile |
NL 2. Haal de laatste versie van de integratie plugin op GitHub.
FR 2. Téléchargez la dernière version du connecteur sur GitHub.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernière |
versie | version |
github | github |
NL Haal het meeste uit het gebruik van gratis stockafbeeldingen voor commercieel gebruik
FR Tirez le meilleur parti de l'utilisation d'images gratuites à des fins commerciales
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisation |
gratis | gratuites |
commercieel | commerciales |
NL Wil je data offline of in-memory brengen? Met Tableau haal je heel snel enorme hoeveelheden data boven water, om eindeloos te ontginnen
FR Lorsque vous souhaitez manipuler des données hors ligne ou les placer en mémoire, Tableau vous permet d'extraire en seulement quelques secondes des données volumineuses à explorer indéfiniment
holandês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
tableau | tableau |
memory | mémoire |
NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.
FR Exploitez encore mieux le potentiel de votre environnement de données et d'analyse grâce à une option de gestion des données conçue pour Tableau et par Tableau.
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
gemaakt | conçue |
tableau | tableau |
data | données |
Mostrando 50 de 50 traduções