FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"
"besoin pour réussir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR "Il y a beaucoup de similitudes entre l'état d'esprit et l'organisation dont vous avez besoin pour réussir en Formule XNUMX et ce dont vous avez besoin pour réussir en Coupe de l'America"
NL "Er zijn veel overeenkomsten tussen de mentaliteit en organisatie die je nodig hebt om succesvol te zijn in de Formule XNUMX, en wat je nodig hebt om te slagen in de America's Cup"
francês | holandês |
---|---|
similitudes | overeenkomsten |
réussir | slagen |
formule | formule |
coupe | cup |
et | en |
beaucoup | veel |
vous | je |
besoin | nodig |
en | in |
vous avez | hebt |
dont | de |
ce | wat |
FR Pour réussir dans la vie, il faut se fixer des objectifs et les suivre pour réussir
NL Om succes te hebben in het leven, moet je je doelen stellen en doorzetten om succes te behalen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
réussir | succes |
objectifs | doelen |
vie | leven |
dans | in |
la | het |
FR Voici quelques conseils pour aider votre portfolio à réussir, que vous cherchiez à réussir un cours ou à entrer à l'université.
NL Hier zijn een paar tips om je portfolio te laten slagen, of je nu voor één klas wilt slagen of naar de universiteit wilt.
francês | holandês |
---|---|
conseils | tips |
portfolio | portfolio |
réussir | slagen |
ou | of |
pour | voor |
quelques | paar |
votre | je |
à | te |
entrer | een |
FR Quel que soit votre âge, vous pouvez penser et réussir comme un jeune hustler - ce podcast hebdomadaire peut vous montrer comment. Il propose des astuces de vente et des conseils commerciaux pour vous aider à réussir dans votre prochain projet.
NL Ongeacht je leeftijd kun je denken en slagen als een jonge ritselaar - deze wekelijkse podcast laat je zien hoe. Er worden verkooptips en zakelijk advies gegeven om je te helpen slagen in wat je ook van plan bent.
francês | holandês |
---|---|
âge | leeftijd |
penser | denken |
réussir | slagen |
jeune | jonge |
podcast | podcast |
hebdomadaire | wekelijkse |
projet | plan |
et | en |
aider | helpen |
conseils | advies |
pouvez | kun |
comme | |
vous | bent |
prochain | een |
votre | je |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
résoudre | oplossen |
réel | echte |
problème | probleem |
vraiment | echt |
besoin | hebt |
de | weg |
donc | dus |
si | als |
demande | vraag |
pouvez | kunt |
vous | je |
un | iets |
moyen | een |
FR Donc, on en revient encore à la notion que si vous avez une demande, un besoin réel, si vous répondez à un besoin réel et si vous pouvez résoudre un problème, alors vous êtes vraiment sur le moyen de réussir.
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
et | en |
résoudre | oplossen |
réel | echte |
problème | probleem |
vraiment | echt |
besoin | hebt |
de | weg |
donc | dus |
si | als |
demande | vraag |
pouvez | kunt |
vous | je |
un | iets |
moyen | een |
FR Notre équipe se tient à votre disposition pour vous fournir des conseils ainsi que des bonnes pratiques tout au long de votre migration et pour s'assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir
NL Ons team staat voor je klaar met begeleiding en best practices gedurende je migratie en zorgt ervoor dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om succes te boeken
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
pratiques | practices |
migration | migratie |
réussir | succes |
bonnes | best |
et | en |
informations | informatie |
tout au long de | gedurende |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
notre | ons |
à | te |
votre | je |
dont | de |
FR Notre équipe se tient à votre disposition pour vous fournir des conseils ainsi que des bonnes pratiques tout au long de votre migration et pour s'assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir
NL Ons team staat voor je klaar met begeleiding en best practices gedurende je migratie en zorgt ervoor dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om succes te boeken
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
pratiques | practices |
migration | migratie |
réussir | succes |
bonnes | best |
et | en |
informations | informatie |
tout au long de | gedurende |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
notre | ons |
à | te |
votre | je |
dont | de |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande pour vous assurer que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast is er ook advies, begeleiding en on-demand training beschikbaar om ervoor te zorgen dat je team snel en succesvol aan de slag kan gaan.
francês | holandês |
---|---|
conseils | advies |
assurer | zorgen |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
la | de |
pour | ervoor |
à | te |
votre | je |
FR Je ne peux pas vous dire la formule exacte pour obtenir Instagram célèbre, et personne d’autre ne peut non plus. Le plus proche que tout le monde peut venir à expliquer les choses dont vous avez besoin pour réussir sur…
NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na. Laat me een voorbeeld vertellen. Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…
FR un support pour vous guider à chaque étape de votre parcours vers Data Center et vous assurer que vous disposez des informations dont vous avez besoin pour réussir ;
NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
guider | begeleiden |
center | center |
assurer | zorgen |
réussir | slagen |
étape | stap |
et | en |
de | bij |
informations | informatie |
data | data |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
chaque | elke |
votre | je |
dont | de |
FR Nous sommes là pour nous assurer que vous disposez de tout ce dont vous avez besoin pour réussir.
NL Wij zorgen ervoor dat je alles hebt wat je nodig hebt om te slagen.
francês | holandês |
---|---|
assurer | zorgen |
réussir | slagen |
pour | ervoor |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
de | wij |
ce | wat |
que | dat |
FR De notre côté, nous vous fournirons tout le soutien dont vous avez besoin pour réussir.
NL Wij staan u daarbij bij met raad en daad, om samen tot een mooi succes te komen!
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
pour | samen |
de | bij |
notre | en |
vous | u |
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »
NL Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk”.
francês | holandês |
---|---|
nissan | nissan |
besoin | nodig |
bien | beter |
digital | digitale |
en | in |
et | en |
informations | data |
ils | ze |
connaissances | leren |
cest | het |
avait | had |
cet | dat |
FR Offrez à vos clients l'aide, la motivation et les outils dont ils ont besoin pour réussir leur vie professionnelle.
NL Steun en motiveer je klanten om het werk te vinden dat perfect bij ze past.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
et | en |
ils | ze |
à | te |
vos | je |
FR Qu'il s'agisse d'obtenir un aperçu global ou des données plus détaillées, nos rapports vous fournissent tout ce dont vous avez besoin pour réussir en vous permettant d'analyser et d'optimiser chaque étape de votre flux de paiement.
NL Of je nu een overzicht of gedetailleerde gegevens wilt bekijken: je vindt hier alles wat je nodig hebt om succes te boeken met je account en om elke stap van je betaalproces te analyseren en optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
étape | stap |
et | en |
données | gegevens |
aperçu | overzicht |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ou | of |
détaillées | gedetailleerde |
chaque | elke |
ce | wat |
votre | je |
paiement | een |
FR Pour réussir, les organisations de services professionnels complexes ont besoin d'un maximum de flexibilité, d'une collaboration transparente et d'une meilleure expérience utilisateur.
NL Om succesvol te kunnen zijn, hebben complexere PSO’s behoefte aan maximale flexibiliteit, naadloze samenwerking en een optimale gebruikerservaring.
francês | holandês |
---|---|
maximum | maximale |
flexibilité | flexibiliteit |
collaboration | samenwerking |
meilleure | optimale |
et | en |
professionnels | om |
de | aan |
ont | hebben |
FR La souplesse de sa plateforme qui relie les conversations sur le lieu de travail avec les outils internes dont une entreprise a besoin pour réussir, a permis à Slack de fournir une expérience unique à chacune de ses organisations clientes
NL De flexibiliteit van zijn platform ? gesprekken op de werkplek koppelen aan interne tools die een bedrijf nodig heeft om succesvol te zijn ? betekent dat Slack elke organisatie die het bedient een unieke ervaring biedt
francês | holandês |
---|---|
souplesse | flexibiliteit |
plateforme | platform |
conversations | gesprekken |
outils | tools |
internes | interne |
expérience | ervaring |
besoin | nodig |
une | unieke |
a | heeft |
entreprise | bedrijf |
pour | betekent |
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.
NL Ze leren data beter te begrijpen en dat is precies wat Nissan nodig had om succesvol te zijn in het digitale tijdperk.
francês | holandês |
---|---|
nissan | nissan |
digital | digitale |
en | in |
et | en |
besoin | nodig |
bien | precies |
ils | ze |
cest | is |
ce | wat |
FR Ce dont ont besoin les RH pour réussir
NL Wat hebben HR-teams nodig om succesvol te zijn?
francês | holandês |
---|---|
rh | hr |
besoin | nodig |
ce | wat |
les | zijn |
ont | hebben |
FR Nous vous aiderons à développer votre plan commercial et nous vous fournirons toute l'assistance dont vous avez besoin pour réussir
NL Wij helpen u bij het ontwikkelen van uw bedrijfsplannen en bieden ondersteuning waar dat nodig is
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
plan | plannen |
et | en |
besoin | nodig |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
pour | onder |
FR Cependant, vous aurez besoin dun PC haut de gamme pour tirer le meilleur parti du casque et du kit complet afin de réussir à le suivre.
NL Hoewel je een high-end pc nodig hebt om het meeste uit de headset en de volledige kit te halen, om deze met succes te kunnen volgen.
francês | holandês |
---|---|
pc | pc |
haut | high |
casque | headset |
complet | volledige |
suivre | volgen |
tirer | halen |
et | en |
réussir | succes |
le | de |
parti | uit |
vous | je |
besoin | nodig |
kit | kit |
à | te |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Avec un nombre illimité de sujets et d'options de partage, MindMeister dispose de tous les outils dont vous avez besoin pour réussir
NL Met onbeperkte onderwerpen en opties voor delen, heeft MindMeister alle tools die je nodig hebt om te slagen
francês | holandês |
---|---|
illimité | onbeperkte |
doptions | opties |
partage | delen |
outils | tools |
réussir | slagen |
et | en |
sujets | onderwerpen |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
tous | alle |
dont | die |
pour | voor |
FR Nous investissons dans les outils, l'assistance et la technologie dont vous avez besoin pour réussir, afin que nous puissions tous ensemble atteindre les objectifs de croissance et améliorer les performances de l'entreprise.
NL We investeren in de hulpmiddelen, ondersteuning en technologie die u nodig hebt om te slagen, zodat we alle groeidoelstellingen kunnen bereiken en de bedrijfsprestaties kunnen verbeteren.
francês | holandês |
---|---|
outils | hulpmiddelen |
réussir | slagen |
et | en |
améliorer | verbeteren |
la | de |
technologie | technologie |
atteindre | bereiken |
performances | kunnen |
nous | we |
investissons | investeren |
dans | in |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
vous | u |
tous | alle |
FR Webware.io ? Tous les outils dont vous avez besoin pour réussir dans le monde du web?
NL Een online betalingsgateway waarmee uw bedrijf gemakkelijk online betalingen kan accepteren. PSiGate gebruikt een variant van?
francês | holandês |
---|---|
web | online |
besoin | kan |
vous | uw |
FR NOUS APPORTONS AUX MARQUES CE DONT ELLES ONT BESOIN POUR RÉUSSIR
NL WIJ GEVEN MERKEN WAT ZE NODIG HEBBEN OM TE SLAGEN
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
besoin | nodig |
ce | wat |
elles | ze |
aux | te |
FR De notre côté, nous vous fournirons tout le soutien dont vous avez besoin pour réussir.
NL Wij staan u daarbij bij met raad en daad, om samen tot een mooi succes te komen!
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
pour | samen |
de | bij |
notre | en |
vous | u |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Vous pouvez aussi bénéficier de conseils et de formations à la demande qui vous aideront à vérifier que votre équipe a tout ce dont elle a besoin pour réussir.
NL Daarnaast kunnen we je extra begeleiding en training aanbieden om je team alle tools voor succes te geven.
francês | holandês |
---|---|
réussir | succes |
aideront | begeleiding |
et | en |
équipe | team |
formations | training |
aussi | daarnaast |
à | te |
votre | je |
pour | voor |
FR Nous vous aiderons à développer votre plan commercial et nous vous fournirons toute l'assistance dont vous avez besoin pour réussir
NL Wij helpen u bij het ontwikkelen van uw bedrijfsplannen en bieden ondersteuning waar dat nodig is
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
plan | plannen |
et | en |
besoin | nodig |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
pour | onder |
FR Avec un nombre illimité de sujets et d'options de partage, MindMeister dispose de tous les outils dont vous avez besoin pour réussir
NL Met onbeperkte onderwerpen en opties voor delen, heeft MindMeister alle tools die je nodig hebt om te slagen
francês | holandês |
---|---|
illimité | onbeperkte |
doptions | opties |
partage | delen |
outils | tools |
réussir | slagen |
et | en |
sujets | onderwerpen |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
tous | alle |
dont | die |
pour | voor |
FR Ce dont ont besoin les RH pour réussir
NL Wat hebben HR-teams nodig om succesvol te zijn?
francês | holandês |
---|---|
rh | hr |
besoin | nodig |
ce | wat |
les | zijn |
ont | hebben |
FR Ce dont ont besoin les RH pour réussir
NL Wat hebben HR-teams nodig om succesvol te zijn?
francês | holandês |
---|---|
rh | hr |
besoin | nodig |
ce | wat |
les | zijn |
ont | hebben |
FR Ce dont ont besoin les RH pour réussir
NL Wat hebben HR-teams nodig om succesvol te zijn?
francês | holandês |
---|---|
rh | hr |
besoin | nodig |
ce | wat |
les | zijn |
ont | hebben |
FR La souplesse de sa plateforme qui relie les conversations sur le lieu de travail avec les outils internes dont une entreprise a besoin pour réussir, a permis à Slack de fournir une expérience unique à chacune de ses organisations clientes
NL De flexibiliteit van zijn platform ? gesprekken op de werkplek koppelen aan interne tools die een bedrijf nodig heeft om succesvol te zijn ? betekent dat Slack elke organisatie die het bedient een unieke ervaring biedt
francês | holandês |
---|---|
souplesse | flexibiliteit |
plateforme | platform |
conversations | gesprekken |
outils | tools |
internes | interne |
expérience | ervaring |
besoin | nodig |
une | unieke |
a | heeft |
entreprise | bedrijf |
pour | betekent |
FR La souplesse de sa plateforme qui relie les conversations sur le lieu de travail avec les outils internes dont une entreprise a besoin pour réussir, a permis à Slack de fournir une expérience unique à chacune de ses organisations clientes
NL De flexibiliteit van zijn platform ? gesprekken op de werkplek koppelen aan interne tools die een bedrijf nodig heeft om succesvol te zijn ? betekent dat Slack elke organisatie die het bedient een unieke ervaring biedt
francês | holandês |
---|---|
souplesse | flexibiliteit |
plateforme | platform |
conversations | gesprekken |
outils | tools |
internes | interne |
expérience | ervaring |
besoin | nodig |
une | unieke |
a | heeft |
entreprise | bedrijf |
pour | betekent |
FR Webware.io ? Tous les outils dont vous avez besoin pour réussir dans le monde du web?
NL De snellere manier om geld over de hele wereld te verzenden en ontvangen. Deze integratiemethode maakt?
francês | holandês |
---|---|
pour | geld |
le | de |
monde | wereld |
du | over |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour réussir avec l’offre Jamf Enterprise.
NL Alles wat je nodig hebt om succesvol te zijn met het Jamf Enterprise plan.
francês | holandês |
---|---|
jamf | jamf |
enterprise | enterprise |
ce | wat |
dont | het |
vous | je |
besoin | nodig |
avec | met |
vous avez | hebt |
pour | alles |
Mostrando 50 de 50 traduções