Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utile pour regarder" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utile pour regarder" de francês para holandês

Traduções de utile pour regarder

"utile pour regarder" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

utile app behulpzaam die functie functies gebruiken handig handige helpen helpt houden hulpmiddel nuttig nuttige service waard
pour - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere auto bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de de beste deze die dit doen door een elk elke en er er is ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moet moment naar neem net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over over de hele wereld per persoonlijk producten samen staat te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voertuig voor voor de waar wat we we hebben welke werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
regarder aan alle alleen allemaal alles als beetje bekijk bekijken bent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dingen dit dit is doen door downloaden dus echt echter een elke en enkele er is gaan gaat geen geven goed heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hoe hoeft hoewel hun iedereen iets in in de is is het je je moet kan kijk kijken kijken naar komen krijgen kun kunnen maar maken mee meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op zoek over plaats scherm staat steeds te terwijl the tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel vervolgens via video voor voor de waar wanneer was wat we welke weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zoek zonder zou zullen

Tradução de francês para holandês de utile pour regarder

francês
holandês

FR Vous pouvez utiliser ce module pour envoyer des commandes en entrant uniquement le numéro d'article. Très utile et utile pour les revendeurs B2B récurrents qui commandent par listes de numéros d'article.

NL Met deze module kunnen uw klanten bulkorders verwerken door het invoeren van het referentienummer (SKU) per regel. Zeer nuttig voor terugkerende klanten in de B2B sector.

francês holandês
module module
très zeer
utile nuttig
utiliser verwerken
commandes kunnen
en in
le de
pour voor
de per
ce deze
envoyer met

FR Le Bluetooth est également très utile pour se connecter à des écouteurs et autres, et la possibilité de stocker de la musique hors ligne peut être très utile pour faire des courses sans votre téléphone.

NL Bluetooth is ook erg handig, om verbinding te maken met koptelefoons en meer, en de mogelijkheid om muziek offline op te slaan kan geweldig zijn voor het lopen zonder je telefoon.

francês holandês
bluetooth bluetooth
utile handig
stocker op te slaan
hors ligne offline
et en
téléphone telefoon
également ook
connecter verbinding
peut kan
est is
sans zonder
musique muziek
possibilité mogelijkheid
pour voor
à te
votre je

FR La charge utile des sondages à créer par l'abonnement. Voir la charge utile du sondage .

NL De payload van enquêtes die door het abonnement moet worden gemaakt. Zie payload van enquête .

francês holandês
créer gemaakt
voir zie
la de
sondage enquête
sondages enquêtes
par door

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.

francês holandês
indique geeft aan
récupérer halen
schéma schema
décrit beschreven
et en
fichiers bestanden
types de données gegevenstypen
types soorten
données informatie
dessous hieronder

FR Faire plus de Pokémon de niveau intermédiaire est moins utile que dobtenir la forme évoluée la plus rare qui sera souvent plus utile au combat.

NL Het maken van meer mid-tier Pokemon is minder nuttig dan het verkrijgen van de zeldzamere geëvolueerde vorm die vaak nuttiger zal zijn in de strijd.

francês holandês
pokémon pokemon
moins minder
utile nuttig
combat strijd
forme vorm
intermédiaire in
souvent vaak
la de
est is
de van
qui die
sera zal

FR La charge utile des sondages à créer par l'abonnement. Voir la charge utile du sondage .

NL De payload van enquêtes die door het abonnement moet worden gemaakt. Zie payload van enquête .

francês holandês
créer gemaakt
voir zie
la de
sondage enquête
sondages enquêtes
par door

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.

francês holandês
indique geeft aan
récupérer halen
schéma schema
décrit beschreven
et en
fichiers bestanden
types de données gegevenstypen
types soorten
données informatie
dessous hieronder

FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.

NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.

francês holandês
applications apps
itunes itunes
utile handig
données gegevens
article artikel
stockent opslaan
nous we
dans in
leurs hun
sauvegarde back-up
savoir je
sera is
ce wat

FR Nous avons en fait trouvé la Tab P11 Pro vraiment utile comme deuxième écran pour regarder des conférences de presse en ligne tout en tapant sur notre ordinateur portable

NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn

francês holandês
trouvé gevonden
tapant typen
en ligne online
utile handig
écran scherm
en fait eigenlijk
la de
pro pro
regarder bekijken
nous we
sur op
comme
deuxième tweede
notre onze
portable laptop

FR Il perd les goûts des appareils Nest Hub en noffrant pas dapplication YouTube native (bien quil soit lu via le navigateur) et YouTube est le genre de service qui est utile pour regarder ces vidéos ad hoc.

NL Het verliest het van de Nest Hub-apparaten door geen native YouTube-app aan te bieden (hoewel het via de browser kan worden afgespeeld) en YouTube is het soort service dat handig is voor het bekijken van die ad-hocvideos.

francês holandês
perd verliest
appareils apparaten
hub hub
youtube youtube
native native
navigateur browser
utile handig
et en
regarder bekijken
genre soort
service service
est is
le de
qui die
pour voor

FR Cela peut également être utile pour dautres utilisations - regarder du contenu vidéo via Prime Video ou Netflix, par exemple.

NL Het kan ook goed zijn voor andere toepassingen - bijvoorbeeld om video-inhoud te bekijken via Prime Video of Netflix.

francês holandês
dautres andere
utilisations toepassingen
prime prime
netflix netflix
regarder bekijken
ou of
peut kan
vidéo video
également ook
pour voor
contenu inhoud
exemple bijvoorbeeld
être zijn
via via

FR Nous avons en fait trouvé la Tab P11 Pro vraiment utile comme deuxième écran pour regarder des conférences de presse en ligne tout en tapant sur notre ordinateur portable

NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn

francês holandês
trouvé gevonden
tapant typen
en ligne online
utile handig
écran scherm
en fait eigenlijk
la de
pro pro
regarder bekijken
nous we
sur op
comme
deuxième tweede
notre onze
portable laptop

FR Cela peut également être utile pour dautres utilisations - regarder du contenu vidéo via Prime Video ou Netflix, par exemple.

NL Het kan ook goed zijn voor andere toepassingen - bijvoorbeeld om video-inhoud te bekijken via Prime Video of Netflix.

francês holandês
dautres andere
utilisations toepassingen
prime prime
netflix netflix
regarder bekijken
ou of
peut kan
vidéo video
également ook
pour voor
contenu inhoud
exemple bijvoorbeeld
être zijn
via via

FR Nous avons un article sur l' emplacement où les applications stockent leurs données dans une sauvegarde iTunes, ce qui sera utile pour savoir où regarder.

NL We hebben een artikel over waar apps hun gegevens opslaan in een iTunes-back-up, wat handig is als je weet waar je moet zoeken.

francês holandês
applications apps
itunes itunes
utile handig
données gegevens
article artikel
stockent opslaan
nous we
dans in
leurs hun
sauvegarde back-up
savoir je
sera is
ce wat

FR Les parents peuvent dire "Alexa, montre-moi le fantôme amical" pour regarder Casper ou "Alexa, tu mas ensorcelé!" pour regarder La famille Addams.

NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.

francês holandês
alexa alexa
fantôme geest
moi me
ou of
peuvent kunnen
parents ouders
dire zeggen
regarder kijken

FR La plupart des jeux seront disponibles pour regarder sur Amazon Prime Video. Vous aurez besoin dun abonnement pour regarder, mais si vous avez un abonnement Prime, vous y aurez déjà accès.

NL De meeste games zullen beschikbaar zijn om te bekijken op Amazon Prime Video. Je hebt een abonnement nodig om te kijken, maar als je een Prime-abonnement hebt, heb je al toegang.

francês holandês
jeux games
amazon amazon
prime prime
video video
abonnement abonnement
disponibles beschikbaar
aurez heb
déjà al
accès toegang
la de
regarder kijken
sur op
besoin nodig
vous avez hebt
si als
seront je
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Deuxièmement, s'il est plus utile de regarder le volet de sauvegarde de Storage sous Settings , ce n'est pas tout

NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding

francês holandês
regarder kijken
settings settings
sauvegarde back
storage storage
de onder
est is
pas niet
le de

FR Donc, si vous essayez de regarder la télévision pendant que quelquun dautre passe laspirateur, par exemple, cela pourrait être utile.

NL Dus als u tv probeert te kijken terwijl iemand anders aan het stofzuigen is, kan dit van pas komen.

francês holandês
essayez probeert
regarder kijken
télévision tv
dautre anders
passe pas
donc dus

FR Si vous recherchez un casque sérieux aussi utile dans une arène eSport quà la maison, alors lAstro A40 TR pourrait bien lêtre. Il est confortable à porter, fantastique à entendre et agréable à regarder aussi.

NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.

francês holandês
casque headset
sérieux serieuze
arène arena
porter dragen
utile handig
confortable comfortabel
et en
fantastique fantastisch
la de
regarder oog
bien wel
est is
vous bent
recherchez zoek
un a
entendre horen
agréable prettig
à te
à la maison thuis
dans in

FR Si vous recherchez un casque sérieux aussi utile dans une arène eSport qu'à la maison, alors l'Astro A40 TR pourrait bien l'être. Il est confortable à porter, fantastique à entendre et agréable à regarder aussi.

NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.

francês holandês
casque headset
sérieux serieuze
arène arena
porter dragen
utile handig
confortable comfortabel
et en
fantastique fantastisch
la de
regarder oog
bien wel
est is
vous bent
recherchez zoek
un a
entendre horen
agréable prettig
à te
à la maison thuis
dans in

FR Si vous recherchez un casque sérieux aussi utile dans une arène eSports qu'à la maison, alors l'Astro A40 TR pourrait bien l'être. Il est confortable à porter, fantastique à entendre et agréable à regarder.

NL Als je op zoek bent naar een serieuze headset die net zo handig is in een eSports-arena als thuis, dan is de Astro A40 TR misschien wel de juiste keuze. Het is comfortabel om te dragen, fantastisch om te horen en ook nog eens prettig voor het oog.

francês holandês
casque headset
sérieux serieuze
arène arena
porter dragen
utile handig
confortable comfortabel
et en
fantastique fantastisch
la de
regarder oog
bien wel
est is
vous bent
recherchez zoek
un a
entendre horen
agréable prettig
à te
à la maison thuis
dans in

FR Deuxièmement, s'il est plus utile de regarder le volet de sauvegarde de Storage sous Settings , ce n'est pas tout

NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding

francês holandês
regarder kijken
settings settings
sauvegarde back
storage storage
de onder
est is
pas niet
le de

FR Avant de regarder le nouveau film Transformers qui sortira en 2023, il est utile de rattraper les films précédents. Mais ils ne sont pas dans

NL Voordat je de nieuwe Transformers film uit 2023 bekijkt, is het de moeite waard om de vorige films te bekijken. Maar ze staan niet in chronologische

francês holandês
utile waard
regarder bekijken
films films
précédents vorige
film film
nouveau nieuwe
le de
en in
est is
pas niet
avant voordat
ils ze
de uit

FR Donc, si vous essayez de regarder la télévision pendant que quelquun dautre passe laspirateur, par exemple, cela pourrait être utile.

NL Dus als u tv probeert te kijken terwijl iemand anders aan het stofzuigen is, kan dit van pas komen.

francês holandês
essayez probeert
regarder kijken
télévision tv
dautre anders
passe pas
donc dus

FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.

NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.

francês holandês
prêt klaar
marco marco
polo polo
amis vrienden
vidéo video
et en
ou of
le de
peuvent kunnen
regarder kijken
lieu plaats
pour voor
appel gesprek

FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

francês holandês
télévision tv
idéal ideaal
nuit nachts
partenaire partner
téléphone telefoon
regarder kijken
écouteurs koptelefoon
laudio audio
la de
afin que zodat
écouter luisteren
dans in
votre je
puis met
chambre slaapkamer

FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel

NL Je zou verwachten dat je op een programma kunt klikken waar je middenin zit om te blijven kijken, maar zoiets bestaat niet

francês holandês
attendre verwachten
cliquer klikken
émission programma
continuer blijven
pourriez kunt
regarder kijken
sur op
il zou
mais maar
vous je
à te

FR Vous passerez certainement du temps à le regarder, puis à le regarder à nouveau, en inclinant un peu la tête pour essayer de repérer les lignes quil suit

NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt

francês holandês
certainement zeker
regarder kijken
tête hoofd
essayer proberen
nouveau weer
lignes lijnen
un een
temps tijd
à te
un peu beetje
de aan

FR Pour ceux qui vivent en dehors du Royaume-Uni, nous avons un guide pratique sur la façon de regarder les services de streaming à laide dun VPN que vous pouvez essayer afin de regarder la série 6

NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken

francês holandês
pratique handige
vpn vpn
vivent wonen
guide gids
essayer proberen
regarder bekijken
vous je
série serie
nous we
pouvez kunt
pour voor
de buiten
dun van een
ceux degenen
un een

FR Les séries Line of Duty un à cinq - et maintenant six - sont toutes disponibles pour regarder sur BBC iPlayer au Royaume-Uni. Vous pouvez également les regarder à la demande via Sky , si vous avez un abonnement Sky.

NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.

francês holandês
séries series
line line
bbc bbc
iplayer iplayer
sky sky
abonnement abonnement
et en
regarder bekijken
maintenant nu
disponibles beschikbaar
également ook
six zes
vous je
si als
cinq vijf
pouvez kunt
à te
sur op
au on
la het

FR Remarque: vous pouvez dabord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut à nos jours dans la première saison peut dérouter ou ne pas signifier autant pour vous

NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, tijdens je herbezoek, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarring veroorzaken of niet zoveel voor je betekenen

francês holandês
films films
saut sprong
saison seizoen
signifier betekenen
regarder bekijken
ou of
peut kan
remarque opmerking
pas niet
votre je
autant zoveel
pour eerst
première voor

FR Maintenant, il serait assez facile de tous les regarder dans lordre de leur création, mais si vous préférez tout regarder par ordre chronologique (lorsque les événements ont lieu), nous avons compilé un guide de visualisation ultime pour vous

NL Nu zou het gemakkelijk genoeg zijn om ze allemaal te bekijken in de volgorde waarin ze in première gingen, maar als je liever alles chronologisch bekijkt (wanneer de evenementen plaatsvinden), hebben we een ultieme kijkgids voor je samengesteld

francês holandês
événements evenementen
compilé samengesteld
ultime ultieme
un gemakkelijk
maintenant nu
dans in
vous je
nous we
ordre volgorde
si als
regarder bekijken
leur de
pour voor
assez genoeg

FR Une approche qui a réussi dans nos maisons a été de restreindre nos enfants à regarder certaines chaînes YouTube. Sils veulent commencer à en regarder un nouveau, nous regardons dabord quelques vidéos nous-mêmes pour vérifier le contenu.

NL Een aanpak die in onze huizen succesvol is geweest, was om onze kinderen te beperken tot het kijken naar bepaalde YouTube-kanalen. Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.

francês holandês
approche aanpak
réussi succesvol
restreindre beperken
enfants kinderen
chaînes kanalen
youtube youtube
vidéos videos
regarder kijken
en in
nous we
le de
nos onze
pour eerst
maisons huizen
à te
nouveau een nieuwe
quelques enkele
contenu inhoud
qui die

FR Cliquez sur leur nom dutilisateur et vous pouvez ensuite cliquer sur le bouton "regarder le flux" pour regarder le plaisir se dérouler.

NL Klik op hun gebruikersnaam en je kunt vervolgens op de knop "bekijk stream" klikken om het plezier te zien ontvouwen.

francês holandês
flux stream
et en
cliquer klikken
cliquez klik
vous je
le de
bouton knop
regarder zien
sur op
pouvez kunt
ensuite vervolgens

FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement.

NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken.

francês holandês
restez blijf
guide gids
regarder bekijken
récapitulatif samenvatting
événement evenement
pour op

FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez également utiliser lécran pour regarder des vidéos de YouTube ou regarder les actualités, ou lutiliser comme Chromecast, en lui envoyant du contenu à partir de diverses sources

NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen

francês holandês
vidéos videos
youtube youtube
chromecast chromecast
sources bronnen
ou of
écran scherm
regarder bekijken
également ook
comme
pouvez kun
actualités nieuws
lutiliser gebruiken
vous je
des en
contenu inhoud

FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.

francês holandês
appareils apparaten
et en
plus langer
besoin hoeven
nous we
date datum
que dat
pour genoeg
certaine waar
sur op
notre ons
à te
plusieurs meerdere

FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

francês holandês
sports sport
direct live
télécharger downloaden
film film
sky sky
recommandation aanbeveling
ou of
extra extra
avion vliegtuig
en in
pas niet
regarder kijken
maison thuis
pour voor
avec met
vous bent
à te

FR Restez à lécoute du guide Comment regarder Connecter de Pocket-lint pour regarder un récapitulatif de lévénement. Nous mettrons à jour cette page avec toutes les annonces majeures.

NL Blijf op de hoogte van Pocket-lints How to watch Connect- gids om een samenvatting van het evenement te bekijken. We zullen die pagina bijwerken met alle belangrijke aankondigingen.

francês holandês
restez blijf
guide gids
récapitulatif samenvatting
annonces aankondigingen
événement evenement
regarder bekijken
nous we
page pagina
pour op

FR Vous pourriez vous attendre à pouvoir cliquer sur une émission que vous êtes en train de regarder pour continuer à regarder, mais il ny a rien de tel

NL Je zou verwachten dat je op een programma kunt klikken waar je middenin zit om te blijven kijken, maar zoiets bestaat niet

francês holandês
attendre verwachten
cliquer klikken
émission programma
continuer blijven
pourriez kunt
regarder kijken
sur op
il zou
mais maar
vous je
à te

FR Nous navons plus besoin dattendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie; il y en a beaucoup à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat ons prikkelt; er is genoeg beschikbaar om op meerdere apparaten te bekijken, waar we ook zijn.

francês holandês
appareils apparaten
et en
plus langer
besoin hoeven
nous we
date datum
que dat
pour genoeg
certaine waar
sur op
notre ons
à te
plusieurs meerdere

FR Regarder des sports en direct lorsque vous nêtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à part

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

francês holandês
sports sport
direct live
télécharger downloaden
film film
sky sky
recommandation aanbeveling
ou of
extra extra
avion vliegtuig
en in
pas niet
regarder kijken
maison thuis
pour voor
avec met
vous bent
à te

FR Après la fin de la keynote, il sera également disponible pour regarder dans lapplication Apple Podcast. Vous pouvez également le télécharger et le regarder dans lapplication TV.

NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.

francês holandês
keynote keynote
lapplication app
apple apple
podcast podcast
tv tv
télécharger downloaden
et en
disponible is
également ook
dans in
vous je
après na
regarder bekijken
pouvez kunt
de van

FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"

NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'

francês holandês
netflix netflix
dites zeg
google google
suivi gevolgd
academy academy
et en
regarder kijken
lancer starten
regardez bekijk
sur op
de door
ce wat
voulez wilt

FR Nous n'avons plus besoin d'attendre une certaine date et heure pour regarder quelque chose qui chatouille notre fantaisie ; il y a beaucoup de choses à regarder sur plusieurs appareils, où que nous soyons.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat onze fantasie prikkelt; er is genoeg te bekijken op meerdere apparaten, waar we ook zijn.

francês holandês
fantaisie fantasie
appareils apparaten
et en
plus langer
besoin hoeven
nous we
date datum
pour genoeg
sur op
notre onze
à te

FR Regarder des sports en direct lorsque vous n'êtes pas à la maison ou télécharger un film à regarder dans un avion (avec un module complémentaire Sky Go Extra) suffisent chacun pour une recommandation à eux seuls

NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich

francês holandês
regarder kijken
sports sport
direct live
télécharger downloaden
film film
sky sky
recommandation aanbeveling
ou of
avion vliegtuig
en in
pas niet
avec met
complémentaire extra
vous bent
à te
pour voor

FR Pour ceux qui sont aux Etats-Unis, la saison 18 de Grey's Anatomy est diffusée sur ABC. Vous pouvez la regarder en streaming sur Hulu et vous pouvez aussi la regarder sur le site d'ABC.

NL Voor de mensen in de VS, Grey's Anatomy seizoen 18 is te zien op ABC. Je kan het streamen op Hulu en je kan het ook via de ABC website streamen.

francês holandês
etats-unis vs
saison seizoen
abc abc
streaming streamen
hulu hulu
et en
site website
vous je
en in
est is
pour voor

FR Au lieu dattendre que tout le monde soit prêt pour un appel, Marco Polo vous permet denregistrer votre vidéo et de lenvoyer lorsque vous avez un moment. Vos amis peuvent le regarder à ce moment-là ou le regarder plus tard.

NL In plaats van te wachten tot iedereen klaar is voor een gesprek, kunt u met Marco Polo uw video opnemen en verzenden wanneer u even de tijd heeft. Je vrienden kunnen het dan bekijken of later kijken.

francês holandês
prêt klaar
marco marco
polo polo
amis vrienden
vidéo video
et en
ou of
le de
peuvent kunnen
regarder kijken
lieu plaats
pour voor
appel gesprek

FR Cela vous permettra dacheminer laudio vers votre téléphone, afin que vous puissiez regarder la télévision, puis écouter avec des écouteurs - idéal pour regarder la télévision la nuit dans la chambre lorsque votre partenaire est endormi.

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

francês holandês
télévision tv
idéal ideaal
nuit nachts
partenaire partner
téléphone telefoon
regarder kijken
écouteurs koptelefoon
laudio audio
la de
afin que zodat
écouter luisteren
dans in
votre je
puis met
chambre slaapkamer

FR Remarque : Vous pouvez d'abord regarder Treadstone, avant les films, dans votre re-regarder, mais le saut jusqu'à aujourd'hui dans la première saison peut être déroutant ou ne pas signifier autant pour vous

NL Opmerking: je zou Treadstone eerst kunnen bekijken, vóór de films, in je re-watch, maar de sprong naar het heden in het eerste seizoen kan verwarrend zijn of niet zoveel voor je betekenen

francês holandês
films films
saut sprong
saison seizoen
signifier betekenen
regarder bekijken
ou of
peut kan
remarque opmerking
pas niet
dans in
votre je
autant zoveel
pour eerst
première voor

Mostrando 50 de 50 traduções