NL Deskundigheid in analyse voor persoonlijke en professionele groei is een bijzonder slimme carrièremove
"deskundigheid en uitstekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deskundigheid in analyse voor persoonlijke en professionele groei is een bijzonder slimme carrièremove
FR Devenir un expert en analytique est très judicieux pour votre carrière, mais pas seulement
holandês | francês |
---|---|
analyse | analytique |
NL Eigenaar Denis Quinn is het liefst buiten, waar hij zijn deskundigheid kan delen met anderen
FR Denis Quinn, le gérant, est le plus heureux des hommes lorsqu'il est à l'extérieur, à partager son expertise
holandês | francês |
---|---|
delen | partager |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
FR Notre expertise et notre efficacité nous ont permis de collaborer avec des entreprises de premier plan au niveau mondial. Nous avons des partenaires dans un large éventail de secteurs d'activité partout dans le monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
partners | partenaires |
NL Onze visie: alle werknemers leveren een bijdrage met hun deskundigheid en passie en maken het verschil ten gunste van Bosch, in lijn met onze missie “Invented for Life”
FR Notre vision : Tous les employés apportent leur expertise et leur passion et créent ainsi une différence dont Bosch est le principal bénéficiaire et qui s'accorde parfaitement avec notre mission "Invented for Life"
holandês | francês |
---|---|
visie | vision |
en | et |
passie | passion |
verschil | différence |
bosch | bosch |
missie | mission |
NL Door plezier te hebben in het werk, deskundigheid in de organisatie te introduceren en tegelijkertijd persoonlijk te groeien en zich als team te ontwikkelen; en door altijd topprestaties te bereiken — met jou in de bestuurdersstoel.
FR Aimer son travail, apporter son expertise à toute l'organisation, grandir personnellement et en évoluant au sein d'une équipe ; en atteignant toujours les meilleures performances — avec vous dans le siège du conducteur.
holandês | francês |
---|---|
organisatie | organisation |
en | et |
persoonlijk | personnellement |
groeien | grandir |
team | équipe |
NL Wij houden voor iedere werknemer rekening met diens individuele prestaties, diens specifieke rol en diens deskundigheid
FR Pour chacun de nos employés, nous prenons en compte sa réussite individuelle, son rôle spécifique et son niveau d'expertise
holandês | francês |
---|---|
rekening | compte |
individuele | individuelle |
specifieke | spécifique |
rol | rôle |
prestaties | réussite |
NL Retailmedia is een snelgroeiend kanaal dat zich een vaste plaats verovert in de mediamix, maar specifieke kenmerken vertoont die deskundigheid vereisen.
FR Le retail media, un canal en forte croissance qui s’impose dans le mix-média, mais dont les spécificités et la complexité nécessitent de l'expertise
holandês | francês |
---|---|
kanaal | canal |
vereisen | nécessitent |
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
FR Si malgré notre expertise et nos précautions, vous remarquez quelque chose d'anormal sur votre produit, nous vous renvoyons à nos frais une nouvelle photographie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
product | produit |
foto | photographie |
ondanks | malgré |
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
FR Si malgré notre expertise et nos précautions, vous remarquez quelque chose d'anormal sur votre produit, nous vous renvoyons à nos frais une nouvelle photographie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
product | produit |
foto | photographie |
ondanks | malgré |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
FR Loin de la foule, cette randonnée d?une journée autour des saveurs vous fait explorer le patrimoine culinaire d?une région enchanteresse.
holandês | francês |
---|---|
liefde | cette |
NL We nemen alleen mensen aan die we vertrouwen. We screenen elke nieuwe medewerker zorgvuldig op deskundigheid, ervaring en integriteit.
FR Nous n’engageons que des personnes en qui nous avons confiance. Nous examinons minutieusement le profil de chaque nouvel employé pour vérifier son expertise, son expérience et son intégrité.
holandês | francês |
---|---|
mensen | personnes |
vertrouwen | confiance |
nieuwe | nouvel |
zorgvuldig | minutieusement |
en | et |
medewerker | employé |
integriteit | intégrité |
NL Als headhunter doen wij een beroep op de jarenlange ervaring en gespecialiseerde deskundigheid van onze consultants voor het invullen van leidinggevende functies
FR Nos compétences associées à notre expérience en recrutement de cadres supérieurs et dirigeants, nous permettent d’accompagner les entreprises dans la constitution de leurs équipes de direction ainsi que dans leur croissance économique
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
FR LG continue de dominer le marché des téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme avec une autre offre impressionnante combinant une superbe qualité dimage, une plate-forme intelligente complète et dexcellentes fonctionnalités de jeu
holandês | francês |
---|---|
domineren | dominer |
indrukwekkend | impressionnante |
aanbod | offre |
uitstekende | superbe |
uitgebreid | complète |
slim | intelligente |
platform | plate-forme |
en | et |
combineert | combinant |
markt | marché |
oled | oled |
NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
FR Son design est peut-être son plus gros point à retenir, à part les excellentes images 8K et la superbe mise à léchelle
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwerp | design |
beelden | images |
NL De Roland DJ-202 is een uitstekende DJ-controller die geoptimaliseerd is voor Serato DJ! Voor wie wat meer zoekt dan enkel een instapmodel is de DJ-202 een uitstekende keuze, met fysieke kanalen en meegeleverde accessoires.
FR Le contrôleur DJ Roland DJ-202 est optimisé pour Serato DJ. Il est livré accompagné d'un casque DJ robuste et d'une paire d'enceintes de monitoring de Presonus.
holandês | francês |
---|---|
dj | dj |
roland | roland |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
FR Aussi bien une version réduite de l'excellent K780, si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous voulez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce sera probablement une option vraiment superbe.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
minimalistische | minimaliste |
betrouwbaar | fiable |
toetsenbord | clavier |
echt | vraiment |
optie | option |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
FR Il a l'excellente qualité de conception et de construction de la marque, avec ce superbe écran et des spécifications qui tirent vraiment parti de la puce M1 d'Apple.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
en | et |
specificaties | spécifications |
scherm | écran |
chip | puce |
apple | apple |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
FR Cela rend le nettoyage automatisé encore plus pratique et agréable. Avec de superbes capacités de nettoyage, d'excellentes capacités d'évitement d'obstacles et bien plus encore, le S7 MaxV Ultra vaut bien le détour.
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
reinigen | nettoyage |
en | et |
obstakels | obstacles |
s | s |
ultra | ultra |
waard | vaut |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
FR En fait, il s'agit d'une version réduite de l'excellent K780. Si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous souhaitez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce clavier sera probablement une excellente option.
holandês | francês |
---|---|
minimalistische | minimaliste |
betrouwbaar | fiable |
toetsenbord | clavier |
waarschijnlijk | probablement |
echt | en fait |
optie | option |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
FR Oppo propose un téléphone phare vraiment exceptionnel, avec un beau design, un écran et une superbe autonomie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
werkelijk | vraiment |
ontwerp | design |
en | et |
oppo | oppo |
display | écran |
NL De Nuura Miira 1 Hanglamp behoort tot de categorie en groep van uitstekende, unieke, en uitstekende verlichtingsarmaturen
FR La lampe suspendue Miira 1 de Nuura fait partie de la catégorie et du groupe des luminaires exceptionnels, uniques et excellents
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
en | et |
groep | groupe |
uitstekende | excellents |
unieke | uniques |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
FR Ils offrent un service client de premier ordre et un excellent rapport qualité-prix
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
uitstekende | excellent |
en | et |
NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…
FR Participer à des concours m'offre une excellente opportunité…
holandês | francês |
---|---|
deelnemen | participer |
wedstrijden | concours |
uitstekende | excellente |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
FR La bonne nouvelle est qu'il existe d'excellentes alternatives à Skype qui vous permettent d'enregistrer des interviews à distance en podcast.
holandês | francês |
---|---|
nieuws | nouvelle |
alternatieven | alternatives |
skype | skype |
afstand | distance |
opnemen | enregistrer |
interviews | interviews |
podcast | podcast |
NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.
FR C'est le moyen le plus simple de démarrer avec WordPress et c'est un excellent rapport qualité-prix.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | démarrer |
wordpress | wordpress |
en | et |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
FR Il existe plusieurs excellents microphones externes en 2021 qui fonctionneront avec votre téléphone Android - et il existe différents styles selon vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellents |
externe | externes |
microfoons | microphones |
werken | fonctionneront |
en | et |
stijlen | styles |
behoeften | besoins |
telefoon | téléphone |
NL Hun blog is ook een uitstekende plek om alles te leren over WordPress.
FR Leur blog est également un excellent endroit pour apprendre tout sur WordPress.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
uitstekende | excellent |
plek | endroit |
leren | apprendre |
wordpress | wordpress |
NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.
FR Quelques excellents endroits pour commencer sont StudioPressThemes & GeneratePress.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellents |
plekken | endroits |
beginnen | commencer |
zijn | sont |
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.
holandês | francês |
---|---|
aanraden | recommande |
bericht | message |
en | et |
gedetailleerd | détaillé |
geschreven | écrit |
NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.
FR Wavve et Headliner sont deux excellents choix si vous souhaitez créer davantage de podcasts vidéo personnalisés à partager.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
uitstekende | excellents |
keuzes | choix |
als | si |
meer | davantage |
s | s |
wilt | souhaitez |
maken | créer |
delen | partager |
NL Ik heb een lijst met uitstekende WordPress-plugins die een podcaster ook nodig zou hebben.
FR J'ai une liste d'excellents plugins WordPress dont un podcasteur aurait également besoin.
holandês | francês |
---|---|
heb | ai |
lijst | liste |
uitstekende | excellents |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
podcaster | podcasteur |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | moteurs de recherche |
publiek | public |
snel | rapidement |
NL Ze geven je ook uitstekende statistieken (recentelijk bijgewerkt in 2020) en een mobiel-vriendelijke podcast-website.
FR Ils vous donnent également d'excellentes statistiques (récemment mises à jour en 2020) et un site web de podcasts adapté aux téléphones portables.
holandês | francês |
---|---|
geven | donnent |
uitstekende | excellentes |
statistieken | statistiques |
recentelijk | récemment |
bijgewerkt | mises à jour |
en | et |
ook | également |
podcast | podcasts |
NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.
FR Vous bénéficierez d'un volume d'envoi et d'une bande passante de téléchargement illimités pour 19 dollars par mois, ainsi que d'un excellent lecteur personnalisable à intégrer sur votre site web.
holandês | francês |
---|---|
maand | mois |
uitstekende | excellent |
aanpasbare | personnalisable |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.
holandês | francês |
---|---|
betrouwbare | fiable |
bron | source |
informatie | données |
financiën | finance |
operaties | opérations |
blijven | maintenir |
pandemie | pandémie |
stop | stop |
ondanks | malgré |
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.
holandês | francês |
---|---|
ongeacht | indépendamment |
hulpmiddelen | outils |
nieuwe | nouveaux |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellente |
methode | méthode |
harde | dur |
schijf | disque |
extra | supplémentaire |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.
holandês | francês |
---|---|
belangrijk | important |
voegen | ajout |
server | serveur |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.
holandês | francês |
---|---|
downloaden | télécharger |
aanbieden | proposer |
x | x |
dagen | jours |
integreren | intègrent |
vrijwel | presque |
en | et |
uitstekende | excellent |
ondersteuning | support |
optie | possibilité |
na | après |
conform | conformes |
gdpr | gdpr |
NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.
FR Il s'agit d'un micro qui produit un son bien au-dessus de son prix et qui constitue un excellent investissement.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
prijs | prix |
en | et |
investering | investissement |
NL Voor $99 US is dit een uitstekende waarde en maakt het echt makkelijk om te klinken, ongeacht uw podcast-ervaring of vaardigheidsniveau.
FR Pour 99 dollars US, c'est un excellent rapport qualité-prix qui vous permet de profiter d'un son vraiment facile, quel que soit votre expérience de podcasting ou votre niveau de compétence.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
ervaring | expérience |
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
FR Toutes ces petites touches font une excellente expérience pour l'utilisateur et Rodeont permis de livrer un produit impressionnant avec leur premier mélangeur.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
uitstekende | excellente |
mixer | mélangeur |
indrukwekkend | impressionnant |
product | produit |
NL Een van de makkelijkste om mee te beginnen is Bluehost en ze hebben uitstekende prijzen voor nieuwe sites.
FR L'un des sites les plus faciles à démarrer est Bluehost, qui propose d'excellents prix pour les nouveaux sites.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | démarrer |
uitstekende | excellents |
prijzen | prix |
nieuwe | nouveaux |
NL Hoe zit het met de VP83 LensHopper? Nog steeds een uitstekende keuze voor ongeveer 90 dollar minder
FR Qu'en est-il du LensHopper VP83 ? C'est toujours un excellent choix pour environ 90 dollars de moins
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
ongeveer | environ |
dollar | dollars |
minder | moins |
NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.
FR Vous obtenez un contrôle de niveau de -10dB, 0 et +20dB, un filtre passe-haut de 150Hz et un montage antichoc intégré. Il s'agit d'un excellent micro avec de grandes caractéristiques pour le prix dans les deux configurations.
holandês | francês |
---|---|
microfoon | micro |
functies | caractéristiques |
configuraties | configurations |
ingebouwde | intégré |
NL Het is een uitstekende budgetvriendelijke dynamische cardioïde microfoon die veel lof krijgt
FR C'est un excellent micro cardioïde dynamique à prix modique qui reçoit beaucoup d'éloges
holandês | francês |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | micro |
krijgt | reçoit |
NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
FR La gamme d'ordinateurs portables Dell XPS est un excellent choix depuis un certain temps déjà. C'est le PC portable 15″ le plus fin du marché, mais il ne sacrifie pas les performances. La dernière version -
holandês | francês |
---|---|
prestaties | performances |
versie | version |
xps | xps |
pc | pc |
nieuwste | dernière |
NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts
FR Parce que vous obtenez tout ce dont vous avez besoin dans un seul emballage, c'est un excellent rapport qualité-prix, et un microphone XLR tout aussi performant pour le podcasting
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
microfoon | microphone |
xlr | xlr |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
FR Dell a récemment mis à niveau le modèle 13″ pour 2018 afin d'y inclure le processeur i7-8550U de 8e génération d'Intel, parmi de nombreuses autres améliorations qui constituent une excellente mise à niveau par rapport aux modèles précédents.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
onlangs | récemment |
generatie | génération |
processor | processeur |
vele | nombreuses |
andere | autres |
verbeteringen | améliorations |
uitstekende | excellente |
upgrade | mise à niveau |
vorige | précédents |
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
FR Non seulement c'est une excellente valeur, mais cela vous donne la possibilité d'enregistrer des interviews où que vous alliez.
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellente |
waarde | valeur |
mogelijkheid | possibilité |
interviews | interviews |
Mostrando 50 de 50 traduções