NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
"uitstekende manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | moteurs de recherche |
publiek | public |
snel | rapidement |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
uitstekende | excellent |
zoekmachines | moteurs de recherche |
publiek | public |
snel | rapidement |
NL LG blijft de mid-range 4K OLED-tv-markt domineren met een ander indrukwekkend aanbod dat een uitstekende beeldkwaliteit, een uitgebreid slim platform en uitstekende gamefuncties combineert
FR LG continue de dominer le marché des téléviseurs OLED 4K de milieu de gamme avec une autre offre impressionnante combinant une superbe qualité dimage, une plate-forme intelligente complète et dexcellentes fonctionnalités de jeu
holandês | francês |
---|---|
domineren | dominer |
indrukwekkend | impressionnante |
aanbod | offre |
uitstekende | superbe |
uitgebreid | complète |
slim | intelligente |
platform | plate-forme |
en | et |
combineert | combinant |
markt | marché |
oled | oled |
NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp
FR Son design est peut-être son plus gros point à retenir, à part les excellentes images 8K et la superbe mise à léchelle
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwerp | design |
beelden | images |
NL De Roland DJ-202 is een uitstekende DJ-controller die geoptimaliseerd is voor Serato DJ! Voor wie wat meer zoekt dan enkel een instapmodel is de DJ-202 een uitstekende keuze, met fysieke kanalen en meegeleverde accessoires.
FR Le contrôleur DJ Roland DJ-202 est optimisé pour Serato DJ. Il est livré accompagné d'un casque DJ robuste et d'une paire d'enceintes de monitoring de Presonus.
holandês | francês |
---|---|
dj | dj |
roland | roland |
geoptimaliseerd | optimisé |
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
FR Aussi bien une version réduite de l'excellent K780, si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous voulez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce sera probablement une option vraiment superbe.
holandês | francês |
---|---|
versie | version |
minimalistische | minimaliste |
betrouwbaar | fiable |
toetsenbord | clavier |
echt | vraiment |
optie | option |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
FR Il a l'excellente qualité de conception et de construction de la marque, avec ce superbe écran et des spécifications qui tirent vraiment parti de la puce M1 d'Apple.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | conception |
en | et |
specificaties | spécifications |
scherm | écran |
chip | puce |
apple | apple |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
FR Cela rend le nettoyage automatisé encore plus pratique et agréable. Avec de superbes capacités de nettoyage, d'excellentes capacités d'évitement d'obstacles et bien plus encore, le S7 MaxV Ultra vaut bien le détour.
holandês | francês |
---|---|
maakt | rend |
reinigen | nettoyage |
en | et |
obstakels | obstacles |
s | s |
ultra | ultra |
waard | vaut |
NL Als effectief een verkleinde versie van de uitstekende K780, als u een minimalistische werknemer bent of gewoon een betrouwbaar, no-frills toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
FR En fait, il s'agit d'une version réduite de l'excellent K780. Si vous êtes un travailleur minimaliste ou si vous souhaitez simplement un clavier fiable et sans fioritures, ce clavier sera probablement une excellente option.
holandês | francês |
---|---|
minimalistische | minimaliste |
betrouwbaar | fiable |
toetsenbord | clavier |
waarschijnlijk | probablement |
echt | en fait |
optie | option |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
FR Oppo propose un téléphone phare vraiment exceptionnel, avec un beau design, un écran et une superbe autonomie de la batterie.
holandês | francês |
---|---|
werkelijk | vraiment |
ontwerp | design |
en | et |
oppo | oppo |
display | écran |
NL De Nuura Miira 1 Hanglamp behoort tot de categorie en groep van uitstekende, unieke, en uitstekende verlichtingsarmaturen
FR La lampe suspendue Miira 1 de Nuura fait partie de la catégorie et du groupe des luminaires exceptionnels, uniques et excellents
holandês | francês |
---|---|
categorie | catégorie |
en | et |
groep | groupe |
uitstekende | excellents |
unieke | uniques |
NL Ze bieden een uitstekende klantenservice en een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding
FR Ils offrent un service client de premier ordre et un excellent rapport qualité-prix
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
uitstekende | excellent |
en | et |
NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.
FR C'est le moyen le plus simple de démarrer avec WordPress et c'est un excellent rapport qualité-prix.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | démarrer |
wordpress | wordpress |
en | et |
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
FR Remarque: le bas droit de la facture contiendra toujours un bouton d'impression et de téléchargement.En cliquant sur l'un ou l'autre de ceux-ci est un excellent moyen de conserver des enregistrements de toutes les factures si vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
altijd | toujours |
knop | bouton |
afdrukken | impression |
en | et |
downloaden | téléchargement |
klikt | cliquant |
records | enregistrements |
houden | conserver |
NL Als uw IP verborgen is, dan kunnen ze dat niet doen. Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt. Verberg uw IP en surf vrij.
FR Si votre adresse IP est masquée, ils ne pourront pas le faire. De plus, masquer votre adresse IP est un excellent moyen de contourner les filtres Internet utilisés par votre employeur ou votre école. Masquez votre adresse IP et naviguez librement.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
ip | ip |
verbergen | masquer |
omzeilen | contourner |
werkgever | employeur |
en | et |
vrij | librement |
school | école |
NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?
FR . C?est un excellent moyen de stocker tous les mots de passe au même endroit sans avoir à les mémoriser. Qu?y a-t-il de mieux que d?avoir une tranquillité d?esprit totale en voyage ?
holandês | francês |
---|---|
plaats | endroit |
onthouden | mémoriser |
reizen | voyage |
op te slaan | stocker |
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar een manier om wat beweging te krijgen zonder je lichaam onnodig te belasten, kan investeren in een ligfiets een uitstekende oplossing zijn.
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez un moyen de faire de lexercice sans solliciter inutilement votre corps, investir dans un vélo couché peut être une excellente solution.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
lichaam | corps |
onnodig | inutilement |
investeren | investir |
uitstekende | excellente |
oplossing | solution |
NL Een uitstekende manier om een pagina te optimaliseren is het opnemen van afbeeldingen en andere visuele elementen, zoals video's
FR Une excellente façon d'optimiser une page est d'y inclure des images et d'autres éléments visuels, comme des vidéos
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellente |
manier | façon |
pagina | page |
optimaliseren | optimiser |
opnemen | inclure |
video | vidéos |
elementen | éléments |
NL Laptopstickers zijn een uitstekende manier om reclame te maken via de apparaten van je klanten of om je eigen laptop van een persoonlijke noot te voorzien
FR Les stickers ordinateur personnalisés sont un excellent moyen d'exposer votre marque sur les appareils de vos clients, ou d'ajouter de la personnalité à vos propres PC portables
holandês | francês |
---|---|
uitstekende | excellent |
apparaten | appareils |
klanten | clients |
NL Het gebruik van een populaire podcast in de boekverkoop is een andere uitstekende manier om geld te verdienen en uw autoriteit te vergroten.
FR Exploiter un podcast populaire pour vendre des livres est un autre excellent moyen de gagner de l'argent et d'accroître votre autorité.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
podcast | podcast |
geld | argent |
verdienen | gagner |
en | et |
vergroten | accroître |
gebruik | exploiter |
autoriteit | autorité |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL De LaPaz 002 3/4 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
FR De taille 3/4, cette LaPaz 002 PI est plus petite qu’une guitare de taille 4/4 et se destine donc principalement aux enfants âgés de 8 à 12 ans. Cette guitare classique est parfaite pour débuter sans se ruiner !
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
NL De LaPaz 002 1/2 is een uitstekende optie voor jonge gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
FR Destinée aux enfants âgés de 5 à 8 ans, cette LaPaz 002 NT 1/2 est une guitare classique abordable conçue pour accompagner le jeune guitariste durant ses premières années d’apprentissage. La guitare parfaite pour faire ses premiers pas !
holandês | francês |
---|---|
jonge | jeune |
gitarist | guitariste |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
kennis | apprentissage |
NL Wil je op een voordelige manier je zoon of dochter kennis laten maken met de akoestische gitaar? Dan biedt Fazley met deze W65-3/4 een uitstekende optie. Dit 3/4-model is geschikt voor kinderen vanaf ongeveer acht jaar oud.
FR De taille 3/4, la Fazley W65-3/4 est une guitare acoustique folk destinée aux enfants à partir de huit ans et aux adultes qui sont à la recherche d'un instrument aux dimensions réduites. Elle produit un son de base riche et chaud.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
fazley | fazley |
kinderen | enfants |
NL De LaPaz 002 is een uitstekende optie voor beginnende gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Met deze handige starterset maak je gelijk een goede start!
FR Idéal pour le jeune guitariste âgé de 8 à 12 ans, ce pack lui permettra de débuter la guitare classique dans de bonnes conditions. Il contient une guitare classique LaPaz 002 SB 3/4 ainsi qu’un accordeur et une une housse.
holandês | francês |
---|---|
gitarist | guitariste |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
start | débuter |
NL De LaPaz 002 is een uitstekende optie voor beginnende gitarist die op een voordelige manier kennis wil maken met de klassieke gitaar. Dit model is voorzien van nylon snaren voor een warme klank en comfortabele speelervaring.
FR Vous êtes à la recherche d'une guitare classique 4/4 abordable pour débuter ou comme deuxième guitare ? Dans ce cas, la LaPaz 002 est un excellent choix. Elles est équipée de cordes en nylon offrant un toucher doux.
holandês | francês |
---|---|
optie | choix |
klassieke | classique |
gitaar | guitare |
snaren | cordes |
voorzien van | équipée |
nylon | nylon |
NL Ga je met je 3/4 gitaar op pad naar gitaarles of een optreden? Met deze stevige tas van Fazley heb je een uitstekende bescherming en een makkelijke manier om hem te dragen. Met groot opbergvak voor bijvoorbeeld je muziek.
FR Vous voulez transporter votre guitare de taille 3/4 en toute sécurité ? Cette housse solide de Fazley offre une bonne protection et un transport facile. La poche située à l'avant vous permet de ranger vos partitions, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
gitaar | guitare |
stevige | solide |
fazley | fazley |
dragen | transporter |
tas | poche |
NL Neem deel aan jaarlijkse conferenties van je vereniging aan. Het is een uitstekende manier om te netwerken. Conferenties zijn onder andere banenbeurzen en een kans om in contact te komen met potentiële werkgevers.
FR Demandez de l'aide pour votre développement professionnel. De nombreuses associations proposent des séminaires, des ateliers de travail et de la documentation à propos du domaine qu'elles représentent [4]
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Zin iets smaakvols? Deze eerste ware “new school” kruising van Super Sativa Seed Club combineert twee smaakextremen op een uitstekende manier
FR Vous avez envie de quelque chose de savoureux ? Le premier vrai croisement « moderne » de Super Sativa Seed Club mélange deux extrêmes du spectre des goûts du cannabis en une variété exceptionnelle
holandês | francês |
---|---|
kruising | croisement |
sativa | sativa |
club | club |
NL Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet
FR Les contenants en verre sont excellents pour le stockage à court et à long terme des graines et des têtes
holandês | francês |
---|---|
glazen | verre |
uitstekende | excellents |
korte | court |
NL De beste gratis HTML- en CSS-tabelsjablonen passen op de best mogelijke manier vanwege de uitstekende functionaliteit en eenvoudige configuratie van tabelsjablonen
FR Les meilleurs modèles de tableau HTML et CSS gratuits conviendront de la meilleure façon possible en raison de l'excellente fonctionnalité et de la configuration facile du modèle de tableau
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuits |
en | et |
mogelijke | possible |
manier | façon |
eenvoudige | facile |
configuratie | configuration |
html | html |
css | css |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL (Pocket-lint) - Google Assistant Smart Displays zijn een uitstekende manier om een visueel element toe te voegen aan uw huisbediening.
FR (Pocket-lint) - Les écrans intelligents Google Assistant sont un excellent moyen dajouter un élément visuel à la commande de votre maison.
holandês | francês |
---|---|
smart | intelligents |
uitstekende | excellent |
visueel | visuel |
displays | écrans |
element | élément |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
FR Comme leur nom l'indique, les ZEISS Terra ED Pocket sont des jumelles extrêmement compactes et légères. Elles donnent de remarquables images dans leur catégorie et impressionnent grâce à leur maniement intuitif.
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
extreem | extrêmement |
lichte | légères |
verrekijker | jumelles |
beelden | images |
klasse | catégorie |
NL In tegenstelling tot vlak modelleren, stelt de moulage-techniek u in staat om het ontwerp op een driedimensionale manier te creëren, waarbij u de stof direct op de mannequin bewerkt, gemakkelijk en met uitstekende resultaten
FR Contrairement à la modélisation à plat, la technique de moulage vous permet de créer le design de manière tridimensionnelle, en travaillant le tissu directement sur le mannequin, facilement et avec d'excellents résultats
holandês | francês |
---|---|
vlak | plat |
stof | tissu |
en | et |
uitstekende | excellents |
resultaten | résultats |
in staat | permet |
NL Aangezien Covid je inkomsten (onder andere) verpest, is merchandise een uitstekende manier om jouw inkomsten op te krikken
FR Puisque le Covid fait baisser vos revenus (entre autres), les produits dérivés sont un excellent moyen d'augmenter votre chiffre d’affaires
holandês | francês |
---|---|
aangezien | puisque |
covid | covid |
uitstekende | excellent |
NL Dit gratis kanaal is een uitstekende manier om je takeaway menu onder de aandacht te brengen van je grootste fans en je inkomsten te verhogen
FR C'est le moyen le plus simple de persuader les visiteurs hésitants et de les transformer en clients fidèles
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Instagram Shopping is een uitstekende manier om je takeaway een boost geven
FR Nous sommes en train de vivre un changement important dans la façon dont les clients découvrent et interagissent avec les restaurants
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
NL The Gap Partnership weet concepten en de theorie van onderhandeling op een uitstekende manier te veranderen in practisch gedrag dat we dagelijks kunnen gebruiken, wat ons effectievere onderhandelaars maakt!
FR The Gap Partnership maîtrise l'art de transformer les concepts et les théories de la négociation en comportements concrets que nous pouvons utiliser au quotidien pour devenir encore plus efficace dans nos négociations.
holandês | francês |
---|---|
concepten | concepts |
en | et |
onderhandeling | négociation |
veranderen | transformer |
gedrag | comportements |
dagelijks | quotidien |
gebruiken | utiliser |
NL Het gebruik van een populaire podcast in de boekverkoop is een andere uitstekende manier om geld te verdienen en uw autoriteit te vergroten.
FR Exploiter un podcast populaire pour vendre des livres est un autre excellent moyen de gagner de l'argent et d'accroître votre autorité.
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
podcast | podcast |
geld | argent |
verdienen | gagner |
en | et |
vergroten | accroître |
gebruik | exploiter |
autoriteit | autorité |
NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.
FR C'est le moyen le plus simple de démarrer avec WordPress et c'est un excellent rapport qualité-prix.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | démarrer |
wordpress | wordpress |
en | et |
NL Wavve is een uitstekende tool die uw podcast audio omzet in deelbare videoclips. Dit maakt het gemakkelijk om episodes te plagen en is een geweldige manier om de aandacht te vestigen op je post in die drukke sociale media-feeds.
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
podcast | podcast |
audio | audio |
videoclips | vidéo |
en | et |
aandacht | attention |
post | poste |
sociale | sociaux |
media | médias |
NL Het is ook een uitstekende manier om uw huidige publiek bezig te houden en consequent terug te komen.
FR C'est aussi un excellent moyen de maintenir l'intérêt de votre public actuel et de le faire revenir régulièrement.
holandês | francês |
---|---|
publiek | public |
houden | maintenir |
en | et |
consequent | régulièrement |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
holandês | francês |
---|---|
trui | pull |
overhemd | chemise |
complete | complet |
business | business |
casual | décontracté |
NL Zelfs op uitstekende manier bewaard, blijft het papier onderhevig aan verval
FR Même conservé de manière optimale, le papier est susceptible de se détériorer
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
manier | manière |
papier | papier |
bewaard | conservé |
NL Roger Pradier Lampiok 1 Model 2 Hanglamp dat uw kamers 'charmante, gezellige en uitnodigende sfeer geeft is een uitstekende manier om uw stijl en persoonlijkheid te laten zien
FR La lampe suspendue Roger Pradier Lampiok 1 Model 2 qui confère à vos pièces une atmosphère charmante, confortable et accueillante est un excellent moyen de mettre en valeur votre style et votre personnalité
holandês | francês |
---|---|
kamers | pièces |
gezellige | confortable |
en | et |
sfeer | atmosphère |
uitstekende | excellent |
roger | roger |
model | model |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Deze metriek is een uitstekende manier om te zien hoe de site scoort voor individuele trefwoorden
FR Cette mesure est un excellent moyen de voir comment le site est classé pour des mots clés individuels
holandês | francês |
---|---|
metriek | mesure |
site | site |
NL Het toevoegen van een blog aan uw online portfolio website is een uitstekende manier om uw zoekmachine rankings te verbeteren
FR L'ajout d'un blog à votre site de portfolio en ligne est un excellent moyen d'améliorer votre classement dans les moteurs de recherche
holandês | francês |
---|---|
toevoegen | ajout |
blog | blog |
portfolio | portfolio |
rankings | classement |
verbeteren | améliorer |
NL Je online portfolio website is ook een uitstekende manier om jezelf te vermarkten en je netwerk uit te breiden.
FR Votre site web de portfolio en ligne est également un excellent moyen de vous faire connaître et d'élargir votre réseau.
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
is | est |
uitstekende | excellent |
en | et |
breiden | élargir |
NL Het is een uitstekende manier om een gevoel te krijgen voor de interface en functies.
FR C'est un excellent moyen de se faire une idée de l'interface et des fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
interface | interface |
NL Opmerking: rechtsonder op de factuur bevat altijd een knop Afdrukken en downloaden.Als u op een van deze klikt, is een uitstekende manier om records van alle facturen vast te houden, mocht u ze nodig hebben.
FR Remarque: le bas droit de la facture contiendra toujours un bouton d'impression et de téléchargement.En cliquant sur l'un ou l'autre de ceux-ci est un excellent moyen de conserver des enregistrements de toutes les factures si vous en avez besoin.
holandês | francês |
---|---|
opmerking | remarque |
altijd | toujours |
knop | bouton |
afdrukken | impression |
en | et |
downloaden | téléchargement |
klikt | cliquant |
records | enregistrements |
houden | conserver |
Mostrando 50 de 50 traduções