NL De openingsuren kunnen ook een teken van uw deskundigheid worden.
"deskundigheid en uitstekende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL De openingsuren kunnen ook een teken van uw deskundigheid worden.
IT Leore di funzionamento possono anche diventare un segno della vostra competenza.
holandês | italiano |
---|---|
kunnen | possono |
ook | anche |
teken | segno |
worden | diventare |
uw | vostra |
NL Vervaardigd met extreem veel zorg en deskundigheid
IT Sono Ottenuti con Estrema Cura ed Esperienza
holandês | italiano |
---|---|
met | con |
zorg | cura |
en | ed |
NL Eigenaar Denis Quinn is het liefst buiten, waar hij zijn deskundigheid kan delen met anderen
IT Dennis Quinn, il proprietario, è felicissimo quando è all'aperto e può condividere la sua esperienza con gli altri
holandês | italiano |
---|---|
eigenaar | proprietario |
delen | condividere |
kan | può |
NL ** JAVA Fundamentals: ** Deze vragen zijn ontworpen om de kennis en deskundigheid van een kandidaat en expertise van technische concepten in Java-achtige Oeps, klassen, interfaces, multithreading, designpatronen, Java 8, uitzondering te handelen, enz.
IT ** Fondamenti Java: ** Queste domande sono progettate per valutare le conoscenze e le competenze di un candidato dei concetti tecnici in Java-like oops, lezioni, interfacce, multithreading, modelli di design, Java 8, gestione delle eccezioni, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
vragen | domande |
en | e |
kandidaat | candidato |
technische | tecnici |
concepten | concetti |
interfaces | interfacce |
enz | ecc |
java | java |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
IT Ci riteniamo fortunati ad aver creato collaborazioni con organizzazioni di livello internazionale sfruttando la nostra efficienza e competenza. Possiamo infatti contare su partner che operano in svariati settori aziendali in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
partners | partner |
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
IT Se, nonostante la nostra competenza e cura, notate qualcosa di sbagliato nel vostro prodotto, vi invieremo una nuova fotografia a nostre spese.
holandês | italiano |
---|---|
ondanks | nonostante |
en | e |
mis | sbagliato |
product | prodotto |
sturen | invieremo |
kosten | spese |
foto | fotografia |
NL Als u, ondanks onze deskundigheid en zorgvuldigheid, constateert dat er iets mis is met uw product, sturen wij u op onze kosten een nieuwe foto.
IT Se, nonostante la nostra competenza e cura, notate qualcosa di sbagliato nel vostro prodotto, vi invieremo una nuova fotografia a nostre spese.
holandês | italiano |
---|---|
ondanks | nonostante |
en | e |
mis | sbagliato |
product | prodotto |
sturen | invieremo |
kosten | spese |
foto | fotografia |
NL Hier onderhoudt de stichting 'Parco botanico del Gambarogno' met veel liefde en deskundigheid de oneindig kleurrijke pracht van bloeiende planten op meer dan 17.000 vierkante meter.
IT Il parco si trova in una posizione pittoresca sopra il centro storico ed è dominato da un viale di tigli, che conduce a una terrazza con una bella vista sul paesaggio incontaminato del Reno.
holandês | italiano |
---|---|
liefde | una |
en | ed |
NL De openingsuren kunnen ook een teken van uw deskundigheid worden.
IT Leore di funzionamento possono anche diventare un segno della vostra competenza.
NL werk samen met experts die hun deskundigheid delen
IT Lavorare con esperti che condividono la loro profonda conoscenza
NL Als in feite een verkleinde versie van de uitstekende K780, als je een minimalistische werker bent of gewoon een betrouwbaar, no-nonsense toetsenbord wilt, is dit waarschijnlijk een echt uitstekende optie.
IT Per quanto effettivamente una versione ridotta dell'eccellente K780, se sei un lavoratore minimalista o desideri semplicemente una tastiera affidabile e senza fronzoli, è probabile che questa sia un'opzione davvero eccezionale.
holandês | italiano |
---|---|
versie | versione |
minimalistische | minimalista |
gewoon | semplicemente |
toetsenbord | tastiera |
wilt | desideri |
waarschijnlijk | probabile |
optie | opzione |
NL Het heeft het kenmerkende uitstekende ontwerp en de bouwkwaliteit, met dat uitstekende scherm en de specificaties die echt gebruikmaken van Apple's eigen M1-chip.
IT Ha il design eccellente e la qualità costruttiva del marchio, con quel superbo display e specifiche che sfruttano davvero il chip M1 di Apple.
holandês | italiano |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
scherm | display |
specificaties | specifiche |
echt | davvero |
chip | chip |
NL • PowerA Enhanced Wireless Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
IT • Controller wireless avanzato PowerA: risparmia il 36%, ora $ 31,93: Questo è un eccellente controller wireless ad un prezzo eccezionale. Visualizza lofferta del controller wireless avanzato PowerA qui
holandês | italiano |
---|---|
bespaar | risparmia |
prijs | prezzo |
bekijk | visualizza |
NL • PowerA Enhanced Wireless Switch Controller - bespaar 36%, nu $ 31,93: Dit is een uitstekende draadloze controller voor een uitstekende prijs. Bekijk hier de PowerA Enhanced Wireless Controller-deal
IT • Controller switch wireless avanzato PowerA: risparmia il 36%, ora $ 31,93: Questo è un eccellente controller wireless ad un prezzo eccezionale. Visualizza lofferta del controller wireless avanzato PowerA qui
holandês | italiano |
---|---|
bespaar | risparmia |
prijs | prezzo |
bekijk | visualizza |
NL Deze twee hotels bieden allebei uitstekende toegang tot het openbaar vervoer en zijn dankzij de rustgevende sfeer een uitstekende optie voor elke zakenreiziger
IT Entrambi questi hotel sono un'opzione eccellente per chi viaggia per affari, grazie ai loro ottimi collegamenti con i vari mezzi di trasporto e all'atmosfera tranquilla offerta ai propri ospiti
holandês | italiano |
---|---|
hotels | hotel |
bieden | offerta |
en | e |
sfeer | atmosfera |
optie | opzione |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
IT Ciò rende la pulizia automatizzata ancora più comoda e piacevole. Con eccellenti capacità di pulizia, eccellenti capacità di evitare gli ostacoli e molto altro ancora, vale la pena dare un'occhiata all'S7 MaxV Ultra.
holandês | italiano |
---|---|
maakt | rende |
reinigen | pulizia |
en | e |
uitstekende | eccellenti |
obstakels | ostacoli |
vermijden | evitare |
bekijken | occhiata |
vaardigheden | capacità |
NL Oppo levert een werkelijk uitstekende vlaggenschiptelefoon, met een prachtig ontwerp, display en uitstekende batterijduur.
IT Oppo offre un telefono di punta davvero eccezionale, con un bel design, un display e un'eccezionale durata della batteria.
holandês | italiano |
---|---|
oppo | oppo |
levert | offre |
werkelijk | davvero |
ontwerp | design |
display | display |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
holandês | italiano |
---|---|
nieuws | notizia |
alternatieven | alternative |
skype | skype |
opnemen | registrare |
interviews | interviste |
podcast | podcast |
NL Het is de makkelijkste manier om te beginnen met WordPress en een uitstekende waarde.
IT È il modo più semplice per iniziare con WordPress e un ottimo rapporto qualità-prezzo.
holandês | italiano |
---|---|
manier | modo |
wordpress | wordpress |
en | e |
uitstekende | ottimo |
waarde | prezzo |
NL Wavve en Headliner zijn twee uitstekende keuzes als u meer aangepaste podcastvideo's wilt maken om te delen.
IT Wavve e Headliner sono due scelte eccellenti se si desidera creare più video podcast personalizzati da condividere.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
uitstekende | eccellenti |
keuzes | scelte |
aangepaste | personalizzati |
wilt | desidera |
maken | creare |
delen | condividere |
meer | più |
NL Ik heb een lijst met uitstekende WordPress-plugins die een podcaster ook nodig zou hebben.
IT Ho una lista di ottimi plugin WordPress di cui avrebbe bisogno anche un podcaster.
holandês | italiano |
---|---|
lijst | lista |
uitstekende | ottimi |
plugins | plugin |
wordpress | wordpress |
podcaster | podcaster |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
holandês | italiano |
---|---|
transcripties | trascrizioni |
uitstekende | ottimo |
manier | modo |
lezen | leggere |
publiek | pubblico |
snel | velocemente |
NL Ze geven je ook uitstekende statistieken (recentelijk bijgewerkt in 2020) en een mobiel-vriendelijke podcast-website.
IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.
holandês | italiano |
---|---|
ook | anche |
uitstekende | ottime |
statistieken | statistiche |
recentelijk | recentemente |
bijgewerkt | aggiornate |
en | e |
podcast | podcast |
NL Hebben een uitstekende podcast site
IT Avere un eccellente sito di podcast
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | eccellente |
podcast | podcast |
site | sito |
NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.
IT Otterrete un volume di upload e una larghezza di banda illimitata per $19/mese, insieme a un eccellente lettore personalizzabile da incorporare nel vostro sito web.
holandês | italiano |
---|---|
onbeperkt | illimitata |
en | e |
maand | mese |
uitstekende | eccellente |
aanpasbare | personalizzabile |
speler | lettore |
NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.
IT Indipendentemente dalla tua conoscenza tecnica, cPanel Fornisce un grande pannello di controllo per offrire ai tuoi clienti di hosting.Fornisce un'eccellente serie di strumenti di base per facilitare il lancio di nuovi siti Web.
holandês | italiano |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
kennis | conoscenza |
hulpmiddelen | strumenti |
nieuwe | nuovi |
lanceren | lancio |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
IT I volumi possono essere creati e allegati a qualsiasi VPS. Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa. Puoi anche spostare rapidamente i volumi tra VPS's con pochi clic.
holandês | italiano |
---|---|
volumes | volumi |
en | e |
vps | vps |
uitstekende | eccellente |
methode | metodo |
harde | rigido |
snel | rapidamente |
klikken | clic |
s | s |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
IT Questo è un metodo eccellente per la creazione di un secondo disco rigido per uno stoccaggio aggiuntivo alla rinfusa
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | eccellente |
methode | metodo |
maken | creazione |
harde | rigido |
extra | aggiuntivo |
NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.
IT Con solidi uptime, più piani tra cui scegliere, e tutta la manutenzione del server eseguita da Hostwinds Gli amministratori dei sistemi, hosting Web condiviso è una scelta eccellente per molti tipi diversi di siti Web.
holandês | italiano |
---|---|
plannen | piani |
en | e |
alle | tutta |
uitgevoerd | eseguita |
hostwinds | hostwinds |
gedeelde | condiviso |
uitstekende | eccellente |
soorten | tipi |
uptime | uptime |
is | è |
NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.
IT Non possiamo esagerare quanto sia importante avere un backup di lavoro eccellente a portata di mano. Come tale, rendiamo facile aggiungere backup incrementali automatizzati per il tuo server.
holandês | italiano |
---|---|
belangrijk | importante |
hand | mano |
gemakkelijk | facile |
geautomatiseerde | automatizzati |
voegen | aggiungere |
server | server |
NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring
IT Questo strumento eccellente non richiede alcuna esperienza tecnica
holandês | italiano |
---|---|
deze | questo |
uitstekende | eccellente |
tool | strumento |
vereist | richiede |
technische | tecnica |
ervaring | esperienza |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
holandês | italiano |
---|---|
britse | britanniche |
prestaties | risultati |
internationale | internazionale |
en | e |
sociale | sociale |
queen | queen |
s | s |
award | award |
kansen | opportunità |
mobiliteit | mobilità |
NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.
IT È possibile personalizzare il look and feel in base al proprio marchio, personalizzare le pagine di registrazione e visualizzare eccellenti analisi su chi si è presentato, quando se n'è andato e molto altro ancora.
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
merk | marchio |
uitstekende | eccellenti |
analyses | analisi |
bekijken | visualizzare |
look | look |
NL Er is niets te downloaden, u kunt herhalingen aanbieden met de optie om ze na X aantal dagen te laten verlopen, ze integreren met vrijwel alles, zijn GDPR-conform en hebben uitstekende ondersteuning.
IT Non c'è niente da scaricare, è possibile offrire dei replay con la possibilità di farli scadere dopo X giorni, si integrano praticamente con tutto, sono conformi al GDPR e hanno un eccellente supporto.
holandês | italiano |
---|---|
downloaden | scaricare |
aanbieden | offrire |
na | dopo |
aantal | un |
dagen | giorni |
integreren | integrano |
vrijwel | praticamente |
en | e |
uitstekende | eccellente |
ondersteuning | supporto |
x | x |
gdpr | gdpr |
NL Affiliate marketing is een uitstekende manier om uw podcast te gelde te maken, of u nu net begint of al jaren podcasts doet.
IT L'Affiliate marketing è un ottimo modo per monetizzare il tuo podcast, sia che tu abbia appena iniziato o che tu stia facendo podcasting da anni.
holandês | italiano |
---|---|
marketing | marketing |
uitstekende | ottimo |
manier | modo |
net | appena |
NL Voor $99 US is dit een uitstekende waarde en maakt het echt makkelijk om te klinken, ongeacht uw podcast-ervaring of vaardigheidsniveau.
IT Per $99 US, questo è un valore eccellente e lo rende davvero facile suonare grande non importa la vostra esperienza di podcasting o il livello di abilità.
holandês | italiano |
---|---|
waarde | valore |
en | e |
maakt | rende |
echt | davvero |
makkelijk | facile |
klinken | suonare |
uw | vostra |
ervaring | esperienza |
podcast | podcasting |
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
IT Tutti questi piccoli tocchi rendono l'esperienza d'uso eccellente e hanno Rodefornito un prodotto impressionante con il loro primo mixer.
holandês | italiano |
---|---|
kleine | piccoli |
uitstekende | eccellente |
en | e |
mixer | mixer |
indrukwekkend | impressionante |
product | prodotto |
NL Een van de makkelijkste om mee te beginnen is Bluehost en ze hebben uitstekende prijzen voor nieuwe sites.
IT Uno dei più facili da iniziare è Bluehost e hanno prezzi eccellenti per i nuovi siti.
holandês | italiano |
---|---|
beginnen | iniziare |
en | e |
uitstekende | eccellenti |
prijzen | prezzi |
nieuwe | nuovi |
sites | siti |
is | è |
NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -
IT La linea di portatili Dell XPS è da tempo un'ottima scelta. È il più sottile laptop per PC da 15″ in circolazione, ma non sacrifica le prestazioni. L'ultima versione -
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | ottima |
keuze | scelta |
prestaties | prestazioni |
nieuwste | ultima |
versie | versione |
xps | xps |
pc | pc |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
IT Dell ha recentemente aggiornato il modello da 13″ per il 2018 per includere il processore Intel i7-8550U di ottava generazione, tra molti altri miglioramenti che rendono un eccellente aggiornamento rispetto ai modelli precedenti.
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
onlangs | recentemente |
generatie | generazione |
processor | processore |
vele | molti |
andere | altri |
uitstekende | eccellente |
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
IT Non solo è un valore eccellente, ma ti dà la possibilità di registrare le interviste ovunque tu vada.
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | eccellente |
waarde | valore |
interviews | interviste |
mogelijkheid | possibilità |
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
IT La versatilità e il prezzo ragionevole rendono entrambe le dimensioni dello Spectre X360 una scelta eccellente per un laptop per la produzione musicale basato su Windows.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
redelijke | ragionevole |
maten | dimensioni |
uitstekende | eccellente |
keuze | scelta |
windows | windows |
gebaseerde | basato |
veelzijdigheid | versatilità |
NL Dit is nog steeds een uitstekende waarde op ongeveer 300 dollar en voor die prijs zou ik deze kiezen boven de Tascam.
IT Questo è ancora un ottimo valore a circa 300 dollari e per quel prezzo, sceglierei questo al posto del Tascam.
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | ottimo |
dollar | dollari |
en | e |
NL Het heeft ook een uitstekende frequentierespons, variërend van 40Hz - 20kHz
IT Ha anche un'eccellente risposta in frequenza che va da 40Hz a 20kHz
holandês | italiano |
---|---|
heeft | ha |
ook | anche |
uitstekende | eccellente |
NL Zelfs als u er niet mee hoeft te reizen, zijn ze door hun snelheid een uitstekende optie om uw opslagmogelijkheden thuis uit te breiden met een desktop of laptop.
IT Anche se non è necessario viaggiare con esso, la loro velocità li rende un'ottima opzione per espandere le vostre capacità di archiviazione a casa con un desktop o un laptop.
holandês | italiano |
---|---|
hoeft | necessario |
reizen | viaggiare |
uitstekende | ottima |
optie | opzione |
breiden | espandere |
desktop | desktop |
laptop | laptop |
snelheid | velocità |
NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.
IT Prezzo, velocità, dimensioni e caratteristiche sono paragonabili al Samsung T5 ed entrambi offrono opzioni eccellenti.
holandês | italiano |
---|---|
prijs | prezzo |
grootte | dimensioni |
functies | caratteristiche |
zijn | sono |
met | al |
samsung | samsung |
beide | entrambi |
uitstekende | eccellenti |
opties | opzioni |
snelheid | velocità |
NL Hoge helderheid, uitstekende kleurweergave
IT Alta luminosità, eccellente riproduzione dei colori
holandês | italiano |
---|---|
helderheid | luminosità |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.
holandês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | fornire |
sales | vendite |
en | e |
technische | tecnici |
klanten | clienti |
omvang | dimensioni |
wereld | mondo |
NL Gratis online programma's als Google Doc en Google Sheets zijn ook uitstekende opties.
IT Anche i programmi gratuiti basati sul web come Documenti Google e Fogli Google sono ottime opzioni.
holandês | italiano |
---|---|
gratis | gratuiti |
online | web |
programma | programmi |
als | come |
en | e |
sheets | fogli |
zijn | sono |
ook | anche |
uitstekende | ottime |
opties | opzioni |
NL LinkedIn is een uitstekende plek om potentiële klanten te bereiken.
IT LinkedIn è un luogo eccellente per raggiungere i potenziali clienti.
holandês | italiano |
---|---|
uitstekende | eccellente |
plek | luogo |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
bereiken | raggiungere |
is | è |
Mostrando 50 de 50 traduções