NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
Traduzir "bijvoorbeeld de creatieve" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld de creatieve" de holandês para francês
Traduções de bijvoorbeeld de creatieve
"bijvoorbeeld de creatieve" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de bijvoorbeeld de creatieve
holandês
francês
FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | directement |
| afdeling | département |
| strategieën | stratégies |
| bouwen | construire |
| verwachtingen | attentes |
| passen bij | correspondent |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
| holandês | francês |
|---|---|
| creatieve | créative |
| nemen | prenons |
| strategische | stratégique |
| werk | travail |
| merk | marque |
| ontwikkelen | développons |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
FR Recevez une newsletter exclusive riche en astuces et techniques professionnelles. Perfectionnez vos compétences créatives à l’aide des conseils et ressources des experts créatifs les plus prestigieux sur le plan international.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvang | recevez |
| exclusieve | exclusive |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | et |
| creatieve | créatives |
| internationale | international |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| en | et |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
FR Les meilleures fonctionnalités de la page d'accueil d'un modèle de portefeuille créatif sur une seule page gèrent les polices créatives du portefeuille Web de photos illimitées
| holandês | francês |
|---|---|
| pagina | page |
| onbeperkte | illimité |
| lettertypen | polices |
| s | s |
| functies | fonctionnalités |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| direct | directement |
| afdeling | département |
| strategieën | stratégies |
| bouwen | construire |
| verwachtingen | attentes |
| passen bij | correspondent |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
FR Direction créative unique: Nous prenons tout le travail stratégique et le transformons en une direction créative unique que nous développons juste pour vous et votre marque.
| holandês | francês |
|---|---|
| creatieve | créative |
| nemen | prenons |
| strategische | stratégique |
| werk | travail |
| merk | marque |
| ontwikkelen | développons |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
FR Apprenez à utiliser ce logiciel de A à Z pour perfectionner votre processus créatif et travailler vos looks de façon technique et créative
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| en | et |
NL Bijvoorbeeld voor creatieve papiervormgeving zoals uitnodigingen, kaartjes met gelukwensen of bedankjes of om ansichtkaarten en co
FR Par exemple pour des réalisations créatives à base de papier comme des invitations, des cartes de vœux ou de remerciement ou pour fixer de manière flexible des cartes postales et Cie
| holandês | francês |
|---|---|
| creatieve | créatives |
| uitnodigingen | invitations |
| kaartjes | cartes |
| ansichtkaarten | cartes postales |
NL U kunt bijvoorbeeld gratis tools zoals beeldresolutie en video-naar-gif-converter gebruiken om stockafbeeldingen in creatieve gifs te knippen
FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils gratuits tels que le redimensionnement d'image et le convertisseur vidéo en gif pour couper des images d'archives en gifs créatifs
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuits |
| tools | outils |
| gebruiken | utiliser |
| knippen | couper |
| converter | convertisseur |
NL Dat betekent dat je de kwaliteit kunt behouden en kunt wisselen tussen lenzen voor meer creatieve effecten, of dat je niet hoeft in te leveren op kwaliteit omdat je bijvoorbeeld de ultra-groothoek wilt gebruiken.
FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et passer d'un objectif à l'autre pour obtenir des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous voulez utiliser l'ultra grand angle, par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| je | vous |
| behouden | conserver |
| effecten | effets |
| gebruiken | utiliser |
| kwaliteit | qualité |
| ultra | ultra |
NL Getty Images maakt het gemakkelijker om met de creatieve programma’s te werken die u en uw team dagelijks gebruiken. Als u bijvoorbeeld in Adobe Creative Cloud werkt of in Craft Stock van Invision, dan kunt u automatisch
FR Getty Images simplifie le travail au sein des applications créatives que votre équipe utilise tous les jours. Exemple : si vous travaillez avec Adobe Creative Cloud ou Craft Stock by Invision, vous pouvez automatiquement
| holandês | francês |
|---|---|
| images | images |
| creatieve | créatives |
| bijvoorbeeld | exemple |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| stock | stock |
| automatisch | automatiquement |
| team | équipe |
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Ons flexibele platform ondersteunt alle onderzoeksbehoeften. U kunt creatieve concepten testen, uw merk tracken of bijvoorbeeld de bedrijfstak in kaart brengen. Bij ons verzamelt u gemakkelijk gegevens om betere beslissingen te nemen.
FR Du test de concepts créatifs au suivi de la marque ou du secteur, la versatilité de notre plateforme vous permet de recueillir facilement les données dont vous avez besoin pour prendre de meilleures décisions.
NL Het creatieve proces kan bijvoorbeeld beginnen met een brainstormsessie op een virtueel whiteboard en worden voortgezet in een speciale chatroom
FR Par exemple, le processus de création peut commencer par une séance de brainstorming sur un tableau blanc virtuel et se poursuivre dans un salon de discussion dédié
NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.
FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.
| holandês | francês |
|---|---|
| kleine | petit |
| dingen | choses |
| ander | autres |
| misschien | pourraient |
| breien | tricot |
NL Bied aan om je buren te helpen. Als je bijvoorbeeld een al wat oudere buurman hebt, bied dan aan om hem te helpen met tuinwerk, of bijvoorbeeld het schoonmaken van zijn dakgoot.
FR Venez-leur en aide. Par exemple, si une personne âgée habite à côté de vous, vous pouvez lui proposer de l'aider à jardiner ou faire une corvée telle que le nettoyage des gouttières.
| holandês | francês |
|---|---|
| bied | proposer |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
FR Par exemple, vous pouvez dire «Bonjour Bixby, je conduis» et Bixby peut activer Bluetooth, désactiver le Wi-Fi et lire une liste de lecture, par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| bluetooth | bluetooth |
| inschakelen | activer |
| wifi | wi-fi |
| uitschakelen | désactiver |
| bixby | bixby |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
FR Merci de renouveler ou compléter votre saisie. Les champs indiqués en rouge ci-dessous sont incorrects ou obligatoires.
| holandês | francês |
|---|---|
| veld | champs |
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)
FR Merci de saisir dans le premier champ votre indicatif pays (ex pour la France : +33), dans le deuxième champ votre numéro de téléphone (ex : 149111111)
| holandês | francês |
|---|---|
| veld | champ |
| tweede | deuxième |
| telefoonnummer | numéro de téléphone |
NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren
FR Par exemple, un retailer peut répondre aux questions fréquentes sur l’emplacement de ces magasins, les paiements ou les livraisons et retours
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| vragen | questions |
| betalingen | paiements |
| en | et |
| retouren | retours |
| antwoorden | répondre |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
FR Par exemple, certains aspects de la conception Web sont intrinsèquement visuels et peuvent être difficiles à quantifier, comme le fait qu’une page ait une pop-in intrusive.
| holandês | francês |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| inherent | intrinsèquement |
| visueel | visuels |
| en | et |
| kunnen | peuvent |
| moeilijk | difficiles |
| pagina | page |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
FR Par exemple, certains constructeurs ( Audi e-tron par exemple ) proposeront en standard une charge CA de 11 kW et proposeront une charge CA de 22 kW en option
| holandês | francês |
|---|---|
| audi | audi |
| en | et |
| optie | option |
| opladen | charge |
NL De Gegevens kunnen worden verwerkt op papier, op geautomatiseerde of elektronische wijze, waaronder via post of e-mail, telefoon (bijvoorbeeld geautomatiseerde telefoonoproepen, SMS, MMS), fax en elk ander middel (bijvoorbeeld websites, mobiele apps).
FR Les Données peuvent être communiquées à des tiers afin de se conformer à des obligations légales, pour exécuter des ordres des Autorités Publiques ou pour exercer un droit de la Société directement devant les autorités judiciaires.
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
FR Le crochet mural Move est simple dans sa conception et parfait pour être fixé à votre mur extérieur, par exemple, vous permettant dy accrocher le Move lorsque vous le sortez pour une garden-party, par exemple.
| holandês | francês |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| ontwerp | conception |
| perfect | parfait |
| hangen | accrocher |
| als | lorsque |
NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.
FR Par exemple, certains aspects de la conception Web sont intrinsèquement visuels et peuvent être difficiles à quantifier, comme le fait qu’une page ait une pop-in intrusive.
| holandês | francês |
|---|---|
| aspecten | aspects |
| inherent | intrinsèquement |
| visueel | visuels |
| en | et |
| kunnen | peuvent |
| moeilijk | difficiles |
| pagina | page |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
FR Par exemple, certains constructeurs ( Audi e-tron par exemple ) proposeront en standard une charge CA de 11 kW et proposeront une charge CA de 22 kW en option
| holandês | francês |
|---|---|
| audi | audi |
| en | et |
| optie | option |
| opladen | charge |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| wedstrijd | concours |
| community | communauté |
NL Creatieve concepten van tientallen designers
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
| holandês | francês |
|---|---|
| concepten | concepts |
| designers | designers |
NL Overschrijd je creatieve grenzen door mee te doen aan ontwerpwedstrijden, en wordt uitgedaagd door andere ontwerpers uit onze gemeenschap.
FR Repoussez vos limites créatives en rivalisant avec d'autres designers de notre communauté dans des Concours de Design.
| holandês | francês |
|---|---|
| creatieve | créatives |
| grenzen | limites |
| andere | autres |
| ontwerpers | designers |
| gemeenschap | communauté |
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
FR avec une liberté de création que je n'avais jamais connu en travaillant pour des agences."
| holandês | francês |
|---|---|
| werken | travaillant |
| vrijheid | liberté |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van D_MANN™ | 99designs
FR Voir des designs créatifs de D_MANN™ | 99designs
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | voir |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Luciano Irrthum | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Luciano Irrthum | 99designs
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | voir |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre marque.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| wedstrijd | concours |
| uniek | uniques |
| community | communauté |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontwerp | designs |
| toegang | accès |
| wedstrijd | concours |
| uniek | uniques |
| product | produit |
| community | communauté |
NL Ontvang creatieve concepten van tientallen designers wereldwijd. Lees meer over hoe het werkt. We hebben 4 vaste pakketten voor jouw budget.
FR Recevez de nombreux concepts créatifs de plusieurs designers du monde entier. Vous pouvez lire plus d'infos sur comment ça marche. Nous avons 4 packs fixes pour s'adapter à votre budget.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontvang | recevez |
| concepten | concepts |
| designers | designers |
| werkt | marche |
| vaste | fixes |
| pakketten | packs |
| budget | budget |
NL Binnenin het wereldwijde creatieve platform.
FR Les coulisses de la plus grande plateforme de design graphique au monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| wereldwijde | monde |
| platform | plateforme |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Agi Amri | 99designs
FR Voir des designs créatifs de Agi Amri | 99designs
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | voir |
NL Leer van Helins creatieve proces.
FR Découvrez le processus créatif d'Helin.
| holandês | francês |
|---|---|
| van | le |
| creatieve | créatif |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijvoorbeeld document bijvoorbeeld supportticket bijvoorbeeld verandert bijvoorbeeld avontuurlijke rondleidingen bijvoorbeeld chatherinneringen gebruiken kun je bijvoorbeeld bijvoorbeeld met google movavi bezit bijvoorbeeld bijvoorbeeld het romantikhotel bijvoorbeeld bij passagiersvliegtuigen gezichtsvergelijking wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens dichtbundels bijvoorbeeld voorbeeldprijzen bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement bijvoorbeeld je soep bijvoorbeeld een sonos bijvoorbeeld de playstation basis van bijvoorbeeld waarbij u bijvoorbeeld logboek is bijvoorbeeld bijvoorbeeld in google bijvoorbeeld twee rode hij bevat bijvoorbeeld bijvoorbeeld op september bijvoorbeeld een oudere bijvoorbeeld een limiet bijvoorbeeld een gitaar verkopers kunnen bijvoorbeeld bijvoorbeeld nieuwe technologie bijvoorbeeld vrij groot bijvoorbeeld de camera bijvoorbeeld een ipad lighthouse wordt bijvoorbeeld bijvoorbeeld door identificatiecontroles bijvoorbeeld google tag bijvoorbeeld een portret bijvoorbeeld de garmin bijvoorbeeld voor gepersonaliseerde bijvoorbeeld uw google bijvoorbeeld skiën bijvoorbeeld huisgemaakte pasta u bijvoorbeeld contacten bijvoorbeeld door extensies apple zal bijvoorbeeld bijvoorbeeld een werkgever bijvoorbeeld of leveranciers bijvoorbeeld het bevestigen bijvoorbeeld de meegeleverde bijvoorbeeld voor japanse processen bijvoorbeeld ingezet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe